英汉语词序不同及其翻译

• 作者: 郝雁南
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 词序 翻译 不同 文化 思维
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 所属期刊栏目: 科技翻译研究
• 页码范围: 13-14,64
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2615字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2002.04.004

摘要

英汉句中的英汉语词序不同已经广泛讨论过,但英汉语词组中的词序本身不同,迄今却着墨不多,可能大家认为它们不同处甚微.阅读这篇文章后,我们会发现它们之间存在着许多不同之处,而且在这方面的翻译中常常出错.英汉语词序本身的不同反映了中外文化、思维等的不同,应该引起注意.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郝雁南	河海大学常州校区外语部	19	24	3.0	4.0