海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 3121. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  1-1
    摘要: 当你翻开这期杂志的时候觉得有什么不一样吗?没错,《海外英语》从本期开始全新改版啦!有了漂亮的彩页.还有了免费的MP3光盘.从此不用再为上网下载录音而烦恼了。从本期开始.我们与新西兰冲击波教育...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  13-13,I0002,I0003
    摘要: 目标:提高英语歌曲的听辨能力。 想一想:你听过下面这些歌手的歌吗,觉得怎么样?我们国家目前有没有英文歌手或组合,他们在国际上的知名度怎么样?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  14-15,I0003,I0004
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  16-16,I0004
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  17-17,I0004,I0005
    摘要: 目标:学习世界著名企业宋的经营之道、 想一想:你听说过雷华德·舒尔兹吗?你了解他多少?星巴克在我国很有人气吗?体认为霍华德的建议怎么样?
  • 作者: Olivia Spector
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  23-23,I0006,I0007
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。 想一想:我国有哪些有名的魔术师?他们都做过哪些表演?你还知道其他哪些著名的魔术师?他们最出名的表演是什么?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  26-26
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  27-27
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  34-34
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。 想一想:你跟别人交流的时候喜欢有话直说还是喜欢绕圈子?你觉得在某些场合说谎是合理的吗?你是喜欢说话直接的人还是喜欢说话委婉的人,为什么?
  • 3130. 奇闻趣事
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  36-36
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。 想一想:我国有哪些危险的野生动物?它们生活在哪里?你和野生动物面对面过吗,当时发生了什么?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  38-38
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  41-41
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。 想一想:你经常出门消费吗?你是如何控制自己开销的?你觉得信用紧缩对人们的生活会有哪些影响?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  46-48
    摘要: 这也许是你所见过的第一个用专业数学英文和专业数学知识来交流和阐释英语语言学习的栏目!更重要的是,这些内容是按照一个完整的数学体系来编排的,也就是说,只要按顺序研习该趣味分栏,学习者不但能透过...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1期
    页码:  61-62
    摘要:
  • 3135. 荒唐电话
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  7-7
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  9-9
    摘要:
  • 3137. 火灾
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  14-15
    摘要:
  • 3138. 紧急情况
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  16-16
    摘要:
  • 作者: 李曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  22-23
    摘要: 《弗尔蒂旅馆》是英国最热门的喜剧电视系列之一。它在二十世纪七十年代首次上映,至今仍一如既往地受欢迎。《弗尔蒂旅馆》是一个巨大的成功,在最近的百佳英国喜剧节目的投票中名列第一。我们来看看吧!
  • 作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  25-25
    摘要: 1997年.英国迎来一位年轻有为的新任首相托尼·布莱尔,迷人的戴安娜王妃同她的埃及新男友在巴黎参加社交活动,同时,冷静沉着、
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  37-37
    摘要:
  • 3142. 每月一曲
    作者: 刘迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  44-44
    摘要: 这个月.我们来看看一位创作型歌手加力特·沃尔,他刚刚发行了最新专辑——《白天,夜晚》。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  46-46
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  54-55
    摘要: 本栏目主要涉及雅思写作和口语中出现的语法现象,同时也会使用雅思阅读和听力材料作语法案例分析并安排训练。也就是说,在研习过程中,同时也是在训练听说读写。只不过目标聚焦于突破语法.并在此基础上进...
  • 作者: 苏韵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  4-4
    摘要: 你的国家有象征物吗?在2013年初,英国广播公司野生动植物杂志进行了一项调查.为的是让读者挑选出一个英国的国家象征。有十样物种可供选择.包括獾、红松鼠、水獭和知更鸟。刺猬以3849张选票(大...
  • 作者: 陈竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  7-7
    摘要: 你在寻找一种全新的饮食和购物体验吗?为什么不试试快闪店呢?
  • 作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  8-8
    摘要: 《财富》杂志选出了最适宜工作的企业——谷歌!那么它是否名副其实呢?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  12-12
    摘要: 目标:通过了解欧美音乐提高英语水平。 想一想:你听乡村流行音乐吗,为什么?你知道有哪些乡村流行音乐歌手?你都喜欢哪些?他们唱些什么主题?
  • 作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  16-16
    摘要: 当很多公司在经济衰退中挣扎时,许多奢侈品牌却仍然卖的很好。原因何在?
  • 3150. 哈哈镜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  24-24
    摘要: A: I say, I say, I say. What comes once in a minute, twice in a moment but never in a thousand ...
  • 作者: -杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  31-31
    摘要: 喜马拉雅雪人真的存在吗?这是世界上最大的谜团之一。但现在一位英国科学家认为他找到了答案。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  38-38
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。 想一想:你喜欢哪种艺术类型?你喜欢抽象艺术吗?你画过画吗,画的什么?你看过动物创造的艺术吗,觉得如何?
  • 3153. 人物描述
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  39-39
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  40-40
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  48-49
    摘要: 还记得上期提过的2570个单词吗?其实,它们就可以作为雅思词汇学习的针对目标。但是,知道要吸收什么和如何真正吸收进大脑为己所用是两码事。我可以想象有些同学把单词表拿到手后可能的作法:单词抄写...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  54-55
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3期
    页码:  58-59
    摘要: “化学学英文”分栏是第一个用专业化学英文和专业化学知识来交流和阐释英语语言学习的栏目!英文学习者将在重温或补足化学知识的同时习得大量的基础英文语言知识!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  6-6
    摘要: 阅读有关梅尔·吉布森所言所行的趣事来加深对他的了解。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  18-19
    摘要: 解放的奴隶建立的第一个自由聚居区:自由乡。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  25-25
    摘要:
  • 3161. 乘飞机
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  30-30
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  34-34
    摘要:
  • 3163. 图文配
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  35-35
    摘要:
  • 3164. 能源困扰
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  37-37
    摘要: 英国居民阻挠在英国生产无污染能能源的计划。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  39-39
    摘要:
  • 3166. 纵横字谜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  42-42
    摘要:
  • 3167. 改错
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  43-43
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  44-44
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  45-45
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  50-51
    摘要: 4月1日 我宁可看到青年人脸红。也不愿看到他脸色变得苍白。——加图
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  52-53
    摘要: 日常生活中最常用的名词大约有300个,涉及房子、厨房、天空与天气、自然界、动植物、交通、旅行、饮食、购物、身体、衣服、家庭、健康、体育、课堂、读写、娱乐、技术与时间等各个方面。熟悉并熟练运用...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  4-4
    摘要: 想让你的英语发音更地道吗?不妨试试下面8小招。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  5-5
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  16-16
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你所在的城市有著名建筑吗,是什么?你所在的城市摩天大楼多吗?你喜欢/不喜欢你所在城市的天际线吗?如果不喜欢,你觉得应该怎么改进?考试:本文有助于你备考F...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  18-18
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你最近遇到尴尬的事了吗,是什么?你在工作中会遇到哪些尴尬的场景?在街上或其他公共场合呢?考试:本文有助于你备考FCE、IELTS和TOEFL等。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  22-22
    摘要: 目标:提高英语听力水平。想一想:你看过一些名人的滑稽动作或违法行为被抓拍的视频吗,是哪些人?你在网上看过哪些滑稽的视频?在你们国家有具有争议的公众人物吗,是哪些人?考试:本文有助于你备考CA...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  24-24
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  27-27
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你上次出国旅游是什么时候?你喜欢喝什么饮料?你最喜欢的菜肴是什么?你喜欢什么样的汽车?考试:本文有助于你备考KET和TOEFL等。
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  30-30
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  31-31
    摘要: 目标:通过听音乐、读歌词提高英语水平.想一想:你听过法兰克·辛纳屈的歌吗,你最喜欢他的哪些歌曲?你看过他演的电影吗,觉得怎么样?在20世纪40-60年代的歌手中,你还喜欢哪些,为什么?
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  38-38
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你在推特上有关注的人吗,在脸谱网上呢?你为什么关注他们?你会关注下面提到的这些动物吗,为什么?考试:本文有助于你备考CAE、IELTS和TOEFL等。
  • 3182. 人际关系
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  41-41
    摘要: 目标:学习英语俚语。想一想:你有没有和他人维持长久关系的诀窍?在你们国家,如果人们想分手,会怎么说?你们国家的人们第一次约会通常会做什么,是吃饭、看电影,还是其他?
  • 3183. 纵横字谜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5期
    页码:  41-41
    摘要:
  • 作者: 刘迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  4-4
    摘要: “我想我一辈子也搞不清楚为什么美国人会这么喜欢我们一家。”菲儿·罗伯特森说.他是如今全美最受欢迎的一档真人秀节目《鸭子王朝》中的一员。那么他到底有什么特别之处呢?
  • 3185. 发起交谈
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  6-6
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  28-28
    摘要:
  • 3187. 过海关
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  32-32
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  33-33
    摘要:
  • 3189. 纵横字谜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6期
    页码:  41-41
    摘要:
  • 3190. 职场人物
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  6-7
    摘要:
  • 3191. 购物
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  10-10
    摘要:
  • 3192. 面试
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  14-14
    摘要:
  • 作者: 王茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  16-16
    摘要: 你们国家的青少年在周六晚上会去哪玩?看电影?还是跟朋友下馆子?英国的很多青少年染上了酗酒的坏毛病。在苏格兰,修道士酿造了一种布克法斯特滋补酒,颇受当地青少年的欢迎。由来布克法斯特滋补酒,又称...
  • 作者: 王茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  17-17
    摘要: 我很好奇.为什么你赤身和家人在一起时会感到咖啡这么好喝。这叫什么话?其实这句话原本出现在日本某品牌的咖啡广告上.它很好地展示了被称为“Engrish”的日式英语。
  • 3195. 机器人
    作者: 王茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  19-19
    摘要: 或许很快.人类将变成多余的角色。为什么会这样呢?熨衣服让你感到厌烦?铺床、打扫房间、洗衣服都是麻烦事儿?好消息:干不完家务活的日子很快就要结束了.至少比尔·盖茨是这么想的。现代生活萨利是一家...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  20-20
    摘要:
  • 3197. 哈哈镜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  22-22
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  24-24
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  25-25
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  29-29
    摘要:
  • 作者: 苏韵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  31-31
    摘要: 法国总统候选人被指责干预加拿大政治。别找麻烦加拿大是一个复杂的地方,这里有两种官方语言:英语和法语,但是在魁北克省,法语几乎是独有的语言。最近的一项调查显示.魁北克省82%的人说法语。只有7...
  • 3202. 奇闻趣事
    作者: 扬丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  35-35
    摘要: 得到教训两名劫匪觉得他们遇到了一个好欺负的受害者。他们发现78岁的珍妮弗·斯迈尔斯坐在汽车里,就决定抢劫她。其中一名男子带着一把枪跳进了乘客座位,并要求斯迈尔斯掏出身上的钱。然而,斯迈尔斯并...
  • 3203. 马言马语
    作者: 徐亚运
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  37-37
    摘要: 我骑.故我在。——匿名亲密、友谊、感情:养马就要做到这些。——伯特兰·雷克莱马是上帝赐予人类的礼物。——古阿拉伯谚语给我看看你的马.我就知道你是谁。——古英语谚语狗仰视人类.猫蔑视人类。而谦...
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  46-47
    摘要: 在冲击波英语语法体系中,我们提到英语语法层面上最关键的四类实词(具有实实在在的意义指向的词汇)包括名词、动词、形容词和副词——由此,这四类词的选择策略以及综合运用能够直接反映出学习者的英语表...
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7期
    页码:  50-51
    摘要: 7月1日 Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. 生活是一张白纸.每个人都在...
  • 3206. 小编寄语
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  1-1
    摘要: Dear all, Welcome to the new issue of Overseas English Magazine. Wish you enjoy it!下面为大家揭晓本期部分...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  5-5
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  8-8
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你们国家发生过一些有名的神秘事件吗?你听过哪些神秘航空事件,你觉得它们是怎么回事?你自己有过“神奇的”经历吗?考试:本文有助于你备考PET和TOEFL等...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  13-13
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  15-15
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你上次笑得一发不可收拾是什么时候,是在哪里,因为什么事?你有过不肯接受事实的经历吗,是什么事?当你面对压力或生气的时候,你有怎样的反应?考试:本文有助于...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  23-23
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你上次不得不从头读完一遍劳动合同是什么时候,合同上都有哪些信息,你要求更改了吗?你们国家有零时工合同吗,你对它有什么看法?考试:本文有助于你备考CAE、...
  • 3212. 卫生间
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  25-25
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  32-32
    摘要: 目标:提高英语阅读和听力水平。想一想:你多久下一次厨?你最喜欢做的菜是什么,怎么做的?你吃过最贵的一顿饭是什么?如果只有10元钱,你会做什么菜。怎么做?考试:本文有助于你备考PET和TOEF...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  36-36
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  39-39
    摘要:
  • 3216. 哈哈镜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  40-40
    摘要:
  • 作者: 宋晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  52-53
    摘要: 8月1日Rejoicinginhope.patientintribulation.从希望中得到欢乐,在苦难中保持坚韧。8月2日Inthisworldthereisalwaysdangerfo...
  • 作者: 马秀秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8期
    页码:  56-56
    摘要: 根据湖北师范大学教务处提出的“在低年级学生中广泛开展实践活动,提升学生学科素养”的要求,2014年6月20日晚6:30,由湖师外国语学院综合技能教研室主办、《海外英语》杂志社、外研社协办的“...
