科技翻译的创造性叛逆与最佳关联

• 作者: 袁红艳
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 创造性叛逆 最佳关联
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 科技翻译研究
• 页码范围: 7-9
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 3578字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2006.04.003

摘要

译者的主体性地位近年来逐步受到译界关注,而翻译的创造性叛逆是与译者作为翻译主体的主观能动性分不开的.本文旨在从关联理论的角度探讨科技翻译的创造性叛逆:科技翻译同样凝聚了译者的主观能动性,科技翻译中的创造性叛逆作为一种手段可以再现原文的最佳关联,是为了达到对原文更高层次的忠实.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁红艳	宜春学院外语系	21	49	4.0	6.0