口译:“遗憾”的艺术——机械设备俄汉口译问题及对策

• 作者: 林柳
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 关键词: 口译问题 口译策略 机械设备 术语口译
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 口译
• 页码范围: 20-23
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

本文对机械设备相关口译中存在的问题、困难进行梳理,主要分析口译译入语和译出语相关问题、科技术语相关问题、形象性干扰问题,以及专业背景知识相关问题.列举出解决上述问题的途径和办法,旨在为机械设备相关口译员提供必要的应急措施.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林柳		3	0	0.0	0.0