  • 3219. 抽象名词
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  8-8
    摘要:
  • 3220. 笨贼
    作者: 陈竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  14-14
    摘要: 欢宴一个英国窃贼闯入布赖顿的一家丰十交俱乐部。他打算偷窃音频和视频设备。然而,进去之后,他发现冰箱里有一只鸡。他做熟并吃了这只鸡,还就着喝了两瓶酒。随后,他四肢伸展地躺在地上睡着了。
  • 作者: 李曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  22-22
    摘要: 朋克、马丁靴、音响设备中传出的疯狂乐队的《欢乐屋》、卡姆登运河、卡姆登水闸市场。卡姆登镇是伦敦放荡不羁的艺术中心。这里人口众多,喧闹非凡,成千上万的人们来到这里寻找另类的生活方式、音乐天才和...
  • 3222. 产品
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  24-24
    摘要:
  • 3223. 英式幽默
    作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  26-27
    摘要: 幽默感是英国民族的重要特性。就像每个喜剧演员都知道的那样,滑稽需要好的素材。好在英国社会有很丰富的素材。从臭名昭著的坏天气,到神秘的阶级制度,
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  29-29
    摘要:
  • 作者: Johnna Shwartz (US English) 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  32-32
    摘要: 生活在洛杉矶最棒的事情是什么? 我最喜欢洛杉矶的天气了。我讨厌寒冷,而这里从未真正冷过,而且这儿大部分时候阳光明媚。我还喜欢夏天去海边。沙滩上有很多玩的.但是我最喜欢跟朋友们在沙滩上野餐。
  • 作者: 开圆圆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  33-33
    摘要: 你住在一座什么样的城市?你觉得它是座幸运之城还是不幸之城?塞尔维亚的一个村庄的人们觉得自己住的地方很不祥。也许他们是对的,在过去的几年里,他们遭遇洪水、泥石流等严重自然灾害。现在他们想出了一...
  • 3227. 太千世界
    作者: 徐亚运
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  35-35
    摘要: 一个苹果,而不是一杯咖啡,更能使你在整个上午精力充沛。苹果,有人要吗?芭比娃娃的全名是芭芭拉·米利森特·罗伯茨,下次给她穿衣打扮的时候别忘了。
  • 作者: 苏韵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  36-37,60-62
    摘要: 当你想起肯尼亚,脑海中会浮现出怎样的画面?非洲大草原?雄狮?大象?还是茶园?这些都是肯尼亚的传统形象,它是一个安静祥和的非洲国家。但是,肯尼亚也有它的黑色秘密。它曾经是大英帝国的一部分,一场...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  42-42
    摘要:
  • 3230. 工作机会
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9期
    页码:  43-43
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  7-7
    摘要:
  • 3232. 改错
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  8-8
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  11-11
    摘要:
  • 3234. 笑一笑
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  15-15
    摘要:
  • 3235. 奇闻趣事
    作者: 韩雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  17-17
    摘要: 糟糕的玩笑 布鲁斯·高密觉得对他的祖母恶作剧非常有趣.这却变为一场灾难。四十五岁的高密和他年迈的祖母出去买东西。到了银行以后。高密给了他九十三岁高龄的祖母一张纸条,让她拿着进银行。这位无辜的...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  20-21
    摘要:
  • 作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  26-26
    摘要: 我们都知道美国地域辽阔。那么。当你去美国游览时,你应该参观哪些地方?做哪些事呢?阿耶莱特·德罗里列出了一份去美国旅游必须参观或者做的2l件事。这是上半篇。纽约的百吉饼 没有吃过百吉饼就不能说...
  • 作者: 赵君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  27-27
    摘要: 我从未想到自己会爱上她;当我思念时抬头仰望地图上的她,名字依稀熟悉。她就在那里,标上了星,是四面环水的威斯康星州的南部中心。近距离看威斯康星州,无数湖泊河流装点着空旷辽阔的草原、森林和农田。...
  • 3239. 在邮局
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  29-29
    摘要:
  • 作者: 杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  30-30
    摘要: 以下是更为疯狂的美国法律。它们选自于佛罗里达州和乔治亚州的法律。在美容院里。女士如果在吹风机下打瞌睡可能会面临罚款。如果一头大象被拴在停车计时器上。那需要支付停车费。在公共场合穿泳衣唱歌是违...
  • 3241. 哈哈镜
    作者: 陈竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  32-32
    摘要: 白痴和电锯 一个傻子走进一家五金店。他看到一个电锯广告,说该电锯l小时能锯6棵树。傻子对此深信不疑,于是买了它。然而,第二天,傻子把电锯拿回店里说:“这个电锯不合格啊。我花了一天的时间才锯了...
  • 作者: 杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  33-33
    摘要: 乔治·布什在2001-2009年间担任美国的第43届总统。除了许多其他的事外.他还因为很多趣言而闻名。下面是他的一些语录。“我想我可能需要上个卫生间,这有可能吗?”——安理会大会上总统对国务...
  • 3243. 大千世界
    作者: 王茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  35-35
    摘要: 鸸鹋不会倒着走。英文中找不到能和“month”(月份)押韵的单词。北极熊一顿就能吃掉86只企鹅。胃口真大!腓特烈大帝曾试图禁止咖啡买卖.他要求臣民用饮酒替代喝咖啡。“Kitty”是喵星人最流...
  • 3244. 纵横字谜
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  41-41
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  47-49
    摘要: 我长期研究中国学生的英文论文并且听他们用英文说话,在这一过程中我发现,无论是中国国内的学生或是到了海外的中国留学生,他们的语言夹杂了许许多多语法或者语用上的错误,这些错误通常涉及某个词较为细...
  • 3246. 音乐之礼
    作者: Brandon Lagana
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10期
    页码:  54-55
    摘要: 语言交际意味着引导人们诉说自己的故事,雷一言不发,但却能让你感受到他是多么地渴望能再次弹奏吉他。他时常在空中挥舞着双手,像是弹奏着自己最爱的布鲁斯音阶。每次见我走进会面的礼堂时,他总是轻轻点...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  7-7
    摘要:
  • 3248. 复仇
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  9-9
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  13-13
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  16-16
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  20-20
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  24-24,61-63
    摘要:
  • 3253. 甜品汇
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  25-25
    摘要: 你都知道哪些描述“点心”的词和表达?一起来看看“点心”表达知多少吧!
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  28-28
    摘要:
  • 3255. 语音留言
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  30-30
    摘要:
  • 3256. 地产投资
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  42-42
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  49-51
    摘要: 这是第一个用专业地理英文和专业地理知识来交流和阐释英语语言学习的栏目!英文学习者将在重温或补足地理知识的同时习得大量的基础英文词汇、语法并能打下扎实的英文基本功!
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  52-53
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11期
    页码:  54-55
    摘要: 一直以来,我们都习惯于用中文来解释和学习中国成语——倘若从来不转换角度或思维模式,那么.一种学问就很容易学累、学蔫,甚至学歪。而用另一种语言进行淦释.如用英语来解释中文的成语和寓言,为转换思...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  4-4
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  15-15
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  18-18
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  23-23
    摘要:
  • 3264. 大千世界
    作者: 扬丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  30-30
    摘要: 一个重70千克的人体内含有2毫克银。世界上最古老的酒窖在泰坦尼克号的残骸里。人一生平均可吃掉约相当于6头成年大象重量的食物。电影《美国狼人在巴黎》在卢森堡拍摄。演员肖恩·康纳利曾是一名送奶工...
  • 3265. 笑一笑
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  31-31
    摘要:
  • 3266. 涂鸦
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  31-31
    摘要:
  • 3267. 成功
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  34-34
    摘要:
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  37-37
    摘要:
  • 作者: 杨斯毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  45-47
    摘要: 在冲击波英语教育培训集团,前来咨询的客人多如牛毛.Simmy算了一次,大大小小每天平均下来有10~20个面对面的询问过程,经由电话沟通的可多达每天40通。于是,他做出了一个非常艰难的决定:必...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12期
    页码:  54-55
    摘要: 12月1日.笨蛋难聚财。12月2日.蠢人装聪明,实在最可怜。12月3日.一愚发问,七智结舌。12月4日.愚者所问,智者难答。12月5日.愚者千虑,必有一得。12月6日.一愚所失,百智难回。1...
  • 作者: 杨华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  8-9
    摘要: 随着全球国际化的趋势,跨地区、跨民族的语言接触日益频繁,很多语言学习者需要学习多种语言。这些现象引起了国内外学者的关注和兴趣,三语习得在国内外成为新兴的研究领域。为了使国内研究者及时了解当前...
  • 作者: 钱蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  13-13
    摘要: 随着网络时代的到来,移动互联网技术的普及,以信息技术为代表的多媒体技术引入教学中来成为一个必然的趋势。该文意在讨论如何科学合理的将多媒体手段引入高校英语教学中来。
  • 作者: 陈永斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  27-28
    摘要: 该文运用韩礼德的主位和述位理论分析精读课文《上大学》中的主位推进模式,结果发现该语篇中大量地使用了平行型和延续型主位推进模式。研究表明这两种推进模式是与文体以及作者的交际目的密切相关。分析主...
  • 作者: 孙国男
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  31-33
    摘要: 该文旨在研究构建有效合理的大学英语课外阅读活动模式。通过两年的英语课外阅读活动实践,对320名非英语专业本科一年级学生的英语课外阅读活动进行了研究。研究表明:分组阅读、合作学习、小组讨论辩论...
  • 作者: 陈红亮 龙黔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  42-43
    摘要: 随着全球经济一体化趋势日益加强,中国和世界其他各国的合作和贸易往来日渐频繁,作为国际间交流和沟通的语言桥梁——英语,正扮演着越来越重要的角色。英语正日益显示出它强大的生命力,其应用性和普及性...
  • 作者: 李基娅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  52-53
    摘要: 语言是思维的工具,也是人类文化的重要载体。文化教学是大学英语教学中重要的部分,确一直未受到足够的重视。笔者立足于语言与文化的关系,探讨了文化在大学非英语专业教学中的重要性,并对大学非英语教学...
  • 作者: 桂香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  59-60
    摘要: 该文应用人本主义教学理论,旨在高职院校推行和贯彻人本主义教育理论。在英语教学中,教师注重学生的主体地位,以学习者为中心,有效地促进学生的英语学习。
  • 作者: 周璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  61-62
    摘要: 党的十八大吹响了新一轮全面深化改革的号角,其中就包括高职教育的改革。高职教育既有别于本科教育,也不同于专门的职业培训教育;它既要保证学生接受正规的高等教育,也要突出它的特色——培养学生的职业...
  • 作者: 聂本军 陈卓伦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  63-64
    摘要: 该文从反思型教师的定义、反思内容和培养方法三个方面展开讨论,分析了在武警院校培养反思型英语教师的必要性,其目的在于提高武警院校英语教员的教学能力和教学质量,从而适应武警院校的改革和发展。
  • 作者: 刘伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  76-77
    摘要: This paper studies English training for student volunteers at large scale sports events with a ...
  • 作者: 莫淑英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  78-79
    摘要: 作为一种社会现象,语言具有交际的功能,应把培养语言交际作为英语教学的主要目的。交际教学法通过不断地实践和完善,已成了一种较为有效的教学方法,也适应于各类学校培养应用性人才的教学模式。该文阐述...
  • 作者: 陈洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  90-92
    摘要: 为了解汕头大学英语专业口译教学情况及其实践价值,对2008级和2009级全体毕业班学生进行了问卷调查,调查内容包括口译课程修读情况、口译教学效果及其对口译相关证书考试是否有帮助、口译技能学习...
  • 作者: 董剑桥 陈依飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  93-94
    摘要: 该文认为随着新媒体、新技术的迅猛发展,在CALL环境下,对语言性信息进行不同的视觉设计,其阅听效用程度是不同的,根据双重编码理论和多媒体学习认知理论,对语言性信息的接受理解是具有模态特定性,...
  • 作者: 曾天娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  109-110
    摘要: The concept of language sense has never failed to arouse interest among scholars in recent deca...
  • 作者: 陈彩珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  114-115
    摘要: When translating the titles of films,translators are faced with not only different meanings of ...
  • 作者: 范健
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  121-122
    摘要: 作为外交语言中经常出现的现象,模糊用语一直是众多学者研究的内容。如何适切地翻译模糊用语在对外交往中非常重要。该文首先探讨了外交模糊用语的成因和其生成机制,然后,从直译、模糊用语精确化和删减原...
  • 作者: 姜怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  124-125
    摘要: 各民族文化之间的差异比语言结构之间的差异给英语口译者带来的困扰更多、更复杂。英语和汉语是建立在不同文化基础上的两种语言,文化差异将会给英语口译带来一定的影响。因此口译译员只有了解英、汉两种语...
  • 作者: 裴胜新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  131-132
    摘要: 汉英互译法不但有直译和意译,还有一种叫反义翻译。反义翻译是互译中不可缺少的重要翻译方法。反义翻译可以弥补直译和意译的不足,并且可以和谐地反映原作者的思想,也可以更好地表达出双语的内涵。因此,...
  • 作者: 姚可 斯超烨 杨艳 章远景 龚艳艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  137-138
    摘要: 全球经济日趋一体化,但由于语言、文化等种种原因,中国与各国之间的建筑承包行业仍屡受挫折。标书,作为一个公司企业开始从事某一项商业活动及计划实施的必要文本,对当事企业非常重要,一个标书往往意味...
  • 作者: 王涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  143-145
    摘要: 十四行诗是西方文学的经典,其卷帙浩繁的汉译本中不乏佳作。然而,"诗乃翻译中失去的东西",由标记价值的流失,译作远未能与原作等效。该文以莎士比亚Sonnet 106为例,在语用标记价值理论指导...
  • 作者: 张晓玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  157-158
    摘要: 文学自译是一种特殊的翻译形态,通常指文学作品的自译。文学自译活动在西方翻译史上历史悠久,历史上出现过很多著名的双语作家如贝克特、纳博科夫、泰戈尔等自译者,其自译作品也因其特殊性受到翻译学界的...
