论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
海外英语(上)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(中旬刊)(-2011.12)
影响因子
0.1630
《海外英语》杂志创办与2000年，隶属于安徽出版集团/安徽科学出版社。该刊是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
25590
总下载数（次）
49
总被引数（次）
21947
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 随着经济的发展，社会对于大学生综合运用英语的能力有了更高的要求。在此形势下，以学生自身发展需求为目的，怀化学院的大学英语教学也进行了适当的改革。本文以怀化学院为例，分析了目前学校学生口语能力...
-
182. 从动态对等角度看《神偷奶爸2》的字幕翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 随着中西方文化交流的日益频繁，国外影视作品的引进数量也比过去大有提升。如今，中国影视媒体的受众群体远大于阅读群体，字幕翻译也成为连接中西文化的纽带。该文以动态对等为理论依据，分析电影《神偷奶...
-
183. 建构主义视域下体音美大学英语教学探讨刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 该文从建构主义视角入手，对体音美大学英语学习的现状进行了分析，进而从建构主义理论出发，结合体音美大学英语课堂教学设计案例，探讨了课堂翻转对情境创设、协作会话以及最终意义建构实现所起的积极促进...
-
184. 从顺应论视角探析中国特色政治术语的英译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 本文顺应论为理论依据，通过建立汉英双语平行数据库对2015年政府工作报告及其官方英译本进行研究，旨在探析顺应论对中国特色政治术语的翻译方法和翻译模式的影响。研究发现，中国特色政治术语可分为四...
-
185. 大学英语生态课堂与教师的“生态属性”刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 生态课堂理念为大学英语课堂教学改革提供了一种新的思路，英语教师作为课堂教学的设计者、组织者、参与者，承担着多种生态角色。本文从知识体系，师生关系，思维训练、评价体系等方面出发，探讨教师应该发...
-
186. 情境教学在商务英语课堂的应用刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 经济全球化使作为世界通用语的英语毫无疑问地成为商务环境中沟通和交流的主流语言。在我国，从小学到大学一直都非常强调和重视英语。尤其是近几年，市场对于既懂英语又精通商务知识的国际化复合型人才的需...
-
187. 论《简·爱》中的长句英译汉翻译技巧刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 长句翻译一直是英汉翻译者的一个难点。该文旨在通过分析《简·爱》中长句的英译汉翻译技巧来阐释长句翻译的几种常用技巧，包括顺序、倒置、包孕、分切、拆离、重组和综合等方法。
-
188. 接受美学视域下贵州全域旅游文本英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 在将贵州全域旅游对外推广的过程中，旅游文本的英译起着重要作用。以“读者中心论”、“期待视野”和“视野融合”为三大核心概念的接受美学能促使译者转换视角，在翻译的活动中充分考虑目的语读者的主观能...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 本文分析了武警院校研究生英语自主学习的现状和特点，利用元认知策略对如何提高研究生英语自主学习效果进行了分析，从元认知体验和元认知监控两方面，对武警院校研究生英语自主学习提出了建议。
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 大学英语教学是英语教学中的一个重要组成部分。为了真正提高大学英语教学效果，激发学生的学习兴趣。本文从需要分析相关理论视角出发，在需求分析相关理论研究基础上，针对大学生英语学习需求的基本情况，...
-
191. 文学作品中概数词的模糊性及其翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 概数词的恰当使用可以使文学作品达到诸多艺术效果。概数词有多种表现形式，但均属于模糊语言的范畴。中英文在表达概数方面有着诸多异同。在翻译中，尤其是文学作品的翻译中，需要特别注重概数词的翻译，因...
-
192. 选择性泛读与二语词汇习得关系探索刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 词汇是语言三要素之一，是构建语言的基本单位，是交际得以顺利进行的基础。阅读与词汇量的扩大是一个相辅相成的关系。本课题以阅读与词汇量之间的关系为基础，重点探索选择性泛读和词汇量扩大之间的关系，...
-
193. 软消息对外报道的叙事策略刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 该文以新闻主流媒体在对中国发生的新闻故事报道为具体实例，旨在分析在处理时效性较弱的软消息时可以采用的叙事策略，从而增强我国对外新闻传播的可读性和可接受性。
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 《了不起的盖茨比》是美国上世纪二十年代的一个缩影，受到广大中国读者的喜爱。在众多的中译本中，巫宁坤和姚乃强的译本接受度较高。该文以奈达的功能对等理论为分析理据，对巫译和姚译句子翻译的相同点和...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 翻译是将一种语言转化为另一种语言的行为，而语言与文化之间的密切关系为翻译与文化的密切关系奠定了基础。在翻译过程中，文化语境对翻译方法及翻译策略的选择起到了至关重要的影响。本文以尤金。奈达对文...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 翻译研究进入“文化转向”以来，翻译过程中的译者主体性得到彰显。该文从生态翻译学视角，根据“翻译适应选择论”探讨了外宣材料翻译过程中译者主体性，具体阐释了译者应如何从语言、文化、交际三个维度充...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 本文针对非英语专业零起点口译译员的口译技能B语能力在口译的四个环节即“听、记、转、传”环节的薄弱问题，以双语语言认知的竞争模型为依托，从口译B语的二语内化与工作记忆储存、听觉加工与语码分离、...
