目的论与翻译方法

• 作者: 张锦兰
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 功能翻译理论 目的论 翻译方法 译文预期功能
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 译海论坛
• 页码范围: 35-37,13
• 页数: 4页
• 分类号: H31
• 字数: 4870字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2004.01.011

摘要

目的论是功能翻译理论中最重要的理论.本文以目的论为依据,分析了译者在翻译过程中所选用翻译方法的目的性.认为翻译方法或策略必须由译文预期目的或功能来决定,并进一步指出,从实现译文目的或功能角度来看,一些违反现有翻译标准的翻译方法应得到重新评价.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张锦兰	皖南医学院外语教研室	5	657	2.0	5.0