  • 作者: 周扬 姚志忠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  159-160
    摘要: 生态翻译学理论是胡庚申教授提出的一种全新的翻译研究理论。基于生态翻译理论的理论框架,该文将从"三维"转换角度分析《江雪》的两个英译本,并以期得到最佳译本。
  • 作者: 安晓芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  165-166
    摘要: the Streetcar named Desire,written by Tennessee Williams,is a well-known play and of course win...
  • 作者: 陈竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  168-169
    摘要: 《蝴蝶梦》是上世纪英国文学史上的经典之作。女性和自然是《蝴蝶梦》的重要主题。该文从生态女性主义的角度对《蝴蝶梦》中的吕蓓卡形象进行了解读,揭示出《蝴蝶梦》字里行间所蕴涵的深层的生态女性主义哲...
  • 作者: 唐洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  180-181
    摘要: 童话的人物形象是作品的核心。解析了6个经典童话样本,提出运用格雷马斯"行动元"理论构建人物形象的三个阶段:设计六个行动元、构思主要人物形象和次要人物形象、塑造人物形象。格雷马斯"行动元"理论...
  • 作者: 王晓巍 许玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  186-187
    摘要: This thesis deals with the theme of initiation of the hero Pip in Great Expectation.This theme ...
  • 作者: 徐苏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  190-191
    摘要: Jude the Obscure was Thomas Hardy’s last novel creation,and he spent eight year from preparatio...
  • 作者: 郑素娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  192-193
    摘要: In the novel Tess of the D’urbervilles,Tess is successfully depicted.She is portrayed as a brav...
  • 作者: 郭菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  202-203
    摘要: 研究表明,闪避回答被广泛用于言语交际中。它是一项重要的语用策略,也是一种言语行为,具有独特的修辞功能。闪避现象的应用范围逐渐扩大,它不仅被用于日常交际中、影视和文学作品中,还被用于政治问答中...
  • 作者: 李颖杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  208-209
    摘要: Lakoff和Johnson于1987年第一次提出"意象图式"的概念对学术界,特别是哲学、语言学、心理学和认知神经学产生了重大的影响。追溯意象图式的"图式论"哲学根源,其直接受到了康德"图型...
  • 作者: 孙静夏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  210-211
    摘要: Language is the product of social development,which can also reflect the reality of the society...
  • 作者: 魏晓冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  216-217
    摘要: 大众传媒在当今社会扮演着不可或缺的角色,对大众传媒的分析和研究一直是各个时期学者和专家关注的焦点。从西方修辞学视角分析《纽约时报》享有的地位和机构威信颇具新意和现实意义。该课题以西方修辞理论...
  • 作者: 徐海艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  220-221
    摘要: 《提升报告》包括两大部分,首先确定《提升报告》的语篇属性,其次该文从小说的创新角度和语境的角度对《提升报告》的形式和功能的错位进行解读,以期分析形式和功能的关系以及阐释这种非常规的语篇形式所...
  • 作者: 张伟苹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  229-231
    摘要: Automotive advertising language is mix of phonetics,vocabulary,rhetoric,syntax,and discourse la...
  • 作者: 程蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  244-245
    摘要: 随着经济全球化的发展,国与国之间贸易往来日趋频繁,跨文化交际越来越受到人们的普遍关注。目前跨文化交际的研究已进入跨学科发展阶段。符号学与跨文化交际学紧密相关。二者都旨在讨论意义产生,传达和解...
  • 作者: 黄茜然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  246-247
    摘要: Different Scholars have different views of the definition of Discourse Analysis;it’s a research...
  • 作者: 张璐 邬姝丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  255-256
    摘要: 代际冲突是指两代人因思维方式和行为方式差异而结成的矛盾关系,俗称为"代沟"。该文基于Rahim提出的冲突管理办法中五种经典模式,以电视节目《爸爸去哪儿》中所出现的代际冲突为例,分析集体主义文...
  • 作者: 李艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  267-268
    摘要: Motivation refers to what and how an individual chooses to do.This essay explores the way to mo...
  • 作者: LI Hong-mei MAO Jin WANG Ya-lei ZHANG Min
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  269-270
    摘要: The paper is to explore whether or not group cooperative learning in author’s university can ma...
  • 作者: 刘佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  273-274
    摘要: This essay,in light of recent studies in foreign language teaching and learning by gender,try t...
  • 作者: 刘虹婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年13期
    页码:  275-276
    摘要: 该文就黄金海岸度假村(GCR)的关键绩效指标(KPI)展开分析研究。文章分两大板块,分别对黄金海岸度假村(GCR)的客房部及餐饮部做了具体分析。并讨论了两部门间的差异及产生差异的原因。最终,...
  • 作者: 陈越 顾宇荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  12-13
    摘要: 复述能力的训练与培养是语言教学中极为重要的环节。然而中学英语口语教学则存在过度强调"句子"层面的正确性与规范性,极少关注语篇能力的整体性和系统性。该文从功能语言学中语篇理论的介绍切入,结合中...
  • 作者: 方静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  14-15
    摘要: 在我国传统的中小学英语课堂中,教师往往过多地注重语言知识地传授,忽略了文化知识导入和学生跨文化意识的培养。新课程标准对培养学生文化意识提出了要求,越来越多的外语教学工作者认识到跨文化交际与外...
  • 作者: 魏金铭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  20-21
    摘要: 英语的听力在高考中占有很大的比例,在各种考试中也具有很重要的地位,高考英语听力成绩的提高需要学生平时在教师的指导下进行基础扎实的训练和技巧的测试培训。该文对教师英语听力教学的策略、听力应试的...
  • 作者: 汪静静 王红霞 王钦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  22-26
    摘要: 国家外语能力与国家安全与利益息息相关。军队外语能力是国家外语能力的重要组成部分。我国与美国等西方主要国家在国家外语能力和军队外语能力研究现状的对比给我国军队国际化发展以重要启发和借鉴。我国军...
  • 作者: 吴国良
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  27-27
    摘要: The promotion of rural primary schools in English and open, influenced by many factors, there a...
  • 作者: 熊欣 王先翠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  28-30
    摘要: 计算机辅助英语教学进入英语课堂已经走过了十个年头并逐渐成为学生喜爱的授课方式。面对网络的迅猛发展和现代技术在英语教学中的不断革新,教师角色是否将为计算机取代成为了社会所关注的焦点。墨守成规必...
  • 作者: 张峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  33-35
    摘要: 传播媒介的发展使得多元识读能力这一识读理念引起了广泛关注。以独立学院学生的英语PPT课件为材料,该研究分析了学生多元识读能力的水平和具体应用。研究发现,在模态使用上,学生使用最多的是语言和图...
  • 作者: 赵晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  38-40
    摘要: 该文研究的主题是如何提高非英语专业本科生的跨文化交际能力。该文首先介绍了跨文化交际的定义和内涵、然后介绍了加拿大麦吉尔大学Alder教授提出的跨文化交际策略,之后结合文献研究和笔者的经验总结...
  • 作者: 武琳蕴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  50-51
    摘要: 随着世界经济全球化的发展,英语已成为高素质技能型人才必备技能之一。目前我国高职院校英语教学尚不能满足当代社会和市场的需求。高职英语教育从应试教育向素质教育转变是顺应现代职业教育的新形势。提高...
  • 作者: 项湄
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  52-53
    摘要: 高职英语项目教学法是适应职业教育能力发展需要而采用的一种新型多元化教学方式,其目的在于将英语教学内容划分为一整个单元模块,使学生融入有意义的项目运作过程之中,从而达到学与实践相结合的目的。而...
  • 作者: 谭思坦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  93-96
    摘要: 该文通过介绍了国内外外语/二语教育中对目标语文化测试的相关研究,从文化知识测试、文化行为测试和文化态度测试三方面入手,分析各个方面的测试内容、测试方式和特点,并进行了简要的评述。最后,笔者提...
  • 作者: 王宝平 窦琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  97-98
    摘要: 该研究采用定量与定性研究相结合的方法,以Kebmer et.al.的反思性问卷为调查工具,选取实验班和对照班进行为期12周的培养学习者反思性学习能力的实证研究。采用独立样本T检验和配对样本T...
  • 作者: 张晓雁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  105-107
    摘要: 该文分析了目前公共英语教学中普遍存在的问题,并且以马斯洛的需求层次理论为基础,结合自身教学实践活动,探讨在大学英语教学中如何运用合作学习模式来满足学生不同层次的心理需求,从而促进学生的学术性...
  • 作者: 陈渊媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  177-178
    摘要: 钱钟书小说《围城》中充满描述人物情感的语言,生动地描绘了小说人物的情感世界,揭示了人物的个性和特点。这些语言表达的产生和理解以情感隐喻为基础。《围城》中的情感隐喻类型多样,与中国语言文化背景...
  • 作者: JIN Xiao
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  184-185
    摘要: E.E. Cummings is an American poet who is famous for his fantastic poems. L(a, one of his repres...
  • 作者: 刘恒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  201-201
    摘要: David Copperfield, according to Charles Dickens, is the best of his books. Whether it is a semi...
  • 作者: 刘卓慧 苏佳莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  208-209
    摘要: 近几十年来,在美国文学界的族裔文学逐渐呈现出一种繁荣的景象,特别是在最近的二三十年间,华裔文学作为一只新生力量逐渐展露出它的独特魅力与勃勃生机。其中,最具代表的华裔女性文学更是将华裔文学推向...
  • 作者: 童莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  212-213
    摘要: There were many new images with some special social meanings in the 19 th American literary wor...
  • 作者: 王琳 高敏娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  222-224
    摘要: The background of Captain Corelli’s Mandolin is based on World War II. When the war provoked on...
  • 作者: 曾林玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  227-229
    摘要: 该文从女性主义者西蒙·波伏娃在其著作《第二性》中关于他者的理论和后殖民女性主义的角度出发,解读约瑟夫·康拉德《黑暗的心》中五位主要女性的他者形象,发现小说中女性被边缘化并且沦为他者是内外条件...
  • 作者: 张光云 王志林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  230-231
    摘要: 卡勒德.胡赛尼的处女作《追风筝的人》一发表,便受到读者的好评。斗风筝在阿富汗是一项主要的体育活动,喀布尔的天空一年四季都飘着形态各异的风筝。"风筝"这一意象具有文化隐喻性,是一个承载多元隐喻...
  • 作者: 李绍君 陈萧宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  232-233
    摘要: 合作原则和礼貌原则是用于解释会话含义产生的最主要的两条语用原则,这在英汉民族中是共有的。但由于语言的表达形式和文化价值取向存在差异,各民族对两者的侧重也不相同,也因此导致了英汉会话含义有所区...
  • 作者: 李想
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  238-239
    摘要: Taking the answer of Foreign Ministry Spokesman as material,the essay intends to study the meta...
  • 作者: 洪丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  251-252
    摘要: 随着外来移民人口的不断增加,多种语码转换已成为海南当地人在日常交往中频繁使用的交际策略之一。该文通过会话分析的方法,以一个海南本土人在不同场景下与不同人物交往中的语码转换为例,探询语码转换的...
  • 作者: 焦艳伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  253-254
    摘要: With the development of international communication, more than one language are learned by many...
  • 作者: 钱博洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  262-263
    摘要: 英语委婉语作为一种文化现象,早已应用于各种领域。因其所涉及到的社会范围广,它不仅仅是以修辞格的形式来做为一种简单的语言功能融入我们的日常生活。它还直接的促进跨越文化与语言交流的社会人际关系的...
  • 作者: 王琨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  277-278
    摘要: Blog, a new genre of internet communication, has its own unique syntactic features. With Hallid...
  • 作者: 王雷宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  279-280
    摘要: Friends is a classical situation comedy in America in which humorous dialogues abound. With the...
  • 作者: 张戈
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  288-289
    摘要: 英语词汇最基本的特点是变化。英语语言中大量的新词汇源源不断地涌现出来,英语新词产生的原因很多。该文从科学技术的发展、社会政治、经济、军事、文化的变化等方面简要评析了英语新词产生的原因。
  • 作者: 郭思含
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  296-297
    摘要: English teaching and learning has become a flourish scene in a national wide scope in China: Ev...
  • 作者: 张长江
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年14期
    页码:  303-304
    摘要: Because of differences in habits and customs, logical thinking, as well as cultural values betw...
  • 作者: 陆艳芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  1-2
    摘要: 该文通过课堂观察记录的研究方法,对互动性语言中的隐性礼貌策略进行分析,探索教师有效地引发和保持课堂互动。比对分析的数据表明:教师的互动性语言中礼貌策略的运用,会对学生的语言输入产生隐性的影响...
  • 作者: 费珺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  14-16
    摘要: Reading is an interactive process and discourse knowldege facilitates interpretation of the tex...
  • 作者: 裴虹 顾琦一
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  19-20
    摘要: 在影响着二语学习者语言学习的众多因素中,输入模态和语言水平占据着重要的地位。根据一些研究者的研究表明,二语学习者视、听能力间存在着较大的差异,并且这一差异会随着学习者语言水平的改变而改变。注...
  • 作者: 梁素莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  26-28
    摘要: 学习一种语言首先是从词开始,要掌握一门语言首先要对其构词法有系统的认识。文章运用对比分析的方法,对英语和汉语两种语言的构词方法进行全面的探讨研究。通过对英汉语中共有的派生法、复合法、转换法、...
