政治语篇隐喻的英译策略

• 作者: 孙丽冰
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 关键词: 习近平讲话 隐喻 政治语篇 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 译海论坛
• 页码范围: 43-46
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

本文从认知视角出发,以习近平讲话中的隐喻翻译为例,提出了政治语篇隐喻翻译常用的三种策略,并进一步指出在喻体转换过程中保留喻体意象,必要时辅助解释性语言是译者翻译策略的首选.文章以期对新时代背景下政治语篇隐喻的翻译起到启示作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙丽冰	中国科学院大学外语系	4	18	2.0	4.0