口译的语用流利性

• 作者: 曾文雄
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 语用流利性 口译 动态过程 语言使用
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 所属期刊栏目: 口译
• 页码范围: 22-24,60
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 4666字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2002.04.007

摘要

口译行为是动态的交际过程,译语要顺应这一过程.本文分析口译的语用流利性,探讨如何选择词语,使译语再现原语的语用等效,忠实流利、得体地再现原语的交际意图.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾文雄	广西大学梧州分校外语系	7	71	4.0	7.0