  • 作者: 张淑芳 贾卫章
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  56-57
    摘要: 该文探讨将音乐作为一种辅助教学手法应用在任务型课堂上,其产生的情感作用对学生主体学习兴趣、动机、等非智力因素的重要影响,以及对课堂教学任务完成的促进作用,以此来指导外语教与学。
  • 作者: 刘丹 常国鸿 李宝峰 杨力明 苑婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  60-61
    摘要: 该文通过调查问卷方式全面调查我校非英语专业本科生对英语的学习动机、学生的学习策略、遇到学业困难时的心态以及解决问题的方式。同时用归因理论分析学生现在所遇到的问题及心态与学生选择学习策略之间的...
  • 作者: 彭美林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  62-63
    摘要: 新课改背景下,高中英语教学也在不断的改变。特别是在新的课程标准下,更加注重学生英语阅读能力和对英语语言运用能力的培养。在我国传统的教学理念中,教师往往采用"灌输式"的教学方法。这种方法下,学...
  • 作者: 孙婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  64-65
    摘要: Native language plays an important role in the field of foreign language teaching and learning....
  • 作者: 王天晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  72-73
    摘要: 随着经济的全球化发展,我国的社会经济也有了很大的发展,而在教学中进行的跨文化教学也已经成为了英语教学中的一个热点问题。在这种情况下,对中外合作的办学项目中大学生跨文化交际的现状进行分析,就很...
  • 作者: 余梦媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  74-75
    摘要: 任务型教学法作为交际语言教学法的进一步发展,强调"在做中学",有助于学生发挥学习英语的主动性和积极性。从任务型教学法的内涵入手,结合高职公共英语教学的现状,以《新职业英语》教材内容为例,阐述...
  • 作者: 严蓉 邹晓萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  82-83
    摘要: 教学评价是教学工作的重要组成部分,教学评价问题十分复杂,当前基础教学评价仍然存在不少问题。该文从多元化教学评价的理论基础出发,结合大学英语的教学实践,灵活运用多种评价方法,尝试构建了多元教学...
  • 作者: 支国伟 陈军军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  84-86
    摘要: 英文网站在高校对外宣传,国际交流,加强与国外高校的合作等方面起着非常重要的作用,是高校对外的网络窗口。论文采用调查法、对比法、行为研究法、经验总结法,对云南林业职业技术学院高职学生进行了研究...
  • 作者: 李珺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  87-88
    摘要: 批判思维的培养是英语专业学生的重要目标。该文从选择适合的教材和材料,营造民主融洽的课堂气氛,多鼓励学生发表自己的观点,传授中国传统文化,强调中西对比,在写作中培养批判思维这四个方面来组织教学...
  • 作者: 史云飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  99-100
    摘要: 课程教育改革的不断深化,对高中生英语写作能力的要求也越来越高,如何借助有利条件展开对学生英语写作能力的培养也成为高中英语教师们不断探索和热议的话题。阅读教学是高中英语课程教学的重要组成部分,...
  • 作者: 孙由之
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  103-104
    摘要: An attempt was made to evaluate what is tested and how it is tested in the IELTS academic test ...
  • 作者: 崔丹 朱殿勇 王庆忠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  105-106
    摘要: To make oral test accurately reflect the actual English spoken ability of candidates and play i...
  • 作者: 郭灿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  111-111
    摘要: 翻译不是简单的转换,它受各种因素的影响。如果作为一个合格的译者,就必须将时刻注意自己的主观因素对作品的影响。
  • 作者: 何睿 郭骁靓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  112-114
    摘要: 该文基于自建的历时类比语料库(1905-1940),通过量化数据分析手段研究了周作人译作和原创文本之间的关联性,主要考察的数据是标准形次比、平均句长和平均词长。该文得出的结论是:1)在20世...
  • 作者: 韩占东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  115-116
    摘要: 电影是一种老少皆益,人们喜闻乐见,大众化的娱乐形式,同时又是国与国之间文化交流的纽带。英文电影在传播英美文化的过程中起到了不可小视的重要作用。目前国内关于翻译理论与实践的文章可谓汗牛充栋,而...
  • 作者: 黄勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  120-121
    摘要: 语料库的发展对语言研究以及与语言研究密切相关的翻译研究产生了很大影响。该文从翻译语料库对翻译批评研究的重要意义入手,重点介绍了适用于翻译批评研究的平行语料库的建库步骤和方法,对语料库的相关应...
  • 作者: 李明达
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  122-123
    摘要: 随着信息大爆炸的驱使,译述作为变译一种方法,频现于各种翻译领域,受到译者广泛关注。通过已有研究成果可将译述方法按国内(起步、发展、全盛、式微、回暖阶段)及国外(东、西方视角)二类分别综述,宏...
  • 作者: 刘欢 孟增辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  126-127
    摘要: 从认知语用理论出发,结合隐喻认知观和关联翻译理论,对诗歌中情感隐喻的翻译进行了实例性的分析和阐述,提出译者翻译过程中译文与原文认知效果的最佳关联就是翻译力求达到的原则。
  • 作者: 王慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  132-133
    摘要: As an expert on literature and translation, Wang Zuliang has contributed a lot to both Chinese ...
  • 作者: 吴聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  138-139
    摘要: 在同声传译中,有稿同传和视译是两种比较常见的训练模式。在大多数情况下,人们认为有稿同传与视译在同声传译时译员提前都会得到稿件,没有太多的差别。但事实并非如此,有稿同传与视译,在翻译难度上,翻...
  • 作者: 熊梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  142-143
    摘要: 该文从情景喜剧中的文字游戏出发,探讨了舍意传形这种翻译方法在其翻译中的可行性。很多学者认为内容与形式的矛盾的客观存在导致了文字游戏的不可译。但在这一问题上笔者认为,为了顾全形式而适当地舍弃原...
  • 作者: 姚伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  146-147
    摘要: 字幕翻译作为影视翻译的重要组成部分,以其更为低廉的成本,更高的同步性,更大的受众范围(包括双耳失聪等残疾人)以及更地道的语言等优势,逐步取代传统配音方式,成为影视翻译人员的首选。该文作者将对...
  • 作者: 陶永菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  152-152
    摘要: Translation is formally a process of language transferring but in essence a process of intercul...
  • 作者: 李蓓 边春华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  161-162
    摘要: 《喧哗与骚动》是美国作家福克纳最重要的作品之一,描绘了贵族康普生家族的败落。在社会的变迁,家庭的衰败与新旧价值的矛盾与冲突中,康普生一家人表现各异,但南方种植园制度下腐朽的传统道德法规和家族...
  • 作者: 杜玉文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  172-173
    摘要: This paper explored the three dramatic features intrinsic in Robert Browning’s poems of dramati...
  • 作者: 张佳祺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  188-189
    摘要: Barry Levinson’s film Wag the Dog(1997) is concerned with the technological transformation of A...
  • 作者: 李萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  199-200
    摘要: 《约伯记》被称为《圣经》中"最伟大的杰作"。义人约伯无端受难,他对上帝的态度经历了一系列的转变:相信上帝——质疑上帝——回归上帝的怀抱。纵观基督教历史,义人受难并非约伯个例,神学家认为这是上...
  • 作者: 陈媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  217-218
    摘要: 近年来,中国风歌曲已成为人们文化欣赏和文化生活中十分重要的一部分,在其别致的旋律曲风背后,歌词所创造出的唯美意境更是人们经久回味的部分,这一现象引起了众多学者的关注。作为西方认知语言学的理论...
  • 作者: 郭丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  219-220
    摘要: 随着社会的发展和科技的不断进步,在现代社会,因时尚文化在生活中的作用,开始吸引更多的关注,对其的研究也从冷门成为热门。尝试从符号学角度,通过广告来解读时尚文化。致力于解析其符号学价值,掌握消...
  • 作者: 洪秋春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  221-222
    摘要: 语用预设是广泛运用于广告语中的一种语用手段,它的使用使广告准确简洁,极具吸引力和说服力。究其根源,是因为广告语是一种劝说性语言,而语用预设自身的特点与广告语有许多共通之处,因此成为广告商实现...
  • 作者: 纪晓强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  225-226
    摘要: 该文从英语关系小句,介绍了的类型特点,进而讨论了类型学意义上关系小句的定义与传统意义上关系小句定义的区别,并尝试以跨语言的方式讨论关系小句的类型学意义。
  • 作者: 邵波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  235-236
    摘要: 基于语料库的语言分析方法充分利用计算机能快速准确进行复杂分析的优点,不但可以分析大量原始文本中有关语言运用的海量信息,而且能结合定量分析与功能性描述对语言使用进行多样化的阐释。该文基于中国英...
  • 作者: 王雅楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  241-242
    摘要: 该文以批评话语分析为视角,运用Halliday的系统功能语法和Fairclough的话语分析三维度分析法作为理论框架,从分类、及物性、情态、转换、社会历史文化语境等方面,对《经济学人》关于2...
  • 作者: 谢碧原
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  246-247
    摘要: 《破产姐妹》是美国CBS电视台于2011年首播的情景喜剧,一经播出便倍受追捧,剧中人物幽默风趣的语言也常为美剧粉们所津津乐道。该文尝试从文体学的角度出发,以剧中人物的对话为主要研究对象,分别...
  • 作者: 许华蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  251-252
    摘要: Vagueness is a natural character of language. Vagueness of journalistic English exists in lexic...
  • 作者: 于澎涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  260-261
    摘要: Recast is the most frequently used error correction technique adopted by teachers in the commun...
  • 作者: 张冠男
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  262-264
    摘要: As a unique feature of literature, poem brings readers music beauty, image beauty, visual beaut...
  • 作者: 张然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  265-266
    摘要: 近年来建立在系统功能语言学基础上的多模态话语分析成为语言学与符号学的新的研究热点之一。该文基于Kress和Van Leeuween提出的视觉图像语法理论,从再现意义,互动意义和构图意义三个层...
  • 作者: 周月琴 柯贤涛 陈成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  272-273
    摘要: 新闻标题作为一种浓缩性的语言,简洁、准确、抢眼,具有很强的信息功能和美感功能。运用修辞便是使标题妙趣横生的重要手段。该文以自建语料库为基础,以调查问卷实证考察的方式分析了新闻标题的修辞使用及...
  • 作者: 张玥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  277-278
    摘要: This article gives a brief introduction to the English Revolution and describes a detailed stud...
  • 作者: 马明娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  283-286
    摘要: With the swift growth of China’s economy in recent years, the number of multinational corporati...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年15期
    页码:  290-290
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者: 甄秀玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  14-15
    摘要: 通过深度思考英语教学对初中生育人功能的重要性和必要性,研究分析对英语教学育人功能所持不同态度所得的不同结果,提出将英语教学与对初中生育人功能相结合的对策措施,探究初中英语教学深层次的、最本质...
  • 作者: 戴安 甘田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  16-18
    摘要: Language anxiety is a kind of apprehension occurs when student need to perform oral English.Man...
  • 作者: 易鸣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  19-20
    摘要: 小学英语课堂中普遍采用创设教学情境的方式引导学生学习,但同时也出现了一些低效甚至无效的教学情境。该文尝试从就地选取元素,拓展教学内容和整合单元教材三个方面浅谈如何创设积极有效的教学情境,提高...
  • 作者: 郭德丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  21-22
    摘要: 目前高考的改革方案看来,国家正在努力将英语从高考指挥棒下死记硬背的应试方向往实际应用方向转变,在中职英语教学中采用任务驱动下的合作学习,利于学习者的思维能力、心理健康、口语交际能力的培养,使...
  • 作者: 向慧群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  36-37
    摘要: 商务英语教育教学不同于传统的英语教学,其更加注重于英语的语言运用能力,特别是交际能力。因此,传统的英语教学模式越来越无法满足商务英语的需求。建构主义理论被逐渐引用到商务英语当中,并且已经取得...
  • 作者: 杨永凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  40-42
    摘要: 随着我国经济的快速发展以及国际化进程的推进,复合型英语人才越来越受到社会的青睐。然而目前,高职高专英语偏重EGP的教学已无法满足当代大学生的需求。该文拟从泰州职业技术学院的现状出发,以ESP...
  • 作者: 王荣宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  48-50
    摘要: 建构主义学习理论对当今信息化技术条件下外语教学模式有着重要的影响。在网络交互学习环境下,如何有效的开展高职公共英语听说教学?实证研究结果表明:以世界大学城为依托的网络交互式听说教学模式和口语...
  • 作者: 王碧文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  51-54
    摘要: 学生英语写作能力的培养既是英语教学的重点也是弱点,尽管教师与学生在这方面做了很多努力,但学生英语表达能力仍然较为薄弱。教师深入学习《普通高中英语新课程标准》,借助思维导图,从题目的考点分析及...
  • 作者: 张科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  57-58
    摘要: 大学英语改革具有极强的现实需求性,进行大学英语教学模式改革要求体现学生的主体地位,以学生为中心,发挥大学生英语学习的个性构建合作学习,实现教师"教"与学生"学"的良性互动;课内课外学习相互结...
  • 作者: 李晓莉 陈铸芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  61-63
    摘要: 论文旨在探讨如何在中医院校英语教学中融入医学人文教育。首先,分析了医学人文学和医学人文素养的内涵,综述了国内外医学人文研究、教育现状,以及医学院校英语教学与研究现状。然后,具体探讨了如何在中...
  • 作者: 韩晨融
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  66-67
    摘要: 句型教学是伴随着20世纪50年代在美国产生的听说法而出现的,60、70年代在中国英语教学领域开始广泛使用。现今,各种各样的英语教学法已经在教学领域百花齐放,但句型教学还是扮演着非常重要的角色...
  • 作者: 李晓红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  68-69
    摘要: 交互式教学模式是一种注重教师与学生、学生与学生、学生与教材、学生与电脑等多边交互的新型教学模式。随着信息科技的发展,各类英文影像资料为广大英语学习者提供了前所未有的学习机会。交互式大学英语教...
