海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
文章浏览
目录
  • 2671. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  1
    摘要: 先从封面人物说起吧。她从小就刻苦、坚忍,不轻易放弃;她有自己的梦想,并愿意为之付出艰辛努力;她是备受关注的明星,却保持着普通老百姓的心态。她就是米娅·华希科沃斯卡.好莱坞的一朵奇葩。
  • 2672. 古装剧
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  4-5
    摘要: 《雾都孤儿》《傲慢与偏见》《看得见风景的房间》《理智与情感》,这些都是英国传统的古装剧。但是,你知道究竟什么是古装剧吗?
  • 2673. 趣言
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  18
    摘要:
  • 2674. 心灵小札
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  19
    摘要: 遇到棘手纷乱的情况时,把在十字路口的三大深刻见解牢记在心:一停,二看,三听。 面对困境,甚至当我们开着小轿车穿过一组铁轨的时候,如果我们能认真地思考这几个字,我们就走了最佳的路径。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  21
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  23
    摘要:
  • 2677. 艺术来袭
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  28-29
    摘要: 说起艺术,人们脑中常会浮现达·芬奇、麓高等伟大艺术家的形象。您了解浪漫之国——英国的艺术历史以及优秀的艺术家吗?本文主要介绍几位著名的英国艺术家,让您尽情领略英国艺术的风采。
  • 作者: 方华文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  48-49
    摘要: 本期的“品读中国”带大家来到贵州的红枫湖。红枫湖是长江水系和珠江水系分水岭处的一个人工湖。
  • 作者: 小歌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  50-51
    摘要: 前置词决定动词的意思 别看前置词一般放在动词的后面,它往往决定动词的意义。同学们在用英语交流时,可以多用常用的动词,搭配适当的前置词;这样,即使你的词汇量有限,也可以做到言辞达意。下面我们...
  • 作者: 刘迎昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  53
    摘要: 白雪皑皑的阿尔卑斯山,神秘梦幻的莱茵河,童话故事般的古堡,暗香浮动的花田……这就是欧洲,一个神秘而浪漫的地方。这片土地孕育了无数闪亮的音乐之星。大家对英伦歌手的了解已经比较多了,本期“舞动音...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  56
    摘要: 想与大家分享自己的经历吗?想将自己的故事变成铅字吗?想锻炼自己的写作能力吗?MyStory就是为您而设,现特向五湖四海的读者朋友征集原创文章。只要您胆子够大、文笔够炫、文章够精彩,就请放马过...
  • 2682. 戏说
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1期
    页码:  61
    摘要: 文化点拨 1.Fortune世界著名杂志《财寓》,该杂志是由美国人亨利·鲁斯创办于1930年,主要刊登经济问题研究文章,现隶属时代华纳集团旗下的时代公司。《财富》杂志自1954年推出全球5...
  • 2683. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  1
    摘要: 本期的主打明星可是名副其实的演技派,她塑造了无数经典角色,很多观众与评论家甚至评价她为电影史上最伟大的女演员。她就是梅丽尔·斯特里普。如今,梅丽尔化身“铁娘子”撒切尔夫人出现在大银幕上,这位...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  8-9
    摘要: 好莱坞巨星梅丽尔·斯特里普在她的演艺生涯中塑造了无数经典角色,从肯尼亚的咖啡园主,到希腊的酒店老板,再到曼哈顿的冷酷的杂志主编,这些角色都为观众留下了深刻的印象,很多观众与评论家甚至评价她为...
  • 2685. 振作起来
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  16
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  17
    摘要:
  • 2687. 新闻速递
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  24-25
    摘要: 纵览天下事,时事大收罗,本期我们从电影、科技、体育和奇闻各个领域抓拍了不少趣闻,一起分享吧。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  30
    摘要: 目前绝大多数城市动物园的动物都属于以笼养为主要展出形式。动物园究竟是动物的监狱还是保护区?关于这个问题,你有自己的想法吗?不妨和我们一起讨论!oenglish@163.com随时欢迎您的邮件...
  • 2689. 手势语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  38
    摘要: 据语言学专家的研究。人们在面对面的交流中,只有35%左右的信息是通过语言传递的,而65%的信息是通过动作、手势和表情等无声语言传递。而在不同的国家、不同的地区手势有不同的含义。
  • 作者: 小歌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  46-47
    摘要: 准确使用英语词汇是提高英语水平的一个重要环节。说不清楚的话。别人不可能听懂:写不明白的书。别人不可能看懂。所以。我们自己要把话说清楚、把文字写明白。这是与人交流的关键。我们前边讲过一些常见同...
  • 2691. 巨型南瓜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  52-53
    摘要: 大师简介:方华文,苏州大学外国语学院英语教授,文学翻译家及翻译理论家,被文学翻译家一国际翻译家联盟推选为代表人物,并被国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。已发表著、译作品2000余万...
  • 2692. 心灵小札
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  55
    摘要: 在镇上的邮局不耐烦地排队时,我注意到一个妇女,她手中拿着许多包裹,正艰难地试图从大门中挤进来。因为她就站在我身后,我注意到没有人主动帮她。我心想:“这些人都不愿意放弃自己排来的位置来帮助这位...
  • 2693. 找朋友
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  58
    摘要: 姓名:happy 爱好:英语,弹钢琴,写字,听歌,听广播 交友宣言:朋友多了路好走
  • 2694. 开栏启事
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  59
    摘要: 为了给广大读者朋友提供更多交流的机会,《海外英语》现强力打造两档全新栏目——“找朋友”和“七嘴八舌”,期待您的参与!
  • 作者: 彭美娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2期
    页码:  62-63
    摘要: 根据《大学英语四级考试大纲》要求,英语四级翻译部分由五道中译英的题目组成,着重考查考生在英语句子、短语、常用表达以及语法上的中译英能力,考生必须在五分钟内完成。从2011年12月的翻译试题来...
  • 2696. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  1
    摘要: 唐纳德·特朗普,曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”。特朗普拥有纽约、新泽西州、佛罗里达州等地黄金地段的房地产,并且创建“特朗普梭运航空”,是新泽西州“将军”职业足球队老板。...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  8-9
    摘要: 布拉德·皮特,好莱坞著名的英俊小生,从《大河之恋》里将钓鱼成就为艺术的大男孩,到《十二猴子》里难辨真假的精神病,他演绎的配角常常会给人留下比主角更深刻的印象(真的很会“抢戏”);从《夜访吸血...
  • 2698. 游泳
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  12-13
    摘要: 现代游泳运动起源于英国。17世纪60年代,英国不少地区的游泳活动就开展得相当活跃。18世纪初传到法国。继而成为风靡欧洲的运动。如今。游泳对于大家来说已经成为一种日常运动的方式。这是一种既锻炼...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  20-21
    摘要: 新西兰的英语口音融合了澳大利亚英语、英国英语、爱尔兰英语和毛利语等各种口音,很难想象听起来是什么样子。不妨先来了解一下。
  • 2700. 俚语秀
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  22
    摘要: 语言真是一门有趣的学问,同样的意思,不仅要说得对,还要视场合和关系选择不同的表述方式。如果把握不住这当中的玄机,你可就OUT了。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  23
    摘要: Floor原指“地面、楼层”,但与floor相关的习语意思却与之相去甚远,如果把握不住其中的玄机,可是会闹笑话的哦。
  • 2702. 冬泳
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  30
    摘要: 冬泳是集冷水浴、空气浴与日光浴于一体的“三浴”。是很多人最喜爱的健身方式。越来越多的冬泳爱好者跃入冰冷刺骨的水中.尽显“英雄本色”。但是,专家提醒:冬泳虽然好处多多,但也并非人人皆宜。
  • 2703. 抑制热情
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  35
    摘要: 《抑制热情》是美国一部热播的喜剧片,它不仅给人们的生活带亲欢乐,还撤了一条人命。这究竟是什么情况?看完你就知道了。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  37
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  40-41
    摘要: 在美国,有这样一个机构,总能抓到它要抓的人。是FBI吗?不是,是IRS(美国国内税务局)!
  • 作者: 方华文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  44-45
    摘要: 趵突泉位于济南市区中心。面积158亩,是以泉为主题的特色园林。今日之趵突泉越来越为人所瞩目。素有“游济南不游趵突泉。不成游也”之盛誉。
  • 作者: 刘迎昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  47
    摘要: 傍海的悉尼歌剧院,可爱的考拉熊和大袋鼠,五彩的大堡礁,野性的沙漠,层起的波浪岩,神秘的昆士兰热带雨林……澳洲在以其独特的风情吸引着整个世界。而在娱乐圈,除了Nicole Kidman,Kyl...
  • 2708. 『绘』话
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  52
    摘要: 来做个小游戏。请为图片中的人物设计适当的话语,填到空白对话框里。可以和同学比比,看谁雕让图片变得更加生动。
  • 2709. 烤鱼
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  57
    摘要: 喜欢吃鱼.又嫌做鱼麻烦,不妨试试下面的方法,简单又美味!
  • 作者: 刘志强 张微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  58-60
    摘要: 从2011年12月的CET-4快速阅读理解真题来看,文章主要讲诚信的问题,主要包括“诚信是什么”“冒险的决定”“但是每人都在做”“冒险系数评估”“能不能侥幸逃脱”“欺骗也伤害他人”“为什么诚...
  • 作者: 彭美娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3期
    页码:  60-61
    摘要: 《大学英语四级考试大纲》规定完形填空部分“测试学生综合运用语言的能力”,即同时检测考生的篇章阅读理解能力、语法知识和词汇运用能力。试卷的完形填空,共20道题,考试时间为15分钟,分值占总分值...
  • 2712. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  1
    摘要: 还是先从“封面撷英”说起吧。本期的主打明星,没错,就是马克·沃尔伯格!看过《无间行者》和《偷天换日》的朋友对他一定不陌生。这位好莱坞巨星如今再献佳作《禁运品》,马克饰演一名金盆洗手的走私者,...
  • 作者: 袁臣(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  4
    摘要: 英国的走私历史可追溯至11世纪。英国有一段历史因走私者和违禁品闻名。
  • 2714. 走私旅程
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  5
    摘要: 看完了18世纪英国的走私者,再来了解一下他们的走私旅程。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  12
    摘要: 语法是语言的“灵魂”,英语学习中,适当的语法学习能避免我们说一口蹩脚的目的语。本期我们主要探讨副词和介词在动词短语中呈现出的作用。以下几个例子供大家好好学习参考。
  • 2716. 电脑用语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  15
    摘要: 下面是几个常见的电脑用语,虽然常见,用的时候却不见得能信手拈来,下面我们就来巩固学习一下。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  17
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  23
    摘要: 一项新调查显示。75%的手机用户目前使用智能手机,其中女性用户比例超过男性用户,而男性用户对手机的沉迷程度大于女性用户。你也是“机不离手”一族吗?
  • 2719. 廉价食物
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  26-27
    摘要: 你是否希望获得物美价廉的食物。用最少的钱获得最多的食物,来看看最新开发的“最廉价”的食物吧!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  29
    摘要: 你身边养什么宠物的人最多?狗?猫?你见过将鸭子、河马和狮子作为宠物饲养的吗?今天带你一起见识一下。
  • 2721. 旅游乐趣
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  34
    摘要:
  • 2722. 创意写作
    作者: 刘玮(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  48-49
    摘要: 马雅写的第二个故事描绘了这样一个世界,在那儿人们并不繁衍后代,而是将自己一分为二。在那个世界里,每一个人都可以在特定的时刻,变成两个人,年龄变为原先的一半。有些人小的时候就分裂了;譬如一个1...
  • 2723. “绘”话
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  51
    摘要: 来做个小游戏.请为图片中的人物设计适当的话语.填到空白对话框里。可以和同学比比.看谁能让图片变得更加生动。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  52
    摘要: 吃腻了中式菜肴?不妨试试西式的,来点意大利面怎么样?配上可口的熏鲑鱼,再来点绿油油的小菠菜,荤素搭配.既好看又好吃。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  6-7
    摘要: 泰坦尼克号是当时世界上最大最先进的邮轮,在当时被看成永不沉没号。然而,1912年4月14日,在她的处女航中,泰坦尼克号从英国的南开普敦出发,计划的目的地为美国纽约,却在北大西洋撞上了冰山并迅...
  • 2726. 海难
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  8-9
    摘要: 众所周知,全球海洋面积占地表总面积的71%,大洋中的财富是人类无法预测的。从人们建造第一艘船开始,大海便成了人类驰骋的疆场。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  35
    摘要: 如果一个人的生命短短只有数十年。你可曾想过如何去做自己喜欢的事情,可曾想过如何让自己的生活充满无尽的价值,可曾想过你将如何面对人生的低谷并勇敢地走出来?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  39
    摘要: 生活太无趣了?压力太大了?紧绷的神经快要支撑不住了?来看看下面的趣闻吧,放松心情,翘一翘嘴角,其实生活还是多姿多彩的。
  • 作者: 方华文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  42-43
    摘要: 欧阳修出生于一个小官吏家庭,但4岁丧父,生活贫困。其母郑氏亲自教他读书,以芦秆代笔,在沙上写字。郑氏还常对欧阳修讲述其父生前廉洁仁慈的事迹。良好的家教对欧阳修成长为杰出的政治家、文学家打下了...
  • 作者: 邵瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  46
    摘要: 直升机父母,顾名恩义,就是那些像直升机一样盘旋在孩子的上空,时刻监控孩子一举一动的父母。中国可以说是个“直升机父母”的超级大国。这不,本文小作者的父母就是这样。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  48
    摘要: 《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书、一本“诗小说”,它由几十个短篇组成,语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的比喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此勾连,
  • 2732. 产品促销
    作者: 时磊(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  49
    摘要: 斯柯达真的应得到这样残酷的对待吗?当然不是。但问题是西欧人通常觉得东欧产的汽车很可笑,再加上斯柯达汽车的生产商又是国营专卖,它们能好到哪里去?当然,这是很多西方汽车专家的看法。公不公平没关系...
  • 2733. 戏说
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  55
    摘要: 名人、品牌、组合的名字,有时可不仅仅是一咱称谓,它的背后可能还有着更深层次的含义哦!
  • 2734. 哈哈镜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  55-55
    摘要: 生活中不时会有令人爆笑的妙语趣事,你发现了吗?其实快乐就是这么简单。
  • 2735. 煎蛋饼
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  56
    摘要: 本期美食DIY,一起来煎鸡蛋饼。简单几分钟,就让你无论是早餐、午餐还是晚餐。都能吃上可口美味的煎蛋饼!
  • 作者: 大葱老师
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  58
    摘要: 兴趣是最好的老师,不少人因为爱美剧而产生了学习英语的欲望。今天,沪江网校的大葱老师就将从个人学习经历出发,和大家谈谈看美剧学口语的几个误区,帮助大家将美剧“为我所用”!看美剧时该不该看字幕?...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5期
    页码:  64
    摘要: 我们的读者年轻、时尚,接受能力强,《海外英语》作为一个“现代英语氧吧”。正努力尝试为读者朋友们提供最感兴趣的话题和内容。从本期开始,我们特别开办了“精英访谈”栏目。介绍一些社会精英给大家认识...
  • 2738. 反义词
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  15
    摘要: 说到反义词。它可是扩充词汇量的有效方法哦。别小看它.这里面的道道可不少.有的单词不只对应一个反义词,有的根据程度不同会有不同的反义词。有的可以通过前缀或后缀来变化,有的则不行……看来,要掌握...
  • 2739. 俚语秀
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  22
    摘要: 在正式场合说话过于随便会给人以鲁莽之感,而在生活中说话过于FORMAL也会给人以掉书袋的感觉。那么我们就来看看在英语中,同样的意思在三种不同的情况下要如何表达。
  • 2740. 新闻速递
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  24-25
    摘要: "心脏病发作"烤肉店 在健康食品逐渐进入人类日常生活的今天,美国一家名为“心脏病烧烤”的餐馆却反其道而行之——它向顾客提供多种超级肥腻的不健康食品,并打出“死也值得去吃”的广告语。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  28
    摘要: 2004年5月17日,8名武装分子袭击了伦敦希思罗机场郊外的一家瑞士航空货仓。目标直指约4000万英镑的现金和价值4000万英镑的金条。警察迅速出动,6名劫匪当即被捕。另有2人仓促逃跑。如果...
  • 2742. 电视直播
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  31
    摘要: 电视直播是一种非常普遍的播放形式。可以想象直播现场出了状况会是什么样子吗?能否HoLD住全场,还就要看主持人和嘉宾的功力了!
  • 2743. 3D电影
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  33
    摘要: 走进电影院.看着琳琅满目的3D电影.有些制作精良给人视觉享受.有些让人头晕目眩。而有些不得不让人感叹:“哇哦,整部电影唯一能让人看到3D效果的就是字幕。”仔细想想,3D时代真的到来了吗?
  • 2744. 奇闻趣事
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  34
    摘要: 这个世界偷什么的部有,可你听说有人连冰块都偷的吗?公司什么奇怪的规定都有,可你听说过限制上厕所时间的吗?今天,就让我们来开开眼界。
  • 2745. 倒影
    作者: 李起(编译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  37
    摘要: 热带丛林深处有个村庄,生活着当地的一个部落,与我们自己喜欢笑称的文明社会完全隔绝。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  42-43
    摘要: 过去时保持一致 中文里没有像英文一样的时态用法。在中文里,我们用“现在”“过去”“将来”“正在”“了”表达时间和状态。比如,“我们过去是这样,现在是这样,
  • 作者: 赵晗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  44
    摘要: 父亲节即将到来.在这特别的日子里。本文小作者讲述了老爸、盆栽和自己之间的一段感人故事.以此来感谢老爸多年来的关爱与培养。小编在这里也提醒大家,别忘了跟老爸说一声“父亲节快乐”哦!
  • 2748. 哈哈镜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  53
    摘要: 生活中不时会有令人爆笑的妙语趣事,你发现了吗?其实快乐就是这么简单。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  58-59
    摘要: 本期我们特邀沪江网校口译名师Ellen老师结合2012年春季上海高级口译考试试题,为大家一一解析翻译路上需警惕的“陷阱”。
  • 作者: Julie
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  60
    摘要: 转眼间又要备战四、六级了,仔细阅读部分占分可不小,那么具体该如何准备呢?来看看沪江网校Julie老师的应试攻略吧。
  • 作者: 赵翔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6期
    页码:  62
    摘要: 1.在听短文前,考生应充分利用朗读Directions的时间,快速浏览选项,尽可能在有限的时间内全部浏览完。依据选择项提供的信息,判断每篇短文的主题思想,推测每道题可能提出的问题。由于听前对...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  6-7
    摘要: 时光飞逝,四年一度的奥林匹克运动会又要迎来新的一届,可谓万众瞩目。不管你平时有多么不爱运动,在这场举世欢腾的运动盛会中,
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  10-10
    摘要: 前缀,顾名思义,就是加在词根前面的构词成分。它可以改变单词的意思,通常用来构成反义词。很多前缀都有固定的意思,掌握了它们,相信你的词汇量会大大上一个台阶。
  • 2754. 政治用语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  14-14
    摘要: 很多朋友可能会觉得政治离我们很远。其实不然。不妨备下几个政治用语.说不定哪天就用到了。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  16-16
    摘要: 你手机上最后一个打出去的电话是给谁的呢?在这个电话中你们都谈了些什么?用手机和别人交流时,你遇到过什么问题吗?你在路上和老朋友偶遇过没有?偶遇之后,你又是什么心情呢?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  18-18
    摘要: 房地产经纪人布兰登正在向百万富翁杰里米推荐一个古老的英国庄园.杰里米很有兴趣购买。他们在房子的前面开始交谈。
  • 2757. 快乐瘦身
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  30-31
    摘要: 几乎每个人都想拥有苗条身材,每个人都想成为“小腰精”.哪怕比标准身材要超一点点都不行,到处打听什么是最有效的减肥方法等。其实,现在除了传统意义上的节食、跑步等,还有更多更有意思的健身方式。不...
  • 2758. 裕固族
    作者: 方华文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  36-37
    摘要: 裕固族是我国人口较少的民族之一。他们主要聚居在甘肃省张掖地区南裕固自治县,使用裕固语,属阿尔泰语系,没有本民族文字,一般用汉字。裕固族有着悠久的历史和古老的文化。本期“品读中国”。小编就带大...
  • 2759. 贺词集锦
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  42-43
    摘要: 在特别的时候,给远方的亲人、朋友捎去份衷心的祝福、诚挚的问候。一张小小的贺卡,有时竟能胜过千言万语。下面与大家分享一些常用的贺词,说不定什么时候你就能用上哦。
  • 作者: 赵翔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  50-51
    摘要: 翻译的目的是力求译文与原文在意义上忠实对等,而不是使译文与原文在词的数量上对等。因此,词的数量与原文相比就可能有所变化,要么增多、要么减少。所谓减词,是指将原文中需要而译文中又不需要的词语省...
  • 2761. 汉堡包
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  55-55
    摘要: HELLO.EVERYBODY!F面教大家做一款简单又实惠的汉堡包。炎炎夏日,三五好友找个凉快地儿聚聚餐,烧烧烤,配上自制的汉堡包,绝对YIIMMY!
  • 作者: 李明秋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  56-56
    摘要: 美利坚合众国(the United States of America,简称美国),1776年7月4日宣布独立,本土面积为9372614平方千米,是一个拥有广阔地域、由五十个州组成的联邦国家...
  • 2763. 奥运七将
    作者: 陈奕垒(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  57-57
    摘要: 尤塞恩·博尔特 牙买加短跑运动员。1986年出生于牙买加特里洛尼省。绰号:闪电
  • 作者: 刘志强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  58-59
    摘要: 习语是人们经过长时间使用后提炼而成的,是语言的精华和核心。由于人们在日常生活中,不可避免地接触到各种动物,而不同的民族有自己不同的“图腾”动物,也就是说每个民族都有自己喜爱的动物。所以,英语...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  60-61
    摘要: 一个个奇形怪状的字母,一个个蹩脚的发音,一个个稀奇古怪的意思,总让人伤透脑筋。怎样才能有效地掌握各种生词呢?看完本文或许对你有所帮助。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  61-61
    摘要: 学英语,往往小词里面有大讲究,比如这个“说”字。 一个“说”,在英语报刊新闻中经常有不同的表述方法。记住这些词就可以不再千篇一律只用“say”了。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  62-62
    摘要: 如果是face to face的交谈,你还能手舞足蹈、挤眉弄眼来表达清楚意思。可是……如果是打电话呢?呃……为难了吧?怎样用英语流畅地说清楚信息呢?电话口语速成来啦!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7期
    页码:  64-64
    摘要: Helen:Laura,很高兴在《海外英语》上给您做这个创业专访。首先,能给我们做下自我介绍吗?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  6-7
    摘要: 带着西班牙女郎特有的狂放不羁的野性美,光滑亮泽的长发、勾魂摄魄的眼神、性感丰满的红唇、浓郁的异域色彩,佩内洛普·克鲁兹从一踏入影坛就光芒四射。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  16-16
    摘要: 经过漫漫长假,很多同学许久未见了。不妨开个派对聚聚哦!下面小编为大家预备了几个派对时会用上的短语,一起来学习!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  23-23
    摘要: 最经典的场景,最生动的对白,最地道的表达,尽在“影视对白”。跟着明星学英语。let’s go!本期影片:《当哈利碰上莎莉》。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  25-25
    摘要: 我们在生活中每天都要跟MONEY打交道,不妨多贮备一些相关的习语,用的时候不至于到处抓瞎。
  • 2773. 新闻速递
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  26-27
    摘要: How often do you exercise? How do you feel afterwards? What type of computer have you got? What...
  • 作者: 张小翠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  46-46
    摘要: 寒冷的冬日,呼啸的冷风,漫天的大雪……这本是一个多么难熬的日子,却因母亲那无私的爱而变得温暖无比。
  • 作者: 刘迎昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  47-47
    摘要: 随着Pretty Little Liars(《美少女的谎言》)第三季的回归,几位青春的主演再次掀起粉丝的追捧狂潮。饰演Aria Montgomery的美国青年女演员、歌手Lucy Hale不...
  • 2776. 财政削减
    作者: 杨茜(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  50-51
    摘要: 几年前,一场浩大的金融危机席卷全球。如今,这股浪潮虽已逐渐减退,但其产生的影响远未消退。许多国家仍然没有完全恢复过来。面对低迷状况。各国政府不得不大幅削减开支。然而。对于这是否是一条行之有效...
  • 作者: 田青(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  55-55
    摘要: 你永远不会对天空感到满足。伤心时,大睡一觉,然后仰天大饮,天空会给你安全感。可是,这儿有太多的悲伤却没有足够的天空。蝴蝶、花朵,这些美丽的事物基本上是不属于这里的。然而,我们依旧会珍惜我们能...
  • 作者: Julie 老师
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8期
    页码:  62-62
    摘要: 对于参加了一个学期学习的同学来说,暑假无疑是个放松的日子。但是两个多月的时间,只用来玩乐可不行哦,有效利用时间打好英语基础,对于开学后的四六级复习大有裨益。沪江网校Julie老师为大家提出三...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  10-10
    摘要: Would like意为“想、想要”,与want意义相同,但语气更委婉。Would like可与任何人称连用,没有人称和数的变化。like一般有like todosth或like doing...
  • 2780. 俚语秀
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  18-18
    摘要: 语言真是一门有趣的学问,同样的意思,根据场合和关系却有不同的表述方式。在正式场合说话过于随便会给人以鲁莽之感,而在生活中说话过于FORMAL也会给人以掉书袋的感觉。如果把握不住这当中的玄机,...
  • 2781. 新闻速递
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  20-20
    摘要: 在当今这个快速发展的社会里,咖啡。因其能够使人保持充沛的精力而变得流行。但是。我们都知道凡事都是要有个“度”的。喝咖啡过度的话也是会对身体有害的哦,这个你知道吗?
  • 2782. 请拨打999
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  30-30
    摘要: 999是英国的紧急救助号码,但是现在越来越多的人并不是很严肃地对待这个号码。这不仅给警察带来了不必要的麻烦,更是一种对社会不负责任的表现。我们千万不能效仿哦!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  34-34
    摘要: Crocodile Attack鳄潭求生 52岁的Gatty为何会闯入凶险的鳄鱼潭?他靠什么渡过危机的?又是如何得救的?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  36-37
    摘要: 说到20世纪三四十年代的英国著名家族,就不得不提到米特福德一家。在那个充满战乱和变革的时代,主角自然是那些名流政客,而出身显赫的米特福德家的姐妹们与他们之间的故事便成了人们津津乐道的传奇。一...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  46-47
    摘要: 南宋诗人朱熹有言:“问渠哪得清如许,为有源头活水来。”经典文学作品的艺术魅力正如自泉眼潺潺流出的涓涓细水,让品味撷取这些经典的求知人内心得以涤荡,灵魂得以洗礼。源头泉水在朗朗明月映照下才更显...
  • 作者: 戴荣(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  52-52
    摘要: 你喜欢睡觉吗?有没有被人封为“睡神”或者“觉主”?睡眠可是人生中不可或缺的一部分,有关睡眠的经典语录也有不少呢,下面我们就来一番闲言“睡”语。
  • 作者: 谢燕(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  53-53
    摘要: “性枪手”乐队是一支典型的朋克乐队:一名主唱、一名吉他手、一名贝斯手和一名鼓手。他们没有他们前辈“齐柏林飞艇乐队”和“谁人乐队”那样的音乐才能,他们的歌曲通常只有三种不同的和弦.而且贝斯手席...
  • 作者: 李明秋(编著)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  60-60
    摘要: 新西兰位于太平洋南部,介于南极洲和赤道之间。西隔塔斯曼海,与澳大利亚相望,相隔1600千米,北邻汤加、斐济。新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附近一些小岛组成,面积27.0534万平方千米。...
  • 作者: weny
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9期
    页码:  61-61
    摘要: 很多同学都想学习商务英语,想考个相关证书为自己的就业增加砝码。但是,大多数同学都对其望而却步,不是觉得单词记不住,就是觉得句型看不懂。学习商务英语,首先就要过词汇关。一些基础较好、词汇量较大...
  • 2790. 派对时间
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  17-17
    摘要: 上一期我们学习了一些派对上能派上用场的短语,都还记得吗?友情提醒:要学以致用哦。不然很容易忘掉的。下面继续我们的“派对时间”。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  20-20
    摘要:
  • 2792. 多人聊天
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  22-22
    摘要: 和一对一的聊天不同。多人聊天时通常是你一言我一语的,稍不留神,就会跟不上节奏。本板块旨在帮你掌握多人聊天的诀窍。
  • 2793. 个人陈述
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  23-23
    摘要: 个人陈述,也就是自我介绍。是面试或应聘不可或缺的一个环节。个人陈述做得好,能起到事半功倍的效果。那么,个人陈述应该包含哪些信息?有哪些注意事项?不妨来了解一下。
  • 2794. 过节啦
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  32-32
    摘要: 9月除了是每年新生开学的日子,还有很多节日都是在9月。除了我们国家的教师节、中秋节等,你还知道哪些在9月的节日呢?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  33-33
    摘要: 有的同学喜欢边做功课边听音乐,这样做究竟好不好呢?研究表明,适度的音乐能激发右脑的兴奋,使左脑工作时,右脑也参与,这对于提高整个大脑的功能及提高学习效率,是有积极作用的。科学家们发现,音乐可...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  34-34
    摘要: 想一想北京的王府井、上海的淮海路,想必您也猜出了highstreet对于英国人的意义。不过,在英国,highstreet不是单指某一条街,而是泛指“城镇中最繁华的商业区”,是英国人的特有词汇...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  36-36
    摘要: 出生于格拉斯哥的戈登·拉姆齐堪称英国乃至世界的顶级厨神。其因在各种名人烹饪节目上的粗鲁与严格,以及追求完美的风格,而被媒体称为“地狱厨师”。拉姆齐曾是一名足球运动员,15岁时因膝盖受伤被迫结...
  • 2798. 免费度假
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  40-40
    摘要:
  • 2799. “绘”话
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  55-55
    摘要: 一起来做个小游戏:请为图片中的人物设计适当的话语,填到空白对话框里。可以和同学比比,看谁能让图片变得更加生动。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  57-57
    摘要: 翻译是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转换成另一种语言信息的行为。翻译的原则是“信”“达”“雅”,但是若能基本达到“信”和“达”就算合格,“雅”可以说是翻译的一种更高的要求和境界。毕业论...
