禁忌语的文化内涵及译法

• 作者: 姜志伟
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 禁忌语 文化 翻译法
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 日积月累
• 页码范围: 58-61
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 5181字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2006.04.017

摘要

禁忌语存在于任何一种文化、任何一个社会之中.进行跨文化交际过程,不可避免地要遇到禁忌语.本文分析禁忌语的文化内涵,对禁忌语的翻译原则进行探讨,提出三种翻译方法:委婉翻译法、模糊翻译法和借代翻译法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜志伟		11	19	1.0	4.0