  • 作者: 王海涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  78-79
    摘要: 在当前全国英语专业的发展不断缩水的背景下,英语专业新生入学一段时间后有相当一部分学生对专业学习表现出消极态度,对自己就业前景感到悲观,因而产生较大的心理压力,甚至有个别学生产生退学的想法。该...
  • 作者: 张帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  92-93
    摘要: 现今大学生的就业形势日趋严峻,职场竞争愈演愈烈,最近的一项数据显示英语专业已经成为就业前景最令人堪忧的专业之一。而随着国际贸易领域的不断扩大,外资企业的日益国有化,以及外资银行不断涌入我国,...
  • 作者: 康少真 张群星 邓敏仪 陈观清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  94-96
    摘要: 该文从英语教学的角度研究不同院系的非英语专业大学生英语自主听力学习的情况,针对不同院系的学生在自主听力学习动机、情感和学习策略这三方面的差异,对不同院系非英语专业大学生自主听力学习和大学英语...
  • 作者: 张志伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  97-98
    摘要: 由于地理位置等方面的特殊性,边疆地区高校的大学英语教学存在着诸多问题,学生的英语基础差异及班级规模过大给教师组织教学带来了很多困难,师资匮乏及信息化水平较低等因素严重影响教学质量。为此,边疆...
  • 作者: 丁晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  103-105
    摘要: 在维特根斯坦后期语言观视角下,口译活动是建立在"生活形式"基础之上的语言游戏,且涉及众多游戏参与因素。诸多参与因素的内在冲突势必影响到口译语言游戏的顺利进行。文章立足于语言游戏论及相关语言哲...
  • 作者: 顾春美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  109-110
    摘要: 以费米尔为代表的德国功能翻译派提出任何译文都是以预期的目的和功能为基础的,而翻译目的和功能又是受到译者,委托者,译文接受者以及翻译行为所发生的环境等诸多因素的影响,翻译过程中所使用的翻译策略...
  • 作者: 付晓 韩占东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  111-112
    摘要: 翻译的实质就是译者对语言信息的收集、整理、分析、处理并把这种收集、整理、分析、处理结果传递和转换成另一种语言信息的过程。要搞好英汉互译必须正确把握两种语言的基本构成单位所蕴涵的各种信息,灵活...
  • 作者: 冀文俊 李晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  113-115
    摘要: Since the Relevance Theory was developed in 1986, it has been applied to translation theories a...
  • 作者: 娄丽雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  118-120
    摘要: Language is the carrier of culture, bearing the national cultural information. As the most cult...
  • 作者: 毛毳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  121-122
    摘要: 大学英语教学的培养目标之一是"培养具有阅读和翻译与本专业有关的英文资料的初步能力,并为进一步提高英语的应用能力打下一定的基础"。但是在教学中我们对于翻译的重视却不够。2013年9月四级考试改...
  • 作者: 曾斯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  140-141
    摘要: 近年来,随着我国对外贸易及经济的发展,在一定文化背景下的翻译已经不再是一项简单的语言之间的转换了,它蕴含着文化色彩,与文化发展相融合。由于不同国家之间的文化差异、宗教信仰差异、生活习惯差异、...
  • 作者: 张静静 王义军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  142-144
    摘要: 由于方言的特殊性和翻译的本质使然,方言著作的翻译一直是翻译界尚待解决的难题。目前对于方言翻译的策略,主要分为三类:标准语翻译,通俗译法和方言对译。方言对译的局限性前人已有论证。该文选取吴语代...
  • 作者: 刘翠娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  168-170
    摘要: Pearl S. Buck is the first woman who wins the Nobel Prize in Literature for her devotion to the...
  • 作者: 张莹莹 邱佳岺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  190-191
    摘要: With the multiple clues, rambling narrative and multidimensional architecture, Jones, in The Kn...
  • 作者: 关慧 朱秀芝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  195-197
    摘要: 交际分为语言交际与非语言交际两种,语言交际因其显著的外在表现而广受关注,因而人们在交际中常忽略非语言交际的存在。但非语言交际作为一种重要的交际手段,应该在生活中、教学中得到广泛而有效的应用。...
  • 作者: 花晓艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  200-201
    摘要: Marriage is the main idea of Jane Austen’s novels. The novel reflects the ideal marriage views ...
  • 作者: 白杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  207-209
    摘要: The Greek term for flower is Chloris. It is derived from the name of the Chloris, the goddess o...
  • 作者: 陈珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  217-218
    摘要: In SLA, the learners’ language as interlanguage has been widely recognized and discussed among ...
  • 作者: 卢小蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  229-231
    摘要: 标记现象指的是语言现象分布的不对称性,而标记理论就是用来研究此类标记现象的。该文运用标记理论,从冠词、指示形容词、主有形容词、泛指形容词、疑问形容词这五大方面分析了法语限定词中的标记现象,旨...
  • 作者: 吕慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  232-232
    摘要: Based on the neologism in the broadcast news reporting, this paper will introduce different kin...
  • 作者: 缪蓬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  233-235
    摘要: Adopting a stylistic approach, this paper tries to figure out the theme of Larkin’s "The buildi...
  • 作者: 王雷宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  249-251
    摘要: 指宾状语句是一种句法结构和语义结构的错配现象,即某一状态形容词虽在结构上占据状语位置,但在语义上却指向宾语。该文在对有关指宾状语句的现有分析模式进行评述之后,从事件语义学的视角出发,分析了"...
  • 作者: 王灵玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  252-253
    摘要: 在交际过程中,面对不礼貌言语行为,交际者可以做出不同的回应。保持沉默就是其中的一种。交际者选择沉默来回应不礼貌话语会受到很多因素的影响。沉默在不同语境下有不同的隐含意义,且具有多种语用功能。...
  • 作者: 武宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  263-264
    摘要: 语言是文化的载体,浸润着某一文化背景下的人文传统色彩,同时也折射出特定文化背景下人们的思想价值观。俗语是语言的精华,常隐含着比字面意思更为深刻的涵义,富有哲理性和生活气息,往往具有很浓厚的民...
  • 作者: 肖蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  267-268
    摘要: 惯用语是一种习用的固定的词组,既有三音节为主的固定格式,又有比较灵活的结构和强烈的修辞色彩。它通过比喻等方法而获得修辞转义。是每个民族长期使用发展起来并逐渐固定下来的语言形式,通过它可以充分...
  • 作者: XIAO Tian-tian
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  273-274
    摘要: The current study reviews previous researches on the role of recitation in foreign language lea...
  • 作者: 董梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  280-281
    摘要: Advertising helps manufacturers to increase profits, manipulates attitudes, and shapes lifestyl...
  • 作者: 盖秋艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  293-294
    摘要: 通过对比分析非洲英语和汉语语音学特点,考察具备中级汉语水平的非洲留学生汉语单声调的发音特点,结合语言学理论与标准普通话的声调调型进行对比分析,得出非洲留学生在习得单声调方面的不足,对教学提供...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年16期
    页码:  305-305
    摘要: 【正】期刊简介:《电脑知识与技术》是一本面向计算机全行业的综合性学术刊物。编委委员均来自国内各著名高校的教授和博士生导师,他们是我国计算机科学领域方面的专家、学者和权威人士;稿源来自全国各高...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者: 刘娟娟 刘枬 梁晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  11-12
    摘要: 基于目前阶段研究生专业英语教学现状和对科技英语和学术英语教学模式进行分析的基础上,得到在目前环境下对学术英语教学模式的高度需求,提出了从科技英语到学术英语转变的研究生专业英语教学模式,并对此...
  • 作者: 刘燕 王伦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  13-14
    摘要: CIM协作研究模式是建立在现代学习理论基础上的教学方法体系,该文提出在研究生英语教学中依据CIM协作研究模式理论,通过优化教学内容、更新教学手段和完善教学评价体系,逐步提升研究生运用英语从事...
  • 作者: 孙晓婷 王亚非
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  15-16
    摘要: 语言模因解释了语言发展的规律,国内很多学者从模因论的角度探讨了大学英语写作教学。该文从语言模因的角度对40篇大学英语四级写作范文和40篇学生期末考试四级模式作文进行了分析,并将其中存在的各种...
  • 作者: 王淼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  30-32
    摘要: 随着中国经济的发展,少数民族的三语教育近年来得到教育界的关注。该文回顾了2008年至2013年间发表在中文核心期刊有关中国少数民族地区三语教育研究的论文,在此基础上从少数民族三语师资、三语教...
  • 作者: 肖查娜 萨仁其其格
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  35-36
    摘要: 该文探讨了网络教学平台下蒙古族大学生交互式英语教学中采用两种评价方式相结合的必要性、可行性和实施步骤。在网络教学平台下蒙古族大学生交互式英语教学中采用终结性评价与过程性评价相结合的评价方式,...
  • 作者: 唐建南
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  37-38
    摘要: 在严重的生态危机局势下,培养具有生态责任的大学生是当代高等教育的重要内容之一,而大学英语老师也肩负着生态教育的重要使命。论文以上外《大学英语》教材中的《为了人类自身拯救自然》文章为例,结合生...
  • 作者: 陈晓珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  39-41
    摘要: 现代图式理论由皮亚杰的图式理论发展而来,图式的基本功能包括构建、推论、搜索,整合和迁移。从图式的这五项基本功能角度出发,重新诠释了商务英语听力理解过程,并结合商务英语听力实例对图式理论在商务...
  • 作者: 侯香浪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  42-44
    摘要: 该文基于社会认知理论建构双语教师的自主发展模式。论文首先讨论了社会认知理论框架研究双语教师自主发展的适用性,然后简要回顾了教师自主概念的文献综述,归纳总结教师自主的内涵,随后讨论双语教师发展...
  • 作者: 崔沙沙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  47-48
    摘要: 当前河南省正在倾其全力加大中原经济区的建设,作为一个文化资源大省,河南省也在进一步加强自身文化产业的建设。提高文化影响的软实力成为目前河南省相关工作的当务之急,文化产业已成为世界范围内两大朝...
  • 作者: 谢力帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  62-63
    摘要: Student identity,their dichotomous logical framework,and teachers’ beliefs constitute the major...
  • 作者: 杨飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  74-75
    摘要: 如今我国的经济社会正在快速发展,世界经济的全球化趋势是我国经济腾飞的一大助力。因此中国的对外交流极为重要,英语作为世界通用语,我国对英语人才的需求也将越来越高,这对我国大学的英语教学水平提出...
  • 作者: 刘薇 肖利华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  81-82
    摘要: 高级英语是为英语专业高年级学生开设的一门重要基础课程。从高级英语的教学目的和要求来看,修辞教学是高级英语课程教学中的一个重点和难点。为了提高学生的阅读理解能力和写作水平,该文将在教学中对课文...
  • 作者: 陈柳卿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  83-84
    摘要: 大学会计英语与公共英语的教学相辅相成,缺一不可。建立一个科学合理的大学英语教学体系对提高学生的英语能力和专业能力都至关重要。该文以会计英语为例,在阐明大学专业英语教学与公共英语教学关系的基础...
  • 作者: 郭晶晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  88-89
    摘要: 基于情景模式在高职英语听力教学的重要性,该文首先指出实际的高职英语听力教学和情景教学法的概念以及交叉点,然后根据高职学校的技能实用性上来说要采取情景教学的方式,并且总结了情景模式在高职英语听...
  • 作者: 陶金姬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  90-91
    摘要: 在对于当代的大学生教育中,培养大学生的职业能力是现在大学比较重要的工作热点,也是评价学校的教育工作和教育能力的关键因素。这样的教育对于学生们以后走出校门,踏入社会有很好的帮助。在对照不同学科...
  • 作者: 赵兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  98-98
    摘要: 中职教育是我国教育结构中的重要组成部分。中职教育不但是高校教育的重要补充,还可以为社会生产生活培养急需的人才。中职教育的课程设置通常兼顾基础性与实用性。中职教学中设立英语教育对提高学生的整体...
  • 作者: 赵宋华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  99-103
    摘要: Urgent improvement is needed for the widespread passive students’ participation and low reading...
  • 作者: 刘蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  122-123
    摘要: 语言迁移是影响学习者语言习得水平的一个重要因素,汉语的负迁徙对我国的英语学习者一直起着妨碍或不利于语言规范化的作用。该文从思维模式、语音、词汇、语法等几个方面分析了母语负迁徙对英语学习的影响...
  • 作者: 顾秀梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  137-138
    摘要: With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly f...
  • 作者: 官霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  139-141
    摘要: 该文以典型译例为依据,比较戴乃迭、金介甫对《边城》原文文化负载词的英译处理,从而得出译者不同风格主要受制于三方面因素,即译者的源语文化意识、特殊文化身份及对读者阅读期待的考虑。
  • 作者: 李素慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  148-149
    摘要: 该文根据英汉习语在其基本意义和实际用法上是否对应的情况,从英译汉的角度把英语习语分类,如基本对应的习语、部分对应的习语、不对应或基本不对应的习语等,并着重分析了英汉习语互译时"貌合神离"的隐...
  • 作者: 马敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  150-153
    摘要: 尤金·奈达从语言学的角度出发,根据翻译的本质,提出了著名的"动态对等"理论,后发展为"功能对等"理论。功能对等不仅包括词汇意义上的对等,还包括语义、风格和文化的对等,只有当译文从语言形式到文...
  • 作者: 佟云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  160-161
    摘要: 女权运动的兴起、译者地位的提高,使得很多女性译者越来越意识到自己在翻译过程中的主体性,并通过各种方式使其得以彰显,从而提高女性译者的地位。实践过程中,女性译者通过对原文的操作进行了隐形与显形...
  • 作者: 许坚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  167-168
    摘要: 中国旅游业蓬勃发展,美丽的自然风光吸引着外国游客,旅游英译文本对于跨文化交际起着重要的作用。该文基于跨文化翻译理论,通过探讨摘译、编译、改译、述译等常见的变译方法在旅游英译文本中的运用,旨在...