-
198. 对翻译教学评估的几点思考刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 该文笔者就翻译教学评估中出现的若干问题，提出个人的拙见和对策。教学评估是翻译教学的重要环节，然而目前的翻译教学效果不甚理想，教师对学生翻译课的测试评估往往有失公正，甚至敷衍了事。如何在翻译教...
-
199. 汉英顶真对比研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 每一种语言的文学都离不开修辞手法的运用，其研究也因此非常重要。顶真作为修辞手法之一，在中英文中都起到了重要的作用，国内相关的研究很多，不少学者对其本身还有其翻译做了较为深入的研究，但是大多研...
-
200. 多维整合原则下网络新兴词英译探析刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 多维整合原则出自生态翻译学理论，该理论讲究综关审视与和谐共生。多维整合原则是指翻译从语言维、文化维和交际维三个维度进行多维整合，最终选取最佳适应性的译文。现今网络新兴词在人们的生活中应用广泛...
-
201. 网络公开课字幕翻译信息处理策略研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 在经济全球化的背景下，越来越多的外国影视作品引入到中国。网络公开课作为由于文化和语言间的差异，字幕组的作用就显得尤为重要。该文以网络公开课《金融市场》为个案，结合错误译例分析提出了六项网络公...
-
202. 探究《咏柳》英译中的意境体现刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 意境美是诗歌美的最高境界，诗歌翻译最难在于意境的体现，使英语读者体会到我国诗歌的意境之美，是翻译的最终目的。而诗歌中的意境体现往往离不开“意象”这个载体，而意象因文化而异，在具体的翻译中就要...
-
203. 生态翻译视角下南昌市公示语翻译探研刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 随着中国的经济发展和改革开放的深入，公示语的翻译越来越受到人们的关注。以前大部分研究都从关联理论、互文理论、目的论，以及美学的角度来进行，公示语翻译从生态翻译学角度进行研究的还比较少，而从生...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 翻译从本质上来说一种文化行为，旅游景区内的汉译英文本信息蕴含了大量中国传统民族文化信息，因此应从“文化翻译观”的角度进行汉译英的文本翻译。文章以南昌滕王阁景区内的汉译英文本为例，重点探析该景...
-
205. 三亚政府网站对外宣传资料英译研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 人们常说“中国的海口，世界的三亚”。三亚作为国际旅游城市，又堪称“东方夏威夷”，其知名度享誉国内外，吸引了国外游客的关注。而显然网络这个新媒体就成为世界了解中国的媒介。外宣翻译作为一种跨语言...
-
206. 以汉语谚语英译为例浅析汉英语言文化差异刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 随着中国对外开放程度的不断加深，跨文化活动在数量和广度上都有所加强，对汉译英服务的需求也越来越多。众所周知，汉语和英语不仅在形式和语法上有所不同，其各自反映的中英文化内涵更是千差万别。在汉英...
-
刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 电影这种艺术形式，深受人们的喜爱，也是一种独特的文化交流方式。电影饱含人文观念。中西方人们通过观看彼此的电影而互相了解彼此的生活和文化。随着全球化的加深和我国改革开放的不断扩大，中国与外界的...
-
208. 英汉修辞对比之移就分析及其翻译刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 英语移就修辞格是一种超常搭配现象，广泛应用于各类文体中，尤其是诗歌和小说，有着较强的艺术魅力，能够增添文章表现力、感染力，使文章更加简洁生动，引人入胜。该文从移就定义、结构作用、修饰语和中心...
-
209. 译者话语权之女性主义翻译的研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 话语权是人与人之间沟通和交流的工具，也是文化的核心。在当今译界，译者话语权面临窘境，重塑话语权成为当务之急。而在翻译女性文学作品中，译者因囿于话语权而使女性的身影被迫隐形。鉴于此，译者在翻译...
-
210. 公共标识语翻译中的中式英语现象的研究刊名： 海外英语(上)发表期刊： 2016年9期页码:摘要： 译者因受限于汉语思维及其文化和表达方式，英译中常出现中式英语现象。而公共标识语翻译的中式英语，很大程度阻碍了文化交际的有效进行，这对我国的国际化形象及汉文化的传递十分不利。本文将针对公共标识...
海外英语(上)基本信息
| 刊名 | 海外英语(上) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(中旬刊)(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(上)评价信息
海外英语(上)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
