外来词本土化现象与"OK"的语用变义

• 作者: 黄粉保
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 外来词 本土化 OK 语用变义
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 译事纵横
• 页码范围: 46-49
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 5473字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2008.04.014

摘要

随着我国对外交往的增多,大量外来词进入了我们的日常生活.外来词进入汉语词汇一般有一个本土化过程.这一过程主要体现在语音、词形、语义三个层面.在所有外来词中,"0K"在国人中的使用率相当高,而且该词的语用意义与其本义发生了明显的偏差.这一语用变义并不是外来词语义本土化的结果,这一现象值得进一步研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄粉保	湖南理工学院外语系	16	54	4.0	6.0