  • 作者: 朱艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  172-173
    摘要: There are three famous translation models in the field of translation: the Jerome model,the Hor...
  • 作者: 温振华 邓斯佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  178-179
    摘要: 在这个冲突频发的国际社会中,充斥着各种矛盾与冲突,翻译作为人类的重要活动之一不仅是语言的转换过程,也是各种文化碰撞、冲突、交流的过程。该文正是在翻译与冲突视角下,以希拉里回忆录翻译风波为切入...
  • 作者: 邓微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  183-184
    摘要: 通过对家族三代女性生活历史的回顾与挖掘,及对民族、文化及人类生活状态的反思,作者别具匠心地采用中华民族特有的文化载体——毛笔、墨汁、汉字书写来为华裔女性赋权、辩白,以此探究华裔女性的自我身份...
  • 作者: 方志丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  192-194
    摘要: 作为中国的一部文学经典,《红楼梦》中包含了许多中国特色的传统文化。由于中西方文化之间的差异性和中国古诗词的丰富内涵,文化语境成为了《红楼梦》特别是其古诗词翻译的棘手问题。该文从文化语境的一个...
  • 作者: 黄冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  199-200
    摘要: This paper discusses firstly the main differences between men’s and women’s speech in everyday ...
  • 作者: 郑瑞永 雷晓敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  203-204
    摘要: 1798年,英国湖畔派诗人华兹华斯和柯勒律治共同编写的《抒情歌谣集》宣告了英国浪漫主义诗歌时代的到来。诗人在浪漫主义诗作中描写了大量具有象征意义的意象,包括高山,河流,而翱翔于天空中的飞鸟,...
  • 作者: 于洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  226-227
    摘要: 杰克·伦敦作品中充满了哲学思想与达尔文的自然决定论。杰克·伦敦主要是将斯宾塞的"社会主义达尔文"思想的生存竞争和尼采的"超人哲学"结合在一起成为了他作品的主要特点。分别以他的代表作品《野性的...
  • 作者: 张莹莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  230-231
    摘要: Ernest Hemingway is a great talented writer in American literature. The Snows of Kilimanjaro is...
  • 作者: 成如萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  238-240
    摘要: 作为一种重要的言语交际策略,模糊语言广泛的存在于人们的生活中。模糊限制语是模糊语言中的常见现象,更是政治演讲中必不可少的一种言语手段。以语言学家Jef Verschueren的顺应论中的语境...
  • 作者: 董艳媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  241-242
    摘要: Death euphemism is a pervasive language phenomenon,which is typical in the euphemism. This arti...
  • 作者: 段慧敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  243-244
    摘要: Discourse coherence has been paid much attention since 1960 s. With the development of cognitiv...
  • 作者: 李春英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  255-256
    摘要: 该文通过选取两篇演讲范文进行文体比较,一篇是美国著名民权运动领袖马丁·路德·金在1963年8月28日的著名演讲"I have a dream",另一篇是2005年4月19日美国总统布什来中国...
  • 作者: 刘倩倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  259-260
    摘要: 文章以奥斯丁提出的言语行为理论为框架,以陈亭初的公文体获奖微型小说《提升报告》为文本,从宏观言语行为的角度即作者与读者交流的层面分析该文本的语言特色即在形式和情节方面所产生的反讽效果并研究其...
  • 作者: 刘文洁 梁梅红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  261-262
    摘要: 礼貌原则由来已久,是话语交际的普遍原则,它影响着话语的表达和理解,正确理解和利用礼貌原则对话语交际的顺利进行起着重要作用。该文以Leech礼貌原则为基础,对校园中会话进行分析,分析结果表明大...
  • 作者: 梅晓英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  263-264
    摘要: 该研究在教师课堂话语中人称指示语的重要性基础上,与Brown和Levinson的面子理论以及Leech的礼貌原则相联系,分析了英语教师课堂话语中使用第一人称指示语、第二人称指示语和第三人称指...
  • 作者: 孙康
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  268-270
    摘要: Politeness is the badge of human civilization,and a significant criterion to human society acti...
  • 作者: 吴文英 张永军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  277-278
    摘要: 在跨文化交际过程中,人们对于本文化的非语言交际行为习而不察,而对于其他文化的非语言行为却甚是敏感,而且人们对于语言交际上错误的容忍程度往往要远远大于非语言交际行为上的失误。非语言交际贯穿于整...
  • 作者: 邹荣华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  279-280
    摘要: 随着学习者个体差异研究成为外语教学与研究的焦点,人们对认知风格的研究越来越深入。认知风格反映了个体学习者对信息处理的倾向,场依存/场独立作为认知风格的核心,对第二语言学习有着重要的影响作用,...
  • 作者: 刘梦影
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  283-287
    摘要: This paper examines the specific research question of how co-membership in discourse style and ...
  • 作者: 朱思亲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  290-291
    摘要: Corpus linguistics has been widely applied in English teaching. Corpus linguistics has changed ...
  • 作者: 马超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年17期
    页码:  292-293
    摘要: It has been suggested that the success of an ER project can largely rely on several elements,su...
  • 3476. 声明
    作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】为扩大本刊及作者知识信息交流渠道,加强知识信息推广力度,本刊已许可中国学术期刊(光盘版)电子杂志社在CNKI中国知网及其系列数据库产品中,以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊...
  • 作者: 蔡燕 陈达
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  15-17
    摘要: 纵观现代高中英语口语教学的情况,长期以来,英语老师喜欢在课堂上习惯并用"语法——翻译法"进行教学,把大量的课堂花在单元词和语法的研究上,让学生误以为记住了单词,就能够掌握语法,甚至是学好英语...
  • 作者: 张欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  24-25
    摘要: In this paper, upon the pictographic theory and the behaviorist theory, based on Xiang’s(2007) ...
  • 作者: 郭林童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  26-27
    摘要: 采用英写作测试、问卷调查和个别访谈,对济南第一中学高一的120名学生进行了教学实验,证实了合作学习能够降低高中生英语写作焦虑。研究结果表明:学生在外语焦虑程度明显降低的同时,其写作能力也有一...
  • 作者: 丁虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  30-31
    摘要: 该文提出为落实"加快浙江省建设事业走出去步伐"的要求,选择建筑工程专业的《FIDIC条款》课程为切入点,研究建设类高职的英语教学改革,为土建类专业双语教学改革提供理论依据和实践经验。
  • 作者: 郭雍祯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  36-37
    摘要: 大纲设计在语言教学中十分重要,它是教学理论和教学实践的纽带。大纲对课堂进行了详尽的安排。大纲的类型有:结构教学大纲、情景教学大纲、交际教学大纲和任务型教学大纲[1]。每种大纲都有自己的优缺点...
  • 作者: 闵玉娟 马嵘
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  44-45
    摘要: 近几年来,中外合作办学在规模和层次上也有了量的提升,但在质的飞跃方面还有很大的提高空间。合作办学教育中的雅思口语课程强调语言教育的鲜明特色,着重培养学生的口语表达水平和跨文化交际的能力。作者...
  • 作者: 赵兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  57-58
    摘要: 高职学校英语课堂目前主要以传统的教学方法为主,要想改变学生的学习状态,提高学生学习的兴趣,实现高职英语教学大纲的要求,教师则必须改变其教学方法。互动式教学法是教育界关注点较高的一种新型教学法...
  • 作者: 赵亚男
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  59-62
    摘要: 教学设计是根据教学对象和教学目标,确定合适的教学起点与终点,将教学诸要素有序、优化地安排,形成教学方案的过程。教学设计的合理与否直接影响着学生的学习效果。建构主义教学环境下对教学设计赋予了新...
  • 作者: 周佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  63-64
    摘要: 自2013年12月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后,大学英语六级翻译从原来5%比例上升到15%,对考生的翻译能力提出更高要求,该文...
  • 作者: 李荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  71-72
    摘要: 文章试从翻译教学法及中国边疆高校学生和教师的特点出发,探讨翻译教学法在中国边疆高校英语教学中存在的必要性,并对该方法在高校英语教学中的具体运用提出建议。
  • 作者: 刘虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  73-74
    摘要: Aiming at the analysis on the concept of reflective learning and its theoretical basis, this pa...
  • 作者: 孙蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  89-90
    摘要: 网络环境下的大学英语自主学习已经成为大学英语教学的新趋势。在此教学模式下,学生自主学习的有效性的下降也逐渐显露出来。该文从大学英语网络自主学习的界定和特点出发,分析了学习有效性下降的原因,阐...
  • 作者: 张琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  101-102
    摘要: 传统的大学英语写作教学多注重语言形式和范文讲解,往往忽略了从认知心理角度帮助学生培养跨文化写作意识及降低焦虑情绪。该文从跨文化对英语写作的影响出发,分析了中国大学生在跨文化英语写作中的几种常...
  • 作者: 周春红 魏惠琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  107-109
    摘要: 文章从世界教育信息技术的应用出发,回顾了教育信息技术对教育信息化的作用和在高等教育领域的应用,以及教育信息技术在我国如何用于外语教学。根据目前我国体育院校体育专业学生的英语教学现状,论证了建...
  • 作者: 陈洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  117-118
    摘要: 翻译的本质问题常被学者们讨论,对翻译是艺术还是科学的争论是其中之一。对于这一问题,答案择其一显然是不全面的,也会暴露出理论缺陷。通过实证研究发现,翻译即是一门科学,也是一门艺术,这才是能比较...
  • 作者: 高菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  121-122
    摘要: 美国语言人类学家帕尔默构建了文化语言学,期望可以通过这种人类学语言文化研究和认知语言学的合成理论,在当人类学家在文化研究中遇到的语言现象时,做出有解释力的分析。该文从文化语言学角度对苏轼《江...
  • 作者: 王厚平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  145-146
    摘要: 中国在世界上是有着上下五千年悠久文化历史的国家,在这上下五千年历史的发展中,形成了博大精深的中国历史文化。中国文学艺术具有丰富的魅力,为了更好的研究中国文学中的奥秘和魅力,需要对中国古代文学...
  • 作者: 刘丽 王娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  149-152
    摘要: 作为沈从文代表作之一的《边城》受到国内外的广泛关注,迄今已有四个英译本向西方译介这一现代中国文学经典之作。该研究以《边城》的最新两个译本为对象,以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础,以目的论为研究...
  • 作者: 杨会玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  156-157
    摘要: 生态翻译学为翻译研究提供了新的视角。从生态翻译学的视角来看,翻译家李文俊在翻译取材上兼顾主流文学与边缘文学,体现了翻译生态整体观;他边创作,边翻译,边研究,三事共举,实现了共生与互生的生态翻...
  • 作者: 于洪波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  160-161
    摘要: 薛涛,唐代三大女诗人中最杰出的一个。薛涛诗词中所蕴含的浓郁的巴蜀民俗文化是薛涛诗词的特征之一,是需要在译作中呈现的。文章通过对薛涛诗词的两个英译本中民俗文化地译例进行对比和分析,译者在从事民...
  • 作者: 丁玫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  171-172
    摘要: 该文试图分析薇拉·凯瑟的短篇小说采用叙事视角、对比、隐喻及互文等叙事技巧在表现小说主题上所起的作用。
  • 作者: 李慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  177-178
    摘要: As a new and rising discipline, Corpus Linguistics can be applied in the field of literary crit...
  • 作者: 杨艳斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  207-208
    摘要: This short essay tries to illustrate that language is the primary obstacle to cross-cultural co...
  • 作者: 章芳云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  220-221
    摘要: Moll Flanders has been one of the greatest works in the 18 th century of English. It is valuabl...
  • 作者: 赵雪 黄开红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  227-228
    摘要: 《我弥留之际》是福克纳"神品妙构"和独具魅力的小说之一,也是一部现代家庭伦理悲剧。该文拟从文学伦理学批评视角入手,着力从伦理选择,伦理身份,伦理责任与义务,等方面来挖掘造成本德伦一家悲剧的根...
  • 作者: 周倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  231-233
    摘要: 汤亭亭的小说《女勇士》是当代美国华裔文学的代表作品之一,反映了美国华人尤其是女性在美国社会找寻自身归属的过程中的挣扎与奋斗。文本中的五位女性在男权的压迫和支配下,打破沉默,发出了自己的声音,...
  • 作者: 朱春梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  234-235
    摘要: 《献给艾米莉的玫瑰》是真实反映父权社会下女性形象的一部短篇小说,威廉·福克纳通过该小说向读者展示了昔日美国父权社会吃人的现象。通过对小说文本的解读与分析以及对当时父权社会的剖析,艾米莉的形象...
  • 作者: 孙慧敏 徐黄丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  257-258
    摘要: 章振邦教授主编的《新编英语语法教程》作为我国大学英语语法教材之一对我国英语教学有着积极而深远的影响。但教材对某些知识点的叙述存着在一定的含糊性,它在很多情况下,只列出其然,而没说明其所以然,...
  • 作者: 杨启帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年18期
    页码:  267-268
    摘要: 感知是人类最基本的经验之一。然而,语言学家们对感知的相关研究主要停留在句法层面。很少有人从概念范畴的角度来对其进行研究。文章以原型理论为基础,探讨了感知概念的生成,感知概念的原型与非原型,以...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者: 高莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  6-7
    摘要: 汉语教师的职业能力是影响孔子学院汉语国际推广效果的重要资源性因素。为有效提升孔子学院教师职业能力,应充分发挥国家汉语推广领导机构、参与汉语国际推广的中方院校以及具体实施汉语国际推广工作的孔子...
