论文降重
免费查重
科技英语近义并列词合译与分译的语用视野
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
语用研究表明,科技英语近义并列词语若侧重语用同一性,并列前、后词的语义表现为线性重复与加强,则用合译；若侧重语用非同一性,并列词语前、后词的语义表现为差异激活与细分,则用分译.语用指向是科技英语近义并列词语合译和分译的理据.
推荐文章
科技英语名词的汉译
科技英语
名词
汉译
技巧
十九大报告中"一词多译"现象维译原因探析
十九大
一词多译
汉维翻译
从综合英语教学角度析英语专业学生语用能力的提高
语用能力
语用失误
跨文化交际能力
教学方略
译诗重译味——再探英语古诗翻译
韵律
节奏
风味
中国古诗
英语古诗
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (8)
同被引文献 (8)
二级引证文献 (9)
2012(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
2013(3)
- 引证文献（3）
- 二级引证文献（0）
2014(4)
- 引证文献（2）
- 二级引证文献（2）
2015(4)
- 引证文献（1）
- 二级引证文献（3）
2016(1)
- 引证文献（0）
- 二级引证文献（1）
2017(2)
- 引证文献（0）
- 二级引证文献（2）
2018(2)
- 引证文献（1）
- 二级引证文献（1）
2020(1)
- 引证文献（1）
- 二级引证文献（0）
研究主题发展历程
节点文献
科技英语
近义并列词语
语用视野
合译
分译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国科技翻译
主办单位：
中国科学院科技翻译工作者协会
出版周期：
季刊
ISSN：
1002-0489
CN：
11-2771/N
开本：
16开
出版地：
北京市西城区三里河路52号
邮发代号：
82-586
创刊时间：
1988
语种：
chi
出版文献量（篇）
1552
总下载数（次）
7
总被引数（次）
26103
期刊文献
相关文献
推荐文献