  • 作者: 李明秋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  58-58
    摘要: 澳大利亚位于大洋洲西南部,太平洋与印度洋之间,南回归线大致横贯其大陆中部。包括澳大利亚大陆、塔斯马尼亚岛及附近一些小岛。面积为768万平方千米,东西长4007千米,南北跨度为3154千米,海...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  61-61
    摘要: 想与大家分享自己的经历吗?想将自己的故事变成铅字吗?想锻炼自己的写作能力吗?“My Story”就是为您而设,现特向五湖四海的读者朋友征集原创文章。只要您胆子够大、文笔够炫、文章够精彩,就请...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  19-19
    摘要: 一提到空气污染,人们首先会想到冒着黑烟的大烟囱。但实际上,工业和电力污染的杀伤力远不及汽车尾气。轿车和货车就在人们工作和生活的附近排放(污染物),因此影响更大。科学家研究英国空气质量后发现,...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  23-23
    摘要: 4名偷渡客爬上一辆开往英国的大卡车偷渡去英国,不料卡车运送的正是英国前首相布莱尔的新车。这是一辆灰色宝马7系轿车,价值10万英镑。位于德国慕尼黑的宝马公司应英方要求。特别加固了车门。换上了防...
  • 2805. 趣事集锦
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  25-25
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  29-29
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  30-30
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  31-31
    摘要: 这个世界每天都在上演着大大小小各样的事件。那些经典事件当然要纪念一下。来看看11月都发生了哪些大事件吧。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  40-41
    摘要: 沈园位于绍兴鲁迅中路,至今已有800多年的历史。以著名诗人陆游的一段凄美爱情故事而闻名。下面小编就带大家“游”沈园!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  42-42
    摘要: 作者是首都师大附中高三的一名学生,由于平时喜欢英语演讲(在北京市中学生英语演讲比赛都小有收获),所以闲暇之际也就会思考英语演讲过程中演讲者可能会遇到的种种问题。这篇短文就是小作者最近思考的一...
  • 作者: 陈俊强(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  48-49
    摘要:
  • 作者: 小艾老师
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11期
    页码:  59-60
    摘要: 托福考试的作文一直让不少考生十分挠头。从确定主题、理清思路,到划好层次、造词造句,环环相扣缺一不可,因此作文永远不是一项小工程!
  • 2813. 负面情绪
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  13-13
    摘要: 人的情绪真是很复杂的东西,不是简单的happy或unhappy就能描述清楚的。本期“词汇小诊所”,我们就把情绪词汇细化一下,看看各类负面情绪怎么说。
  • 2814. 话说服饰
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  20-21
    摘要:
  • 2815. 以怨报怨
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  41-41
    摘要: 遇到不公平待遇时,你通常会怎么做?忍气吞声,以怨报怨,还是以德报怨?忍气吞声自然不值得推崇.能做到以德报怨当然最好,却很少有人能真正做到。那么.以怨报怨如何呢?有人认为.如果是为了伸张正义,...
  • 2816. 时间管理
    作者: 杨茜(译)
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  50-51
    摘要: 本杰明·富兰克林说:“时间就是金钱!”如果你还在为无法有效管理时间而苦恼,不妨看看下面几位,他们不仅自己是管理时间的好手,也对他人甚至整个社会的时间管理做出了不小的贡献。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  56-56
    摘要: 商务场合,最常用的沟通方式就是电子邮件。一封书写规范、措辞得体、目的明确的商务电子邮件不仅可以增强沟通的准确性和有效性,而且可以体现写作者的职业素养。下面,沪江网校老师将亲授商务电子邮件写作...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12期
    页码:  62-63
    摘要: “一年之计在于春,一日之计在于晨,一生之计在于勤。”这说明凡事在草创的时期,须立定基础,然后才能够繁荣滋长,开花结子,不然基础既不好,培植又失时,将来难免要失败。
  • 作者: 彭军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  9-10
    摘要: 高职院校与企业合作办学,是利用双方资源,优势互补,资源共享,互惠互利,共同发展的一项举措,如何培养高素质高技能的综合素质人才,改变传统的教育观念,走校企合作、工学结合的道路,是解决这些问题的...
  • 作者: 陈卉园
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  21-22
    摘要: 以美资企业和日资企业两种不同的商务文化为视角,探究针对美资、日资企业的求职简历写作技巧。
  • 作者: 佟双
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  31-32
    摘要: The thesis firstly introduced the incidental vocabulary acquisition and involvement load hypoth...
  • 作者: 张妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  43-44
    摘要: In second language acquisition,language transfer can not be overlooked.It is grouped into posit...
  • 作者: 贺丹妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  49-49
    摘要: 学习英语,最重要的是掌握英语听说读写能力。其中听力训练是学好英语的关键,听力教学是大学英语教学的重要内容之一。虽然目前我国大学英语教学已经相当重视听力教学,但是效果却一直不太理想。笔者根据多...
  • 作者: 李曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  59-61
    摘要: "大湘西地区",是指对包括张家界市、湘西自治州、怀化市以及邵阳、永州的部分县市在内的整个湖南西部地区的统称。大湘西民族地区有着非常独特的人文地理环境,处处散发着浓郁的湘西少数民族特色。而地处...
  • 作者: 邢宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  85-87
    摘要: An interactive strategies-based approach to reading teaching involves both bottom-up and top-do...
  • 作者: 庞秀 王惠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  100-101
    摘要: 在高校中教育中,英语可以说是一科重要的科目。随着新课改的实施,在英语的教学中并不仅仅是教授给学生一些基础性的知识,该文就高校英语教育中的文化意识的培养进行了分析。
  • 作者: 韩丽村
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  106-106
    摘要: 随着全球化的发展,国家之间交流越来越密切,跨文化交际的作用也显得越来越重要。大学网站英文版对一所大学的对外宣传,跨文化话交流起着基础性作用。经调查发现,国内一些大学网页英译质量良莠不齐,出现...
  • 作者: 赵静思 马笑春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  111-112
    摘要: 当今高职英语的教学成为高等教育的重要组成部分,但教学水平参差不齐,如何将高职英语教育的理论性与实用性完美融合,这是现阶段要解决的一个问题。
  • 作者: 谢芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  115-116
    摘要: 语言的背后有着丰厚博大、多姿多彩的文化知识,随着世界一体化的不断加强,各国之间的交往日益频繁,不同的语言,不同的文化交融在一起,若不了解双方的文化背景,难免会产生摩擦,因此培养大学生跨文化意...
  • 作者: 谢静静 阎伟静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  120-122
    摘要: 医学英语教学是高等医学院校的教学内容之一,其中词汇教学作为基础不容忽视。教师应当掌握相应医学英语及其词汇特征,了解词汇的来源,同时研究教学策略,才能胜任医学英语教学工作。
  • 作者: 锁月
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  139-142
    摘要: Task-based teaching has been introduced to many EFL educational settings and has become widely ...
  • 作者: 王珊珊 苏飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  157-158
    摘要: 同声传译工作极具挑战性,吉尔的同声传译认知负荷模型清晰地阐明了同声传译的过程。同声传译认知负荷模型说明,同声传译对时间、脑力和协调能力要求很高,适当采用省略、指代和概括等简化策略能有效节省时...
  • 作者: 汪宝琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  159-160
    摘要: 随着越来越多国外游戏的引进,游戏名称的翻译在越来越受到翻译界的关注。选择合适的译名对于游戏的传播起着至关重要的作用。文章主要从"目的论"角度出发,分析了游戏名称翻译的目的和本质,探讨英语游戏...
  • 作者: 王亚琳 陆军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  161-162
    摘要: 格式塔心理学作为一个重要的心理学派提出了"异质同构性"、"整体性"和"闭合性"等原则。诗歌翻译从审美过程来讲即是格式塔意象的再造,因此在诗歌翻译的过程中,从格式塔意象的角度对古诗意境进行再造...
  • 作者: 傅张萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  167-168
    摘要: 《中国哲学简史》是冯友兰先生的一部力作,入门中国哲学必读之书,在此书英文版问世三十多年后由冯氏弟子涂又光翻译成中文。该文从译者主体性角度分析了《中国哲学简史》汉译者的主体性因素在汉译本中的体...
  • 作者: 陈丽芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  169-170
    摘要: Washington Irving’s Stratford-on-Avon is an essay which recounts the author’s special pilgrimag...
  • 作者: 苟妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  171-172
    摘要: 《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳著名的短篇小说之一,小说中的主人公艾米丽是一位悲剧式的人物,她的一生充满悲剧色彩。该文用叙事学的行动元模式分析艾米丽的爱情悲剧,从主体与客体,帮助者与反对者,发送...
  • 作者: 李一萱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  183-184
    摘要: Araby is one of the short stories in James Joyce’s collection,Dubliners.In the novel Araby,Jame...
  • 作者: 徐畔 齐彩卉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  185-186
    摘要: Wallace Stevens is an American imagist in the twentieth century.At that time,American tradition...
  • 作者: 王亚琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  187-188
    摘要: 《宠儿》的创作灵感来源于丰富的《圣经》文化和黑人文化。在托尼·莫里森的作品中,神话原型的应用随处可见,这些原型都是黑人文化的内在组成部分。分别从《圣经》原型和神话原型角度对托尼·莫里森的《宠...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  189-189
    摘要: Tennessee Williams’ successful drama,A Streetcar Named Desire is a world-classic.Its unique plo...
  • 作者: 岳铁艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  190-191
    摘要: 通过文学伦理学的批评方法解读美国现实主义小说《美国的悲剧》中两性关系悲剧背后的伦理及道德原因,揭示了工业社会高速发展的同时,人们在对物质、金钱、享乐及性的极度渴望与追求下伦理与道德的缺失。
  • 作者: 康光明 王渺渺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  208-209
    摘要: Many of the literary works of Matthew Arnold reflect the contradictory psychology in the 19th c...
  • 作者: 白云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  210-211
    摘要: 主题词和核心主题词分析是一种通过词语分布概率观察文本来研究文本层面词语运用的统计方法。英语学习者在学习VOA时事政治类标准新闻听力时,可以采用主题词和核心主题词分析,以避免听前选取随机任意生...
  • 作者: 丁志斌 张雪姣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  214-216
    摘要: 人类语言称谓具有非常普遍的共性。纵观印欧语系、汉藏语系、阿尔泰语系、亚非语系、南亚语系等语言中主要称谓词"[mama]"的发音及其变迁,从生理学、发音学、心理学、儿童语言学、社会学等角度对人...
  • 作者: 柳平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  231-232
    摘要: As the globalization is rapidly developed,intercultural communication has become more and more ...
  • 作者: 彭贝妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  235-235
    摘要: 该文通过对隐喻理论的回顾,重点介绍当今影响深远的Lakoff和Johnson的"映射论",并详细介绍了隐喻的几种形式,从而反映出隐喻不仅仅是一种传统的修辞手段,更是同人类思维及认知密不可分;...
  • 作者: 汤秋平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  243-244
    摘要: 作为悼亡诗之佳作,贺铸的《鹧鸪天》为读者呈现了凄凉的相思和悼念之情。此词上片写出妻子死后诗人的凄凉和孤零,运用到借物喻人,借"梧桐"和"鸳鸯"来突出丧妻后的悲凉和孤寂。下片再现亡妻日夜操劳,...
  • 作者: 左晓丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年13期
    页码:  263-264
    摘要: In discourse analysis,different analyzer uses different ways to analyze discourse.This essay an...
  • 作者: 刘娜 崔卫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  3-4
    摘要: 该文基于网络多媒体教学模式下的自主学习在高职英语精读中进行了教学实验。通过问卷调查和课堂测验统计分析,结果表明:新的教学模式有利于促进高职学生的英语学习自主性,但同时高职学生自主学习模式的建...
  • 作者: 方明明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  9-10
    摘要: 听、说、读、写是英语学习的主要形式和途径,该文分别阐述了身临其境地听、情不自禁地说、挑肥拣瘦地读和胸有成竹地写的四个阶段的境界,并指出各阶段的具体实践方法。在论述了听、说、读、写之间的关系的...
  • 作者: 高莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  15-16
    摘要: This paper discusses about how to enhance the interaction of teaching in College English Listen...
  • 作者: 夏宝霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  38-39
    摘要: Spoken English teaching plays a significant role in English teaching.It reflects the students’a...
  • 作者: 张春 杨桦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  49-51
    摘要: Foreign language teaching has shifted from teacher-centered teaching method to student-centered...
  • 作者: 李大伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  58-59
    摘要: 人类的思维活动是借助词汇进行的,没有词汇,就没有英语学习的基础。人类的思想交流也是通过由词构成句子来实现的,没有词汇任何语言都是不可想象的。对于许多中国学生来说,虽然已经掌握了英语语法,但是...
  • 作者: 刘涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  60-61
    摘要: 在英语教学的听,说,读,写四项技能中,由于语言环境的缺失,听说能力一直是国内大学生的薄弱环节。该文立足高职院校学生现状,通过分析大学生在听力练习中遇到的困难提出一些可以帮助他们提高英语听力水...
  • 作者: 王怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  66-68
    摘要: 高职学生英语水平普遍不高,兴趣缺失。造成这一现象的原因有很多,课堂表现差是其中重要一点。而导致学生课堂表现差的原因也有多种,甚至"学生课堂表现差"也不仅仅如字面表述这样简单。通过对闽北职业技...
  • 作者: 周安
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  75-76
    摘要: 词汇是语言的基础。英语词汇是英语这门语言学习的基础,并且英语词汇知识在英语阅读理解中起到至关重要的作用,但是词汇知识的框架是复杂而多维的。手段:通过对非英语专业学习者的词汇知识的测试以及问卷...
  • 作者: 周蕊 赵静思
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  78-79
    摘要: 听力教学是高职院校英语教学的重要部分,但高职院校目前的听力教学尚存在一些问题,如忽略了学生的主体地位等,因此教师应在不断的教学实践中探索出适合的听力教学方法。笔者根据自身从教经验,从高职院校...
  • 作者: 甘阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  83-85
    摘要: 基于建构主义学习理论、社会文化学习理论和认知理论的混合式学习方法正日益受国内外教育的关注,混合式学习方法(Blended Learning)结合了基于网络平台的自主学习和以教师为协助者的课堂...
  • 作者: 郑一新 黄宝燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  86-87
    摘要: 提高学生英语写作能力是高职院校英语教师的重要任务之一。该研究通过实验班与对照班学生英语写作能力差异的分析,说明体裁教学法有利于高职院校学生英语写作能力的培养与提高。
  • 作者: 武琳蕴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  90-91
    摘要: 该文探讨网络背景下交际法在高职高专口语教学中的应用。借助网络学习资料弥补课本教材不足,借助网络课堂及网络空间构建英语口语交际环境,拓展交际教学法的实践空间,从而激发学生学习兴趣,提高学生的英...
  • 作者: 康杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  92-93
    摘要: 该文从分析精读和泛读的关系入手,借鉴雅思(IELTS)考试阅读评价体系,分析当前大学英语阅读在课堂教学内容与方法、阅读训练形式及测试体系中存在的问题,针对阅读与词汇学习、阅读与语法分析的关系...
  • 作者: 彭仙慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  94-95
    摘要: 在实施新课标的过程中,高中英语教学的有效性面临着这样或那样的挑战和困境,如何克服这些问题从而使教学达到高效水平一直是一个重点和难点,该文试图从有效教学的定义着手,分析教学过程中存在的误区,并...
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  103-104
    摘要: Intercultural competence,another term for cross-cultural competence,actuallly,has a confusing d...
  • 作者: 王丽波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  107-107
    摘要: 语言是社会交际的工具,不了解交际对象的文化内涵,势必在交际过程中产生歧义。尤其在英语素质教育的今天,必须从"全人教育、文化透视"的角度出发,提高学生跨文化交际的能力和综合素质。该文基于英语素...
  • 作者: 李旸
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  147-148
    摘要: 该篇论文主要介绍增译法和减译法的用法及他们之间互为补充的关系。在介绍更多的关于这两个翻译技巧的知识的基础上,根据它们之间互为补充的关系给予应用方面的建议从而提高翻译水平。
  • 作者: 邵春发
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  149-150
    摘要: 中国古诗以其独特的魅力在中国的文学历史星空中灿烂夺目,然而要将中国古诗介绍到国外并让外国人欣赏其独特美感却不甚容易。在中国古诗英译的过程中,其形式、内容、内涵等不可能实现完全对等。而在最佳关...
  • 作者: 曾文生
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  151-152
    摘要: 随着我国加入世贸组织,国际商务活动日益频繁,商务英语显得越来越重要。商务英语是商务知识和英语的结合,该文对其独特的语言特点进行分析,探讨和总结了其翻译过程的一些原则和方法。
  • 作者: 张春 杨桦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  157-158
    摘要: Based on the theory of Lefevere,this essay takes《牛虻》(The Gadfly written by Ethael Lilian Voynic...
  • 作者: 王丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  161-162
    摘要: 由于人脑短时记忆容量的有限性,这就使笔记在口译中,尤其是在交替传译中显得十分重要。虽然每个人的记忆、思维和反应都有各自的特点,经仔细研究仍有一些规则可循。该文从交传中笔记的重要性谈起,并对常...
  • 作者: 夏慧言 陈琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  168-169
    摘要: 系统功能语言学派认为,句子作为信息体可以通过主述位结构进行分析。歌词作为一种文化载体,有其独特的主述位结构。该文以"吻别"和"Take Me to Your Heart"两首爱情歌曲为例,对...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  170-171
    摘要: Yossarian,the protagonist of Catch-22,lives in a marginal position and in the dilemma,and he ha...
  • 作者: 贺亚男
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  174-175
    摘要: 正统观念中,基督教的救赎是通过上帝之子耶稣的殉难来实现的,但从更抽象、更宽泛的意义上来说,救赎可以通过时间、死亡和挚爱来变相获得。《麦克白》中时间救赎的主题非常明显,即通过使过去、现在、将来...
  • 作者: 廖伟蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  178-179
    摘要: 爱伦坡恐怖小说的经典范例《一桶白葡萄酒》,尽管篇幅短小,却以紧凑的结构,深刻的暗示,融合了爱伦坡杰出的艺术写作技巧,通过对哥特式人物和场景的塑造,对人类阴暗和恐怖的一面进行了探讨。
  • 作者: 马剑瑛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  182-183
    摘要: Willa Cather is one of the most famous female writers in American literary history.The Song of ...
  • 作者: 钱睿含
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  184-185
    摘要: 詹姆斯·乔伊斯的《阿拉比》描述了一个小男孩对自己朦胧爱情的浪漫追求,在经过漫长又焦急的等待之后,最终爱情之梦以破灭作结。乔伊斯在他的文学作品中采用"精神顿悟"去阐述他的美学艺术,并且他运用自...
  • 作者: 佟迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  188-188
    摘要: 该文从原型批评的角度去分析和诠释《爱药》中的玛丽这一重要人物,引导读者去欣赏作者的独特写作手法和艺术魅力。
  • 作者: 徐鹰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  189-189
    摘要: In terms of Christian allegory,this article is to discuss how the old man enacts Hemingway’s"Re...
  • 作者: 黄颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  215-216
    摘要: 元话语是作者组织语篇的重要手段。根据Hyland(2005)[1]理论,作为元话语重要的次范畴,互动元话语对将读者引入语篇,实现作者和读者的良性互动发挥着重要作用。文章从模糊语、增强语、态度...
  • 作者: 胡竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  217-218
    摘要: 该文利用神经语言学及神经科学关于语言意义神经基础的相关研究,力求阐明语义和语用信息是表征于人脑神经元网络的生物电—化学激活连通的过程,传统的语义信息直接由语词激活,而语用信息则是语词与语境共...
  • 作者: 乔锦秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  230-231
    摘要: 随着社会的不断进步,世界各国以及各民族之间的融合性日益加深,在与各国之间进行文化往来的过程中,需要对相关各国国家的语言文化、历史文化以及各国的思维模式有深刻的了解,这就需要我们具备这种跨文化...
  • 作者: 王丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  241-242
    摘要: In recent years,numerous textual studies have appeared.The Prague school occupies an important ...
  • 作者: 莫竞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  264-265
    摘要: The reality show is gaining its popularity all across America as well as the world.It’s more th...
  • 作者: 于海
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  266-267
    摘要: America remains a very religious country nowadays,an indication of deep influence from the earl...
  • 作者: 杨莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  282-283
    摘要: This paper presents an overview of some influential approaches of integrating grammar instructi...
  • 作者: 吴丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年14期
    页码:  284-285
    摘要: With the development of international communication,the differences between china and west beco...
  • 作者: 张秋云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  10-12
    摘要: 文章以生态学为研究基点,从翻译生态环境和生态女性主义翻译两大方面探究张爱玲文学翻译调和:张爱玲游离动态性、时代性和地缘性的社会政治环境,对出版(赞助)主体适应与选择,守护主体是张爱玲文学翻译...
  • 作者: 陈锋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  13-15
    摘要: 运用彼得.圣吉教授提出的系统动力学理论,通过建立法语学习"成长上限"的演进模型,具体分析了二外法语学习过程中"成长上限"出现的深层次原因,并提出了突破"成长上限"的相应对策包括文化导入、调整...
  • 作者: 蒋素兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  22-23
    摘要: Lexical chunks minimize the language learners’burden of memorization and play a very important ...
  • 作者: 杨小凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  47-48
    摘要: 该文从高职公共英语课程改革新目标出发,提出了以"就业为导向"的高职公共英语模块化教学研究体系,从根本上改变我院公共英语课程教学体系,探索一种更适合高职学生英语实践教学的新模式和新方法。
  • 作者: 黄莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  53-55
    摘要: 英语写作是一项重要的语言输出技能,能促进英语语言技能的全面发展,但英语写作教学一直"费时低效"。该文对武汉科技大学1200名学生进行问卷调查和访谈,分析调查数据以了解大学英语写作教与写的现状...
  • 作者: 费珺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  56-58
    摘要: 孩子与成年人这两个群体在二语习得中存在巨大差异(最初习得速度和最终二语水平)。基于目标语环境下的研究表明孩子在二语习得中占优势。但是,课堂模式有别与目标语环境。目前没有足够的研究证据可以证明...
  • 作者: 林宝玲 蓝洁 陈相云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  64-65
    摘要: 英语写作教学费力不讨好一直是英语教学中的困境。为了摆脱这一困境,笔者从自己的教学实践出发,借鉴各教学法的优点,尝试在自己的课堂上使用模写和互改结合的方式促进英语写作教学。
  • 作者: 蔡瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  66-67
    摘要: 阅读是人们获取知识的重要手段,更是学习英语的主要任务之一。语篇衔接研究为大学英语阅读教学开辟了新的途径和思路,以语篇为单位进行阅读,可以帮助读者获得对语篇的完整理解,形成很好的整体概念,提高...
  • 作者: 彭艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  74-75
    摘要: 学生对英语语言知识的认知过程中的学习情感除了受学生对语言知识本身的主观体验的影响外,外在的教师情感同时也作用于学生。该文从心理学暗示的角度,研究了英语教学中教师积极情感主要源于教学中建构的强...
  • 作者: 杨立工
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  86-87
    摘要: 当前跨文化交际能力已经成为了大学英语教学中的一个重要组成部分。该文从独立学院自身的特点和学生的特点出发,阐述了在独立学院大学英语教学中进行文化教学的必要性、以及文化教学目前存在的问题,并且就...
  • 作者: 于晓雪 魏彤阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  88-89
    摘要: 商务英语课程进行合理设置是时代的需求,了解和分析商务英语专业的社会需求,确定其培养目标,是推动商务英语教学发展的重要契机。结合商务英语学科的特点,以学生实践能力的培养为重点,以期为商务英语教...
  • 作者: 曹利
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  98-99
    摘要: 英语作为一种语言,其本质是用于交际。说话人的语音则是衡量一个人英语口语交际能力的重要因素之一。无论学习什么语言,都要从语音学起,因为语音是学好语言的基础,而语音学习又是一项难点。该文将针对语...
  • 作者: 徐舒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  121-122
    摘要: 高职(高专)教育是我国高等教育的一个重要组成部分,随着知识全球化时代的来临,给高职教育带来了严峻挑战。在高职诸多课程当中,英语占据着极其重要的地位。该文依托前人的理论研究成果,结合自己的教学...
  • 作者: 许睿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  152-153
    摘要: 近年来,极具中国特色的时政新词引发了国内外译者的关注。虽然一些词汇,如"不折腾",其文化内涵在一定程度上是不可译的,但是我们仍可以通过灵活地采用和搭配不同的翻译方法,准确并简明地译出大部分时...
  • 作者: 张慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  159-160
    摘要: 文学作品中的人名不只是简单地作为一种表示指称作用的代号,它们中的大多数都具有一定的隐含意义,可以起到揭示人物的性格,暗示故事情节发展,预示人物的命运和结局的作用,因此,理解文学作品中人名的内...
  • 作者: 徐畔 陈建宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  170-171
    摘要: 隐喻是理解诗歌的有效途径,隐喻思维是英语学习的必要手段。该文基于隐喻在诗歌如莎士比亚十四行诗歌中的作用和表达探讨了隐喻的重要性并力求开辟出阅读教学的新方法。
  • 作者: 冯星
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  172-173
    摘要: More often than not,people are inclined to think they have known a certain person enough by his...
  • 作者: 芦红娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  176-177
    摘要: My Neighbor Rosicky,"one of the representative short stories by Willa Cather,the American local...
  • 作者: 吕艺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  180-181
    摘要: The Great Gatsby written by F.Scott Fitzgerald is widely recognized as the cultural document of...
  • 作者: 宣佳元 赵华威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  195-196
    摘要: 经济全球化的逐渐深入对我国高等教育的英语教学提出了新的要求,多元文化认知能力和跨文化交际能力已经作为衡量现代人才的重要标准。语言和文化之间有着千丝万缕的关系,所以文化认知在语言教学中起着举足...
  • 作者: 虞春燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  203-204
    摘要: Toni Morrision’s Beloved earns a wide degree of recognition for its stylistic brilliance and ps...
  • 作者: 赵文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  216-217
    摘要: 作为悲剧《俄狄浦斯王》中重要的女性角色,伊奥卡斯特的命运令人唏嘘不已。身为丈夫的母亲,儿子的妻子,她在挣扎中生存在悲苦中死去。索福克勒斯用伊奥卡斯特的惨剧展示命运之神的力量;伊奥卡斯特却用自...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  225-226
    摘要: Edgar Allen Poe had written a lot of excellent short stories during his lifetime and had a stro...
  • 作者: 陈洪丽 高宇征
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  232-233
    摘要: 大学英语教学中,长久以来对通用基础英语层面给予了足够的重视,而在行业英语层面,不论是理论还是实践上,尚未进入成熟阶段,实现二者的自然衔接与过渡符合大学英语教学的培养目标和当代社会需求。该文从...
  • 作者: 张宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年15期
    页码:  263-265
    摘要: 新词新语是对社会现象的一种文化表达,研究语言不能脱离其所在的社会、文化背景。在文化语境中分析新词新语,可以更好地探寻语言与社会的关系。该文将从影响英语和汉语发展的主要几种文化语境:多元文化历...
  • 作者: 朱亚梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  38-39
    摘要: 针对当前非英语专业大学英语写作现状,该文基于过程写作法和成果写作法的写作理论,结合对应用型普通高校大学英语写作教学的实验,探究了写作评改机制对提高英语写作能力的作用。
  • 作者: 冯婉莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  58-59
    摘要: 英语书法在英语教师教学技能中扮演着举足重轻的角色,但是在实际的教学过程中,却并未得到应有的重视。笔者根据自己的教学经验,分别从教学资源、教学手段和考核体系三个方面总结了英语书法教学中存在的问...
  • 作者: 黄琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  62-63
    摘要: 在语言学习过程中,语言实践能力的培养是非常重要的,尤其是在英语这样的实践性语言中。根据高职院校在人才培养方案中提出的以"实用为主、够用为度",致力于学生动手、动口能力和职业素质的培养,使其更...
  • 作者: 李丽芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  69-70
    摘要: 近年来各地幼儿英语教学发展迅速,甚至连一些少数民族地区幼儿园也相继开设了英语课程。该文试图通过对少数民族地区幼儿双语现状分析,从语言习得的角度讨论少数民族地区在幼儿教育中可能存在的一些问题,...
  • 作者: 李守林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  71-72
    摘要: 为配合2009年四川省大学英语教学改革项目《高职教育英语课程听说教学的分级分类教学的探索与实践》,从2009年秋开始对学院入学新生实施大学英语分级教学,作为其中的一部分,大学英语听说的分级教...
  • 作者: 张爱华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  87-88
    摘要: 高职院校学生与其他阶段的学习者相比具备不同的学习风格,该文根据对其学习风格偏好及性别差异的研究,指导高职英语教学,为高职英语教师调整教学方法提供新思路。
  • 作者: 王泳辉 雷霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  91-92
    摘要: 如何适应酒店的岗位需要、培养高素质的酒店管理人才,是酒店英语教学中的一个重要课题。该文在深入分析当前酒店英语口语教学教学中的现状和要求的基础上,提出了口语教学要在教学场地、教学设施和教学方法...
  • 作者: 艾蒲林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  93-94
    摘要: 考试,有史以来就是作为教学测评和教育评价的方法,同时也是选拔人才的重要手段。然而美国的"高考"SAT同样也被赋予这种神圣的使命。在素质教育高度发达的美国也并没有取消考试,而以SAT为代表的美...
  • 作者: 方灿林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  95-96
    摘要: 高职院校商务英语专业传统考核方式形式单一,考核内容不合理,存在着种种弊端。为构建本专业"双课联动,课证融通"的人才培养模式,提高学生的职业综合素养和就业竞争能力,该文根据当前商务英语专业的现...
  • 作者: 程玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  106-107
    摘要: 《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》将人才培养体制的改革提上历史日程,外语专业人才培养策略的研究显得格外重要。该文从区域经济的视角研究构建特色鲜明的复合型外语专业人才...
  • 作者: 李荷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  110-111
    摘要: 该文以北师大教材为依托,结合笔者自己的工作实践,从阅读理解在英语学习中的重要性出发,探讨说明性阅读材料在教学中的处理。笔者认为对于较为复杂的文章,只要能抓住关键点,并根据教学需要对教学内容进...
  • 作者: 刘军 牛慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  112-115
    摘要: In the present competitive society, English becomes more and more important, and how to master ...
  • 作者: 徐静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  120-121
    摘要: 我国高校里外语学习方面"学业弱势群体"(ADG:academicall Ydisadvantagedgroup)的存在是不容忽视和回避的现实,造成个体差异的因素一般被分为两类:情感因素和认知...