  • 作者: 崔媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  15-17
    摘要: 移动微学习是近年兴起的新型学习模式,是高职英语信息化教学的重要手段。该文在分析现阶段高职英语教学现状的基础上,以微信平台、MiniQuest网络主题探究和概念图为例提出了基于移动微学习的高职...
  • 作者: 陆莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  26-27
    摘要: 随着多媒体信息技术的发展和它在教学中的不断渗透,多媒体信息技术教学逐渐形成和发展起来。多媒体教学进入课堂教学,能改变课堂教学的内容与方法,更新人们的教学观念,打破传统单一的教学模式,优化课堂...
  • 作者: 姚春芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  34-35
    摘要: 高等职业教育是我国职业教育的重要组成部分,在培养实用型人才,促进经济发展等诸多方面发挥了重要的作用。也是我国解决就业,稳定社会的环境的重要途径。因此,加强高职教育体制改革,提高教学质量就显得...
  • 作者: 李伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  39-40
    摘要: 语言测试是一门跨学科的综合性学科,不仅是衡量外语教学效果的一种有效的方法,同时也是提高外语教学质量的一种重要手段。科学的语言测试可以正确的鉴别和判定学生的语言能力和外语教学成果,同时通过语言...
  • 作者: 贺李
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  47-48
    摘要: 民办高校增加英语教学学时和小班教学的作法较为普遍,如何提高课堂教学的有效性是大学英语教师面临的共同问题。通过对上海杉达学院119名非英语专业本科生的学习风格进行调查,结果显示,倾向于视觉型、...
  • 作者: 魏丽丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  67-68
    摘要: Language and culture can not be separated. It is impossible to learn language well if people do...
  • 作者: 熊能
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  73-74
    摘要: 相关的研究表明,在高校英语翻译教学中运用语块化教学模式能有效地提高学生英汉互译的地道性和准确性。在语块化教学模式的框架下,学生通过对语块知识的不断学习、积累和运用,继而提高自身的英语翻译能力...
  • 作者: 周佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  87-88
    摘要: 该文通过对该校非英语专业十个班共计608名学生的大学英语四级考试模拟测试中的一篇作文中的错误进行分析,来提高和改进英语教学。
  • 作者: 陈建明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  89-90
    摘要: 该文从语言与文化,语言教学与文化教学角度阐述了俄语教学中文化教学的重要性和必要性,并从词语文化,语域文化及语构文化三个层面对文化教学的内容进行了探讨。
  • 作者: 黄威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  95-96
    摘要: 该文通过对新疆(以北疆地区为主)地区主要的高校大学英语教师进行调查,分析其教学态度、常用教学方法及策略、科研和教研开展情况、以及提高自身职业发展的主要途径等几方面的问题,探究以专业科研学术带...
  • 作者: 王昌杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  106-108
    摘要: 英文影视对白具有丰富生动的内容和良好的视听效果,已被广泛应用于英语教学。该文根据艺术院校学生的需求,将英文影视对白运用于英语听说教学,并针对艺术院校教学现状采用合作式学习,探求适合艺术类学生...
  • 作者: 刘硕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  127-128
    摘要: Name is an interesting thing, almost everything has its name. Nowadays along with the rising of...
  • 作者: 罗胜华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  131-132
    摘要: The different nature of the two languages-English and Chinese which directly affects the factua...
  • 作者: 乔婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  135-136
    摘要: 该文选取实用范文网和jobsearch网站自荐信范文为案例,从话语内容和诉求手段上对中英文自荐信进行对比分析,在此基础上探讨自荐信翻译策略调适。译文应充分考虑到自荐信文本的文体特点及预期功能...
  • 作者: 宋结焱 张洪涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  139-142
    摘要: The objective of this paper is to illustrate the target-reader-oriented translation strategy fo...
  • 作者: 孙晓晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  145-146
    摘要: 英国十九世纪著名的批判现实主义小说《名利场》自1957年杨必先生的译本以来已有八个中文译本,从多元系统理论角度对此作品译本作分析多以杨必和彭长江教授的译本作比较。该文将以以色列学者伊玛尔·埃...
  • 作者: 张丽丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  155-156
    摘要: 该文从对比语言学视角出发,对比研究大陆与台湾英译汉小说在四字格翻译上的特点。为加强针对性,该文选取阿富汗作家卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini)的处女作The Kite Runn...
  • 作者: 岳琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  195-196
    摘要: 中国传统的文学陶冶了徐志摩的情操,英国文化的摇篮培育了其浪漫主义的情怀。徐志摩作为一名诗人,他诗歌中的性灵与绮丽同样体现在他小说的翻译中,使其整部作品给人以诗意的审美体验。该文将通过对徐志摩...
  • 作者: 李雅培
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  227-228
    摘要: 作为对日常话语文本分析的较为系统全面的著作,Glenn F.Stillar在1998年出版的《日常话语文本分析》一书给我们分析社会话语语篇提供了新的视角,书中主要论述归纳了三种分析方法,那即...
  • 作者: 魏兰 龙天娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  234-236
    摘要: 文化因素对习语的形成有着不容忽视的作用,传统观点认为习语是不可分析的,认知语义学则认为习语的意义来源于无数个人的认知体验,是有理据性的。文章通过分析文化、隐喻以及习语认知的关系,试图说明习语...
  • 作者: 潘臻
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  237-238
    摘要: 体育是社会文明的标志之一。足球被称为世界上的第一大体育运动,热爱足球的人们遍布世界的各个角落。人们通过阅读足球新闻获得更多足球信息。足球新闻与其他新闻一样,为实现吸引读者并且增加文章可读性,...
  • 作者: 庞俊萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  239-240
    摘要: 高职英语教学目前存在诸多问题,学生在教学中常处于被动。为了进一步了解高职学生英语阅读课的现状,论文对学生做了对英语阅读课教学活动的期望的问卷。根据结果进行实验教学、前后测试成绩比较,结果显示...
  • 作者: 彭学修
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  241-242
    摘要: 文章通过问卷调查,从生态语言学的角度分析探讨了民族高校大学生语码转换的具体作用,即语码转换是促进学生之间和谐关系的重要手段;是大学校园语言生活多样化的体现;是大学生满足不同交际对象的需要;是...
  • 作者: 史亚辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  249-251
    摘要: 旨在分析汉语连动结构"V1着V2"的有界性,并探究其有界性程度。以往研究主要是关注该结构的结构描写、理论依据和语法功能,很少探究有界性方面的问题。该研究基于从北京大学中国语言学研究中心语料库...
  • 作者: 许秀锋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  256-257
    摘要: In the study of metaphor, as a branch of the general cognitive science, cognitive linguistics h...
  • 作者: 邹清华 邹荣华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  266-267
    摘要: 指示语(deixis)是语用学的一个重要内容。在言语交际活动中,人称指示语内隐含着诸多文化特性,人称指示语隐喻形式机制是通过将交际双方的心理距离拉大或缩小来实现的。英语三种人称指示语的语用范...
  • 作者: 彭璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  277-279
    摘要: This paper first reviewed a controversial case in which a teacher ran away from his students in...
  • 作者: 王晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年19期
    页码:  282-286
    摘要: This article is mainly on the research of how to improve the design of children’s books.
  • 作者: 何雪莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  6-8
    摘要: 富含地域文化的旅游景点名称和导游词兼具身份识别性和文化性,其文本翻译通常涉及旅游信息的处理和文化因素的翻译,通过对景点名称的文化蕴涵及其来源的分析与翻译,游客能了解其丰富的文化底蕴与悠久历史...
  • 作者: 吴广平 张吟松 黄雁鸿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  9-11
    摘要: Based on the literature review about autonomous learning,the study put forward four steps for u...
  • 作者: 余美慧 袁筱凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  22-23
    摘要: 四部连篇舞台剧《尼伯龙根的指环》是瓦格纳戏剧改革理想道路上最为重要的一部作品,它体现了瓦格纳跨越中世纪回归日耳曼的创作意图。该文结合瓦格纳生平及19世纪下半叶的时代背景对《尼伯龙根的指环》中...
  • 作者: 刘丹 杨力明 董岩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  24-25
    摘要: 作为21世纪主流的教育思想之一,多元智能理论以全新的视角引领教育者重新审视以往的教育思维和教学策略,它也无疑为目前我国素质教育提供充分的理论支撑。该文就如何将多元智能理论与英语教学相结合构建...
  • 作者: 杜良霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  30-31
    摘要: 民族地区具有民族多样、文化多元的显著特征。在多元文化背景下,构建适合各族学生的教学模式对提高大学英语教学成效有积极意义。通过对民族地区大学英语教学现状的调查与分析,总结面临的问题;以多元文化...
  • 作者: 彭俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  39-40
    摘要: 随着大学英语教学改革的不断深入,如何提高和发展独立学院大学英语教师专业化发展的问题也受到了很大关注。该文分析了大学英语教师专业化发展的内涵、发展现状和存在的一些问题,并提出了提高大学英语教师...
  • 作者: 郑书丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  47-49
    摘要: 近几年国家针对高考招生改革提出了一系列的方案和实施意见,进而引发了英语高考改革,和高校大学英语改革的话题,引起极大关注。国内大学英语教学的现状,体现出大学英语改革的必要性。国内外ESP教学的...
  • 作者: 孙明玉 张晓利
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  63-65
    摘要: 我国素质教育主张提高学生英语听说实践能力,而男女生在听力策略的运用方面有无差别呢?利用社会科学统计软件包SPSS17.0对161名英语学习者采用非参数检验方法,检验听力策略的使用是否具有性别...
  • 作者: 张立峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  74-77
    摘要: 目前,高等院校在学生职业技能培养方面存在着一些突出问题,学校教育与社会需求相脱节,教学实际效能较差,学生就业不理想。该文通过对我院近两届已就业毕业生所在的单位问卷调查,分析调查结果,了解市场...
  • 作者: 周明霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  83-84
    摘要: The article mainly discusses the necessity of leading-in in English class and gives some effect...
  • 作者: 傅萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  85-87
    摘要: 该文从多学科的角度探讨"移情"与"批判"的涵义及应用于英语阅读教学的重要性和互补性,描述了采用K-W-L认知策略提问模式创设关联情境性课堂和利用四步层级提问法发展学生的移情与批判性思维能力的...
  • 作者: 高华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  88-89
    摘要: At recently,Flipped Classroom has become more and more popular at home and broad as a new teach...
  • 作者: 江春花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  90-91
    摘要: 本着培养高职高专非英语专业学生的英语能力和提高他们的英语水平的目的,该文提出了高职英语分级分段教学模式改革的思路。该思路是从高职高专学生的能力和未来发展需求的角度出发,能真正体现以人为本的思...
  • 作者: 欧阳倍祥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  103-104
    摘要: 大学英语四六级考试最新改革中翻译题型做了非常大的调整,由原单句汉译英改为段落汉译英,旨在考察考生的英语应用能力,被考生视为最难的题目类型。该文拟从英汉语言差异的角度,以改革后的两次考试的真题...
  • 作者: 王敬媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  105-106
    摘要: 在多义词教学中运用认知路径法,即从认知隐喻的解读视角,顺着词义历时发展的脉络,分析词义发展的认知路径,观察多义词如何从最初也是最基本的意义通过隐喻和转喻的方式,演变发展出各项词义。无论是简单...
  • 作者: 曹艳梅 韦杏雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  113-114
    摘要: 加强实践教学研究对提高实践教学质量以及学生综合职业素养有着重要意义。文章在研究相关文献的基础上,以上海财经大学浙江学院商务英语为例,指出应用型独立学院当前在实践教学条件和师资培养等方面存在的...
  • 作者: 韩晓婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  125-126
    摘要: With the Globalization and the fast growth of Chinese economy,the society’s demand for talents ...
  • 作者: 齐鸣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  129-130
    摘要: 顺应时代发展和大学英语教育改革的要求,多媒体教学模式在大学英语教学中被广泛使用,但同时也存在其他的教学模式。该文通过将大学英语教学常用的三种模式——板书与印刷材料结合的传统模式,多媒体语音实...
  • 作者: 武蓓春 邓晓琦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  134-135
    摘要: 衔接是保证语篇上下句的完整性一项重要原则和特征,运用语篇衔接理论指导大学英语阅读教学不仅能够提高学生的英语阅读理解水平,还可以帮助学生更好地把握阅读理解的中心含义,锻炼其语言运用及思维发散能...
  • 作者: 李晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  146-148
    摘要: With the rapid development of China,Chinese culture is becoming more and more popular. Numbers ...
  • 作者: 王秋香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  166-167
    摘要: 20世纪80年代以来,随着《孙子兵法》在世界范围内的广受欢迎,国内外出现了众多的《孙子兵法》英译本。其中很多版本都是出自外国人之手。但是,由于很多外国人汉语水平有限,加上对中国文化理解的或多...
  • 作者: 王玉军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  168-169
    摘要: 旅游文本有效翻译的重要性日益凸显,该文突破了对语篇功能的笼统划分,以曾利沙对旅游文本信息分类为切入点,通过对英汉旅游文本的平行对比分析,在充分认识英汉旅游文本信息传递差异性的基础上,试图从信...
  • 作者: 徐艳丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  174-175
    摘要: 公示语是城市的形象,翻译的准确性和规范性不但影响到外国友人在华的吃穿行用住,也关乎到城市的文明和国际形象。该文以包头市为例分析了城市公示语英译的现状,在总结的基础上提出了一些改进措施,旨在促...
  • 作者: 张庆梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  181-182
    摘要: 随着旅游业的迅猛发展,丽江作为联合国教科文组织的一个文化名城,以独特的旅游资源吸引了大量的海内外游客。旅游业使得丽江与国际间的联系日益紧密,因此英译公示语大量出现在丽江的公共场所。该文以丽江...
