信息时代下机器翻译的"可译"与"不可译"

• 作者: 王亚瑾
• 来源期刊: 读与写(上，下旬)
• 学科: 教育
• 关键词: 机器翻译 可译 不可译
• 年，卷（期）: 2016,（24）
• 所属期刊栏目: 综述·专著
• 页码范围: 2
• 页数: 1页
• 分类号: G648
• 字数: 1911字
• 语种: 中文

摘要

Google Translate及各类翻译软件提供强大的多语言互译,快速并且具有一定可读性.这类翻译技术在很大程度上改变了传统的人工翻译模式,降低了翻译的劳动强度,提高了翻译效率.但因受制于关键技术及涉及到跨文化交流的内涵,机器翻译仍未能满足人们的翻译需求.本文从字词、句子和文化因素三个层面分析谷歌翻译存在的一些问题,并就机器翻译的"可译"与"不可译"进行相关探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王亚瑾		6	0	0.0	0.0