  • 作者: 赵景昆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  125-126
    摘要: 语言模因论是语用学领域的一个新兴理论,其揭示了语言发展的规律,为研究语言、交际和文化之间的互动演进提供了新的视角,特别给外语教学提供了新的思路。英语写作能力是大学生英语综合能力的体现,同时也...
  • 作者: 李宇蔚 李雅娴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  144-145
    摘要: 随着国际间商务往来的日益频繁,商务英语的作用日益凸显,对商务英语翻译方法的研究与创新也越来越受到人们重视。该文就商务英语翻译的方法研究与创新问题,从一定的角度作了一些分析。
  • 作者: 曾慧彬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  151-153
    摘要: This paper aims to analyze the cultural connotations of color words. To successfully translate ...
  • 作者: 鲍磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  165-166
    摘要: 菲茨杰拉德是20世纪著名的小说家之一,在其代表作《了不起的盖茨比》中,他向我们讲述了一个脍炙人口的故事。读者往往会被故事的主人公杰伊·盖茨比所吸引,这就是小说人物刻画的成功之处。通过运用里门...
  • 作者: 顾文明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  169-170
    摘要: 跨文化交际指的是不同国家、不同种族、不同民族的人频繁的接触和交往的过程,这里不仅包括国家领导出国考察,外贸公司与外国商人谈生意,国人阅读国外的小说及观看好莱坞大片,也包括学生留学、学者交流、...
  • 作者: 李璟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  173-174
    摘要: In the middle of the 19th century, with a series of excellent novels the great British critical...
  • 作者: 刘源
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  177-179
    摘要: William Faulkner’s Absalom, Absalom! has aroused general concern and has been well received sin...
  • 作者: 赵菁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  201-202
    摘要: This paper mainly analysis hawthorne writing style. from below aspects:stylistic feature and Na...
  • 作者: 张慕凝 文敏琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  208-212
    摘要: Festival, an occasion when people come to enjoy themselves. Every country has its own tradition...
  • 作者: 高姗姗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  213-215
    摘要: 该文以钱钟书先生的小说《围城》为文本,着重探索和研究文本中出现的称谓语的使用状况。通过称谓语反映的社会背景和人物性格,对小说中的人物、情感、文化进行进一步的剖析。并且使用礼貌原则的相关理论对...
  • 作者: 罗丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  220-222
    摘要: 认知语境揭示了生成和理解语篇的认知心理依据。从认知语境的角度,通过分析认知语境与语篇的关系,探讨其在语篇生成中的过滤功能以及在语篇理解中的解释功能,从而更有效地理解语篇的意义。
  • 作者: 李静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  229-232
    摘要: Language-switching is an important part of the study of code-switching. In this paper the autho...
  • 作者: 李荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  233-234
    摘要: UP和DOWN的方位语义可以进行垂直维度和水平维度的划分。垂直维度上的UP和DOWN的方位不受主体位置朝向的变化制约,是一组语义相对的方位词;而在水平维度上,UP和DOWN既呈现出明确的方位...
  • 作者: 张惠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  246-248
    摘要: 带to不定式广泛出现在中国学生的英语作文中,它是非限定动词(也称非谓语动词)的一种形式,是英语语法非常重要的一项内容。带to不定式具有若干句法功能和角色,但不同的语法学家对此有不同的分类和描...
  • 作者: 李佳 梁媛元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  253-255
    摘要: 该文主要运用Labov的叙事分析评价模式和批评性语篇分析的一些方法对新疆一高校某李姓英语教师个人叙事语篇中的身份建构从职业身份、关系身份和个人身份三个方面进行了分析并得出以下结论:李老师表现...
  • 作者: 毛安敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  256-258
    摘要: 作为认知语言学的重要内容之一,语法化研究有历时与共时两种取向。研究选取共时的研究视角,以英语疑问词的非疑问用法为切入点,从句法和语义两个维度分析其语法特征,并将之归纳为疑问代词的三条语法化路...
  • 作者: 王芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年16期
    页码:  259-261
    摘要: In the modern world, advertising plays an important role in commercial field and permeates in a...
  • 作者: 曾宪华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  6-7
    摘要: 写作教学是大学英语教学的主要环节。通过参加四级作文的网阅工作,发现目前学生的写作能力仍然薄弱。该文试图分析当前英语写作教学中存在的问题,进一步探索学习新的写作教学模式,培养学生的写作能力,提...
  • 作者: 朱小平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  8-9
    摘要: 词汇是语言最基本的组成单位,英语词汇记忆应该是生动形象并具有方法的。语义联想法可以通过同义词、近义词、反义词、近类词、同类词、多义词等途径来扩大词汇。
  • 作者: 仲彦 张全新 文波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  10-12
    摘要: 评价是大学英语教学的一个重要组成部分,科学的评价体系是实现大学英语教学目标的有利保障。目前,在培养学生英语自主学习能力这一大学英语教学改革的前提下,基于多媒体和网络的大学英语网络自主学习模式...
  • 作者: 况新华 徐佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  13-16
    摘要: 该文运用Halliday的系统功能语言学理论对2009年奥巴马在亚利桑那大学毕业典礼上所作的一篇演讲进行了语篇分析。文章以语言具有的三大纯理功能为出发点,通过分析演讲的及物性系统、情态系统和...
  • 作者: 梁燕华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  17-19
    摘要: 汉语的词缀分为纯词缀、准词缀和类词缀。随着二十一世纪汉语使用语境的变化,准词缀"-化"及衍生的以"-化"为核心标志的词族在新的语境下已发生了不同程度的语义变异。该文分析准词缀"-化"语义变异...
  • 作者: 罗虹 葛小丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  22-23
    摘要: 为完善我院商务英语专业"语言+商务知识+商务技能"的人才培养模式,向社会输出既懂商务又会英语的高素质技能型人才,我院开设了《外贸英语会话》课程,并致力于把它打造成我院精品课程。笔者通过多年的...
  • 作者: 韩莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  24-25
    摘要: 该文主要研究了中国本土英语教师与外教相比在口语教学中存在的优势和劣势,同时关注学生对从事口语教学的本土英语教师的评价和期待,进而提出了中国本土英语教师在英语口语课堂当中找到一席之地的可能性和...
  • 作者: 文瑞英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  28-30
    摘要: 语法隐喻在英语语篇中大量出现,常见的种类有13种。该文从语法隐喻理论角度对大学生思维能力和英语写作能力等方面进行讨论,研究提高大学英语写作水平的方法。
  • 作者: 赵晓钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  38-40
    摘要: 语用知识与能力的提高,不仅有利于学生充实专业理论知识,更有利于大家准确又得体地使用所学语言进行交际,真正的掌握并应用一门语言。但笔者通过对初中英语教学方法及内容的调查研究发现,在初中英语教学...
  • 作者: 郑淑芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  41-42
    摘要: 网络环境下的外语自主学习比传统的学习多了许多问题,给外语学习带来了从教育体制到教学模式的挑战。该文主要探讨了网络环境下大学生自主学习英语课程的几点建议,以期能让大学生克服网络环境下自主学习的...
  • 作者: 宋岳礼 李倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  64-65
    摘要: 该研究结合英语网络自主学习的教学模式,以323名非英语专业本科生为研究对象,通过问卷调查分析,发现在英语网络自主学习中学生总体自我效能感处于中上水平;大学生个体差异对总体自我效能感存在显著影...
  • 作者: 刘禅 强李兵 李霞 杨晨 白娅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  66-67
    摘要: 语码转换是拥有双语或者多语能力的会话双方进行语言交流时的一种常见现象。近年来,这种语码转换现象引起了不少语言学家的关注。语码转换具有不同的社会功能,且转换过程受到不同方面的因素的制约。该文将...
  • 作者: 罗琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  68-70
    摘要: 英语教学是大学教育中的重要环节,英语教师的道德水平直接影响着独立学院的整体发展。《高等学校教师职业道德规范》的制定对于加强独立学院英语教师师德建设,促进广大教师进一步树立"立德树人、教书育人...
  • 作者: 王小菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  79-80
    摘要: 该研究诣在通过自编的教学成效问卷针对教学及教学行政人员所了解的外语教学过程中的诸多因素,以及各因素与教学成效的相关程度,进一步再此基础上根据SPSS因子分析总体数据进行成效因子提取。最后,以...
  • 作者: 窦琴 黄从玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  94-96
    摘要: 高职高专英语教学改革和酒店行业对酒管专业毕业生英语实际需求迫切要求提高学生的英语听说技能。这就要求在教学实践中要寻求能有效提高学生听说能力的方法。该文从高职酒管专业学生的实际英语水平和酒店行...
  • 作者: 韩颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  97-99
    摘要: Games are an indispensible part of Communicative Language Teaching(CLT).They not only reduce EF...
  • 作者: 郑辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  109-110
    摘要: 教师职业发展决定着我国高素质人才的培养。专业发展是教师职业发展的重要条件。高校作为人才培养的基地,随着全球化的发展,其英语人才的培养对于国家和地区都有着重要的意义。高职院校是我国高等教育的重...
  • 作者: 周蓬勃
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  111-112
    摘要: 外事文书亦称对外文书、涉外文书,是外事交往中一种重要的书面表述工具。外事文书是一类经常性、日常性和服务性的文体总称,是做好外事工作的保证。其具有写作格式的国际习惯性、语言表达的准确严密性、鲜...
  • 作者: 廖海红 昌根花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  113-114
    摘要: The validity and reliability of BEC Vantage are the key factors to the success and failure of o...
  • 作者: 李雪莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  117-120
    摘要: The purpose of the present study was to use Coh-Metrix,a computational tool,to examine the rela...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  121-122
    摘要: How can teachers teach English writing effectively? And how can students learn to write essays ...
  • 作者: 符晓晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  131-133
    摘要: 广告是一种带有明显功利性的艺术,广告成功与否在于其语言能否刺激消费者的购买欲望和购买活动。而一则脍炙人口的广告语则往往可以成就一个名牌产品,为使广告语达到良好的广告效果,广告语中的语言往往是...
  • 作者: 凌冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  138-142
    摘要: The present study applies Dr.He Yuanjian’s CMT(Conceptual Mapping Theory) to focus on the strat...
  • 作者: 李悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  143-145
    摘要: 围绕诗歌翻译中的忠实与创造问题,分析评价Arthur Waley,柳无忌,Burton Watson,Herbert A.Giles,许渊冲及Ezra Pound六位译者对"古诗十九首·青青...
  • 作者: 刘俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  146-147
    摘要: 翻译能力研究有助于翻译教学的展开,该文浅析了翻译能力研究的特点,揭露了目前我国英语专业本科生翻译能力不高的事实,并从翻译能力培养缺失与学习主体翻译意识薄弱自主学习能力差两方面分别剖析了其成因...
  • 作者: 孙瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  158-161
    摘要: 莎士比亚的戏剧流传至今与它的思想、语言艺术有着紧密的联系。作为莎剧翻译中的一员,朱生豪显示了他天才的才情与手段。他的译本至今仍然深受广大的读者的欢迎。该文旨在通过对《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷...
  • 作者: 徐嘉璐 袁亦宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  162-164
    摘要: 语言作为反映客观世界和表达思维成果的方式存在着确定性和模糊性的双重特征。翻译活动需要在不同语族的语言之间或者同一语族的不同语言进行词语间的同义转换,然而不同语言之间的词语很少存在严格的对应关...
  • 作者: 倪自葆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  169-170
    摘要: 现如今,全世界随着经济不断的发展,我们国家从各个方面都在发生着巨大的变化。随着全球化的发展,我们国家也先后出现了很多的新鲜事物和问题,为了让人们能够理解这些新鲜事物的含义和表达,我们国家的语...
  • 作者: 贾秀清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  178-179
    摘要: 艾丽丝·沃克是美国当代著名女作家之一,她一贯提倡妇女主义,为黑人妇女争取权利,她于1982年发表的小说《紫色》成为了诠释妇女主义的代表作,小说中黑人妇女的爱和宽容不仅解救了自己,而且拯救了黑...
  • 作者: 罗敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  182-184
    摘要: My Fair Lady is a movie about how a lower class flower girl turns to an upper class lady by sim...
  • 作者: 田杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  192-193
    摘要: Greimas’s Semiotic Square is a new approach in analyzing literary works.Based on Sassure and Ja...
  • 作者: 吴昌荣 张洵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  217-219
    摘要: "Voltaire,the French poet,dramatis,historian and philosopher was an outspoken and aggressive en...
  • 作者: 张海宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  227-229
    摘要: Hemingway’s works have sometimes been read as an essentially negative commentary on a modern wo...
  • 作者: 何宇菲 吴文捷 李旖旎 邓倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  235-238
    摘要: 语言是社会生活的一面镜子,而新词语则是反映社会变化的放大镜。伴随着新事物的出现,大量的反映这些新事物的词语也开始出现。其中很大一部分新词成为了人们日常生活与交际中必不可少的一部分,因此各种对...
  • 作者: 甘玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  262-263
    摘要: Integrating aesthetic ingenuity and intellectual innovation into the artistic style of poetry,p...
  • 作者: 彭丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  264-266
    摘要: 互文性在很长一段时间来都是应用于文学领域,但是,该理论对于分析媒体语言以及揭示其背后的意识形态和权利关系有着重要的作用。因此,该文主要是采用辛斌的具体互文性的框架,即消息来源,转述动词和转述...
  • 作者: 侯芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年17期
    页码:  270-273
    摘要: The present research aims to find out(1) What are gender differences of Meta-cognitive Strategy...
  • 作者: 张宝国
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  11-14
    摘要: 对高校英语专业教学来说,学术论文写作是必不可少的组成环节,而学生在这一重要环节中又出现了许多问题。国内学界对此问题的关注又大多集中在问题或宏观策略等方面,结合专门的学术论文写作课程探讨这些问...
  • 作者: 李娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  17-18
    摘要: 随着英语教学改革的日新月异,交互式教学模式越来越受教育者的推崇和实施,该文对中职课堂上的英语互动教学模式进行了一番精心研究。
  • 作者: 刘璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  25-26
    摘要: 学习风格显示了在学习过程中学习者的个体独特性和学习方式的差异性。在教育实践中学习者之间存在着明显的个体差异,学习风格是学习者个体差异中的一个重要因素,学习风格对教学方法的选择和教学质量的改善...
  • 作者: 孙松
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  29-31
    摘要: As an attempt to seek more reliable and valid methodology to enhance traditional college readin...
  • 作者: 张杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  49-51
    摘要: 人本主义教育观,有助于我们把握教育的目标方向;"可理解输入"和"情感过滤"两大假说有助于我们实现教育目标。该文试图将人本主义教育观融入两大假说中,首先阐述了"可理解输入"的特点以及如何与人本...
  • 作者: 朱晓静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  52-53
    摘要: 不同的测试环境对大学生听力理解测试成绩的影响值得探讨。通过进行三种设定环境下的测试,并依次分析实验组、控制组的历次成绩,和对实验对象的动机问卷调查值(Motive Questionnaire...
  • 作者: 古培红 黄静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  70-71
    摘要: 在高职高专英语教学中既要根据不同的受教育对象——学生的具体情况因人而异地开展有效的教学活动,又要利用所选取的不同的教学材料因地制宜地组织课堂教学,该文从分层教学、任务驱动、网络教学、第二课堂...
  • 作者: 廖家宝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  96-98
    摘要: 英语教学在高职教育中有着极其重要的地位,但目前的高职英语教学还存在着很多的问题。经过多年的摸索和实践,合作型分组学习是英语学习中行之有效的方法,是实现高职教育英语课程教学基本要求的有效途径。...
  • 作者: 蒋建华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  99-100
    摘要: 试卷讲评能帮助学生分析考试情况,完善知识结构和提升学习能力。在实际教学中,试卷讲评课教学往往不尽人意,费时多,效果差。为此,重点调研了试卷讲评课,对试卷讲评课的教学内容、教学方法和学习心里等...
  • 作者: 韩芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  108-109
    摘要: 听说课是英语教学中的一种重要课型,承担着发展学生听说技能、提高交际能力的任务。社会的不断发展对大学英语听说课程提出了更高的要求,为了适应社会的需要,在英语课的教学中,教师应不断更新教学理念,...
  • 作者: 金良友
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  110-111
    摘要: 教师和学生是在交际语言教学法中的两个重要角色。在传统教育理念中,学生的角色没有引起老师足够重视。该文再次强调交际语言教学法中的教师和学生角色,让教师们能更清楚理解学生在交际教学法中充当更主要...
  • 作者: 刘彦波 杨万竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  116-117
    摘要: 随着中国综合国力的不断提升,越来越多的中国企业和中国产品走出国门,中国和世界的交流接触愈加频繁,交流的范围不断扩大,高校开展好ESP教学具有更加重要的意义。该文从ESP的概念,教学特点及教学...
  • 作者: 王青林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  128-129
    摘要: 在英语教学中,书面表达是重中之重。然而,英语写作教学还没有形成一个系统的教学模式,这使得学生在写作方面存在一定的缺陷。该文结合教学实践,从词汇、句法、语篇三个层面阐释文体学理论对英语写作教学...
  • 作者: 刘琰 赵莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  139-140
    摘要: 语料库在外语教学中日见普及,给教师职能和教学模式带来了深远影响。该文通过外研社英语语料库的使用实例,认为数据驱动学习模式(DDL)虽然强调以学生为中心的自主学习,但教师在充当DDL的组织者,...
  • 作者: 楼明怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  143-144
    摘要: 为了改观学生在学习英语过程中存在的明显差异,该文探究了英语分层教学的实施策略,并论述了分层教学中预设策略、教学策略和评价策略,通过教学课例,阐明了实施分层教学缩小了学生之间的差距,真正地让各...
  • 作者: 刘晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  154-156
    摘要: Tourism has become a hot topic in people’ s daily life.In recent years,tourist industry in Chin...
  • 作者: 彭金玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  165-167
    摘要: 柔石的《为奴隶的母亲》是中国现代文学的一篇佳作。该文拟通过对该小说斯诺和张培基所翻译的两个英译本进行对比研究,从译者对人名、比喻、文化负载词的翻译,分析所采取的翻译策略。研究发现,斯诺译本偏...
  • 作者: 石兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  168-170
    摘要: 喜剧类影片字幕翻译常面临归化与异化之争,直译与意译之争,尤其是近年来的网络热词争议,应从一个新视角对其翻译策略进行研究。接受美学认为,字幕翻译应以观众的审美为核心,译者应充分实现与源文作者及...
  • 作者: 王京京
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  173-175
    摘要: 人类的翻译活动大约起源与公元前三世纪。在二千多年的翻译史中,不同的翻译学派对翻译都做出了不同的解释。由于历史时代的不同,作为早期翻译的创始人,贺拉斯与杰洛姆也对翻译的标准提出了各自的看法。通...
  • 作者: 陈俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  181-182
    摘要: As one of Jonathan Swift masterpieces, Gulliver’s Travels chronicles Lemuel Gulliver’s four odd...
  • 作者: 姜玫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  189-190
    摘要: This paper provides a literary analysis of"The Jilting of Granny Weatherall"by Katherine Anne P...
  • 作者: 康杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  191-193
    摘要: As leading figures in English literature during the Neoclassical period,Alexander Pope and Jona...
  • 作者: 洪慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  194-195
    摘要: 自由体诗在诗的组织结构和形式上给读者一个广阔的空间图示,将形象生动的诗形与内在含蓄的诗意完美地结合在一起。其中尤以诗句的伸缩建行更能展现诗歌内在强烈的情感变化,将诗歌的形式与诗意的表达恰如其...
  • 作者: 倪菲菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  198-199
    摘要: 埃德温.阿林顿.罗宾逊以蒂尔伯里镇为背景,创作了一系列表现现代人精神困惑的诗歌。诗歌中描写了一批具有典型意义的人物,他们在物欲横流的社会中成了与周围环境格格不入的一员。该文通过分析罗宾逊的蒂...
  • 作者: 赵婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  216-217
    摘要: 爱尔兰作家乔伊斯的小说集《都柏林人》的最终篇《死者》一直是享誉世界的短篇小说佳作。小说主要讲述了男主人公加布里埃尔参加在姨妈家举办的圣诞宴会的情景以及宴会结束后他回到旅馆听妻子诉说昔日恋人离...
  • 作者: 白艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  218-219
    摘要: 该文以系统功能语言学派Hasan的体裁分析理论为框架对商务英语还盘函的语篇结构进行分析研究,确定了语料中的必要成分和可选成分,并描述了这些成分的顺序安排和重现,并对此进行了解释。希望此研究有...
  • 作者: 栾荷莎 谷若峥 贾如
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  224-225
    摘要: 语言变体作为社会语言学研究的重要内容之一,涵盖了很多研究方向,报刊语言变体的研究便是这一理论的一个研究视角。对于它的分析应该遵循语言变体理论的研究方法,首先探究报刊语言变体的形成原因,分析它...
  • 作者: 莫嘉琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  232-235
    摘要: 近年来,研究者不单从建构隐喻理论及阐释隐喻现象等角度研究隐喻,"使用中的隐喻"成为了隐喻研究的新热点,隐喻研究的应用趋势日臻明显。《正视使用中的隐喻——应用语言学视角》一书剖析了应用性隐喻的...
  • 作者: 杨佩佩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  245-246
    摘要: The idea that language and culture are closely related is normally abstract for most people.Fro...
  • 作者: 朱晓玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  247-248
    摘要: 随着经济全球化进展的加快,中西文化交流的频繁,英语与汉语之间对比分析也越来越受到重视。英汉被动语态之间的对比为英汉语之间的对比研究提供了一定的依据。该文分别对英语和汉语的结构被动式和意义被动...
  • 作者: 刘瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  249-249
    摘要: 语码转换是指交际者在同一次对话中使用两种或者多种语言变体的社会语言现象。交际者通过转换语码实现特定的交际目的和动机,因此语码转换具有很重要的社会交际意义。该文以一部中国电影《金陵十三钗》为题...
  • 作者: 赵整花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  250-251
    摘要: 现代汉语"有"字句是用法比较特殊的句式。但目前,对"有"字句与其它语种进行比较分析的文章很少,尤其是复杂形式的"有"字句。该文对比分析了"有"字兼语句在朝鲜语中的对应形式。目的在于通过两者的...
  • 作者: 黄骅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  258-262
    摘要: Financial crisis started from America and soon spread all over the world.How did this happen? W...
  • 作者: 刘天迎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  265-266
    摘要: 华夏素以文明之邦而著称,有着五千年的文明历史,礼仪无处不在充斥着我们生活的各个方面,随着经济全球化、知识时代的到来,世界各国不可避免的形成了一个"地球村",与外国的交流礼仪也是必不可少的。但...
  • 作者: 伍文忠 王娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年18期
    页码:  277-278
    摘要: With the time passing by and development of this society,almost everyone has a cell phone,we ma...
  • 作者: 刘彩霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  19-20
    摘要: 从认知语言学角度对二语习得的研究已受到广大学者的普遍关注。该文基于Talmy(1985,1991,2000)的认知类型学和Slobin(1996a)说话思维假设理论旨在研究中国学习者在二语习...
  • 作者: 李季美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  21-22
    摘要: 该文从学生读书笔记中所犯的错误实例出发,对英语学习中的错误进行归纳分类,并指出应从多角度入手分析造成错误的原因,以期对教师教学以及学生的日常学习有所启示。
  • 作者: 易俗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  46-47
    摘要: 该文以认知语言学理论为工具,从认知心理的角度对大学英语教学的过程和结果进行分析,从"概念"这一层面对传统的以语法现象为重的教学模式进行剖析,揭示了传统教学模式的弊端所在,并提出一种基于认知语...
  • 作者: 操林英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  57-58
    摘要: 近年来,越来越多的研究领域里开始考虑文体因素对翻译实践的影响。该领域的学者经过多年的文体因素与翻译实践研究,通过例证分析阐明了提高对不同文体进行翻译实践的综合应用能力的重要性和必要性。该文从...
  • 作者: 范健
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  59-60
    摘要: 当今随着经济发展,教育被摆在优先发展的战略地位上,素质教育更是教育之中的重中之重。过去大学英语教育一些陈旧的教学模式已经妨碍了素质教育的发展。该文从课程设置,师资培养和考试评估三方面论述了大...
  • 作者: 何英 龚腾龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  63-64
    摘要: 该文用大学体验英语教材的课文作为语料,用系统功能语法中的人际功能理论作为分析的理论框架,着重从情态方面分析其人际意义。
  • 作者: 许慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  83-85
    摘要: 大学教育是人生的重要转折点,对于刚进入大学学习的新生而言,英语课程的内容和学习方式较之前有较大差异,学生在适应新学习环境方面产生了诸多问题,而错误的学习习惯是他们在学习转型期里出现问题的主要...
  • 作者: 范玲玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  88-90
    摘要: 行动导向教学法在高职英语教学中的应用能提高学生的英语综合应用能力,提高学生英语自主学习能力,学生能够更好地适应未来的工作需求。分析了行动导向教学法的内涵、原则、特点和基本教学方法,探索了该教...
  • 作者: 姜姗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  91-92
    摘要: 词块有利于在写作中提高输出的流利性;有利于提高语言表达的地道性和生动性;有利于提高写作的多样性。因此词块在英语写作中的作用不可忽视。对于非英语专业学生议论文写作中的词块研究类型研究发现学生在...
  • 作者: 刘义
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  102-103
    摘要: 试图探索高等职业技术学院非英语专业英语课堂随堂练习任务中的词汇附带习得情况,用投入量假设作为理论指导,找出一种最能适合投入量假设引导下产生的词汇附带习得效果的英语课堂练习任务,同时验证检测该...
  • 作者: 张筠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  113-115
    摘要: Balance theory holds that when the subject is in the unbalanced state,there is two basic way to...
  • 作者: 王秀红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  121-123
    摘要: 该文主要论述口语测评对学生自主学习和教师教学的反哺作用。首先简要描述口语测评的实验过程,然后阐述口语测评反哺教学之体现,并配之以实例说明其重要作用,最后论及该口语测评实验目前存在的不足与未来...
  • 作者: 范丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  131-132
    摘要: 赣州生态旅游景介的英译是将赣州生态旅游推向国际的重要途径之一,也是翻译的一个难点。该文从功能目的论出发,以崇义阳岭旅游景介的汉英翻译为例,主要探讨旅游景介英译的原则与策略。
  • 作者: 高婧婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  133-134
    摘要: 谭恩美的小说《沉没之鱼》(Saving Fish from Drowning)由蔡骏译写后出版,引发了学界针对"译写"的争论,争论的焦点就是译写这种模式是对翻译方式的积极创新还是蔡骏个人不负...
  • 作者: 顾远
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  135-137
    摘要: 该文基于对黄杲炘先生的两个《柔巴依集》翻译译本,从而简要梳理了其基于柔巴依翻译的翻译方法的发展脉络,并进而对英诗翻译中的形式内容与意境做出进一步探讨。
  • 作者: 徐国柱 龚贻
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  142-144
    摘要: 该文将概念构图引入口译教学领域,通过实验来研究是否借助概念图来进行精细复述可以帮助学生改善工作记忆以提高口译复述的效率和水平。
  • 作者: 龚宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  145-147
    摘要: 中国近年来在国际上的影响力不断增大,与各国文化交流更加频繁,汉语展示出它的魅力与吸引力,越来越多的外国人开始关注和学习汉语。与此同时,许多汉语热词随时代而生,它们生动形象,善用修辞,内容丰富...
  • 作者: 李晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  148-149
    摘要: 上世纪八十年代以来翻译过程研究方兴未艾,除传统的定性分析工具——有声思维法、事后口述,对子报告及问题报告法等外,还产生大批定量分析工具——键盘记录、影像记录以及眼部运动追踪等。然而,随着研究...
  • 作者: 闵慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  153-155
    摘要: 《威尼斯商人》是莎士比亚著名喜剧之一,该文选取了朱生豪与梁实秋的两个译本,检验关联翻译理论的解释力和可操作性,特别是对于翻译策略的选择。通过对这两个译本的对比分析,我们能够得出结论:凡是符合...
  • 作者: 漆艳华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  156-157
    摘要: 古诗是中华文化的精华,意象是其核心。以跨文化交际为目的古诗英译受到历史背景和翻译动机等的影响,对意向传递产生阻碍或显出特别的交际目的。但无论其受限因素和交际目的,诗歌的意向传递应建立在准确理...
  • 作者: 王瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  158-160
    摘要: 商务英语是英语的一种语域变体和职业变体,具有相关变体特征。该文分析了商务英语的语域变体特征与职业变体特征,并举例做出具体阐述,遵照信息等值的翻译标准,提供相应的翻译方法。为商务英语翻译人员深...
  • 作者: 雷慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  170-171
    摘要: 培根的文论以其思想精深、艺术精湛和文学精绝而风骚独领。其《培根论说文集》可以说是少数"世界书"的一部,不是为一国而作,乃是为万国而作;不是为一个时代,而是为一切时代。《论高位》是其中名篇之一...
  • 作者: 李晶晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  187-188
    摘要: This paper aims to study The Return of the Native from the perspective of ecocriticism.Hardy in...
  • 作者: 刘庆丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  194-195
    摘要: As a prolific writer of British literature in 20th century,Doris Lessing creates literary works...
  • 作者: 施华萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  199-201
    摘要: Animal Farm,full of symbolism,is regarded as a classic portrayal of anti-utopianism in the real...
  • 作者: 邵义强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  202-203
    摘要: 美国黑人女作家艾丽丝.沃克的长篇小说《紫色》和加拿大女作家玛格丽特.劳伦斯的短篇小说《潜鸟》都是以描写少数族群中女性生活为主题的。她们的生活都要面对三座大山,即种族歧视,父权主义和生活的贫困...
  • 作者: 吴琦健
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  207-208
    摘要: Church service is important to Christianity and its culture.To understand it better,the questio...
  • 作者: 杨恒波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  209-211
    摘要: 城市形象是一个城市的文化历史底蕴和外部特征的综合反映,是城市发展的关键所在。曲靖城市的形象传播是文化的体现,是国内外各民族间的跨文化交流与沟通的结果。曲靖城市形象的传播须注重其悠久的历史和丰...
  • 作者: 闫晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  212-213
    摘要: 《愤怒的葡萄》是美国经济大萧条时期的著名作家约翰.斯坦贝克的杰作,该作品在多方面深受圣经的影响。该文从小说的语言风格特点,人物的圣经原型和"葡萄"的含义三个方面来探讨整部作品对圣经元素的借助...
