术语翻译标准体系刍议

• 作者: 信娜
• 来源期刊: 中国科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 极似 术语 标准体系
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 译名标准化
• 页码范围: 24-27,16
• 分类号: H059
• 字数: 5764字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-0489.2011.02.007

摘要

术语翻译的本质及术语特点决定了术语翻译应遵循"极似"标准.以"极似"为核心,以术语形式、术语内容、术语风格为实现维度构筑术语翻译标准体系.译者通过对原语术语的操作,转移内容,更换形式,可实现双语术语的"极似".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	信娜	黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心	12	76	5.0	8.0