英汉双解词典非语文成分译文管窥——以《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)为例

• 作者: 车云峰
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 关键词: 英汉双解词典 非语文成分 译文 问题 牛津高阶英汉双解词典
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 图书评介
• 页码范围: 59-62
• 页数: 4页
• 字数: 4638字
• 语种: 中文

摘要

英汉双解词典是专为满足中国英语词典使用者之需的词典.译文的优劣关系重大.遗憾的是,其中非语文成分的译文质量堪忧.以《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)为例,非语文成分的译文存在三大问题:误译、拙译和术语欠规范.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	车云峰		2	1	1.0	1.0