  • 作者: 张菁华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  218-223
    摘要: Focusing on pioneers’valiancy and innovation in frontiers’depersonalize life,this thesis applau...
  • 作者: 李学芹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  241-244
    摘要: Because different peoples have different environments,customs,ways of thinking,religious belief...
  • 作者: 马云霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  247-249
    摘要: 英汉语言在表达上有很大的差异。该文对英汉语言表达上"替换与重复"的差异结合实例做了对比分析。英语表达忌讳重复,常常使用替代、省略或变换的方式;而汉语较多使用重复形式,以使意思表达明确,此外汉...
  • 作者: 邢锋萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  260-265
    摘要: As is known to all in the translation field,the problem of translatability and untranslatabilit...
  • 作者: 胡丽平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年19期
    页码:  269-270
    摘要: 词汇加工的主要关注问题之一就是词的形态结构怎样决定词储存和表征。由于复合是所有语言中形成复杂系的最普遍过程,对复合词的研究为多词素词的表征提供了一个很好的研究视野,该本文从复合词表征模型、复...
  • 作者: 刘彦臻
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  8-12
    摘要: Aiming to solve the existing problems with the Quality Course,an EFL online course is developed...
  • 作者: 张秋云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  16-18
    摘要: 翻译不仅是语言转换的手段,更是文化传播的过程。文化调和是张爱玲翻译策略的关键词。该文从人名文化翻译、书名文化翻译、"教"名文化翻译和景物名文化翻译四大方面对张爱玲文学翻译的文化调和策略进行深...
  • 作者: 郭彭铖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  21-22
    摘要: 从大学英语词汇习得的现状出发,阐述如何运用图式理论指导外语词汇习得。该研究基于图式理论,探讨了如何在词汇教学过程中指导学生激活和构建图式,从而有效地扩大和巩固词汇。
  • 作者: 李捷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  25-26
    摘要: 该文从语言模因论的角度对英语精读课的教学方法进行了探讨。围绕英语精读课所涉及的输入和输出两大技能的教学内容提出了相应的语言模因教学法。这些教法也可应用于对外汉语等教学实践中,以提高课堂教学的...
  • 作者: 季月华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  63-64
    摘要: 英语课程设置是提高英语教学质量的重要保障,为了解高职院校学生对现行的大学英语课程设置的满意度情况,对本院2010级和2011级在校生进行了无记名问卷调查,主要调查学生对课程的周课时数和学期总...
  • 作者: 刘敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  70-71
    摘要: 目前高职学生自主探究意识比较弱,在当前的时代背景下,终身教育是社会发展及个人发展得共同和必然要求。终身教育的实现必须以个体的终身学习作为保证。英语的教育也不例外。作者在文中提出了培养学生自主...
  • 作者: 莫丽玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  74-75
    摘要: 在英语教学的过程中,教师结合本专业学生的特点,把英语知识与专业知识融合,促使学生在英语英语知识的过程中牢固掌握所学知识,使基本的语言知识转化为应用英语的能力,是提高高职院校英语教学效果的有效...
  • 作者: 徐琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  91-92
    摘要: 随着经济的快速发展,我国在国际上的交往日渐频繁,与此同时,我国的会展行业呈现出较好的发展势头和潜力。为了满足社会需求,各级各类职业学校前后开设了会展英语这门课程,人们也开始提高了对这一门课程...
  • 作者: 姚融乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  93-94
    摘要: 为了使高职英语教学更好地适应人才培养目标,培养出高素质、职业化、应用型人才,该文通过分析高职英语教学与课程改革的必要性和紧迫性,直指当前高职英语教学存在的问题,提出高职英语教学必须深化改革,...
  • 作者: 刘伟丽 陆伟忠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  107-109
    摘要: 听力测试是语言测试的一个重要组成部分。在听力测试的设计中,试卷设计者应该将信度和效度结合起来。该文对测试的两个重要因素——信度和效度进行了研究:解释了信度和效度的概念,影响信度和效度的因素,...
  • 作者: 李晨嫣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  128-129
    摘要: 随着计算机应用范围的不断扩大,多媒体的应用技术也在不断地推广,随之教学的方式以及其教育的技术也在不断地变更。尤其是在现在的年代中,大学的英语教学中已经普遍的应用多媒体进行教学。基于此,该文主...
  • 作者: 姚丽文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  147-149
    摘要: 文章阐述了多元智能理论应用于大学英语多媒体教学的意义,并结合实例探讨了该理论与多媒体教学实践的整合,指出在整合过程中,教师只有根据学生智能的特点合理设计教学,才能真正实现课堂的最优化。
  • 作者: 朱文成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  153-154
    摘要: 大学生普遍存在着英语学习动力不足的现象,通过研究大学生英语学习现状和动力不足的原因,在尊重教育规律和学生个体发展的基础上,给以分类干预建议,以顺应教育国际化的要求、符合以人为本的理念。
  • 作者: 陈小敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  155-157
    摘要: The author tries to discusses some characteristics of a teaching method-communicative language ...
  • 作者: 朱向荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  160-161
    摘要: 母语迁移对二语写作的影响一直是语言学家研究的话题。母语迁移,特别是母语的负迁移涉及到二语学习的诸多方面,从词汇到句子,再至篇章都对中国学生的二语写作产生影响。
  • 作者: 郭四兵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  162-164
    摘要: This essay is focusing on numbers through which we can get some insights into the Chinese and E...
  • 作者: 郭映雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  165-166
    摘要: 电影片名很短小,但是可以反映出电影的主旨所在,该文从电影片名的翻译着手,用功能翻译理论来指导此类翻译。分别从信息传递方面,美学欣赏方面和文化构建方面,通过大量举例,阐述了电影片名的翻译方法。
  • 作者: 刘俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  169-170
    摘要: The present paper attempts to make a contrastive study on Chinese and English word order with a...
  • 作者: 吴敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  178-180
    摘要: 由于中西方文化差异,英汉恭维语的表达方式与内容不尽相同,而恭维语频繁运用于日常生活中,是融洽人们社会关系的交际行为,英汉口头恭维语的差异分析与实践意义需要进一步探讨。从语用学视角,比较英汉语...
  • 作者: 赵莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  185-187
    摘要: 军事英语作为一种专门用途英语,有着鲜明的目的性,实用性,和专业性等特点。而功能派翻译理论,以目的论为核心,强调翻译的目的性,跨文化性和以译者为中心的人际互动性。该文着重分析了功能派翻译理论对...
  • 作者: 陆礼春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  188-190
    摘要: 女性主义因具有颠覆性和重建性双重特征而成了后代主义的一个主要表征。在后现代主义的语境里,女性主义翻译可以视为一种合理的政治行为,即以解构为手段,以包容和干预为策略,通过诠释、改写和劫持等多种...
  • 作者: 孔艳君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  191-193
    摘要: 古希腊是孕育西方文化的摇篮也是滋养现代文明的沃土,她不仅在哲学上活跃出众,神话故事也是源远流长。电影是人们传播信息、思想、文化的重要载体。该文将二者结合,通过对电影《特洛伊》《俄狄浦斯王》与...
  • 作者: 罗歆灵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  198-200
    摘要: 《麦田里的守望者》被视为美国成长小说的经典。作者J.D.塞林格遵循了美国成长小说"诱惑—出走流浪—迷茫困惑—顿悟"这一基本写作模式,向读者展示了主人公霍尔顿不愿随波逐流过平庸生活,渴望儿童般...
  • 作者: 张洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  215-217
    摘要: 华兹华斯是浪漫派奠基人之一。在他的《抒情歌谣集1800年序言》中,华兹华斯详细阐述了他的诗学主张,开创了一代诗风,该文拟以《咏水仙》一诗小探华兹华斯的在《序言》中所提到的其诗学观中最重要的几...
  • 作者: 陈慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  221-222
    摘要: 语用预设,是指实施某一言语行为所需要满足的恰当条件。预设不构成话语的语句意义,只是为运用话语创造基础,使言语活动能达到交际的目的。预设是一种与人的认知分不开的语用推理,在广告语中很常见,预设...
  • 作者: 崔瑞国
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  225-226
    摘要: 批评话语分析是解释话语和社会如何相互影响,分析语言如何改变和维持社会关系。新闻语篇因其巨大的公众影响力而备受批评话语分析者的关注。该文运用批评话语分析理论比较美联社和法新社关于三名阿富汗平民...
  • 作者: 高婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  235-236
    摘要: 语用迁移是语用习得过程中重要的跨文化交际现象,目前主要是通过言语行为展开研究。抱怨在人类交际中是一种威胁听话人面子的言语行为,来自不同文化的人受社会变量的影响不同,采用的表达模式不尽相同。对...
  • 作者: 黄爱琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  241-243
    摘要: The discussions about cognition psychology in the field of second language acquisition(SLA) exe...
  • 作者: 蒋碧茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  244-246
    摘要: 韩礼德的系统功能语言学认为语言有三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能是韩礼德提出的三大元功能之一。关于凯特.肖邦的短篇小说《一个小时的故事》已有大量研究,例如从女性主义视角,...
  • 作者: 蒋翼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  247-249
    摘要: 基于van Dijk和Halliday的语篇三维度理论和任绍曾的语篇的多维分析的方法,同时结合海明威作为美国"迷惘的一代"的代表人物和他关于写作的"冰山原则",从语言使用、社会互动和信念传递...
  • 作者: 乔敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  250-252
    摘要: Nowadays,chatting programs have become very popular among TV audience,because they are well int...
  • 作者: 肖音
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  264-266
    摘要: as是高职英语教学中,语义广泛、用法灵活、复现率极高的词,而且英语三级命题也会经常对其进行考查,所以笔者认为有必要对as的语义、用法,进行总结和归纳,以便同学们更好地理解并掌握。
  • 作者: 赵亚丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  272-274
    摘要: 随着认知语言学在中国的发展,认知已经延伸到了各个领域。认知是一种心理过程,而写作时一种书面表达。在这篇文章中,解决的第一个问题就是认知与写作的关系是什么。另外我们都熟悉认知语言学的基本原理:...
  • 作者: 张自胜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  275-276
    摘要: Language taboos are common in all languages all over the world.The taboos refer to some topics,...
  • 作者: 程丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年20期
    页码:  285-286
    摘要: Shopping online has become a fashionable and convenient pattern of consumption in China,and the...
  • 作者: 李慧 林雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  4-5
    摘要: With the fast development of teaching reform of college English,teachers and students have done...
  • 作者: 姜虹 王军 陈莉燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  9-10
    摘要: 当前的高职高专英语教学现状——生源质量下降,大班授课,课时压缩,英语课程的教学已经陷于两难的境地,而"聋哑英语"、"费时低效"是对现状的最严厉评判。因此,探索高职英语教学困境的"入口"和"出...
  • 作者: 王晓惠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  11-13
    摘要: 英语作文一直是写作测试的唯一形式,因为写作测试是一种综合性测试。它不仅检测学生的词汇、语法、用法等语言要素,而且测验学生分析能力,表达能力,逻辑推理的能力。随着测试理论的发展,写作的测试模式...
  • 作者: 曾炯巍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  31-33
    摘要: 新媒体时代英语教学的基本任务之一是培养学生良好的多元识读能力。该文阐述了多元识读能力与多模态的概念及相互关系,提出构建多模态英语课堂能有效培养学生的多元识读能力,并探讨了基于多元识读能力培养...
  • 作者: 潘冰冰 陈华杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  37-38
    摘要: 大学英语面向全体在校大学生,教学面广、教学量大,是西藏大学覆盖面最宽、涉及面最广的基础课程之一,而目前西藏大学大学英语是大班教学模式,不可避免的出现了一些问题,如何克服当前困难、解决问题是值...
  • 作者: 吴月娥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  61-62
    摘要: Language is not only part of culture,but also the carrier.The relationship between them decides...
  • 作者: 张晓华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  75-76
    摘要: 大学英语教学沿袭的传统教学法一向强调语言规律及语法知识的传授,忽视西方文化背景知识的自然导入意图,造成学生语言学习过程中的语言与文化疏离的普遍现象,该文重点论述了语言学习中跨文化导入的方式方...
  • 作者: 陈小丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  83-84
    摘要: Task-based teaching approach(TBTA) is widely accepted and plays a more important role in foreig...
  • 作者: 温纯祥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  100-101
    摘要: 结合高职高专商务英语专业的培养目标,联系该校商务英语专业的实际,在总结笔者教学实践经验的基础之上,论文对"外贸函电"课程的教材教法进行了初步探索,提出了一些恰到好处且行之有效的教学方法。
  • 作者: 刘赛阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  107-108
    摘要: Oral English is always ignored by teaching in senior school.After years of learning,as we all k...
  • 作者: 王远芝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  109-110
    摘要: 初中英语单词多为基本词,解决好基本词的记忆是扫清初中英语词汇记忆障碍的必经之路。基于读音的字母块组块记忆法是一种非常适合记忆基本词汇的方法。它以英语单词中常见的字母集合或学习主体熟悉的熟词作...
  • 作者: 张秀旭 靳晓莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  118-119
    摘要: 德国功能派翻译理论的主要倡导者之一克里斯蒂安·诺德(Christiane Nord)在2001年出版的《目的性行为》(Translat ing as a Purposeful Activit...
  • 作者: 何大顺 欧雪霁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  128-129
    摘要: 在今天这样一个信息化程度很高的社会,新闻与我们的关系越来越密切了。每天,人们都会从报纸、杂志、广播、电视以及互联网中获得各种各样的新闻。随着各国不同文化之间的交流日益增多,新闻翻译在交流中的...
  • 作者: 汤芬芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  139-141
    摘要: 英汉被动句式表达可分为两种:有标记的被动句式和无标记被动句式。从这两方面对英汉被动句式进行详细的对比分析,明确两者之间的异同和对翻译的影响。最后通过举例讨论得出翻译英汉各种被动句式的有效策略...
  • 作者: 徐徐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  145-146
    摘要: 模糊是语言的本质属性,数字也不可避免地具有这一特性。数词模糊可以分为语义模糊、语用模糊及文化模糊。在翻译过程中,正确认识和把握数词的模糊属性,显得尤为重要。该文试图阐述汉英数词翻译时所采取的...
  • 作者: 谢昭霖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  147-149
    摘要: 随着中国越来越多地参与到国际活动中,人们也越来越急需高质量的笔译和口译。该文通过比较两者的特点及相互影响,探讨如何有效结合口笔译的学习,藉此希望能提高口笔译的学习。
  • 作者: 姚嘉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  150-152
    摘要: "功能对等"理论是奈达翻译理论的核心,该理论在中国的传播也几经曲折、褒贬不一。该理论主要是将译文读者与原文读者在阅读过程中反应是否一致作为衡量翻译的最高标准,所以也成为"读者同等反应论"。然...
  • 作者: 颜艺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  194-195
    摘要: 诞生公元前12世纪的希腊和希伯来这两个小岛的希腊文学和希伯来文学简称"两希"文学,二者是世界文学奇迹,也是西方文学的源头,更是英美文学的基石。该文就将结合具体的文学作品,通过"两希"文学对英...
  • 作者: 张彩云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  198-199
    摘要: As the very title of the novel,grapes of wrath comes directly from"The Battle Hymn of the Repub...
  • 作者: 高文璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  222-223
    摘要: 以王寅教授提出的事件域认知模型(ECM)为理论基础,从认知的角度对美国情景喜剧《生活大爆炸》中的言语幽默进行动态分析。ECM对言语幽默具有很强的解释力,通过ECM中的事件(Event)、行为...
  • 作者: 刘艾娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  230-231
    摘要: 乔姆斯基认为人天生就有习得语言的能力,人脑中的语言官能是人的一种生物属性。乔姆斯基的内在语言观中有明显的近代唯理主义哲学成分。但是,他的语言观又有不同于传统理性主义的地方。他反对二元论,坚持...
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  241-242
    摘要: 语言具有很大的模糊性,而政治家的外交语言作为国家立场的代表其模糊性就更加突出。从格莱斯的会话合作原则和利奇的礼貌原则的角度,结合奥巴马2009年访华在北京记者招待会上的演说为典型例证,探讨了...
  • 作者: 付雪芬 程金花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  256-258
    摘要: Lexical borrowing in China English is an important part of English localization.This paper,on t...
  • 作者: 杨胜波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  259-260
    摘要: 形合与意合是英汉两种语言最重要的区别特征。对于形合与意合的研究除了可以帮助语言学习者了解东西方思维方式上的差异之外,也可以为语言学习者分析和理解英语长句提供线索。
  • 作者: 廖英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  275-277
    摘要: Learner autonomy is considered as one of the key educational goals in all the countries of the ...
  • 作者: 吴茵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年21期
    页码:  285-288
    摘要: Since July 2010,the prices of geographical indication products have risen with the occurrence o...
  • 作者: 邓洪波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  1-2
    摘要: 该文以系统功能语法为理论工具,简要阐述了系统功能语法理论,并制订了雅思写作理论框架。在此基础上,进一步确定了雅思写作教学的内容框架以及教学方法。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者: 姜梅 李红梅 黄雁鸿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  3-4
    摘要: Based on the questionnaire of 80 English majors in an agricultural university,the author tries ...
  • 作者: 才仁措 王群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  11-12
    摘要: 该研究对新疆医科大学96名非英语专业本科生跨文化敏感度进行了调查,结果表明他们的跨文化敏感度偏低。五因素中差异认同感较高,其次交际参与度,交际愉悦感,交际专注度,交际信心最低。并得知,非英语...
  • 作者: 冀淑辛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  20-21
    摘要: 面对新世纪全球化的经济、多元化的文化以及信息化的网络对当代大学生思想意识带来的强烈冲击,高校教育工作者面临着日益严峻的挑战。因此,教育者试将思想政治教育融合到大学英语课堂中去,以教材为依托、...
  • 作者: 陆贝迩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  24-25
    摘要: 该文聚焦当前小学英语学科的热点问题——语篇教学,从教学导入、教学设计和教学方法三个方面阐述了有效实施语篇教学的策略,指出教师只有突出以学生为主体,激发学生学习兴趣,并能自主思考,才能实现语篇...
  • 作者: 李静竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  26-27
    摘要: 全球化和网络时代显示出了英语日益重要的沟通作用,听说能力则是英语沟通能力的基础和载体,对于英语专业学生的就业能力有着举足轻重的影响。语音教学直接影响着学生是否听得懂,是否能被人听懂,可以说是...
  • 作者: 罗巍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  30-31
    摘要: 在外语教学当中贯彻文化教学已经成为一种共识。如何贯彻才能取得良好的效果则是一个有待进一步研究的课题。该文从教学实践中的例子出发,指出教材和教师手册应当在文化教学上起到指南的作用,惟其如此,文...
  • 作者: 熊小红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  42-42
    摘要: 学困生普遍存在于各级各类学校之中,学困生的转化对于学困生个体以及整个班集体的发展都有着非常重要的意义。该文将从内外因的角度出发,简要分析高校英语课程中学困生的成因,并提出针对性措施。
  • 作者: 肖永兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  43-44
    摘要: 语篇衔接对理解文章起着至关重要的作用。该文先介绍了衔接的定义,衔接的主要手段然后具体分析了衔接的主要手段在英语语篇中的应用,从而说明衔接有助于对整个语篇的体裁、主题和结构的分析,从而加深对整...
  • 作者: 晏丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  45-46
    摘要: 随着新一轮课程改革的实施,高中英语课堂教学也在不断地改进。在此过程中,有部分教师在教学观念、教学方法、教学评价上出现了一些误区和不足之处。针对这些问题,高中英语教师应及时地更新教学思想和理念...
  • 作者: 陈树英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  60-61
    摘要: 文章立足英语口语训练,尤其是职业学院学生的口语训练,针对高职学生固有的英语水平,结合教育学教育心理学理论,与口语教学实践,探讨感知型学习风格在英语口语训练中的应用,提出英语口语训练优化策略,...
  • 作者: 刘向萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  74-75
    摘要: 在近些年中不断变化的五年制高职英语教学环境中,英语教师面临了一些相对突出的问题,而解决这些问题成为英语教学改革相对关键的环节。笔者就目前苏南某市五年制高职英语教师存在的问题作了初步的调查分析...
  • 作者: 李艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  76-77
    摘要: This paper sets forth a tentative model of lesson planning for the writing module at the vocati...
  • 作者: 潘贵渝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  83-84
    摘要: 创新思维是人类获得新知识,开发新技术的源泉,没有创新思维,人类的脚步将停滞不前。各行各业都需要培养创新思维,在高职英语教学中培养学生的创新思维,有利于学生更好地掌握知识,提高学习效率,也有利...
  • 作者: 邹菁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  96-98
    摘要: 参与式学习是《民主主义与教育》所蕴含的重要教育理念。杜威的"经验"理论为主体参与思想提供了理论支撑,他"从做中学"的思想开辟了实施主体参与思想的先河,为实现主体参与思想提供了重要途径。将杜威...
  • 作者: 赵成凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  106-107
    摘要: 文章试从高起点成人高考英语书面表达试题着手,在分析了2003年至2012年高起点成人高考英语书面表达题型及内容特点的基础上总结归纳了书面表达训练的一些做法及应试对策。
  • 作者: 孙建萍 陈鸣芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  110-111
    摘要: 随着海南国际旅游岛建设上升为国家战略,海南的旅游业面临着新一轮的发展机遇。与此同时,对海南旅游的从业人员,特别是作为一线的导游人员也提出了新的更高的要求,针对当前制约导游口语水平的因素,该文...
  • 作者: 高砚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  112-114
    摘要: This study aims to find out the effectiveness of corrective feedback on ESL writing.By reviewin...
  • 作者: 马晓薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  122-123
    摘要: 随着中国教育事业的发展,教师教育和教师的专业化越来越成为教师及整个教育界关注的问题。该文以反思作为教师专业化和提高自身理论水平的切入点,就反思型教师教育的理论来源、反思型教师应遵循的原则、反...
  • 作者: 王蓓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  127-129
    摘要: China’s entry to WTO and China’s 2008 Olympic Games have widely opened the door to the outside ...
  • 作者: 邱俏宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  130-132
    摘要: 无论是在四六级考试还是在运用英语进行交流时,听说能力占据了越来越重要的地位。当今大学英语教师应该在基于多媒体的英语视听说课堂上,利用已有条件,充分发挥学习者主动性,科学筛选教学软件,精心设计...
  • 作者: 汪洪岩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  137-138
    摘要: 各语言教学法都在特定的历史时期中起到一定的作用,对这些理论的研究能够使我们更好地掌握各种教学法的特点,掌握语言教学的发展规律,在以后的教学和学习中做到扬长避短,提出新的理论见解,丰富语言教学...
  • 作者: 陈桦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  150-151
    摘要: How to improve the level of English teaching has always been a problem for university English t...
  • 作者: 刘静 孔燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  157-158
    摘要: Functional equivalence,a focus in the translation studies,has been bombarded with numerous crit...
  • 作者: 易俗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  178-179
    摘要: 该文以俄国形式主义的陌生化理论为工具,从语言学角度对两位翻译大家的不同译文进行分析,试图阐释国人所提之"信达雅"的"雅"字,到底应该具有什么样的语言学标准。讨论按照语言学上的划分在语音和句法...
  • 作者: 周苏菡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  185-186
    摘要: 中式菜名的翻译在传播中国的饮食文化中起着重要的作用,让中国菜享誉世界离不开好的翻译。文章中分析了中西文化差异对菜名翻译的影响,并针对目前中式菜名的翻译中存在的诸多问题,以及就如何发挥中式菜名...
  • 作者: 张晓婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  187-189
    摘要: 概念库经验识解机制理论是系统功能语言学概念纯理功能理论在认知视角下的进一步拓展。它以经验语言的哲学观为理论基础,构建了以成分、图式和序列为核心内容的经验语义识解机制。该文认为,翻译的实质就是...
  • 作者: 黄金雷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  193-194
    摘要: Through the general comparison between the Chinese version of A Farewell to Arms by Lin Yijin a...
  • 作者: 董丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  201-202
    摘要: In Sonnets 1-17,Shakespeare persuades the Fair Young Man to beget a child so that he can conque...
  • 作者: 张兰兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  218-219
    摘要: As a "Poet Laureate",Alfred Lord Tennyson has been loved and respected by critics and readers.H...
  • 作者: 赵艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  228-229
    摘要: Heart of Darkness was written by Joseph Conrad and published as a whole in 1902.The story begin...
  • 作者: 柯庆梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  242-244
    摘要: 人类对颜色的认知是对外部世界感知和经验积累的结果。语言体验者的认知差异产生了颜色隐喻。通过对中英语言文化对比研究发现两种语言中颜色词隐喻的异同,为英语学习者在语言学习上提供一定的借鉴。
  • 作者: 潘香萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  247-248
    摘要: 英语语言词汇,有"历史"、有"故事",犹如一本百科全书!英语语言的词汇习得,有"策略"、有"方法",词汇量的扩大其实也可以很轻松!笔者在阅读了大量的相关理论与实践的书籍之后,结合通过多年的教...
  • 作者: 孙敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  251-252
    摘要: 中国人的热情有时在西方人看来"礼貌不足,粗鲁有余",而西方人的彬彬有礼有时也让中国人感觉"冷冰冰"。双方使用的面子言语策略大致相同,为什么会出现如此大的差异?文章分析了这一现象背后的文化根源...
  • 作者: 袁知乾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  264-265
    摘要: 语言是文化的载体,语言反应文化。词汇作为语言的基本单位,是语言中最积极、最活跃的一个部分,英汉两种语言中的动物词汇也不例外,而这些动物词语尤其是相关的习语具有丰富的文化内容。通过了解两者之间...
  • 作者: 冯伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年22期
    页码:  266-267
    摘要: Based upon Lakoff and Johnson’s theory of conventional metaphor,this paper takes some basketbal...
  • 作者: 杨万菊 龚静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  10-12
    摘要: 习语意义的生成至少有三种认知机制——概念隐喻、概念转喻和规约常识。修辞使习语语义表达更为恰当,更易于理解,理解更为准确。英汉对等习语(语用意义相同或相近的英汉习语)的修辞手法与生成习语意义的...
  • 作者: 陈海彬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  13-15
    摘要: 教学评价是课程改革的重要组成部分,贯穿于教学活动的每个环节。建设适合高职教育的课程评价体系,有助于推动高职课程改革,有利于高技能人才的培养和教学质量的提高。以高职《外贸函电》课程为例,可借鉴...
  • 作者: 刘楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  23-24
    摘要: 我国学生的英语学习主要以课堂学习为主,缺少自然理想的二语习得环境和足量的目的语语言输入。国内外学者研究发现背诵有助于学习者记忆词汇、加深理解语法知识、增强语言知识的积累、强化语言输入,对提高...
  • 作者: 周德艳 孙兆玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  29-31
    摘要: 大学英语选课制的实施让学生拥有了更多的个性自由潜能发展空间,但同时也对英语教师提出了新的挑战和要求。面对变革,大学英语教师如何拓宽自己的职业发展道路是一个迫在眉睫的问题。该文从学生心目中理想...
  • 作者: 钟凌 陈宗华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  38-40
    摘要: 通过教学实验收集数据,比较、分析并说明,相对长远的学习中,与传统词汇学习模式相比,作文辅助词汇学习模式与CAI辅助词汇学习模式都能更有效降低学生英语词汇学习中的错误比率。
  • 作者: 龚玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  45-46
    摘要: 文学、文化与语言之间存在着紧密的联系。在大学英语教学中,三者更是相辅相成,缺一不可。抓住文学教学这个中心即能带动学生文化与语言素质的相应提高,培养学生的人文精神。基于我国大学英语教学之现状,...
  • 作者: 韩晓娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  49-50
    摘要: Vocabulary is the essential material of language and one of the important elements of language....
  • 作者: 纪明俐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  51-52
    摘要: 阅读在人生中的重要性显而易见。大学英语阅读,作为阅读质的飞跃阶段,问题仍然十分突出。听力,人类语言学习的重要输入,在大学入学前的输入量的严重不足也是制约阅读提高的一个因素。因此,我们主张在任...
  • 作者: 姜忠莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  53-54
    摘要: 育人在当前的许多高校或大学英语教学中并没有得到充分的实施,教师应结合教材,花更多的精力对大学生进行人文素养的教育。该文阐述了结合英语教学对大学生进行人文素养教育的重要性并指出存在上述问题的原...
  • 作者: 卢丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  60-61
    摘要: 该文立足于传统大学公共英语教学中的问题展开论述,就疑问式、讨论式等新模式的融入,系统的分析其对于教学所带来的教学效果。同时,新课改的不断推进,强调了教学模式的多样化,如何创新模式和使用模式,...
  • 作者: 毛梅娜 黄斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  77-78
    摘要: 多模态大学英语教学是一种基于多模态话语分析理论,结合科技进步的新型大学英语教学模式,是深化大学英语教学改革,提高大学英语教学质量的新模式。大学英语的多模态教学要求大学英语的多模态化评价体系,...
  • 作者: 张艳 王亚军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  88-89
    摘要: 该文调查并分析武汉长江工商学院非英语专业大一本科生不良的英语学习习惯;针对其中的预习习惯、课堂笔记和课后练习习惯,进行了成因分析,并提出引导学生养成良好英语学习习惯的建议和对策:(1)教师对...
  • 作者: 张庆荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  95-96
    摘要: 高职英语作为高等职业教育教学一门基础课,其教学应坚持以应用为目的、实用为主、学用结合,强调基础性、实用性、针对性。该文从高职英语教学存在的问题出发,探讨了课程改革的几点方案。
  • 作者: 张晓莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  97-98
    摘要: As an indispensable part of college English class,teacher talk has a great influence on the eff...
  • 作者: 翟永丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  118-119
    摘要: 英美文学课作为英语专业的必修课对提高学生的人文修养和整体素质起着深远的影响,然而英美文学教学的现状并不容乐观。研究性学习在英美文学教学中的实践表明,虽然研究性学习模式可以部分改善英美文学教学...
  • 作者: 王建华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  122-124
    摘要: Systemic-functional linguistics is one of the most influential linguistics schools in the recen...
  • 作者: 杜英丽 顾建华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  133-134
    摘要: 以社会语言学和符号学为基础的社会符号学翻译法,强调翻译是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动,翻译的过程就是在译语中寻求功能对等的过程。该文以《天净沙·秋思》三英译本为例探,分别探讨指称意义...
  • 作者: 吴琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  156-157
    摘要: 巴顿·华兹生是当代美国著名的汉学家和翻译家,他译介了大量中国古典文学作品,其中包括陶渊明的《归田园居》(其一)等诗篇。该文在认知语言学的概念合成理论框架下探讨华兹生对该诗的英译(隐喻翻译),...
