科技英语语篇中的词汇衔接与翻译策略新探

• 作者: 刘连芳 李延林
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 关键词: 词汇衔接 翻译策略 科技英语
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 科技翻译研究
• 页码范围: 4-6
• 页数: 3页
• 字数: 3661字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2008.02.002

摘要

词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一.本文依据衔接理论,结合科技英语语篇实例,分析词汇手段衔接语篇的功能,进而探讨了四种常用的翻译策略:复现源语衔接手段、重写源语衔接手段、增加源语衔接手段和省略源语衔接手段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李延林	中南大学外国语学院	178	287	7.0	12.0
2	刘连芳		20	105	5.0	9.0