  • 作者: 杨胜波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  163-164
    摘要: 英汉两种语言分属于不同的语系,其差异主要表现在发音、词汇、句法及思维四个方面。研究英汉两种语言之间的异同,尤其是差异,有助于译者提高译文质量。该文将从思维角度入手对比英汉语言之间的差异,并尝...
  • 作者: 廖治敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  171-173
    摘要: 景区标识语的英译对介绍景区特色文化,引导游客正确理解和认识中国的历史,艺术,自然及人文风光等方面起着引导性的作用。该文借用纽马克提出的语义翻译和交际翻译的理论,探讨成都的一些特色景点的标识语...
  • 作者: 贾寅凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  174-175
    摘要: 该研究以儿童的三个年龄阶段的划分为依据,分析各个年龄段下儿童的特点以及其对文学作品的要求,根据幼儿文学,儿童文学以及少儿文学所反映出的特点,系统地对三类儿童文学的翻译策略分别进行分析和梳理。
  • 作者: 李萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  187-188
    摘要: 习语是语言文化的结晶,英汉语言中的习语都具有生动形象,言简意赅的特点。从习语入手对于英汉民族的文化差异进行分析具有极其重要的意义。该文从三方面对习语在英汉文化中的差异进行分析:以名字为基础形...
  • 作者: 权立红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  197-198
    摘要: In the American and British literature,Moby Dick written by Herman Melville is the magnum opus....
  • 作者: 石琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  201-203
    摘要: 文化和交际是相互影响和相互制约的。语言是文化的载体,文化通过语言得以表征。该文运用霍尔的高低语境文化的理论,从文化背景对个人会话风格产生的影响出发,结合Tannen的会话风格理论,分析美国人...
  • 作者: 杨李
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  208-210
    摘要: The French Lieutenant’s Woman is one of John Fowles’masterpieces.In this novel,Fowles presents ...
  • 作者: 姚丽丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  211-214
    摘要: The distribution of American industries has been unbalanced and most of the early industrial re...
  • 作者: 张卫东 李庆新 申佃美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  228-230
    摘要: 罗伯特·弗罗斯特是美国乃至世界诗坛一位久负盛名的诗人。在弗罗斯特的众多诗歌中,异化是一个反复出现的主题,也是现代主义的中心术语,这一主题也一直贯穿于西方现代派作家的文学创作中,体现在弗罗斯特...
  • 作者: 郭晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  233-235
    摘要: Popular word on line is a kind of language form which is welcomed by netizens.The popular word ...
  • 作者: 管宏图
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  236-238
    摘要: 词汇习得在二语习得具有相当重要的地位,而产出性词汇习得在词汇习得更具重要意义。与接受性词汇相比,产出性词汇是一个不断累积的过程,需要对词汇有更多知识和了解,Swain的可理解输出假设理论强调...
  • 作者: 李飞武
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  239-242
    摘要: 该文通过收集中英文高校简介各15篇构成自建语料库,利用Swales和Bhatia的体裁理论及其分析模式从宏观体裁结构和微观体裁语言特征两个层面对语料进行分析,总结出高校简介这一典型外宣语篇体...
  • 作者: 梅志新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  255-256
    摘要: In Chinese and western culture,color words are both as many as the sands in the Ganges river an...
  • 作者: 吴琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  257-258
    摘要: 语言学各分支间的接口问题近年来经常被提起,并成为语言学界的前沿研究领域。语音学中,同样的话,不同的语调(intonation)可以传达不同的意思,表达说话人(或作者)不同的态度。语用学中,相...
  • 作者: 曾小红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  268-270
    摘要: 近年来,作为新出现的语言现象,蛋果词越来越引起人们的广泛关注。蛋果词是一种富有创意的语言失误,它是在发音或语义相似的基础上对原有单词或词语的替代,这种替代往往是由误听或误用引起的,但在原语境...
  • 作者: 钱慧娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年23期
    页码:  286-288
    摘要: Green Barrier,a significant component of the non-tariff barrier,is playing a more and more impo...
  • 作者: 张昭苑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  1-2
    摘要: English movies have authentic oral expression, authentic language environment and rich cultural...
  • 作者: 方青卫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  7-9
    摘要: An indispensable part to Grice’s system, the notion of cooperation is relevant to translation i...
  • 作者: 姚志忠 张楠楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  12-14
    摘要: 散文,作为文学的一部分,鉴于其自身的特点,翻译难度相对较大。散文翻译需要译者尽可能在译文中最大限度的再现出原文的审美价值。该文以《异国秋思》为例,从翻译美学角度对张培基的译文进行分析,看其是...
  • 作者: 伍凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  37-38
    摘要: 教材评价对教师合理使用教材具有重要意义。该文基于国内外英语教材的评价研究,对译林版的《牛津高中英语》教材的优缺点进行了系统的分析与评价。发现其优点主要有:教材组织具有渐进性和系统性;教材内容...
  • 作者: 张鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  47-48
    摘要: 高中英语听力教学在学生整个英语学习过程中具有承上启下的重要意义,但由于多种原因,高中英语听力教学,特别是农村高中的英语听力教学目前存在着诸多问题。因此在当前教学中,应以此为切入点,了解当前农...
  • 作者: 朱燕英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  49-50
    摘要: 课堂教学的过程是教师与学生、学生与学生合作、对话、碰撞的过程,在这过程中一定会衍生出具有动态的鲜活的生成性教学资源。该文探讨了教师如何结合预设巧妙运用这些动态的教学资源,使一堂传统的课堂动起...
  • 作者: 范隽瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  51-53
    摘要: 与传统教学中注重终结性评价方式不同,合作学习更注重形成性评价与终结性评价相结合,差异性评价与整体性评价相结合,自我评价与小组评价相结合的方式。为探讨形成性评价方式对合作学习的增效效果,在参阅...
  • 作者: 殷丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  80-81
    摘要: 根据五年制高等职业教育英语课程总体目标的要求,新《课程标准》对学生的语言知识、语言技能、情感态度、学习策略和文化意识等五个方面分别提出了相应的具体内容和标准。对于教师来说,如何运用原来的课堂...
  • 作者: 孙国栋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  117-118
    摘要: 在分析当前高职口译教学现状基础上,该文利用交际教学法从口译材料、方法、过程和评估方面进行口译教学改革探讨。并且在结合高职学生特点,提出一下口译教学的动态选择体系。
  • 作者: 郑敬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  130-131
    摘要: 语言既是文化的载体,又是其重要组成部分。语言的应用受到文化体系的影响与制约。外语学习的最终目的是利用目地语进行跨文化交际,只有跨越目的语文化障碍,才能做到交际的得体与妥贴。跨文化意识是跨文化...
  • 作者: 祖洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  132-133
    摘要: In recent years the market demand for interpreters is gradually increase. interpretation teachi...
  • 作者: 张晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  138-139
    摘要: 大学英语"体验翻译"教学体现了以译促学的教学理念。该文旨在对本次教学实践进行系统的介绍和总结,从而为新时期的大学英语教学改革提供参考。
  • 作者: 李丁 董淑新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  147-149
    摘要: Poems are the products of national culture, and A Dream of Red Mansions (A DRM) is the collecti...
  • 作者: 李永秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  159-161
    摘要: Skopos is the central theory of functional approach. In this article, firstly, it will discuss ...
  • 作者: 秦好好
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  162-164
    摘要: 礼貌理论主要包括Lakoff的礼貌规则、Leech的礼貌原则以及Brown和Levinson的"面子论",遵守相关的礼貌准则和规范是为了达到某一交际意图。社会符号学的视角下,语用意义是语言符...
  • 作者: 司景方
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  165-166
    摘要: To some extent, trademarks reflect products’practical value and excellent quality, then, a good...
  • 作者: 刘冰泉 孙雯玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  167-169
    摘要: 区别于传统语言学,认知语言学着重阐释语言和一般认知能力之间密不可分的联系,认为语言的使用是以人们的日常经验为基础。认知语言学不是单一的理论,是一种研究范式,也被用于翻译研究。该文将结合认知语...
  • 作者: 王一凡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  170-172
    摘要: 近些年张爱玲作为译者尤其是自译者的身份备受关注,人们在对其成就极度认可的同时,也质疑了她译作中的政治色彩。该文以其经典之作《金锁记》的自译文本——The Golden Cangue为个案,简...
  • 作者: 张海娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  180-182
    摘要: 根据顺应理论的观点,我们说,语言的使用过程就是根据语言使用者的意识程度,收到语言本身内、外部各种因素的制约,不断进行选择语言的过程,同一切言语交际活动一样,比喻翻译的过程同样是受到语言内、外...
  • 作者: 房艳艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  185-188
    摘要: The study of presupposition and cognitive context has profoundly brought a new way to view tran...
  • 作者: 毕文静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  191-192
    摘要: 近年来随着新现实主义的兴起,其代表人物美国当代著名短篇小说家卡佛日益受到我国学者的关注——主要从其写作特色和其笔下小人物的悲惨命运两个角度来加以研究。虽然已取得可喜成果,但却缺乏细致的文本分...
  • 作者: 葛萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  195-196
    摘要: 作为"迷惘的一代"的典型代表作,雷马克的《西线无战事》鲜明深刻地将"迷惘的一代"的两个主题表现出来:即迷惘与厌战。它一方面将青年士兵的迷惘情绪深刻地表现出来,另一方面根据年龄等因素对青年迷惘...
  • 作者: 方芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  202-203
    摘要: 该文在对语料库研究的基础上,创新性地提出英语写作教学三阶段模式,即"写作前阶段、写作阶段、写作后阶段",以此促进高职院校英语写作教学的改革。
  • 作者: 武安娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  204-205
    摘要: Black female writer, Alice Walker is always misunderstood as a writer who attaches more attenti...
  • 作者: 王维博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  209-211
    摘要: Zhuangzi is the masterpiece of Zhuangzi, and Walden is the masterpiece of Henry David Thoreau. ...
  • 作者: 喻梦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  215-218
    摘要: 作为美国历史上历时最长,影响最大的战争之一,越南战争对当代的美国文学产生了深远的影响,国内学者关于越战文学的研究百花齐放,但却忽略了在越战中及战后均被遗忘的一群人——美越混血儿。托马斯·A·...
  • 作者: 张丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  224-227
    摘要: 《林中之湖》是美国著名越战作家梯姆·奥布莱恩最优秀的作品之一,描写的是美国越南战争的残酷性和不公平性,尤以揭示臭名昭著的"美莱村大屠杀"的真实性著称。互文性是当代文学中颇受青睐的一种写作技巧...
  • 作者: 罗瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  232-233
    摘要: It is essential for learners to know words’denotation and cultural connotation during intercult...
  • 作者: 崔建周
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  234-236
    摘要: 基于自建的江苏旅游景区英文网页语料库,作者对江苏省旅游景区的英文网页文本的文体特征进行研究,同时对照英美旅游景区英文网页语料库展开对比分析。借助语料库技术,对两个语料库进行基本统计分析、关键...
  • 作者: 胡慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  237-239
    摘要: 在探析中国古典诗词的意境现实化机制过程中,映射理论能够有效解释中国古典诗歌意境的产生与实现过程。映射理论是Fauconnier三大理论之一,与心理空间和概念整合理论息息相关,在这两者的配合下...
  • 作者: 许晓元 郝一帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  240-241
    摘要: 该文以经贸类英语新闻为例,从宏观和微观两个层面对英语新闻词汇特征进行分析,旨在帮助读者更好的阅读和理解英语新闻,激发并提高读者对英语学习的兴趣。
  • 作者: 刘燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  250-251
    摘要: 英、汉语中存在复杂而有序的隐喻认知系统,隐喻是人类认知世界和形成概念的重要工具。该文运用所搜集的英汉语料,对英汉"头"的隐喻词汇的认知特点进行了对比,简单指出了英汉语中"头"的词汇成为隐喻的...
  • 作者: 修伟 李曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  252-254
    摘要: 常见于英语新闻报道中的直接引语是记者为了客观报道新闻事实而广泛采用的一种表达方式。在特定的新闻语境中,直接引语与间接引语的交替使用都是为了准确报道新闻,但相对于间接引语,直接引语的灵活运用是...
  • 作者: 张英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  272-273
    摘要: 作者的意识形态可能通过语篇传递给读者,影响读者的思想和行为。为了避免这种情况,需要对语篇进行批评性分析,尤其是在解读大众语篇和官方话语时。该文简要阐述了批评性语篇分析的概念和大致方法,并以实...
  • 作者: 赵云燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年24期
    页码:  274-276
    摘要: 语体是语言变异研究的重要话题,语体的形成是语言的内部结构和外部社会因素共同作用的结果,该文将从语体变异角度,对流行语"XX"体进行了分析,解读出这一现象背后的原因。
  • 作者: 张莹华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  260-261
    摘要: 俚语,俗称黑话,行话。它是一种特殊的语言形式,具有一般英语所无法比拟的表现力和悠久的历史。美国俚语是美国英语不可分割的一部分,它不仅有悠久的历史,而且有广阔的发展前景,现在已经被被越来越多的...
  • 作者: 代潇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  220-221
    摘要: 歧义是一种自然的语言现象。它直接影响人们对句子的正确理解和翻译,影响人们的正常交流。词汇歧义并不总是消极的,它也有积极的双关的修辞效用。在日常交际中恰如其分地运用词汇歧义,往往能取得一语双关...
  • 作者: 朱比莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  140-141
    摘要: 阅读理解在中学英语教学中一直处于十分重要的地位。但当前的中学英语教学过分强调阅读材料本身的文本表达,忽视了学生对目标语言文化背景知识的理解,以致阅读教学效果不理想。该文从中学生阅读理解的过程...
  • 作者: 杜廷茹 钟平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  133-135
    摘要: 近年来,学说汉语和欣赏中文电影成为了一股无法阻挡的潮流。越来越多的优秀国产影视作品开始冲出国门,走向世界。然而大多数外国观众并不具备直接欣赏中文电影的能力,因此,字幕翻译在跨文化交流上的重要...
  • 作者: 窦秋萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  238-239
    摘要: 从人性和神性的角度分析了《荆棘鸟》中的拉尔夫神父的人格分裂现象,主要从宗教分裂背景、社会历史背景和拉尔夫的性格上的弱点三个角度进行了探讨。剖析了拉尔夫在追求宗教信仰的过程中所导致其人格的扭曲...
  • 作者: 张学明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  134-135
    摘要: 语块是指英语中一种特殊的多词词汇现象,介于语法和词汇之间,通常是固定或半固定、模式化的块状结构。它整体存储在记忆中,使用时直接提取,无需语法生成和分析。学生在写作过程中用母语思维越多,作文成...
  • 作者: 何如菡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  13-13
    摘要: 在英语教学中,语感的培养至关重要,而语感不是与生俱来的,学生一开始不可能有。因此,教师要引导学生通过朗读与背诵培养学生的语感。该文对英语语感培养的重要性做出了有益的探讨,并提出了关于语感培养...
  • 作者: 封杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  249-249
    摘要: It is natural for language learner to make errors in the process of second language acquisition...
  • 作者: 温力亚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  91-92
    摘要: 随着大学英语改革的不断深入,大学英语口语课程成为了改革中的焦点,如何有效地提高大学生的英语口语水平成为焦点中的核心。该文从建构主义的视角探讨了在大学英语课堂外开展"课外伙伴交际法"的可行性,...
  • 作者: 成明斋 王雅妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  187-188
    摘要: This article, by applying Freudian psychoanalytical theories, offers a new interpretation on Yo...
  • 作者: 全红 张吟松 王玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  28-30
    摘要: The main purpose of this paper is to explore the perception of applying self-and peer-assessmen...
  • 作者: 王雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  172-173
    摘要: Tourism literature is a window for foreigners to know China and a medium for publicizing Chines...
  • 作者: 李月
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  4-6
    摘要: 语言是在情景中表达意义的,脱离了特定情景,语言就难以恰当地表情达意,进而难以发挥交际功能。为了提高大学英语的教学质量,应该采用情景教学法。同时,多媒体技术会提供生动、逼真的语言学习和交际情境...
  • 作者: 温俊毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  21-22
    摘要: This paper will firstly introduce the categories and main characteristics of English lexical ph...
  • 作者: 叶菡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  190-191
    摘要: 翻译是一个原语的语言信息向目标语的语言信息转化的过程,其成功离不开译者对语境的总体把握。语境包括语言语境和非语言语境。宋代词人范仲淹所创作的《渔家傲》情感深沉,是我国古代宋词中的优秀作品。该...
  • 作者: 刘龙章
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  233-238
    摘要: In the thesis the author explores the humor of the actor’ s lines in If You Are the One from th...
  • 作者: 廖宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  55-56
    摘要: Aesthetic education plays an important part in high school arts education.Therefore,to strength...
  • 作者: 李洁慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  282-284
    摘要: According to the process of the second language acquisition,the study of English pronunciation ...
  • 作者: 钟擎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  133-134
    摘要: Interpretation is a very immediate translation practice.To be a qualified interpreter,you must ...
  • 作者: 鲍世君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  105-106
    摘要: 英语教学进行中西文化融通的研究,教学过程中导入跨文化的内容,能提高学生英语学习的综合运用能力,使其得到中外文化精髓的融汇,具备全新的文化意识,从而更加形象直观的掌握英语知识;有利于提高学生的...
  • 作者: 李红梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  17-18
    摘要: MacIntyre等人将二语交际意愿定义为"在某一特定时间,个体发起同某人或某些人用二语交流的愿望"。文章是对二语交际意愿研究专家PeterD.MacIntyre的最新研究成果的述评。长期以...
  • 作者: 王姗姗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  102-104
    摘要: 词典在学生的外语学习中起着重要作用,英语词典使用不仅是英语学习中一项重要的学习策略,而且对培养学生的英语自主学习能力有着重要的意义。通过问卷调查的形式,对英语专业大学生词典使用的现状进行了详...
  • 作者: 程宏凯 詹晓琳 金玉龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  185-186
    摘要: 随着互联网技术的飞速发展,外语影片风靡全国。网络字幕小组的翻译也成为国内观众欣赏外语影片的重要途径,并逐渐形成自己的特色。翻译目的论是当今世界颇有影响力的翻译理论之一,被广泛应用于各个领域,...
  • 作者: 谢晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  79-80
    摘要: 词汇联想测试作为一种研究手段,能有效揭示第二语言心理词库的结构特点。该文通过词汇自由联想测试调查了高职非英语专业学生的二语心理词汇之间的联系。结果表明,受试的二语心理词汇是以词形反应为主,语...
  • 作者: 王初艳 范娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  138-139
    摘要: 该文试从经验功能的角度对东晋诗人陶渊明《饮酒》第五首诗的不同英译文进行分析,以期检验系统功能语法应用于翻译研究的可操作性,为大部头翻译语料研究作准备。
  • 作者: 王莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  193-194
    摘要: Christianity dominated the Middle Ages,thus produced the allegorical interpretation in the expl...
  • 作者: 赵文娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  210-211
    摘要: Beckett, as one of the most significant absurd dramatist, believes that life was absurd, beyond...
  • 作者: 刘芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  68-69
    摘要: "普通教育有高考,职业教育有大赛",而技能竞赛的开展对于职业学校的日常教学必然有着指导和影响作用。该文主要以本人在中职学校里的英语教学实践为基础,阐述了技能竞赛与有效教学相结合的现实背景科学...
  • 作者: 李若楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  217-218
    摘要: Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte,who was a famous British woman novelist.In Jan...
  • 作者: 邓含能
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  132-133
    摘要: 政治文献翻译要求高度的忠实,但是机械直译并不能带来真正的忠实。根据目标读者的知识背景、阅读习惯等对原文进行删减或增补,译文将达到更高层面的忠实。该文引用大量例证,说明在翻译政治文献时应该如何...
  • 作者: 蒋晓峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  144-145
    摘要: Teaching English as a foreign language is not tantamount to elaborating on syntactic structures...
  • 作者: 刘宏伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  233-234
    摘要: 在俄语中,同音异义词的运用十分广泛,它是一种客观存在的语言现象。这一语言现象运用于不同题材的作品如小说、诗歌、对话、笑话、谜语、标语口号等之中,能产生不同的修辞效果。
  • 作者: 孙为
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  7-8
    摘要: 翻译体(translationese)是我国各类翻译作品中一个很普遍的现象。翻译体的存在使译文生硬、晦涩。为了避免这种现象的存在,该文提出在翻译中可采用视点转化的方式。几种常见的方式包括:词...
  • 作者: 郑慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  181-181
    摘要: 英汉语明显地存在着文化差异,文化翻译的实质是文化意象的翻译。该文从英语词义修辞格角度来分析翻译过程中文化意象的传递,探讨文化意象在各种词义修辞格翻译中的转换,说明原文的意象转换是否恰当,直接...
  • 作者: 周莉 黄哲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  240-243
    摘要: This thesis intends to use the symbolic structure of cigar to analyze the extract Blackmail fro...
  • 作者: 李华 雷若微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  3-4
    摘要: 根据第二语言习得中的语言输入理论,外语学习者必须输入大量的,可理解的,有关联的和有趣的语言材料,才能进行语言输出,才能促进语言知识向语言应用能力的转化。该文结合了口译教学实践,探讨了真实语言...
  • 作者: 胡俊茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  74-76
    摘要: This paper focuses on the interactive relationship between listening and speaking in communicat...
  • 作者: 马伊莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  113-114
    摘要: 听说读写四项技能训练当中,写作无疑是最有效的实现语言习得的手段。该论文对中国英语学习者英语作文中的错误借鉴英汉形合意合对比研究进行分析,探讨跨语言影响在形合意合方面的表现并提出在汉语语境中提...
  • 作者: 牛励强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  103-105
    摘要: 该文通过对美国高中汉语入门课所讲授的汉语拼音声母、韵母、声调的回顾与反思,在认知科学、二语习得和对比语音学理论的指导下,列举了美国学生在拼音学习的过程中出现的倾向性语音偏误,深入剖析了产生这...
  • 作者: 孙婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  205-206
    摘要: The Great Gatsby,the masterpiece of the American author Francis Scott Key Fitzgerald,is publish...
  • 作者: 李富娜 杨林伟 王敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  11-12
    摘要: I propose to research on the topic of how organisational culture impacts upon cultural adaptati...
  • 作者: 李秀霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  150-152
    摘要: 随着认知语言学的发展,图式理论已发展成为一个重要理论,该文从图式理论入手,把图式理论运用到翻译中,并结合图式的特点,指出了图式理论对译者的几点启示。
  • 作者: 常青 张云令
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  163-164
    摘要: 形成中英思维差异的原因是多方面,主要有历史、地理、生产力、政治体制、宗教信仰、价值观念、文化等方面的因素。在翻译过程中,不管运用直译、意译、归化、异化等哪一种方法,或综合运用,都要了解这些差...
  • 作者: 刘丽曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  183-184
    摘要: "A Farewell to Arms" is one of the most famous works written by Ernest Hemingway.It displays tw...
  • 作者: 王晓晖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  262-263
    摘要: A great deal of new words are emerging and coming into vogue.Most of the previous studies on Ch...
  • 作者: 许婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  45-46
    摘要: 初中英语教学效果的提高,关键在于提高学生的参与度,这也是发挥英语语言工具性的需要。而提高英语实际运用能力的有效教学手段和方式就是将教材知识有效内化。实现教材知识内容内化的最佳教学模式就是加强...
  • 作者: 李玲坡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  99-100
    摘要: 目前各类英语水平考试中,阅读理解都占有很重要的比例,特别是英语教学和英语考试改革以后,对学习者听说和读写能力有了更高的要求。但从考生的分数来看,阅读理解经常是失分最多的部分,因此在阅读过程中...
  • 作者: 金露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  132-134
    摘要: 通过对林纾与庞德翻译个案文本的具体分析,以译者主体性为理论支持,从翻译过程、译者的译入语文化意识和读者意识、译作和原作与译入语文学的互文关系、翻译主体间性(即译者与作者之间的关系)四个方面分...
  • 作者: 唐珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  158-159
    摘要: 叶芝的诗歌A Deep-Sworn Vow有较多汉译版本,文中选取其中广为流传的四个版本,以许渊冲的诗歌翻译"三美"理论和喻云根的译文评析的五个原则为标准,从意、音、形三个层面进行研究分析,...
  • 作者: 刘文静 孙灵 崔学军 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  226-228
    摘要: The Great Gatsby has been one of the most discussed topics,researchers has explored it from var...
  • 作者: 姚路
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  224-226
    摘要: Introduced by Edward Hall in 1966,the term proxemics refers to the physical body space among pe...
  • 作者: 张琦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  270-272
    摘要: 作为专门用途英语其中一个分支的商务英语,既有英语语言的共同特征,又带有自己的特色,对其特征进行研究有利于从事商务活动的人们更有效地进行沟通交流,也有利于从事教学的人们进行商务英语的语言教学和...
  • 作者: 庄义辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  216-217
    摘要: As a celebrated American feminist writer,Kate Chopin and her novel The Awakening are always the...
  • 作者: 张玮珊 李姝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  210-211
    摘要: Is He Living,or Is He Dead is a splendid sample of Twain’ s bitter satire.By focusing on textua...
  • 作者: 熊鹰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  250-252
    摘要: 伴随着网络的发展,大量的网络英语新词不断涌现。这些新词在网构词和语义两方面都呈现出新的特点。该文试从其构词特点和语义特征两方面进行。
  • 作者: 张莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  261-261
    摘要: 英汉对比研究历来是语言学者研究的对象,该文将从构词、形态变化和词序方面分析英汉两种语言在语法方面的异同。
  • 作者: 梁振
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  77-78
    摘要: 高职教育中,英语教学作为学校提升层次和培养现代技术应用性人才的重要标志,其重要性不容质疑。而当前的高职英语教育由于难以找准自身定位,未能在高职教育中发挥出这门课程的显著作用,存在与高职教育目...
  • 作者: 陈丹宾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  130-131
    摘要: 归化和异化理论历来都是翻译界争论的焦点之一,文章从多部英文电影片名的实际翻译情况出发,分析了两种理论在英文电影片名翻译的实际应用情况,探讨了二者之间的关系,指出两者是相互联系,统一的,而不是...
  • 作者: 王微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  245-246
    摘要: 暧昧表达是日语独特的语言现象,其形式多样,曲折婉转且内涵丰富。然而这一特性却令广大的日语学习者难于理解与掌握。该稿试运用认知言语学的相关理论,从文化的视角分析暧昧语的产生原因,加深对日语暧昧...
  • 作者: 唐薇 马云霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  3-4
    摘要: 约翰.柯里尔的短篇小说《追逐者》讲述了一位年轻男子为了追逐爱情,不惜去寻求爱情水,以求获得其可望而不可得的爱情的故事。该短篇小说言非所指的话语技巧令读者折服,通过从言语反讽、戏剧反讽和情景反...
  • 作者: 何琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  192-193
    摘要: John Edgar wideman’s "Fever" is a multiple-voiced text, narrating experiences of the blacks dur...
  • 作者: 陈瑶瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  46-47
    摘要: The identification of effective and appropriate speaking skills seems to be a paradox task for ...
  • 作者: 黄小凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  59-60
    摘要: 人文,是一个动态的概念。中国《辞海》中这样写道:"人文指人类社会的各种文化现象"。人文美是指人类文化中的先进的、科学的、优秀的、健康的部分。其核心是指先进的价值观,其主要内容则是指先进的规范...
  • 作者: 谭磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  95-96
    摘要: 随着全球化的发展和对外贸易活动的增加,许多企业把英语口语的流利程度作为学生应聘的条件之一。作为向社会提供技能型人才的教育基地,高职高专院校英语口语教学的重要性逐渐得到社会普遍关注。当前,学生...
  • 作者: 周巧巧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  208-209
    摘要: 女性一直是薇拉·凯瑟作品中永恒不变的话题。在其中篇小说《我的死对头》中,凯瑟塑造了麦拉·韩肖这一鲜活生动的女性形象,通过第一人称有限叙事将女主人公悲剧的一生娓娓道来。文章立足于文本,通过剖析...
  • 作者: 张爱芝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  209-210
    摘要: 田纳西·威廉姆是美国戏剧史上最伟大的戏剧家之一,《欲望号街车》是他的一个典型的戏剧,它折射出了南方女性在现代社会中的尴尬处境。女主角布兰琪为反对父权制进行了艰辛挣扎。在一个男人占主导的社会中...
  • 作者: 周美芝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  273-274
    摘要: This paper is a corpus-driven study on the semantic prosody of DOG within English and Chinese c...
  • 作者: 陈雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  175-176
    摘要: Ecocriticism is the combination of contemporary ecological thought and literary study,which has...
  • 作者: 季尔薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  287-288
    摘要: With the development of economic globalization,international trade has taken a great part in bu...
  • 作者: 吕冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  160-161
    摘要: Business interpretation is quite challenging work which demands highly competent interpreters.T...
  • 作者: 杨必容
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  211-212
    摘要: 《浮世画家》是石黑一雄较重要的一部长篇小说,该文拟从三个方面探讨该小说的叙事技巧,即意识流手法的运用,选择性叙事以及叙事中鲜明的对照手法,并从叙事技巧的分析来揭示小说的内在意蕴。
  • 作者: 徐曼曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  236-238
    摘要: 弗朗西丝.霍奇森.伯内特的《秘密花园》是一部儿童文学经典,讲述了一个小女孩从疏离到与自然和谐共处的过程。这部小说展现了现代主义文学的的重要主题—现代社会的荒谬,对个人乌托邦的追寻和对内心的关...
  • 作者: 周媛媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  273-274
    摘要: With the development of economic globalization,legal English has been developing very fast as o...
  • 作者: 夏慧言 王晴晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  266-267
    摘要: 语用学中的言语行为理论是要解释说话人是如何通过"言"而达到"行"的目的,合作原则在于揭示说话人是如何表达隐含的意义,从而产生特定的会话含义。英文影视对白中人们对于会话原则的违反,往往使得语言...
  • 作者: 江玉玲 胡银涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  231-232
    摘要: 随着全球经济一体化的不断发展,国际贸易日趋频繁。商务英语信函是商务交际者进行商务交流和沟通的一种重要方式,该文从顺应理论的角度出发分析国际商务英语信函中模糊语言的语用效果,以期增强商务交际者...
  • 作者: 刘彦娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  241-242
    摘要: To cognitive linguists, metonymy is a powerful cognitive tool. It plays a very important role i...
  • 作者: 施慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  233-235
    摘要: 乔治·艾略特的《佛洛斯河磨坊》是英国批评现实主义的经典之作。历来批评家们多从宗教、道德、心理或者女性主义的角度来解读它。对于作品中所包含的丰富自然、环境以及其与角色之间的关系描写多有忽略。该...
  • 作者: 王建军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  74-75
    摘要: 随着社会经济的快速发展,高等职业技术教育得到了相应的发展。这在一定程度上使得英语成为高职教育中的重要组成部分。由于社会环境和学习目的的变化,学生从高中进入高职学校学习,或者从中职走进高职校园...
  • 作者: 刘欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  250-251
    摘要: "××门"流行语的产生体现了一种隐喻的思维模式,这种思维模式的的不断发展与广泛使用体现的是模因现象。隐喻生成过程中存在概念、心理、文化等模因的作用,根隐喻是基因型模因,派生隐喻是表现型模因,...
  • 作者: 万涛 徐燕珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  12-13
    摘要: 钱钟书先生提出的"化境"理论集中体现了他对翻译理论的独特见解。目前,已有多篇文章对"化境"理论进行了阐释,但从生态翻译学视角对"化境"理论进行研究尚为鲜见。鉴于此,该文拟从生态翻译学这一全新...
  • 作者: 杨凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  78-80
    摘要: 该文综合运用Nord、Snell-Hornby和House的平行文本理论,对15所中国和15所英国一流大学学校简介进行定量和定性分析。作为宣传类语篇,中英学校简介都有信息和呼告两个重要的功能...
  • 作者: 段永州
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  184-184
    摘要: The present attempts to probe into the cultural difference underlying the different ways of exp...
  • 作者: 王美娥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  76-77
    摘要: 当前学生英语水平层次不齐并逐年下降是高职院校英语教学面临的一大难题。该研究通过分析高职院校英语课堂教学的基本功能和目标以及大一学生的英语学习现状,提出了较为有效的,有针对性的学习策略,同时对...
  • 作者: 高彩慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  227-228
    摘要: 在周星驰电影的影响下,"无厘头"话语从香港迅速蔓延到大陆,因其搞笑幽默的风格,在年轻人中尤为流行。"无厘头"语言,作为一种非规范性语言引起众多学者关注。它运用Grice的合作原则,在电影台词...
  • 作者: 叶春珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  41-44
    摘要: Stephen Krashen’s affective filter hypothesis plays a vital role in second language acquisition...
  • 作者: 曾艾玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  108-110
    摘要: This paper is to evaluate an oral test paper for the middle school graduates of Jiangsu Provinc...
  • 作者: 廖丹平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  244-246
    摘要: From the linguistic aspect,lingua franca is a kind of language which is used habitually by peop...
  • 作者: 凌红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  77-78
    摘要: 英语教育在我国改革开放后的地位日益提升,在新课程教育改革的背景下,英语教师的专业素质显得尤为关键,优秀的英语教师是实现我国英语教育走向成功的主要因素。该文首先分析了英语教师的专业素质内容结构...
  • 作者: 张洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  115-116
    摘要: 听力焦虑是大学英语学习中普遍存在的影响学习效果的负面因素。此论文从非英语专业学生在大学英语听力课中普遍存在的焦虑问题这一事实出发,找出产生听力焦虑的原因并提出相应的学习策略以期降低学生在英语...
  • 作者: 李光衿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  20-21
    摘要: 学习一门外语就意味着接触一种新的文化。目前,在大学英语教学中,只强调读、写、听、说四方面的技能,而忽略了文化教学。该文从英语语言的文化差异角度出发,探讨在大学英语教学中文化导入的必要性,分析...
  • 作者: 旷燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  275-276
    摘要: By comparing the models of Chinese and Western education,this paper offers a hypothesis as to w...
  • 作者: 张景景
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  212-212
    摘要: 随着巴斯内特(Susan Bassnet)和勒弗菲尔(Andre Lefevere)将意识形态纳入到翻译研究的视野,意识形态与翻译的相互关系成为研究的一个热点。该文以著名翻译家林纾翻译的《块...
  • 作者: 安琦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  84-85
    摘要: In English Rhetoric,Zeugma and Syllepsis are very similar but considerably different figures of...
  • 作者: 路勤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  257-258
    摘要: 英语学习过程中,语音的重要性不言而喻。然而,源于学习者英语语言学习背景及个人语音学习经历的英语语音学习错误观念,影响了语音教学和学习效率,并波及整个英语语言学习。因此,教学中可以通过对语音教...
  • 作者: 冯丽娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  33-35
    摘要: Cooperative learning emerging as the leading new approach to classroom instruction abroad over ...
  • 作者: 刘衍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  207-208
    摘要: 《失乐园》是英国17世纪最伟大的诗人弥尔顿笔下的经典史诗。全诗共12卷,记录的是圣经中创世纪的故事。该诗第一卷气势浑宏地展现了魔王撒旦被贬入地狱后联合其他被贬诸神一同准备向上帝宣战的全过程。...
  • 作者: 刘晓静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  41-42
    摘要: Education plays a significant role in the development of Chinese society. Early childhood educa...
  • 作者: 张明志
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  83-84
    摘要: 商务英语函电作为国际商务和商务英语专业的核心课程,其教学质量的高低直接影响专业人才培养质量。研究指出了目前商务英语函电教学中普遍存在的问题,提出了相应整体教学改革方面的建议和思路,对商务英语...
  • 作者: 蔡成龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  117-117
    摘要: 由于东西方文化的差异,使得两种语言文化之间存在着巨大的差异,因而在中英文翻译的过程中,会存着文化空缺的现象。文化空缺的出现,给中英文翻译带来了巨大的困难。该文主要分析了在中英文翻译中几种常见...
  • 作者: 柏涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  15-16
    摘要: 不同的民族有不同的文化,随着全球经济一体化的不断深入,跨文化交际能力越来越受到人们的重视。笔者探讨了跨文化交际障碍的成因及跨文化交际能力培养的一些建议。
  • 作者: 杜开群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  48-49
    摘要: 长期以来,如何有效地进行英语课堂写作教学,如何提高英语专业学生的语言运用能力和实践能力,一直是广大教师思考的问题。国内外学者对英语写作教学进行了广泛深入的研究,各种写作教学模式应运而生,但都...
  • 作者: 周晓博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  258-259
    摘要: 汉语古诗是中国文化的瑰宝,具有独特的语言形式,是中国悠久古代文化的结晶。鉴于指示语(deixis)在英译汉诗中的大量使用和其所起的作用,分别对人称指示、地点指示、时间指示、话语指示和社会指示...
  • 作者: 张韦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  280-282
    摘要: 释意理论是上世纪70年代由法国翻译家达尼卡提出并确立。完善的理论结构和独特的理论视角使该理论一度成为西方口译理论的主导理论,并引领着西方口译研究进入了以译员为研究对象的新阶段。该文选用专业性...
  • 作者: 史康
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  209-210
    摘要: 1954年的诺贝尔文学奖获得者厄内斯特.海明威是二十世纪美国文学史上最富盛名的现代小说家之一。他那以"冰山原则"为主要特征的独树一帜的写作风格使其成为蜚声世界文坛的一位文学大师。本文通过对经...
  • 作者: 马小花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  186-187
    摘要: 该论文旨在分析《瓦尔特·米蒂的梦》的深层结构,以及该结构中不同元素之间的二元对立关系,以挖掘小说的深层内涵。
  • 作者: 任日慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  242-244
    摘要: 该文首先简要介绍了概念整合理论的主要内容,然后对该理论在广告中的应用进行了综合分析。概念整合理论认为概念整合不但对自然语言的在线意义解读具有普遍性,而且是人类思维和活动的基本方式。广告在现代...
  • 作者: 杨梅青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  266-267
    摘要: 汉语中"行走"的概念,英语中常用"walk"来表示。但大家知道,由于受外部条件及心理因素的影响,人们行走的姿态也就不同。汉语中有"东摇西摆""蹑手蹑脚"、"踉踉跄跄"、"大摇大摆""昂首阔步...
  • 作者: 姚梦蓝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  173-174
    摘要: 随着互联网的快速发展,网络流行语层出不穷,并且越来越多地被大众及媒体等使用,它们反映了一个时代的精神风貌、体现了近年来社会、文化、生活等领域的迅速变化。该文简要分析了网络流行语的来源,并在此...
  • 作者: 丁娜娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  238-239
    摘要: Grammaticalization is not just progressive diachronic changes in the internal language,but ther...
  • 作者: 崔翠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  28-29
    摘要: 习语是一个民族在长期生活中积累形成的,反映了一个民族特有的文化特征。该文从英语习语与英语民族的历史变迁、生存环境、文化习俗、宗教信仰、神话传说等五个主要文化侧面的关系入手,探讨英语习语深刻的...
  • 作者: 孙琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  183-184
    摘要: 该文主要通过分析莎士比亚作品《威尼斯商人》中典故的翻译,来探讨跨文化交际问题。通过对于翻译中涉及的文化问题的探究,试从"用典"这一修辞手法入手,对如何化解翻译中的文化障碍进行一个新的探索。
  • 作者: 刘玲洲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  17-18
    摘要: 由于个体差异,每个学生在英语学习上所体现出的能力、兴趣和学习方法都不尽相同,在教学实践中尝试以"关注弱势群体,促进全面提高"的模式进行课堂教学,以培养"学习能力"为目标,采用"合作学习"的教...
  • 作者: 唐文怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  127-128
    摘要: 当代教育心理学的发展为教育教学领域带来了可喜的变化,其中,认知心理学中知识的分类理论改变了传统的对学习的认识,为英语阅读教学提供了很多有益的启示。根据这个理论,在大学英语阅读教学中,教师要注...
  • 作者: 赵文嘉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  231-232
    摘要: 该文希望通过对黑人英语和黑人文化的历史发展和活力源泉的探究可以更深刻的理解一种语言和其背后的文化那不易觉察而十分重要的关系。
  • 作者: 刘凌玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  21-24
    摘要: 教育部颁发的高校英语专业本科教学大纲中要求将原创性纳入考量学生毕业论文质量的重要依据,因此,学生在毕业论文中强调原创性非常必要。然而,大部分英语专业毕业生,包括很多语言能力较强的学生都认为在...
  • 作者: 张慧琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  233-234
    摘要: 嘎纳红毯明星着装历来受人关注,第64届嘎纳节的仙鹤装更是如此,争议纷起,众口不一。服饰的背后蕴藏着怎样的中西文化差异,差异的缘起该从何谈起,差异与融合是否和谐统一。针对上述问题,全文给以全面...
  • 作者: 曹友义
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  59-60
    摘要: 该文以元认知理论为基础,分析元认知在英文电影教学中与英语自主学习的关系,并强调在这过程中训练学生监控调节能力、加强元认知体验,旨在进一步激发他们的学习动机,从而提高自身的元认知水平,最终提高...
  • 作者: 覃成海 陈鸣芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  1-2
    摘要: 大学英语四、六级网考已经在全国实施了四年,对我国大学英语教学和学生的英语学习方法产生了深远的影响。该文将通过定性研究和定量研究相结合的方法深入分析四、六级网考对大学生英语学习策略的影响。
  • 作者: 蒋会
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  281-282
    摘要: Learning styles are considered as an important individual difference of affecting learning effi...
  • 作者: 唐伟伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  117-119
    摘要: Reading for most people is the main means to gain knowledge and the importance of it has alread...
  • 作者: 王朝容
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  208-209
    摘要: 生活的地域不同,文化背景不同,风俗习惯不同,人们的思维特点自然也就有所不同;要培养商务英语专业学生的跨文化交际能力,就必须要求学生掌握不同地域人们的思维特点,特别是东西方人的思维特点,然后据...
  • 作者: 刘静 李敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  221-222
    摘要: 中国和美国都有自己独特的文化,其中面子观是一个重要方面。中美面子观的差异及其关注程度的不同往往给中美商务谈判带来困难和障碍。如何更好地实现跨文化谈判是中美谈判者亟待解决的问题。虽然很多学者做...
  • 作者: 裴洁君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  63-64
    摘要: At present,in the English teaching of college,students’ reading and writing skills can be passe...
  • 作者: 王相顺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  72-73
    摘要: 在大学英语教学过程中,针对学生英语综合应用能力差,尤其是听说和写作能力薄弱的现状,引进交互式大学英语教学新模式。通过对新教学模式探究、全面实施、推广应用,以期能增强学生学习兴趣、养成自主学习...
  • 作者: 王松松
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  249-250
    摘要: Zhao Benshan’s sketch comedies are full of humorous elements.But the studies of the mechanisms ...
  • 作者: 张文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  273-274
    摘要: 句子的语义结构是现代语义学研究的一个重要课题,其研究的目的在于:通过对句子的语义整体进行分析性的描写,确定各语义成分之间的联系。动词在许多语法理论里被看成句子结构最重要的成分,决定句子的基本...
  • 作者: 刘颖松
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  71-72
    摘要: 随着我国教育体制的不断改革,新时期全新的教育形式也为我们大学公共英语的教学提出了更高的要求,而在提高大学公共英语教学质量的过程中,形成性评价则起到了很好的推动作用。形成性评价可以对学生的基本...
  • 作者: 李洋洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  137-138
    摘要: 改革开放以来,中西文化交流日益密切。中国特色词汇在国际交往中的使用日益频繁。中国特色词汇反映了具有中国特色的事物,其翻译没有先例可循。因此,中国特色词汇的准确翻译成为了服务于中西交流的翻译工...
  • 作者: 徐锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  286-288
    摘要: The purpose of this paper is to review the relationships between marketing culture and leadersh...
  • 作者: 谢梦昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  226-227
    摘要: Robert Frost is one of the best poets in the 20th century.His philosophical poem "Fire and Ice"...
  • 作者: 宣小箐 金黎明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  94-95
    摘要: 对于商务英语专业的学生在写作中的教学,目前尚有诸多不足。该文通过其中存在的问题进行了分析,并结合写作教学的特点,提出了将体裁教学法运用于商务英语的写作教学中去的方法,综合自身的写作教学经验和...
  • 作者: 刘文贞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  132-133
    摘要: 写作是英语学习中四项基本技能之一,它在人们的日常生活中发挥着至关重要的作用。近年来,外语教学中致力于英语写作方面的研究层出不穷,但在写作实践中,针对学生写作普遍出现的句与句之间的不连贯、篇章...
  • 作者: 白雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  189-190
    摘要: Emily Dickinson is a witty and great poet in the 19th century.She is sensitive and full of huma...
  • 作者: 梁倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  151-152
    摘要: 归化和异化是英汉翻译的两种基本方法,从不同的角度审视这两者,各有千秋,但是对于何优何劣一直是诸多学者争论的焦点。笔者从文化传播的角度主张异化的翻译方法,并试举例支撑论点。笔者认为贴近作者的翻...
  • 作者: 肖欣欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  73-74
    摘要: 作为英语课堂教学的首要环节,导入对师生情绪及学习成效具有直接影响。俗话说:"万事开头难。""良好的开端是成功的一半。"高效的导入可以为整堂课夯实基础。该文针对目前高中英语课堂导入的失当和缺陷...
  • 作者: 黄冬梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  12-12
    摘要: 随着改革开放的深入发展,中外文化交往日益密切,中国文化的价值和意义在各国得到了更多的理解和认识,形成一种新的文化自觉。继承优秀文化遗产,创造新的文化成果,一方面使传统文化得到弘扬,另一方面使...
  • 作者: 黄兰花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  29-30
    摘要: 写作是大学英语教学中不可或缺的一部分,也是检验大学生英语水平的重要依据,然而,大部分中国大学生的英语写作能力都差强人意。该文试从文体学的视角,对提高大学生英语写作能力以及大学英语写作教学提供...
  • 作者: 袁远
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  120-122
    摘要: It is found in the study that there is a big difference concerning the overall frequency of Do ...
  • 作者: 李小娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  141-142
    摘要: 汉英新闻编译灾难性新闻翻译应注重灾难事件本身,宜用贴近译语的语义,句法结构,体例形式使译文内容产生与原文相当的功能效果。
  • 作者: 王珉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  286-288
    摘要: Through analyzing theories and legislative cases in respect of Business Judgment Rule in Americ...
  • 作者: 王娅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  156-160
    摘要: Euphemism can be regarded as a universal phenomenon in human language.It is also an important l...
  • 作者: 成新星
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  232-233
    摘要: 生活大爆炸,一部流行的美国肥皂剧,讲述的是四位男科学家和一位金发碧眼女服务员的故事。人物生动的演出,尤其是他们的智慧与幽默吸引了大量观众的眼球。该文借鉴了Grice合作原则与准则来分析这部喜...
  • 作者: 张蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  239-240
    摘要: 十四行诗被称为西方的"格律诗"。勃朗宁夫人的sonnet14与sonnet43被认为是"姊妹篇"。[1]两首诗从不同的角度对爱情做出阐释。李商隐的无题诗最能体现无题诗的独特风貌。文章通过使用...
  • 作者: 田倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  206-207
    摘要: Mark Twain, a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature. His humo...
  • 作者: 李晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  23-24
    摘要: 当前高校外语教育正面临着意义失落与重建的关键时期。该文从理论层面,深入分析了回归生活这种后现代课程理念对于外语教育的积极意义和启示作用:语言教育是发生在教育和教育者之间的真实生活世界之中的社...
  • 作者: 林小丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  68-70
    摘要: 该文以评价理论的态度系统为视角,结合学习者情感需求理论,对小学和初中英语教师课堂话语的评价资源做比较分析,考察不同层次的英语课堂中,师生互动过程产出的教师话语态度资源的分布特点,分析共性与差...
  • 作者: 李小娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  145-146
    摘要: 习俗的翻译目的在于让译文读者读懂并获取相关的知识。功能翻译理论指导下的习俗翻译正是以符合译语规范和文化标准的语言形式来表达原文,取得了近似原文的读者效应。
  • 作者: 迟晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  184-185
    摘要: This paper concentrates on the feminity in Moby-Dick.It takes up the new view as the thesis tha...
  • 作者: 杨庆华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  119-120
    摘要: 图式理论是心理语言学领域一个非常重要的理论,日趋广泛应用于大量的外语教学研究中,并且取得了一定的成果。该文以图式理论为理论基础,从影响听力理解的几种主要图式知识着手,探讨如何改进目前大学英语...
  • 作者: 刘晔辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  200-201
    摘要: There are fences between different cultures. People from different cultural backgrounds may som...
  • 作者: 徐俊俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  219-220
    摘要: 莎士比亚作品注重神话用典,他的许多女性人物都可以在希腊神话中找到原型。其中威尼斯商人的女主人公鲍西亚曾被认为是莎剧中最能反映文艺复兴时代女性英雄主义的代表人物。文中从神话原型的角度解读鲍西亚...
  • 作者: 刘晓琳 马玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  99-100
    摘要: 以Van Lier语言发展的四个过程(接触,参与,吸收,精通)为理论基础,生态教学为切入点,探讨生态教学在英语校本课程中的可行性。
  • 作者: 李江秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  212-216
    摘要: The Professor s House is Willa Cather s masterpiece in the middle of her writing career.As a sy...
  • 作者: 张冰洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  44-45
    摘要: 随着世界逐渐国际化,英语越来越受到人们的关注,社会对英语口语的要求也越来越高。传统的口语教学模式对学生口语能力提高方面存在着一定的问题,所以教学必须进行一定的改革。该文对交际教学法作了简单的...
  • 作者: 周玉梅 林英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  182-183
    摘要: 随着我国医院国际化的推进,医疗机构公示语的汉英翻译需求逐渐增加,但现状令人担忧,翻译错误比比皆是,亟待提高其翻译质量。同时,医疗机构公示语汉英翻译的研究对大学英语教学有一定的启示意义,有助于...
  • 作者: 刘玉兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  97-98
    摘要: 随着近年来高职院校的大力发展,高职院校已为社会提供了许多优秀的英语人才,但是高职高专的英语教学中仍存在着很多问题,该文就在当今的形势下,浅谈针对高职院校非英语专业英语教学中存在的问题,并提出...
  • 作者: 宋秀娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  187-188
    摘要: Cross-gender communication is a form of intercultural communication.Gender differences are not ...
  • 作者: 刘红秀 汤斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  250-252
    摘要: 虽然不少学者对手机短信的互文性已有研究和探讨,但只有少数学者采用批评性话语分析的方法来对此进行分析。基于此,该文试图从体裁互文性,主体位置和阅读位置的角度来分类和分析作者搜集到的短信语篇,以...
  • 作者: 苏丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  28-29
    摘要: 该文首先探讨文化因素与英语阅读理解的关系,指出学习者虽然语言知识足够好,因对文本语言文化不甚了解而导致英语阅读理解出现诸多障碍。接着从词汇、句法、语篇和政治等层面具体分析英语阅读理解中出现的...
  • 作者: 孙喜晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  139-140
    摘要: 《刘彻》与《离别长江畔》两首译诗皆出自庞德之手,前者译自汉武帝刘彻之作《落叶哀蝉曲》,后者译自唐代诗人李白之作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。庞德以其意象派审美观和独到翻译策略,从读者认知角度出发...
  • 作者: 李艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  177-178
    摘要: The text have an in-depth discussion of the non-linguistic factors on the English-Chinese Trans...
  • 作者: 张慧琴 袁贝贝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  179-180
    摘要: 颜色词是语言文化不可或缺的组成部分,由于英汉语言植根不同的文化体系,使得颜色承载着丰富的文化内涵,其"颜"外之引申义,或对应、或吻合、或碰撞、或空缺。该文将从奈达对语言文化分类模式之社会文化...
  • 作者: 田静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  97-97
    摘要: 酒店行业的拓展已经逐步迈入世界范围,这就要求其对酒店的管理方面逐渐与世界标准同步,而语言是其中必备的关键成分。因此,未来这个行业的改进就涉及到英语的教学工作。该文就多元化英语教学与高职酒店英...
  • 作者: 袁娅娅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  163-165
    摘要: 公司章程属于法律文本的范畴,在规范中外合资企业的运作方面发挥着巨大作用。公司章程英语,其译文需体现法律英语特有的文体风格。该文从公司章程英语的句法层次,研究其句法修辞特征:被动句、条件句、平...
  • 作者: 付荣文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  55-56
    摘要: 学习英语的最终目的是为了交流与沟通。文化知识的缺乏不利于学生用英语进行顺畅的交流。为开阔学生视野,加强学生对世界的了解,借鉴和吸收国外文化精华,提高学生的文化素质,在大学英语教学中将相关文化...
  • 作者: 孙宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  181-182
    摘要: Literary translation is the re-creation of the language art.To translate an English novel into ...
  • 作者: 廖迪冠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  253-254
    摘要: 通过检索近十年国内英汉拒绝语的研究文献,从理论、模式、策略、教学和应用五个主题对纳入文献进行探讨分析,发现国内拒绝言语行为的研究存在着研究方法单一、受试身份单一、研究类型比例失调和纵向研究缺...
  • 作者: 杨丽芳 王昌红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  116-118
    摘要: Teachers play an important role in the successful implementation of the current curriculum inno...
  • 作者: 唐义静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  257-260
    摘要: Business letter with friendly modality is an effective means to represent the best advantage of...
  • 作者: 孙红琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  32-33
    摘要: 该文构建初中学生的英语口语能力的诊断性评价体系,主要包括学生语言能力的领域和构成,特定技能,使用的教学任务,以及如何规范和评价教学行为等,以此对学生进行口语测试和语言运用的教师提出一种教学模...
  • 作者: 孙文静 岳国法
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  155-156
    摘要: 翻译难,法律英语的翻译更难。译者在面对法律英语文本时经常不知道如何判别译文的取词与法律意义,其主要原因是由于缺乏对法律文本本身形式的理解,这种理解在很大程度上是基于对法律文体特征的理解。法律...
  • 作者: 常宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  10-11
    摘要: 大学英语听力环境立体化是将课堂多媒体教学、网络教学和第二课堂教学融合为一体,使教师和学生在教学互动中,充分利用现有的课堂内外教学资源和教学设备进行教学,达到帮助学生培养和提高英语实际应用能力...
  • 作者: 秦晓雨 计晗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  16-17
    摘要: 高校英语第二课堂作为学生英语应用能力培养和素质拓展的重要载体,在培养学生创新意识、激发潜能等方面的作用越来越突出。长期以来,我国大学英语教学的重点和方式都集中在课堂上,大学生英语学习的主动性...
  • 作者: 李青梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  47-48
    摘要: 当前,我国中小学外语教育存在忽视外语学习的主体——学生,以及外语学习缺乏真实的语言环境,由此造成中小学外语教育出现"费时多,收效低","哑巴外语"等现象。针对这一问题,该文通过介绍虚拟现实语...
  • 作者: 张可科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  61-63
    摘要: The target of much language teaching and learning is to make students approximate to native spe...
  • 作者: 段成艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  59-60
    摘要: 随着社会经济和科学技术的发展,人才的素质要求越来越全面,越来越完善。消防院校由于生源基础薄弱等因素,致使大部分学生的英语学习效果不好,如何深化英语课程改革,提高消防院校的英语教学效果势在必行...
  • 作者: 莫玲玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  44-45
    摘要: 新一论新课程改革紧随时代的发展,对教师的专业发展提出了新的要求,教师已有的专业知识和专业能力难以适应教育形势的快速发展和教育情境的急剧变化。在现阶段,教师专业发展的途径主要是通过参加学校或教...
  • 作者: 张钊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  55-56
    摘要: 语言交际功能和情感功能客观上决定了语言教学必须突破传统的语言教学的理念,真正实现在课堂上训练和培养学生实际运用语言的能力,丰富学生的情感,增强学生的跨文化意识,提高学生的人文素养和思考问题以...
  • 作者: 黄国芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  17-18
    摘要: Nowadays, the role of listening course is changed and listening teaching begins to gain high pr...
  • 作者: 郭冬会
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  25-26
    摘要: 认知风格的差异与第二语言学习的过程关系密切。该文从场独立性和依存性认知风格入手,通过分析不同认知风格的特点,讨论了场独立、场依存这两种认知方式在第二语言学习中的应用。
  • 作者: 付荣文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  88-89
    摘要: 在外语语言知识的学习与言语技能的习得中,大学生的思维方式与儿童的母语习得过程是明显不同的。就前者而言,他们已经形成了母语的思维模式和语音动型,并且形成了带固有性特征的汉语思维方式,这种原有知...
  • 作者: 张玉梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  104-105
    摘要: 如何将《英语国家概况》课程教学与多媒体教学模式相结合,已经越来越被广大高职高专院校的英语教师所重视,但如何在具体教学过程中实施还处于探索与尝试的阶段,该文从四个方面尝试着将此课程教学与多媒体...
  • 作者: 王琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  118-120
    摘要: With the ever increasing popularity of international standardized English proficiency tests,the...
  • 作者: 杨丽华 王玲 陈友华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  115-116
    摘要: Teaching culture is an indispensable part of English teaching.Teachers should teach western cul...
  • 作者: 黄如英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  137-138
    摘要: 该文探讨了跨文化语境下的口译特征及其发展趋势,作者提出口译是跨文化交际中的行为,同时口译也是跨文化交流的高速信息通道。在此基础上进一步分析了口译与文化的关系,并强调译员在真实的口译环境中,译...
  • 作者: 王宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  46-47
    摘要: 该文批评了英文词汇识记中死记硬背字母的非科学方法,介绍了音节—音标法、构词法、追根溯源法等识记英文词汇的科学方法。
  • 作者: 王斌花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  257-259
    摘要: Metaphor,a pervasive language phenomenon,has been our focusing research for a long time.From rh...
  • 作者: 刘露 郑静静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  50-51
    摘要: The reason of English teaching receiving questions from time to time is:undergoing more than te...
  • 作者: 明葆青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  86-87
    摘要: 学生的英语交际能力和英语服务能力直接影响就业,目前的《酒店英语听说》教材未能符合提高学生英语交际、服务能力需要,不能满足酒店服务专业的培养和帮助就业的要求。CBI为整合《酒店英语听说》教学内...
  • 作者: 史志梅 黄茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  202-203
    摘要: Sister Carrie is the young protagonist of the novel of the same name who moves from Wiscons to ...
  • 作者: 谢欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  234-235
    摘要: Love and moral are the main themes of Iris Murdoch’ s literary works.As the combination of the ...
  • 作者: 李敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  142-143
    摘要: 电影作为最富有影响力的传播媒介,在国际间的文化交流中发挥着重要的作用,而电影片名的翻译则决定了其在市场推广中的成败。此文以德国功能派的翻译理论核心——目的论为理论框架,从英汉电影片名的特点及...
  • 作者: 蔡牡丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  228-228
    摘要: 莉莲.海尔曼,美国剧坛具有反抗精神和批判锋芒的现实主义剧作家,20世纪百老汇最具影响力的才女之一。该文试图从女性主义的角度来分析《小狐狸》中波迪的话语,从而对年轻一辈的亚历山徳拉的重生产生一...
  • 作者: 郑翠 郑莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  267-269
    摘要: This paper contrastively studies the generic structures of sixty abstracts from English teachin...
  • 作者: 廖巧云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  231-232
    摘要: Since the study of Shakespeare’s sonnets came to China,people come to an agreement that there i...
  • 作者: 张宝予
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  204-205
    摘要: Ode to the West Wind was accomplished by Percy Bysshe Shelley shortly after the failure of stri...
  • 作者: 罗睿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  56-57
    摘要: 影响高职学生英语词汇学习的因素很多,而学习策略是其中的重要因素之一,高职学生究竟使用了哪些词汇学习策略?为了了解高职非英语专业学生使用英语词汇学习策略的情况,笔者以国内外有关词汇学习策略的理...
  • 作者: 张威 王占斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  181-184
    摘要: 短篇小说《小二黑结婚》是中国乡土作家赵树理的成名之作,描写的是抗战时期农村民主政权建立不久,一对追求自由幸福的青年男女恋爱结婚的故事。该部作品最突出的特点就是山西地方特色鲜明、乡土气息浓厚,...
  • 作者: 谢丽丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  83-84
    摘要: 从大学英语课堂活动设计的角度,阐述普通院校如何在新的形势下根据《大学英语课程教学要求》调整课堂教学内容,使其适应当今经济和社会发展的需要。
  • 作者: 杨晓岗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  81-82
    摘要: 合作学习作为一种新的方法或模型已在世界各地被广泛运用。由于其特定的特征,经常运用于英语课堂教学,从而使学生有更多的机会来发展他们自身的合作意识,学习能力,并实现自己的学习目标。合作学习在学生...
  • 作者: 吴婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  78-79
    摘要: 随着我国经济迅速发展和融入世界经济进程的需要,英语的重要性显得越来越突出,中职学校也更加关注英语教学质量。该文从多个方面对中职英语教学现状进行了分析,指出普遍存在的问题并提出相应的有效对策。
  • 作者: 洪玉婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  18-20
    摘要: 建构主义学习理论要求学习者通过自主学习积极建构知识。问题在于,在缺乏教师指导的情况下,学习者对于如何自主学习茫然无措。在具体的教学与辅导过程中,可以发现,回译是一种行之有效的方式,它可以提高...
  • 作者: 施应凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  29-31
    摘要: 西南边疆民族地区小学英语教学的开展既受地方社会经济发展相对滞后等客观因素的影响,也存在着教师方面的主观原因。因此,西南边疆民族地区小学英语教师应在克服客观劣势的同时,加强自身能力培养,才能更...
  • 作者: 卢易红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  84-85
    摘要: 随着世界全球化的发展,英语作为国际性语言,在社会中起到的作用日益明显,作为一种对外交流的工具已备受人们的关注其地位也越来越显著。当前,国家也对高等院校的英语教学加大了投入力度。但是,在高职院...
  • 作者: 张桂萍 袁英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  238-239
    摘要: Thomas Hardy,one of the representatives of English critical realism in the 19th century,describ...
  • 作者: 姜培茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  181-182
    摘要: As an important part of cultural and ideological progress construction,the improvement of Chine...
  • 作者: 刘曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  45-46
    摘要: 在如今信息技术的高速发展和网络普及的情况下,对于英语的学习也有了很多和传统不同的的方式,该文主要进行了对新型通用英语网络学习平台这种基于信息计算和互联网的英语学习技术构建的目的、各种系统的构...
  • 作者: 孟庆玲 樊帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  48-49
    摘要: 应用型英语专业人才要具备过硬的听说交际能力。正确的语音在口语、听力中扮演着不可或缺的角色,是英语交际的基础。如何从大一开始,对学生进行正确的英语语音培养是应用型英语专业人才培养面临的重大挑战...
  • 作者: 杨宏 雷彩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  5-6
    摘要: 加拿大毕拉希成功语言教学模式以学习者为中心,注重对学习者的可理解语言输入、内化和得体的语言输出。它以培养自主型学习者为目的,让学习者在学习中体验成功与快乐。它能让外语课堂教学与学习者职业能力...
  • 作者: 袁勤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  106-107
    摘要: 新闻听力是听力教学的重点,也是英语专业四级听力考试中的难点。在听力教学中,教师应向学生介绍英语新闻时事的结构、词汇、语音语速等特点和背景知识,有助于提高学生的听力水平,促进听力教学,同时帮助...
  • 作者: 黄颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  115-116
    摘要: 农村小学英语教师知识结构对小学英语教学有着很大的影响。该课题组对农村小学英语教师知识结构进行了调查,以了解合格农村小学英语教师必须掌握的知识,各项知识的重要性如何,大多数教师需要补充哪些知识...
  • 作者: 周春红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  46-49
    摘要: 该文通过问卷调查的形式,从学生的英语口语学习态度、学习动机、同伴压力、学习信心、学习策略、学习口语的具体方式、学生对教师课堂口语教学的看法、口语测试的方式和学生课下练习英语口语的时间与频率九...
  • 作者: 马妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  30-32
    摘要: 该文选取杭师大钱江学院《综合英语》课题组这个教研团队中的六位初任英语教师为研究对象,研究其在"教研团队"这个特定语境中的"教师身份认同困惑",经过访谈发现该六位教师面临身份认同困惑,笔者解读...
  • 作者: 李东亮 钟瑜宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  286-287
    摘要: 英美文学中,有很多很著名的文学家,他们用自己的作品一次次地证明着自己的价值。在英美女性文学中,总是有那么一两位女性作家显得是那么地出类拔萃,她们有非常显著的女性主义和女性价值观。我们虽然不是...
  • 作者: 李正亚 潘岚岚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  90-91
    摘要: 高职教育的目标在于培养职业能力,加上社会环境的影响和需求,医药高职生的英语职业能力越来越受到重视。以盐城卫生职业技术学院口腔技术专业学生为对象的实证研究结果表明,模拟教学模式是提高课堂教学效...
  • 作者: 王振英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  1-3
    摘要: What and how we translate are questions often argued about. No matter what kind of answers one ...
  • 作者: 何俊芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  19-20
    摘要: China’s English language teaching began to adopt Communicative Approach in the late 1970s, but ...
  • 作者: 万永坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  11-12
    摘要: 随着中国与世界的接轨,公示语汉英翻译日益受到人们的重视。该文首先对归化与异化翻译之争进行了必要探究,随后重点剖析这两种翻译策略在我国公示语英译中的运用,旨在为公示语的汉英翻译提供一些理论思路...
  • 作者: 周杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  272-274
    摘要: 随着认知语言学的发展,传统语言学关于语言的任意性的观点受到了越来越多人的质疑,其中介词的多义性也是关注较多的问题之一。在传统的外语教学中,将介词的词义看成习惯用法而用死记硬背的方法来教学的翻...
  • 作者: 梅树美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  51-52
    摘要: 自主学习受到教育界的广泛关注,网络自主学习是一种全新的学习模式,我国大学英语网络自主学习一时成为热潮。然而这种新型的以"学"为中心的学习特点引发了对学习主体的特征研究。该文对大学英语网络自主...
  • 作者: 杜朝明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  13-14
    摘要: 该文从分析法律英语的翻译特点入手,认为法律英语的翻译要注重其句式结构的长且复杂性、意思的准确无误性、大量法律专业术语的运用性和大量拉丁词汇及古旧词汇的使用性上。在此基础上要改革和完善法律英语...
  • 作者: 何玲 冯磊 王春杰 董开玉 郝志平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  93-94
    摘要: 学习动机是推动学生学习的一种内在驱动力,激励和指引学生学习。相较于其他专业学生,艺体类本科生英语学习动机明显较弱,而且这种现象具有群体性。这种学习动机群体性地明显衰退的现象已成为艺体生英语教...
  • 作者: 杨艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  175-177
    摘要: 在翻译的过程中,源语文本通过翻译进入另一文化语境时必然会受到来自目的语文化各方面的因素的制约。学界对这一问题的探究各具特色。深入分析不同学者的观点并挖掘出导致各种制约产生的深层次原因有助于深...
  • 作者: 廖进 杨玉英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  207-208
    摘要: 诗歌常被看成是各国文学最早的文类形式,同时它也是英美文学课程教学中的重要内容。该文试图从比较文学的视角对英国诗人华兹华斯,美国诗人惠特曼、麦克利什以及我国现代诗人郭沫若的诗学主张给予关照,通...
  • 作者: 黄春苗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  75-76
    摘要: 随着国内外学者对自主学习研究的不断深入,网络自主学习以全新的模式得到了广泛教育者的关注。网络自主学习模式是外语教学的趋势之一,在独立学院中也应引起重视。该文对广西大学行健文理学院大学英语网络...
  • 作者: 黄平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  64-67
    摘要: This corpus-based study aims to explore if the high frequently used word "really" is at a risk ...
  • 作者: 付万荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  69-71
    摘要: 该文以宁夏职业技术学院10级4个系的340名工科、农科、经济管理、艺术类专业的学生为研究对象,在问卷调查的基础上,课题组通过采取集中培训、融入性培训和个别培训的三种方式及元认知策略培训为主、...
  • 作者: 王宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  59-60
    摘要: 该文作者通过对学校一年多来开展的系列英语第二课堂活动的组织、实施和调查,总结出第二课堂活动发挥着积极作用的同时又暴露出很多问题,而这些问题的出现又对大学英语课堂教学提出了新的要求。该文拟就大...
  • 作者: 游菲菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  253-255
    摘要: 不定式作为一种常见的英语语言形式,在语言研究中非常重要。该文试图从句法学层面,通过具体例句解析英语不定式的结构。
  • 作者: 瞿冬梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  260-262
    摘要: The key notions in Halliday’s Systematic Grammar and Functional Grammar are first summarized, a...
  • 作者: 吴会芳 沈惠娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  129-132
    摘要: Narrative inquiry is applied to discuss the knowledge generation in teacher and learner learnin...
  • 作者: 黄小锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  27-27
    摘要: An English classroom is an important site that teachers set teaching tasks to let students acce...
  • 作者: 谌登峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  30-31
    摘要: 词块法教学能彻底改变传统词汇-语法的低效费时教学效果,根本性提高大学生听说读写各方面的综合应用能力。
  • 作者: 汪田田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  166-168
    摘要: 在对诗歌翻译过程中,译者既是原作的接受者,又是译文的创造者。译者的价值评判标准、文化修养、生活阅历、艺术鉴赏力和审美情趣等客观原因会影响译者对文本的理解和翻译。该文从译者角度出发,介绍"创造...
  • 作者: 戴玮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  193-194
    摘要: 创作小说犹如绘制图画,伟大的作家都是色彩学家。他们不仅考虑每一种颜色的主观感受,还要把握颜色之间、光色之间作用后的效果,甚至光色对整个构图的影响。绘画流派中的印象派在这方面的研究尤为突出。劳...
  • 作者: 席绪云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  157-158
    摘要: 诗词是中国文化的瑰宝。该文旨在翻译对等功能功能的指导下探讨汉语诗词中颜色词的翻译。针对的颜色词的概念意义、文化内涵等方面的不同情况,该文提出了直译、意译、词义具体化和直译加注的翻译策略。
  • 作者: 陈畅菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  187-188
    摘要: Cultural empathy competence is the key to effective intercultural communication,for it has sign...
  • 作者: 杜婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  244-246
    摘要: 在生成语法框架下,考察了趋向动词"来"和"去"在连动结构中的句法特征。根据轻动词理论,分析了趋向动词"来"和"去"的三种结构:V+lai/qu+O,V+O+lai/qu,andO+V+lai...
  • 作者: 童亚莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  25-26
    摘要: 为了提高英语教研质量,"同课异构"被引入到英语教研活动中。该文对"同课异构"与传统"集体备课"教研形式进行对比,介绍了"同课异构"在英语教研活动中的应用,并从三方面分析了"同课异构"对教师专...
  • 作者: 杨娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  86-87
    摘要: Foreign language teaching is to make a learner communicate with the native language speaker smo...
  • 作者: 李俊丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  18-19
    摘要: 多模态化值日报告作为二语写作的新模式,集合了口语和写作的特点,为二语习得者提供了一种新的语言输出模式。通过采用多模态化值日报告这种口语和电子写作相结合的模式,探索教师反馈对二语习得者写作素养...
  • 作者: 张博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  281-282
    摘要: The style of newspaper reporting,with a variety of genres employed in the newspaper,has its spe...
  • 作者: 梁超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  162-164
    摘要: 英汉翻译过程包括理解和表达这两个重要阶段。只有在正确理解原文句子的基础上,才能正确地表达原文。该文将从名词性从句、形容词性从句、副词性从句、被动句和长句等五个方面阐述英汉句子翻译的诀窍,旨在...
  • 作者: 关长平 文倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  200-201
    摘要: The Road Not Taken is one of the Frost’ s classic poems in the collection Mountain Interval.The...
  • 作者: 孙长玥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  219-220
    摘要: A Passage to India is the masterpiece of E.M.Forster and a classical work of anti-colonialism,w...
  • 作者: 孙世萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  100-101
    摘要: 该文提出了西南财经大学商务英语专业课程设置中存在的不足及采用TEM4、TEM8考试评测商务英语专业学生存在的问题,对问题的解决提出了建议。
  • 作者: 霍丽蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  196-197
    摘要: The poem describes a farmer’s dilemma after apple-picking.Actually,it is a perplexity between t...
  • 作者: 刘杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  91-92
    摘要: 该文针对英语阅读文章问题设计提出一个设定方法和难易程度评价系统,以适应每个学生英语阅读理解能力训练的需要。该系统有两个部分组成,第一个部分是系统根据个体读者对文章的理解程度计算出问题设计的难...
  • 作者: 邹桂萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  45-46
    摘要: 因为英语词汇、语法的繁多,又因为受到文化差异和语言迁移的影响,天性爱玩而自信不足的小学生在学习之中难免会出现畏难的情绪,从而对英语的学习望而却步。对此,英语教师应该根据英语教学的学科所长,在...
  • 作者: 赵敏 高鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  64-65
    摘要: 学生成长记录袋评估模式是自主式课堂教学模式的重要组成部分。该文对大连理工大学自主式教学模式下学生成长记录袋评估模式进行了探讨。首先介绍了成长记录袋评估内容、评估标准、评价者,接着探索在两个学...
  • 作者: 刘诺亚 曾艳山
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  126-127
    摘要: A good beginning grasps the audience’s attention,arouses their interest,and presents the gist o...
  • 作者: 王妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  28-30
    摘要: Ludwig Wittgenstein提出了"家族相似性"观点,推翻了传统的关于属性必须是"全范畴的"观点,指出属于统一范畴的成员不可能拥有该范畴的全部属性,相反,各成员的属性是相互连接的交...
  • 作者: 钟晓菁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  225-226
    摘要: In this paper,a review was finished according to a novel-"The Time Traveler’s Wife".It use time...
  • 作者: 刘毅 罗腊梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  259-261
    摘要: Drawn upon Dornyei’ s motivational study,this paper aims to explore the implications that proce...
  • 作者: 李霞 蒋焕新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  129-130
    摘要: This paper is aimed at presenting some suggestions to candidates who are taking the IELTS to ge...
  • 作者: 鲁婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  250-250
    摘要: Language is the product of social being. The communicative language between China and Britain n...
  • 作者: 罗小曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  281-282
    摘要: It is very important to understand the differences and relationships between implicit learning ...
  • 作者: 王喜娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  244-245
    摘要: 模糊限制语作为模糊语言家族的重要一员,被广泛地运用到人们的交际中。交际者在语言交往中会使用模糊限制语不断做出选择以实现交际目的。该文从会话含意和合作原则来分析模糊限制语在语言使用中的交际功能...
  • 作者: 李菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  282-283
    摘要: Business negotiation is a delicate art and can be a very trying process of confrontation and co...
  • 作者: 汤颖华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  289-290
    摘要: Jane Austen is one of the famous women writers in English literature.Pride and prejudice is Jan...
  • 作者: 崔鹤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  57-58
    摘要: 近年来,随着我国改革开放和外交的发展,特别是社会信息化提高和互联网的广泛运用,越来越多的人参与跨文化交际。不管是从语言学理论方面,还是根据实际教与学的情况以及从大学生的发展角度来说,大学英语...
  • 作者: 叶卫华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  75-76
    摘要: 写作作为一项重要的语言技能,是衡量学习者水平的重要标准。但在目前的高中英语教学中,如何提高中学生的英语写作水平成为摆在广大英语教师面前的一个难题。建构主义是教育研究领域中的重要成果之一,它强...
  • 作者: 王磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  37-38
    摘要: 该研究通过对100余名农村小学英语教师进行问卷调查并辅以个别访谈,考察了农村小学英语教师的教师信念的现状。在定量分析和定性分析的基础上得出结果,当前农村小学英语教师的教师信念不容乐观。充实重...
  • 作者: 崔超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  120-121
    摘要: 随着经济全球化和信息化的加速,广告作为一种销售和信息传播手段越发重要,广告产业正以惊人的速度发展,越来越多的英文广告被翻译成汉语,广告翻译也吸引了越来越多的关注。近年来,一些学者针对英汉广告...
  • 作者: 柯晓玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  283-285
    摘要: The process of globalization has posed great challenges to the twenty-first century education i...
  • 作者: 张会兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  59-60
    摘要: 通过对大学英语泛读课的教学现状分析,以自主学习理论为依据,笔者结合自己的教学经验,从阅读兴趣的激发、学习策略的培养、班级阅读文库的构建以及完善合理的测评体系的建立四个方面构建大学英语泛读教学...
  • 作者: 刘炜 杨佳 谈湘
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  163-164
    摘要: 翻译实际上是一种文化传播的行为,而旅游景点的翻译更是承载了更加艰巨的文化信息传播的重任。该文以文化传播为视角,以张家界旅游景点的翻译为具体的研究对象,探讨了文化传播视域下景点翻译的原则与策略...
  • 作者: 张屏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  272-273
    摘要: 话语标记语是普遍存在于各种语言当中的一种语言现象。文章介绍了话语标记语的特点;以关联理论为切入点从认知的角度探讨了话语标记语的人际互动功能、语用平衡功能以及语篇建构功能;从而总结出话语标记语...
  • 作者: 余庆 胡竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  33-34
    摘要: 大学英语听说课程的兴起使教育研究者们不再把读写课堂作为他们的关注焦点,然而读写能力却始终是掌握语言最基本的能力之一。读写课程枯燥、低效的根本原因在于教育者们固守成规,没有让学生成为课堂的主体...
  • 作者: 张铁英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  82-83
    摘要: A teaching experiment was conducted to investigate the feasibility and effectiveness of applyin...
  • 作者: 刘丽亚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  22-24
    摘要: 通过问卷调查的形式,对260名非英语专业大学新生的语言学习观念和学习策略进行了调查,并对结果进行了描述性统计分析和相关性分析。结果表明大一新生对各种语言学习观念缺乏明确的认知,各项学习策略的...
  • 作者: 张毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  187-188
    摘要: 李白诗歌中存在着大量的转喻,转喻的运用不仅可以使语言表达更形象、更巧妙,而且也是诗人认识和思考事物的一种方式。Lakoff提出的理想化认知模型ICM在转喻的生成和理解方面起到重要作用,该文在...
  • 作者: 李太志
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  134-134
    摘要: 商场如战场。在竞争异常激烈的商场,上演了一场场硝烟四起的商战、货币大战、价格大战、贸易大战、广告大战、经济大战和市场争夺战。把商场比喻成战场的喻辞在汉英两种语言里不绝于耳。
  • 作者: 任佳佳 王树利 郝会肖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  90-91
    摘要: 以西南林业大学2010级非英语专业学生为研究对象,通过对实验组和对照组的期末口试结果和口语语料进行对比分析,提出机辅测试对大学英语口语教学的正面反拨作用,并尝试探索出一种多媒体环境下,培养学...
  • 作者: 陈秀萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  1-4
    摘要: The order of western rule-of-law is always the sample of the construction of Chinese rule-of-la...
  • 作者: 姜波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  7-8
    摘要: The ownership of the English language has always been a hot issue in the field of language stud...
  • 作者: 牟之渝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  77-79
    摘要: 模因的生命周期以及模因生命周期顺利完成的条件带给英语写作教学新的反思。根据语言模因的周期特征,该文提出新的写作教学理念:教师有意识培养学生的感受意并将背诵与心理涌现相结合进行大学英语写作教学...
  • 作者: 林晓颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  148-149
    摘要: 该文分析当前中文网络热点词汇出现的原因,总结其原因为重大新闻事件催生网络热点词汇、新科技的发明和应用、新的社会现象的出现以及网络社交的非正式性和网民的年轻化。论文还对中文网络热点词汇的翻译方...
  • 作者: William Adriaan Bosch 程雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  23-24
    摘要: 如何提高英语学习者的口语表达能力和英语交际能力,一直是英语教师深切关注的问题。文章针对英语专业口语课的教学方法改革进行了初步的探索,教师尝试把交际教学法和戏剧表演相结合,并应用于英语口语教学...
  • 作者: 安坤伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  88-90
    摘要: 为了构建二语学习者词汇能力发展的模式,该研究调查了高中低不同水平的第二语言学习者在词汇能力上的差异和词汇策略使用频度的不同,并指出了在每个发展阶段比较有效的学习策略。通过实地调查和SPSS数...
  • 作者: 黄笑菡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  92-94
    摘要: 针对目前高职商务口译中出现的教材单一,学习情境类似,缺少实践指导意义等问题,本研究通过教师挂职,学生为企业提供技术服务等工学结合模式,从实践中积累口译素材,创设符合企业真实口译环境的学习情境...
  • 作者: 刘娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  235-235
    摘要: 该文试从方法论,人才学的角度对著名语言学家,伦敦学派创始人J.R.Firth作的简单评传。简要介绍了其生平,在语言学上的成绩与不足,并从方法论,人才学的观点分析其成绩与不足,最后得出我们可借...
  • 作者: 郭良英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  65-66
    摘要: 运用文献资料、专家访谈等研究方法,厘析了大学英语第二课堂的一般意义,深度解读了优化大学英语第二课堂的重要性,即是大学英语课程教学的客观要求、大学英语第二课堂具有特殊的价值功能、迎合了社会发展...
  • 作者: 李佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  110-111
    摘要: Learners differ,so does their language acquisition.Studies show there are several personality f...
  • 作者: 严威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  218-220
    摘要: 伊米莉亚虽然只是莎士比亚悲剧《奥赛罗》中的一名次要角色,但也颇为国内外的读者及评论家们关注。但无论在剧中,还是剧外,伊米莉亚饱受他人的指责,被认为是一个愚蠢不堪的笨女人,甚至该为最后的悲剧负...
  • 作者: 刘星
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  194-195
    摘要: 托尼·莫里森是美国文学界第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。《宠儿》、《爵士乐》和《天堂》是她八部小说中最为典型的三部,是完成于上个世纪八九十年代的代表作,称之为"历史三部曲"。托尼·莫里森...
  • 作者: 杜倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  240-241
    摘要: Systemic Functional Grammar gives text analysis a theoretical framework.Text analysis is useful...
  • 作者: 刘剑钊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  209-210
    摘要: 在历史的长河中,男性一直主宰着世界,起着主导作用。男性似乎已经形成了颐指气使、女性也似乎形成了逆来顺受的习惯。然而,随着女性主义思潮的高涨,女性主义者们开始并敢于说不。她们要求消除成见、改变...
  • 作者: 陈爱华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  62-64
    摘要: 随着全球化进程的加快,英语不再为一国或一个民族所专有,而是一种中性的信息媒介。英语的迅速国际化带来了英语的广泛本土化,各种带有地域色彩的英语不断发展,在对内对外交际中发挥了越来越重要的作用。...
  • 作者: 周美娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  42-43
    摘要: 英语教学的目的在于培养学生应用英语进行交际的能力。在综合英语课中,如何有效地把培养学生的语言交际能力贯穿在教学过程中是教师们探索和追求的目标。交际能力是以熟知语言功能和社会语言能力为基础,不...
  • 作者: 孙虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  245-246
    摘要: 认知语料库语言学作为一种新兴的研究范式,在实践探索中出现了一些亟待解决的问题,由Antti Arppe等人撰写的文章针对其中5个问题进行了探讨:1)证据的趋同问题(evidence conv...
  • 作者: 刘暄传 段绪敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  138-139
    摘要: When it comes to the postcolonial translation studies,the studies of translation and empire is ...
  • 作者: 王丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  268-269
    摘要: Critical metaphor analysis is a new research paradigm in critical discourse analysis.As a corpu...
  • 作者: 刘家玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  119-120
    摘要: 当今世界经济已经形成全球化和一体化的格局,我国自加入WTO之后,对外贸易也得到了迅速发展。商务英语作为国际经济贸易的基本工具,已经得到广泛的应用,并在对外贸易中起着举足轻重的作用。该文主要对...
  • 作者: 廖春玫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  63-64
    摘要: 随着全球化不断加快,英语是高等职业教育中的基础课程,其教学情况直接关系到我国高职英语教学目标的完成。通过对英语教学语言的基础知识并结合高职英语的教学现状进行分析,进一步找出高职英语教学语言的...
  • 作者: 王妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  157-158
    摘要: 相比较传统的笔译而言,对口译的研究更为抽象。基于法国释意学派的观点,口译应当以交流为目的,以解释为原则。基于释意学派对口译过程的理解,该文提出了4点口译的策略,以更好地帮助译员在口译过程中完...
  • 作者: 曹海英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  123-128
    摘要: This study aims to identify if participants experience attrition in writing skills after two ye...
  • 作者: 刘宇驰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  233-234
    摘要: 《到灯塔去》是弗吉尼亚.伍尔夫最出色的一部长篇小说,作者通过大量意象传达了自己的女性主义思想。时至今日,她的这种寻求自我个性解放、妇女解放、不依附于男性但又与男性和睦相处的观点仍是人们所追求...
  • 作者: 徐岸英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  293-294
    摘要: The Chinese traditional tea culture that has reflected Chinese culture for five thousand years ...
  • 作者: 谭平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  46-47
    摘要: Wray、Lewis等人词块概念的提出,使得英语教学中传统的语法教学法的地位不断下降,突破了语法和词汇的两分法,词汇的概念不断扩大,从单词扩大到短语、句子、句群和语篇。该方法注重词块的整体性...
  • 作者: 郭晓映
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  109-110
    摘要: 多媒体教学激发了学生学习兴趣,拓展学生的思维空间。如何把多媒体教学引入职高课堂教学,给课堂教学注入新的活力,结合近几年来的多媒体教学实践,谈谈如何运用多媒体技术,提高职高英语教学的课堂效率。
  • 作者: 吴志平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  74-75
    摘要: 作为翻译理论和翻译实践的重要部分,翻译教学已经在高校的英语教学中广泛的开展起来。但是教师更多的是关注于英语专业或者翻译专业的翻译教学,往往忽视了公共英语中的翻译教学,特别是高校艺术专业的学生...
  • 作者: 蔡美兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  1-2
    摘要: 在外语学习过程中,由于受到母语的干扰及对外语规则的误用,学习者不可避免地会出现各种各样的语言错误。不同流派的研究者、教师、学生对错误所持的态度也不同。教师如何处理学生在说与写的过程中出现的错...
  • 作者: 谈有花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  187-189
    摘要: 简·奥斯汀在小说《傲慢与偏见》中,通过对五起婚姻的描述,表明了她的婚姻观:建立在爱情基础上的婚姻才是幸福的婚姻,而贪图金钱和情欲是不会幸福的。为了表达这一观点,奥斯汀刻画了各色鲜活的人物,人...
  • 作者: 董志浩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  242-243
    摘要: 通俗文学作品对于文化意识形态的影响力,与经典文学作品想比,有过之而无不及。《哈利波特》系列小说不仅仅是儿童读物,这一系列小说中存在着无意识的性别歧视或者对于传统性别观念挑战的缺失,因此有必要...
  • 作者: 王云燕 王玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  101-102
    摘要: This paper provides a critical analysis of the design and implementation of Graduate English 1 ...
  • 作者: 袁莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  109-110
    摘要: 该文通过对大学英语四级作文教学的经验总结及评分要点的研究,分析了三本院校学生在四级写作中存在的主要问题,浅析了几点四级写作的应对策略,以期能够对其写作成绩的提高起到一定的帮助。
  • 作者: 张俊贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  142-143
    摘要: 该文对1979-2011年间国内发表的体育专业英语教学研究论文进行了统计分析,结果显示,体育专业英语教学研究的论文总量呈明显上升趋势,但是研究方法单一、实证研究偏少;研究内容分布不均衡,对教...
  • 作者: 张家峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  49-50
    摘要: 随着经济、政治及文化的全球化,为了与外国人进行有效的沟通,彼此了解双方的经济、政治与文化,英语的学习已经变得越来越重要。现在大部分老师总是用传统的英语教学法进行教学,把学生学习英语的兴趣扼杀...
  • 作者: 李永秀 薛薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  243-245
    摘要: In the linguistic field,L1transfer is a complex and controversial field in second language acqu...
  • 作者: 向蔓 李璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  110-114
    摘要: Case methods of teaching and learning are now popular worldwide in practice-oriented discipline...
  • 作者: 彭思祥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  5-6
    摘要: TEFL in Thailand is still not successful compared with other countries in Asia.On the basis of ...
  • 作者: 刘玮 安宁 程亚伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  50-51
    摘要: 本科研项目历时一年,希望通过对北京林业大学的非英语专业英语教学与学习的研究,发现其中存在的缺陷与弊端,从而可以针对发现的问题提出对于非英语专业英语教学与学习的良好建议。本项目采用抽样调查的方...
  • 作者: 张妮妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  53-54
    摘要: 该文通过对中职基础英语教材专业化整合实践的阐述,论证了中职基础英语教材专业化整合的必要性和可行性,并提出在中职基础英语教学过程中培养有利于中职生职业生涯发展的专业适应性。
  • 作者: 卢婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  254-255
    摘要: With global integration going deeper,bilingualism has become a more social issue than a purely ...
  • 作者: 宋若男 钟庆伦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  125-126
    摘要: 概念整合的理论属于认知理论学范畴,它在心理空间的理论中属于后起之秀,概念整合同时也是一种概念整合的理论,在合成空间的理论中认为,概念整合作为一种非常常见的认知过程,充斥在自然语言的意义建构过...
  • 作者: 吕游
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  158-159
    摘要: 随着经济全球化发展的脚步日益加快,各种商业会展类型经济成为城市经济的一个重要支柱。商业会展翻译的目的也是为了在目的语目标市场实现其劝说功能。从功能翻译理论被用来指导商业会展英语翻译后,核心目...
  • 作者: 刘俊英 郭玫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  25-26
    摘要: 大学艺术专业学生是英语教学的一个特殊的群体,他们英语基础薄弱,对英语学习没有兴趣和信心,所以提高他们听力理解能力是教师经常感到头疼的问题。该文试以图示理论为指导,提出如何在课堂听力教学活动中...
  • 作者: 王翰芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  222-223
    摘要: Longinus’s On the Sublime holds a uniquely unparalleled position in Western critical theories. ...
  • 作者: 刘华玉 王坤云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  110-111
    摘要: 口语在语言交际中是第一位的。英语语音是英语应用能力的基础,因为语音与英语应用能力中的听说、词汇记忆、阅读和写作密切相关。
  • 作者: 张之燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  278-279
    摘要: 通过对2009年至2012年之间英国举办的四次莎士比亚国际会议的主题和论题的总结、分析和对比,这篇文章对这些会议进行简论,旨在指出当前英国莎士比亚研究乃至全球莎士比亚研究的特色和趋势。在这四...
  • 作者: 戴曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  284-285
    摘要: This paper centers on the usage of monkshood in gynecology and tries to analyze why monkshood i...
  • 作者: 罗娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  133-133
    摘要: Verschueren的顺应论着重对语言的使用是一个连续选择语言的过程进行了阐述,并且提出语言的选择必须顺应于语境。语言翻译的实质是交际翻译,所以交际语境在翻译中起着决定性的作用。译者在翻译...
  • 作者: 王伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  117-118
    摘要: 英语作一门国际语言,在全球化进程日益凸显的今日,其起沟通桥梁的身份越来越受到重视,因此良好的英语听说能力更是对每个一未来人才的基本需要。该文针对新兴的一种大学发展模式——独立学院的特殊情况,...
  • 作者: 吴巧格
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  232-233
    摘要: 双关语是英语中的一种很重要的修辞手段,它使语言幽默诙谐、生动形象,所以广泛用于各种文体之中,该文主要探讨英语双关语的应用及其语言效果。
  • 作者: 厉莘
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  266-266
    摘要: 以往认知语言学中主要强调了不同语言和一种语言不同方言中名词的上、下义词关系,而这种结构在VerbNet中被用于动词的分类。该文将寻求一种与VerbNet相似的动词词网构建方法。同时为保证词网...
  • 作者: 余美根 王志敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  287-288
    摘要: 空间语言既是非语言交际的组成成分,同时又强调、补充或替代语言交际。据研究表明,空间语言有其丰富的交际学意义和文化学内涵。但是,中国学者在跨文化交际中对空间语言学方面所做的研究比西方少,关于空...
  • 作者: Showmore Mafirakureva
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  276-280
    摘要: If an uncut woven pile fabric is to be subjected to compressive load in use its compression res...
  • 作者: 韦晶晶 韦薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  9-11
    摘要: 该文基于关联理论的翻译观,从认知语境和诗人意图两方面对比分析李白《月下独酌》的两个英译文,指出各自的得与失。
  • 作者: 王嫣女
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  36-37
    摘要: 除了能给作文迅速判分之外,计算机自动评估系统的另一个主要功能是辅助课堂写作教学。目前这方面的研究相当少。该文评述了以往的研究,旨在为国内研究者在研究和改进适合中国学习者的自动评分系统方面给予...
  • 作者: 王伊阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  23-27
    摘要: English learning motivation plays a more and more important role in junior middle school studen...
  • 作者: 周玉梅 林英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  143-146
    摘要: 通过17份中医药说明书汉英翻译的错误研究分析了目前中医药说明书汉英翻译中的主要问题,探讨以目的论三大法则为理论的中医药说明书汉英翻译的标准,并针对中医药说明书汉英翻译中容易出错的"药品名称"...
  • 作者: 杨剑英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  249-250
    摘要: 旨在对英汉语言的照应和替代功能进行对比分析。照应和替代是系统功能语言学家Halliday & Hasan提出的五大衔接手段中的两种。先对比了英汉语的照应功能,指出其中的许多相似之处。对于替代...
  • 作者: 付海燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  222-224
    摘要: 以40封英文索赔信作为语料,运用语料库分析软件对索赔信进行体裁分析,目的在于观察和解读其特有的语步框架及词语模式。对索赔信的系统实证研究是从宏观和微观两个方面展开的,归纳出其六大语步结构和功...
  • 作者: 章文雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  212-213
    摘要: 近几年来,以小说《暮光之城》、《吸血鬼日记》等在销售排行榜上的名次一直居高不下的文学作品为代表,吸血鬼文学在全世界掀起热潮。"吸血鬼"作为一个存在了几千年的文化现象,拥有着深厚的历史和文学根...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  247-249
    摘要: This research made comparisons of cohesive ties between the good and poor compositions of sixty...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  7-8
    摘要: The anaphora resolution firstly relies on the special association between the anaphor and the a...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  279-280
    摘要: Out of teaching experience, the author introduces practical thinking. This paper analyzes its r...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10期
    页码:  F0004-F0004
    摘要: 2011年,《海外英语》杂志社成功举办了“第一届连士升杯青少年国际汉译英大赛”,在读者朋友中引起了不小的反响。应广大读者朋友的强烈要求,在新学期开学之际,我刊再次联合“连士升青少年文学基金”...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  16-17
    摘要: This paper begins with the Sapir-whorf Hypothesis and its controversial points. The close relat...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  51-54
    摘要: Language and culture are closely related with each other: language is the carrier and a fundame...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  21-22
    摘要: Based on the comparison of different teacher leaderships at present, this article elaborated ho...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  185-186
    摘要: Both English and Chinese are rich in "dog" cultures. In order to learn English well and communi...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  61-64
    摘要: So when English is learned and spoken in China,one special phenomenon—Chinglish comes to being....
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  135-136
    摘要: A summative introduction is devoted to the studies of ESP teaching abroad and at home from the ...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  2-2
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  185-186
    摘要: Philosophy of Right as the text of Hegel’s thought of practical philosophy has been the most im...
  • 作者: 王亚平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  177-178
    摘要: 政治文本由于自身的特殊性,在翻译时译者往往一味追求绝对忠实于原文,结果产生了大量的迁移性冗余。该文以20011年政府工作报告为例,对其中的迁移性冗余做了分析,并且提出避免迁移性冗余的策略,以...
  • 作者: 吴燕 师海歌 杨慧宜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  80-81
    摘要: 该文就当前高职院校机电专业英语教学的现状以及教学中存在的问题进行分析,研究并倡导与职业接轨的机电专业英语教学,旨在通过此研究带动并促进高职院校其他专业英语教学的改革。
  • 作者: 徐彩霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  264-265
    摘要: Figure of speech is a fixed language expression formed on the basis of phonology,vocabulary and...
  • 作者: 林曼辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  147-148
    摘要: 商标是消费者了解产品的窗口,体现一个企业的文化内涵。如何翻译好化妆品商标直接决定了产品能否吸引消费者的目光,成功销售。为了提高产品的销量,商标翻译者在翻译时不仅应该考虑如何把原商标完美地转化...
  • 作者: 梁丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  21-25
    摘要: Among the various extra-curriculum activities,which are indispensable for English teaching,Extr...
  • 作者: 曾艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  228-230
    摘要: 该文从张力理论的视角对《傲慢与偏见》中的张力结构进行了分析,认为小说中有四种类型的张力结构。理性与情感之间、艺术与自然之间、利己与利他之间和人物之间的张力结构各成一体,又相互交织在一起,产生...
  • 作者: 年小瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  151-152
    摘要: 随着中国经济迅速发展,越来越多的外籍人士来到中国,语言障碍成为亟待解决的问题。加之在建设"和谐社会"的政策引导下我国对于少数民族与残障人士的关注逐渐加深,为了更好的服务这类弱势群体,为听不懂...
  • 作者: 张蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  117-118
    摘要: 听写是听力测试中一个非常重要的环节,填充式听写与句子听写是听写测试中较为常见两种测试类型。通过对两种不同的听写方式测试结果的分析研究图式理论对听力测试结果的影响以及与两种不同听写方式的联系。...
  • 作者: 李梦雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  216-217
    摘要: "Moby Dick"is an in-depth spiritual exploration about beliefs,religion,fate and nature with mul...
  • 作者: 王凤霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  55-56
    摘要: Research papers play a crucial role in graduate study.The profound benefit of writing research ...
  • 作者: 胡月琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  13-14
    摘要: 该文通过分析中职英语的教学现状,结合多年的教学实践,从四个方面探讨中职英语课堂教学改革,在教学过程中,力求做到因材施教,使学生的语言运用能力和交际水平得以充分提高。
  • 作者: 务婧博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  268-269
    摘要: 冠词作为英语中的一项重要词汇,中国英语学习者在冠词运用方面依然存在不少错误。此研究基于weccl和Brown语料库,以中国英语学习者和本族语者对冠词的运用作为研究对象,主要对中国英语学习者和...
  • 作者: 丁美杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  193-193
    摘要: Wuthering Heights is the only masterpiece by the English eminent critical realist Emily Bronte ...
  • 作者: 孟辛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  199-200
    摘要: Love and marriage are the favorite themes in Jane Austin’ s novels.She describes Emma as a youn...
  • 作者: 周丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  45-47
    摘要: 写作,作为一项重要的输出技能和交际手段,是英语教学的重点内容之一;而有效的写作评价对该教学亦具有促进作用。建构主义理论指导下的英语写作评价教学模式以写作任务为平台,引导学生以作者和读者的双重...
  • 作者: 马越
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  164-166
    摘要: 基于翻译的文本分析理论对公司简介的英译进行研究,就原文本进行文外因素和文内因素的分析,得出在文外因素方面中受众的接受和在文内因素方面中专业词汇及句子结构是影响译文质量的重要因素。然后就受众的...
  • 作者: 陈玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  57-58
    摘要: 在高中英语教学中,"教学"一直以来都是"教"与"学"的相互结合、相互作用。而"怎样才能有效、高效地学习?""运用什么样的学习方法指导学习?""什么样的学习模式才适合自己的学习?"等一系列问题...
  • 作者: 张桃桃
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  274-275
    摘要: Politeness is a very important topic in modern linguistics. With the development of the study o...
  • 作者: 潘亚丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  153-154
    摘要: 作为中国佛经翻译史上两位的著名翻译家,竺法护和鸠摩罗什分别是翻译手法中直译和意译的代表。该文从两人所处的客观条件的不同对其翻译特点进行分析,以说明客观因素对译者风格的影响。
  • 作者: 李颜伟 梁茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  197-198
    摘要: 霍桑作为美国十九世纪浪漫主义文学代表人物之一,其作品充满了对人性的批判,对灵魂的拷问,对世界的悲观。他对清教主义持批判态度,却又无时无刻不受到身为清教徒的妻子索菲亚的影响。在他的诸多作品中,...
  • 作者: 马山虎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  81-82
    摘要: 该文通过问卷调查的形式,把学习文体学的clause structure融入教学中,较为深入地分析了通过掌握句子结构来进行高职英语教学的教学经验。
  • 作者: 张伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  8-9
    摘要: 语际转换必须记过语言文字作媒介才能得以实现。因此语言文字的结构手段必定是双语相通的重要条件。如果不具备这些条件,双语之间实现转换是不可能的。文章主要探讨了翻译过程中语际转换的基本机制。
  • 作者: 张薇薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  50-51
    摘要: 众所周知,课堂交流在教学中非常重要,并且课堂提问是师生双边活动最重要的形式。教师在课堂上能否恰当地运用提问直接影响着课堂教学效果。有效的课堂提问可以激发学生的注意力、兴趣和爱好。此外,课堂提...
  • 作者: 孙锡婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  289-290
    摘要: For designer,most interior designs of modern times are finished on the settled interface of dec...
  • 作者: 王宏伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  291-292
    摘要: The paper describes language needs of English majors of tertiary education in NUDT through ques...
  • 作者: 李瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  21-22
    摘要: 新课程标准倡导平等、合作与探究式地学习。它不仅为教师教学提供了广阔的探究舞台,也全面的诠释了什么是以学生为中心的教师指导教学模式。参与式教学作为一种新的教学模式,完全符合新课程标准的教学要求...
  • 作者: 杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  215-217
    摘要: 美国作家博比·安·梅森的作品习惯于把关注点放在社会和环境变化下的个人角色转换问题上。其短篇小说《夏伊洛》是描写男女主人公追寻自我及其所带来困惑的心理小说,诺玛·简和勒罗伊对于身份的转换都感到...
  • 作者: 刘莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  39-40
    摘要: 该文从语用学的发展及其基本理论着手,研究如何运用语用学理论指导大学英语口语教学及其意义,旨在探讨如何在大学英语口语教学中更好的运用语用学理论指导学生熟练掌握英语口语,并了解英语国家的文化,提...
  • 作者: 许丰田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  204-206
    摘要: T.S.Eliot,a great American poet in the twentieth century,is a spokesman of the Imagist Movement...
  • 作者: 王云燕 王玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  104-105
    摘要: Teaching involves finding out about students’misunderstandings,intervening to change them and c...
  • 作者: 颜蕴灵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  129-130
    摘要: 有机结合交际能力中的语言知识层面,社会语言层面和实用层面,实现有效的目标语言交流是我们语言学习的目的。针对中国学生法语学习的特点,在教学过程中引入适合的辅助材料,有效培养学生的交际能力,增强...
  • 作者: 吉哲民 马瑞瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  94-95
    摘要: 众所周知,在英语的学习过程中英语写作所占地位十分重要,而且也是英语学习中的一个难题。无论是在日常生活中,还是在工作、学习中,大学生都应该具有良好的英语写作能力。中国现在已经是国际贸易组织的一...
  • 作者: 李慧懿 袁群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  92-93
    摘要: 随着经济全球化进程不断加快,社会对英语商务人才的需求呈现多元化的趋势。高校是培养国际化人才的摇篮,提高学生英语综合能力有利于推进本土人才的国际化。文章在分析高校外语应用型人才特征基础上,从转...
  • 作者: 李锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  146-148
    摘要: Translation is an art,a bilingual art.Like painting,translation enables us to reproduce the fin...
  • 作者: 陈志伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  29-30
    摘要: 在我国大学英语教学实践中,交际式教学法对于改变教师的教学思维有其内在的意义,交际式英语教学的核心就是以培养学生交际能力为课堂活动的主要内容,把语言作为一种交际交流的工具进行教学和学习,达到会...
  • 作者: 张娟利
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  225-225
    摘要: This paper tries to analyze E.A.Robinson’s famous poem Richard Cory from a new perspective. In ...
  • 作者: 吴佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  159-160
    摘要: 《作者自叙》(The Author’s Account of Himself)是欧文(Washington Irving,1783-1853)清新自然的作品。许多有名译者已经翻译过该篇。该文...
  • 作者: 林庆北
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  71-72
    摘要: 研究性学习提倡学生的主体参与,着力培养学生的探索精神,让学生经历类似科学探索的过程。如何在高中英语教学中实现研究性学习?从研究性学习的定义和特点出发,分析它在英语教学中的意义,利用研究性学习...
  • 作者: 荆薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  142-143
    摘要: 文学文本的特质决定了文学翻译既是语言创造,又是文化创造,是形式与内涵的辩证统一。通过对原作进行深度阐释和二次重构,文学翻译不仅再次"创作"了原语文学,更是直接或间接丰富和变革了译语文化,从而...
  • 作者: 姚文丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  209-209
    摘要: 《豌豆公主》中皇后与豌豆的关系:一个是标准的制定者和实施者,一个是用来衡量真假公主的标准。不同年龄段的读者欣赏故事的角度会有不同,得到的启发也就会有差异。讲给小小朋友听,它是美好的睡前故事;...
  • 作者: 金燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  130-130
    摘要: 颜色是一种自然现象,但是,由于世界各国民族的文化传统、风俗习惯、宗教信仰、价值观念、思维习惯、地域历史等方面的差异,造成众多英汉颜色词汇的文化内涵差异较大,容易形成理解和表达上的误解。掌握颜...
  • 作者: 王丹 王梦妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  141-142
    摘要: 诗是文学的灵魂,唐诗英译对于弘扬东方文化起着举足轻重的作用。翁显良和许渊冲都是古诗英译的大家,对他们译论的分析和其代表译祚进行鉴赏,能给人以美的享受和有益的启迪,有助于深入理解翻译的本质。
  • 作者: 张丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  173-175
    摘要: This thesis is mainly concerned with the two translation strategies of domesticating translatio...
  • 作者: 曾智勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  278-280
    摘要: 中国和英语国家存在着巨大的文化差异,伦理观则是其中之一。该文探讨了因为伦理观的不同,导致双方汉英语同辈亲属称谓的不同。因为中国长期存在着重男轻女的思想,所以在中文中,指陈对象"男"的称谓要多...
  • 作者: 马丽芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  120-121
    摘要: 社会发展的需要和大学英语教学改革趋势都表明学生英语口语表达能力越来越受到社会的重视。该文从教学实践出发,针对学生在口语教学中出现的问题,探讨如何利用创设的语言环境提高英语口语。
  • 作者: 陆佳佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  151-152
    摘要: 听写一直是英语专业四级考试的难点,作者对60名英语专业二年级学生的英语口语能力和在英语专业四级听写水平进行定量分析,发现两者之间存在紧密的联系,口语能力较高的学生在专四听写测试中有很大优势。...
  • 作者: 叶莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  199-201
    摘要: 随着国际间交流日益频繁和经济全球化时代的到来,作为交际能力重要体现之一的口译能力越发重要。译者有必要将外域文化的特色与表达方式移植到本族语言文化中,介绍给本族语言者,丰富本族语言。而达到这一...
  • 作者: 谢芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  39-40
    摘要: 阅读本身是一个内在的复杂的信息处理认知心理过程,该文介绍了国外有影响力的三种阅读模式和其它两种阅读模式,指出在阅读教学中不能简单草率地采取某一种阅读模式进行教学。分析了各种阅读模式对我国课堂...
  • 作者: 黄璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  59-60
    摘要: The present research aims to find out (1) the general vocabulary learning beliefs of Senior One...
  • 作者: 林娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  119-120
    摘要: 该文介绍了图式、图式理论及其分类,探讨图式理论视角下新闻英语在英语阅读教学中的应用,从而提高英语阅读教学效果,为学生未来的英语学习和应用打下坚实的基础。
  • 作者: 冉彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  240-241
    摘要: 该文回顾了近年来国外重要的二语习得期刊上发表的有关二语交互活动中重铸和提示的研究成果,包括重铸与提示的有效性对比,衡量重铸和提示对二语发展的作用。在此基础上,文章分析了重铸与提示的对比研究有...
  • 作者: 左丽芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  166-167
    摘要: 该文旨在对颜色词的模糊性现象,产生原因,颜色词模糊性对翻译造成的困难,翻译时应采取的对策,以及研究颜色词模糊性及其翻译的意义进行探讨。
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  227-228
    摘要: Language and environment influence each other crossly.Comparing Australian and Chinese culture ...
  • 作者: 王容花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  100-101
    摘要: 礼貌用语的使用对促进人们思想感情的交流和沟通至关重,并能起到良好的交流效果。该文以Leech的"礼貌原则"以及Brown和Levinson的"正面面子""负面面子"为理论依据,探讨了礼貌用语...
  • 作者: 高巍 魏红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  171-172
    摘要: 古文英译是跨越时空的文化间交际活动,而解构主义强调意义的不确定性及差异性,穿越时空的意义链见证了文本在不同语境下的变迁。解构主义理论应用于古文英译,有助于在语内、语际翻译过程中,实现意义传递...
  • 作者: 梅进丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  222-223
    摘要: Love is a permanent theme in the world’s history of literature.With different dictions(choice o...
  • 作者: 陈叶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  68-69
    摘要: 中职学生具备一定的英语口语能力,是职业学校英语教学大纲的要求,也是社会职业对中职生的要求。该文从分析中职英语口语教学现状入手,提出了对提高职业学校学生英语口语能力的一系列有益探索。
  • 作者: 韩佳坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  88-89
    摘要: On the last three decades or so, the phenomenon of fossilization became a matter of great conce...
  • 作者: 刘磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  110-111
    摘要: Many researches have proven that reading strategies play a vital role in English reading proces...
  • 作者: 丁志伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  10-12
    摘要: 该研究主要采用的是量性研究的方法,通过封闭式问卷采集数据。运用SPSS18.0对量性数据进行描述性的均值、标准差和相关关系统计处理,对个人半开放式访谈资料进行定性分析,试图探讨:具有某些学习...
  • 作者: 苏桃芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  283-286
    摘要: Every nation has own language and culture,special expression style and content,which is nationa...
  • 作者: 陈英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  246-247
    摘要: 对于给定的有争议的政治性议题,可以将该议题按正方两方进行分类。该文的方法提取自话题相关的术语、正反双方相关的术语以及使用这些作为基础提出正面和反面的问题。遵循语言模式的技术标准,将文献分为正...
  • 作者: 李建华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  126-129
    摘要: Starting from the relationship between English teaching theories and actual teaching practices ...
  • 作者: 邓科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  228-229
    摘要: 系统功能语言学和生态语言学从学科发展来看虽并不同步,但这两门学科具有一个共享特征:确认语言和生态社会环境的关系。文章从系统功能语言学中重要术语的考察入手,旨在讨论系统功能语言学所具有的生态性...
  • 作者: 邓靓靓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  89-90
    摘要: 经典电影《窈窕淑女》中男希金斯教授对卖花女伊莱莎的语音训练给观众留下了深刻的印象。该文具体分析了该影片中出现的英语语音教学的方法,结合语音教学中的实际情况,以期为英语语音教学带来一定的启发。
  • 作者: 梅颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  260-261
    摘要: 委婉语是指人们在社会交际的很多情况中,为了实现理想的交流效果而创造出的一种有效的语言表达方式。而很多时候委婉语的使用恰恰违背了格赖斯提出的合作原则。但很多情况下,人们通过这种巧妙的"违背"反...
  • 作者: 张欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  164-165
    摘要: Skopos theory was firstly proposed by Vermeer in 1970s as a term for the purpose of translation...
  • 作者: 张文婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  219-220
    摘要: By analyzing the details of Araby,this paper is to prove that in Araby James Joyce puts the boy...
  • 作者: 彭艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  277-278
    摘要: Based on the differences between Chinese and English culture,and the common knowledge of human ...
  • 作者: 杨鸿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  121-123
    摘要: 自从高校扩招以来,基于"因材施教"理论上的大学英语分级教学已经被很多高校所采纳。美国著名语言学家Krashen提出的语言输入假说是当今第二语言习得理论中最重要的概念之一,其中的"i+1"理论...
  • 作者: 孙志军 张军丽 赵雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  2-3
    摘要: 传统的综合英语的课程设置通常以专业为核心展开教学,所开设课程无一例外都与培养英语专业人才所需的知识与能力有关,忽视文化这一大动脉的贯通作用。文化通识教育则是塑造广泛的非专业性的基本知识能力态...
  • 作者: 曾利沙 龙海艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  190-192
    摘要: 基于经济简明原则思想,该文从信息处理与认知思维角度出发,对从企业外宣材料英译中存在的各种冗余信息进行剖析,以期总结归纳出一个更具操作性和阐释性的分类标准。通过对外宣的翻译策略的探讨,该文旨在...
  • 作者: 付英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  95-96
    摘要: 多项选择题型是目前英语测试中使用最广泛的一种客观性题型。然而,多项选择题的弊端日益凸显。为了尽量减少多项选择对教学产生负面反拨作用,该文提出了几点建议:1)科学设计干扰项,使其真正起到干扰作...
  • 作者: 丁丽宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  106-109
    摘要: Note-taking and Summary Writing reflects the true nature of listening comprehension in communic...
  • 作者: 孙迎月
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  73-74
    摘要: 该文分析了高职商务英语专业课程设置存在的问题,并在课程体系重建、实践教学、特色课程、课时分配、师资建设、教材研发等方面提出具体的建议,以期使高职商务英语专业课程设置更具鲜明的职业特色,为社会...
  • 作者: 杜爱玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  19-21
    摘要: Adopting corpus-based approach, the use of copular verbs by Chinese college English learners is...
  • 作者: 梁健丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  26-27
    摘要: 语料库语言学有自己独到的理论体系和操作方法,对语言理论建设具有无可比拟的创新意义,这种视角也同样适用于指导大学英语教学改革。
  • 作者: 陈珩 黎荣华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  243-244
    摘要: 植物词汇是汉英语言中一类重要的词汇,而对两种语言植物词汇文化内涵的了解与掌握是跨文化交际中的难点之一。该文分析植物词汇的起源,探究中英植物词汇文化内涵获得的主要影响因素,并对中英植物词汇文化...
  • 作者: 舒亚萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  232-232
    摘要: Nowadays,intercultural communication is no longer an option,but a necessity.However,stereotypes...
  • 作者: 张梅莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  215-216
    摘要: 菲茨杰拉德的《重返巴比伦》被誉为其最精湛的短篇小说,人们往往从"自我救赎"或"美国梦的幻灭"的角度分析,很少用语言学相关理论着手。文章运用格赖斯的"合作原则"及其违反,从语言学的角度出发,分...
  • 作者: 弓超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  187-188
    摘要: Wuthering Heights is a novel full of power written by Emily Bronte. The main characters-Catheri...
  • 作者: 曾雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  57-58
    摘要: 学习英语需要良好的语言环境,这样才能收到良好的学习效果。原声英文电影以其生动的情节、地道的英语与丰富的词汇为学习者提供了逼真、轻松的英语学习环境,有助于英语学习者提高语言质量,了解英语国家的...
  • 作者: 张兴华 杨明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年5X期
    页码:  86-87
    摘要: Learner autonomy is no easy choice for most students when they are used to having teachers do e...
  • 作者: 蔡云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  236-237
    摘要: 人称指示语是指对编码在言语活动中的参与者或相关角色的符号指称,是谈话双方用话语传达信息的相互称呼。在此之前,已经有许多关于第一,第二和第三人称的研究。该文从中英文的第三人称入手,联系语用理论...
  • 作者: 周玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  144-146
    摘要: In order to examine the effect of cooperative learning in teaching reading for Chinese non-Engl...
  • 作者: 鲁洪萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年1X期
    页码:  151-152
    摘要: In the formation of native sense,many factors play important roles,such as native culture,liter...
  • 作者: 刘娣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  145-146
    摘要: 20世纪下半叶出现了中国翻译史上的翻译高潮,该文试图在一种语用学理论——顺应论框架下解读这一特殊历史时期的中国西方文学翻译的主题变迁。并着重从宏观的角度对中国西方文学主题翻译过程中的语境关系...
  • 作者: 刘伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  181-182
    摘要: 语言是人类最重要的交际工具,也是民族的重要特征之一。在自己特定的环境中,语言是为了生活的需要而产生的,所以在记录着人类文化发展的历史的同时,语言所在的环境必然会在语言上打上烙印,因此,只有在...
  • 作者: 陈伟济
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  249-250
    摘要: 关于新词"晒工资"的来源,有认为是英语share的音译和源自方言粤语"晒命"等多种说法。认知语言学认为隐喻是新词衍生的重要认知理据,文章在隐喻视角下探讨新词"晒工资"的衍生,认为"晒工资"是...
  • 作者: 常凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年10X期
    页码:  184-186
    摘要: In the development of human civilization,human beings have had frequent contact with different ...
  • 作者: 罗欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  117-118
    摘要: 在素质教育尤其是人文教育成为热点的今天,将高校里传统的外国文学的教学与学生人文素质的培养有机的结合起来,在教学过程中采取正确的引导,指导学生从文学文本的理解与欣赏中提高自己的文化品位、审美情...
  • 作者: 吕永红 董岱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  219-221
    摘要: 霍桑的小说《红字》被认为是一部心理小说,历来是学者们研究的对象。文章将侧重人物不同的异化类型,包括小说中被迫异化的孤独而坚韧的女主人公赫丝黛·普丽恩、发生社会异化和宗教异化的懦弱又矛盾的牧师...
  • 作者: 张河川
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  233-234
    摘要: 研究美国作家西德尼·谢尔顿的论文多半集中在探讨他塑造的人物和构思的情节。该文旨在挖掘谢尔顿小说所呈现的一些美国文化现象,加深对美国民族的理解。
  • 作者: 朱陈军 毛亚庆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  262-263
    摘要: 台词是构成一部电影的基石,是电影不可或缺的因素,幽默的台词更是喜剧电影中一种重要的艺术表现手法。该论文以喜剧电影《饭局也疯狂》中的幽默台词为研究对象,从语用学的角度,运用Grice(格莱斯)...
  • 作者: 肖石磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  92-93
    摘要: Reading plays a very big role in the college English course in China.Teaching reading in a coll...
  • 作者: 张蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  244-246
    摘要: 文艺复兴时期的英国诗人大多以圆形对世界上的一切进行观察和思考。十四行诗被称为西方的"格律诗",Sonnet75选自斯宾塞的著名十四行诗集《小爱神》;起承转合理论是中国古代圆形观在诗歌理论上的...
  • 作者: 王耀华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年2X期
    页码:  183-184
    摘要: 张爱玲是中国二十世纪文学史上一位传奇的女作家。该文尝试对张爱玲的自译作品从女性主义角度重新解读,并从关注女性,女性原作形象再现,增补和强化三个方面进行阐释。
  • 作者: 柳莉蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年3X期
    页码:  99-101
    摘要: 作为英语专业的主干课,高级英语课程是创新型人才培养的重要舞台。在教育教学活动中,教师应不断探索教学模式,更新教育理念、丰富教学内容、运用多元的教学方法、引入现代化的教学手段。该研究构建以学生...
  • 作者: 张舒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年4X期
    页码:  214-215
    摘要: 习语是语言的结晶,是一个民族语言中不可或缺的一部分。随着跨文化交际的日趋频繁,人们已经开始越来越重视从习语中理解一个民族的文化。习语和文化是密切相关的,文化可以通过习语的形式表现出来。文化对...
  • 作者: 兰洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  54-55
    摘要: 计算机专业英语是高职校软件专业学生的专业基础课,查阅英文文献是从事程序员工作必不可少的专业技能。该文从学生现状出发,阐述了在计算机专业英语教学中所采用的一些方法和对策。
  • 作者: 张小林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  213-216
    摘要: Thousands of years ago,the Jews were forced to leave their homeland and began to live an exiled...
  • 作者: 徐娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年6X期
    页码:  262-263
    摘要: 不断创造新词语是语言适应社会发展变化的重要手段,新词语的活跃程度是社会活力的重要指标。因此词汇也得到进一步的丰富和发展。词语模是具有新造词功能的各式各样的框架,它是一种值得关注和研究的特殊语...
  • 作者: 徐蔚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年7X期
    页码:  9-12
    摘要: 科学技术的发展,人类社会的变革对英语教学不断提出新的要求,应运而生的,名目繁多的教材往往令教师和学生无以适从。该文选取《大学英语综合教程》(全新版)为个案,从语境研究的角度来分析这部教材在语...
  • 作者: 郭鸿雁 陈玉香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年8X期
    页码:  11-12
    摘要: 该文重点介绍了英国英语教育专家Jeremy Harmer的ESA三要素(投入、学习、运用)。根据他们的顺序的变化组合,可以设计出三种不同的教学模型(直线型、反弹型、杂拼型)。并结合实例阐述E...
  • 作者: 冯敏敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年9X期
    页码:  69-70
    摘要: 英语写作是英语学习的基本技能之一,是英语教学中不可缺少的环节,因此写作能力的培养在大学英语教学中就成为一项至关重要的能力培养项目。该文基于英语写作教学中应用较广的结果法和过程法的不足,提出将...
  • 作者: 胡艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年11X期
    页码:  247-249
    摘要: The studies in language acquisition can be traced back to over a hundred years ago.Because of t...
  • 作者: 于晓芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2012年12X期
    页码:  139-139
    摘要: 英语写作能力是英语听、说、读、写四种基本能力之一,是学习者英语综合能力的体现。但是对于很多的非英语专业的学生而言,都存在着不会写或乱写的问题,针对学生的这一问题,该篇文章通过注重词汇教学,授...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