  • 作者: 郑雪静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  183-184
    摘要: As interpretation is an intentional and interpersonal interaction,an ideal result can’t be easi...
  • 作者: 邓亚丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  185-186
    摘要: 新词是时代的产物,有一定的创造性,对它们的翻译也有一定的特殊性。考虑新词的特征,在英译时应尽量在目标语找到对应词,如果汉英联想意义不一致时,为了更好的传达文化内涵,译者可以采用直译或意译。
  • 作者: 韩畅畅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  189-190
    摘要: Image is a term that mainly embodies in the composition of classical Chinese poetry(CCP). Effec...
  • 作者: 雷云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  200-201
    摘要: 随着交通工具和信息技术的发展,人类可以随时随地与世界范围的人进行交流与互动。现代社会不断有来自不同文化背景和种族的人们加入并且一起生活,逐渐演变成了一个多元文化的大家庭。需要以独立客观的视角...
  • 作者: 刘晓华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  207-208
    摘要: 小说《兔子,跑吧》是美国当代著名作家约翰.厄普代克的一部解读美国社会风貌的佳作。作者塑造的兔子形象是美国中产阶级白人男性的典型的代表,他始终无法在社会现实与个人理想纠结中找到一条出路,寻得一...
  • 作者: 王玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  220-222
    摘要: In people’s daily communication,people use many techniques to polish their utterances. So the c...
  • 作者: 何群香 张艳菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  227-228
    摘要: 詹姆斯·希尔顿在其小说《消失的地平线》中缔造了香格里拉这么一个多种宗教共存并相互取长补短的政教合一的理想圣地,并且作品中不乏作家对中国儒家思想的溢美之词。通过对作家宗教话语的深刻解读,文章认...
  • 作者: 张育智
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  229-230
    摘要: 随着中国改革开放的不断深入,英语热在中国已持续数十年,人们对英语与汉语之间的相互影响争论已久。在其背后,是英语语言和英语文化与汉语和汉语文化的相互交流与影响。通过对中式英语、英式汉语和中国英...
  • 作者: 周伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  233-234
    摘要: 艾丽丝·门罗是加拿大短篇小说大师,其代表作《逃离》反映出她独特的叙事技巧,寓惊奇于平淡的讲述故事,并且结尾具有典型开放性特征,可以和读者产生互动,有很强的后现代主义气息。
  • 作者: 高志香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  244-245
    摘要: On the basis of the three major rules of Skopos theory,the author of this thesis makes great ef...
  • 作者: 毛梅娜 黄斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  246-247
    摘要: With the advent of Internet age,the audience can enjoy more"autonomy"from the internet than fro...
  • 作者: 于秀华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  260-262
    摘要: 概念隐喻理论和概念整合理论具有互补性。结合这两种理论,该文探讨了隐喻在大学英语教材中的普遍应用及认知隐喻理论对大学英语教学的促进作用。
  • 作者: 张瑞娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  263-264
    摘要: 隐性不地道现象是一种特殊的语用现象,广泛存在于中国学生的英语输出之中。该文在探讨了学生英语输出中隐性不地道现象的表征形式之后,进一步分析了造成该现象的原因,并提出了具体的解决对策。希冀通过本...
  • 作者: 周丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  268-269
    摘要: Both Chinese and English are rich in the words denoting different colors. Cultural connotations...
  • 作者: 彭鹏燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  276-277
    摘要: 个人陈述在留学申请展现自我的重要方式。该文运用克拉申的"输入假说"和"情感过滤假说",分析英文个人陈述,总结出几种输入途径,包括词汇输入、背景输入和写作技巧的输入,从而降低焦虑。有助于帮助留...
  • 作者: 徐斯冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  282-284
    摘要: ESL learning can cultivate learners’ language skills,communicative abilities,and develop differ...
  • 作者: 王成珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  290-291
    摘要: Addressed as Australian version Gone with the Wind,with a successful"Other"image,named Nullah,t...
  • 作者: 谢芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  292-294
    摘要: With the spread of English,English becomes a world language.In the process of blending with var...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年20期
    页码:  301-301
    摘要: 【正】期刊简介:《电脑知识与技术》是一本面向计算机全行业的综合性学术刊物。编委委员均来自国内各著名高校的教授和博士生导师,他们是我国计算机科学领域方面的专家、学者和权威人士;稿源来自全国各高...
  • 作者: YANG Ru-ping 邱世凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  7-8
    摘要: Hemingway’s writing style is unique in the literary world.The basic feature of his works is con...
  • 作者: 孙洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  26-27
    摘要: 在经济全球性发展和培养复合型人才的培训要求下,商务英语的口语课学习内容和学习目标随着我国人才结构的不断调整和优化并得到了新的调整。商务英语口语课作为以商务知识讲解、商务沟通交流培养为目标、以...
  • 作者: 王鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  30-31
    摘要: 在文秘英语教学组织中运用挫折教育,培养文秘英语专业学生的抗挫折能力,是未来职业要求和大学生成长的需要,有利于提高大学生的社会适应能力;同时,挫折教育也是当前高校教育的重要内容,该文就文秘英语...
  • 作者: 卜时红 袁泽礼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  34-35
    摘要: 二本院校商务英语专业建设目前仍存在着一些问题,主要表现在教学计划、教学大纲和教科书有待健全和完善,实习基地建设有待加强和保证。该文分析了二本院校商务英语专业建设的现状,探讨了商务英语教学过程...
  • 作者: 张璇 范雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  46-47
    摘要: 《国际贸易实务》是高等学校商务英语专业的实践性强的学科,传统的讲授型教学难以实现培养学生的实践操作能力的教学目标。开放式教学以学生为主角,能有效克服传统教学模式的缺陷,突出学生的学习者主体地...
  • 作者: 向俊 李吉婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  55-56
    摘要: 随着英语教学的发展,关于教学方法的讨论也越来越热烈,更多的教育工作者把注意力放到怎样提高教学效率,培养学生的综合语言能上来。该文讨论了思维型教学法对英语教学的贡献,包括其理论依据,实践运用,...
  • 作者: 夏玉琼 王雪纯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  70-71
    摘要: 该文在分析当前高校大学英语教学存在的主要问题的基础上,从学生学习需求和社会对外语人才需求的视角,提出了新形势下进行大学英语教学改革的三大建议:1)明确教学目标,扭转应试教育倾向;2)课程设置...
  • 作者: 严丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  72-73
    摘要: 在翻译美学理论指导下的翻译教学课堂模式中,教师可以引导学生把英语作为客观审美对象,从语言"美"的角度让学生感受英语的魅力,从而有助于作为审美主体的学生的翻译能力和英语综合能力提高。以翻译美学...
  • 作者: 严瑞清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  74-76
    摘要: 大学英语教学改革中,如何学好英语是基础,如何运用好英语是关键所在,怎样提高大学生的英语交际能力变得尤为重要。该文通过对英语交际能力组成部分的介绍来展现其在大学英语体验式教学中的重要性,进而探...
  • 作者: 梁瑞娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  88-88
    摘要: 随着现代科学技术的发展,教育方式的多元化、信息化趋势成为现代教育的主体,多媒体英语教学应运而生,应用多媒体英语教学调动学生的好奇心,打开其学习的兴趣大门,在一定程度上提高了学生的学习效率。但...
  • 作者: 刘德松
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  89-90
    摘要: 改革开放以来,英语在人们日常生活中的作用越来越重要。传统的高职英语教育模式已经不能适应当代社会的需求,高职学生之间的英语水平也存在非常大差异,传统的教学方式过于单一,师资水平落后等因素在很大...
  • 作者: 张方方 蔡兰珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  93-93
    摘要: 随着近年来我国综合实力的不断提高,我国开始逐步与国际接轨,与其他国家之间的交流和合作也日益密切。在这一背景下,英语作为使用范围最广泛的语言,也越来越得到我国社会的高度重视。但是,由于我国本土...
  • 作者: 方文娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  96-97
    摘要: 词汇是英语学习的基础,如何有效记忆词汇一直以来困扰着诸多英语学习者。思维导图作为一种可视化的思维工具和学习方法,可以有效地帮助学习者理解和记忆信息。该文在对思维导图的概念及特征理解的基础上,...
  • 作者: 刘娇 常世财
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  100-101
    摘要: Interactive teaching mode refers to a dynamic process of teaching in which teachers and student...
  • 作者: 孙静艺 王伦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  106-107
    摘要: 图式理论对写作中关于语言、文化、篇章、文体等知识单元的建立起到了重要指导作用,教师在写作教学中要引导和激发学生建立合适的写作图式,使学生形成英语思维和联想,从而适应英语写作的要求,提高综合写...
  • 作者: 周可
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  123-124
    摘要: 写作作为一种理解性的书面语输出形式充分体现了英语学习者语言知识水平,个体语言的逻辑思维以及语言综合运用的能力。从语料库语言学的视角检索学生宾语从句使用的情况来看英语专业学生的写作能力,并采用...
  • 作者: 张婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  129-130
    摘要: 历史与地缘的因素使法语与英语在其语言发展过程中产生了广泛的词汇互借,而词汇与表达方法的互相输入对语言习得者会产生习得的迁移作用。对于目前国内高校以英语为专业并以法语为二外的学习者来说,利用已...
  • 作者: 李启梵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  159-160
    摘要: 在各类文本翻译中,翻译转移是一种普遍存在的现象。然而,在公示语翻译中,翻译转移现象却较少被分析研究。该文将以大雁塔简介英译为例,在卡特福德的翻译转移理论框架下,尝试对公示语汉译英中的翻译转移...
  • 作者: 刘贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  165-166
    摘要: 南京是著名的六朝古都,又是我国著名的历史文化名城和风景旅游城市。得天独厚的地理位置和历史文化底蕴造就了南京丰厚的旅游资源。随着2014年南京青奥会的召开,越来越多的外国游客将会来南京旅游。旅...
  • 作者: 石径
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  169-172
    摘要: 如今翻译界已广泛认同异化是文学翻译的发展趋势。张爱玲早在上世纪七十年代初就在自译小说《金锁记》时集中使用了异化的翻译策略,使原作《金锁记》的语言和文化特点在英文译文中得到充分展现。该文综合对...
  • 作者: 孙假梦 段成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  173-174
    摘要: 记录口译笔记是口译考试过程中必不可少的环节,良好的口译笔记记录能力可提升译文的准确度、流畅度以及语言表达的规范程度。由于各种影响因素,考生在考试过程中常出现语速不当、混淆逻辑、遗漏信息等问题...
  • 作者: 何津
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  192-193
    摘要: 亚历山大·蒲伯是英国启蒙时期最伟大的诗人之一,因其讽刺诗篇和翻译荷马史诗而闻名。英雄双韵体指连续两行压韵的五音步抑扬格,是18世纪英国流行的诗歌形式。经过漫长的发展过程,亚历山大·蒲伯将英雄...
  • 作者: 胡晓梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  194-195
    摘要: Sherlock Holmes is a fictional detective created by Sir Arthur Conan Doyle, the Scottish author...
  • 作者: 史妍青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  204-205
    摘要: Jane Austen(1775-1817)’s most famous novel is Emma in which she portrays the growing image of E...
  • 作者: 谭琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  206-207
    摘要: As a special and extensive type of advertising, public service advertising(PSA) has become an i...
  • 作者: 杨乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  221-222
    摘要: The Adventures of Huckleberry Finn is one of the most famous works of Mark Twain. Huck has beco...
  • 作者: 张素娣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  225-226
    摘要: 《最后旅程》以后现代叙事模式重新审视《简·爱》,揭示其经典女性文本背后隐藏的殖民主义叙事暴力和帝国主义认识霸权,女作者根深蒂固的国家民族主义。
  • 作者: 张艳菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  227-228
    摘要: 小说《消失的地平线》的贡献之一就是首次将香格里拉这一"乌托邦"和"天堂"的代名词引进西方人的词汇和意识中。文章通过对小说中中西文化杂糅现象的分析,力图揭示作家文化多元的意图无法掩饰其强烈的文...
  • 作者: 江亚兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  233-234
    摘要: 作为一种特殊的语篇体裁,可以吸引读者并且为其提供主要研究内容。该文从体裁分析角度出发,对国内40篇外语类期刊摘要进行分析。研究重点在摘要内的语步结构。结果表明:中国学术论文摘要多使用IMRD...
  • 作者: 刘驭昊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  235-236
    摘要: 继Grice提出合作原则之后,Leech提出了礼貌原则,该理论是对Leech的理论扩展和补充,即人们的会话行为有时属故意违反合作原则,其中具体包括六条准则:慷慨、同情、赞誉、得体、一致和谦逊...
  • 作者: 孙志青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  242-243
    摘要: 新闻报道强调准确传达信息,但在实际报道中,模糊性的语言及表达作为一种表达策略被报道者广泛使用,是新闻报道的重要特点。灾难事件具有较高的新闻价值,英语灾难新闻报道也是高校英语报刊阅读课程的重要...
  • 作者: 潘文红 魏芳民 鲍秀秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  244-245
    摘要: 广告英语为实现有效宣传企业商品的作用,其设计与创造显示出明显的文体特征。该文从文体学层面分析各式文体策略在广告英语中的应用。
  • 作者: 许小祥 邵亚奇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  246-247
    摘要: 语言和思维是分不开的。而英汉思维模式的差异主要表现在英汉词序及句子结构的上。该文在简要介绍英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响的同时,并结合具体实例给出了应对该问题的策略。
  • 作者: 仲小燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  250-251
    摘要: 该文从批评语篇分析的角度分析了就职演讲的社会语用功能。由于政治理念不同,布什和奥巴马采取了不同的演讲策略。布什采用各种修辞手段来掩盖他的民族主义和共和思想,为非美裔民众及非基督教徒刻画了负面...
  • 作者: 蔡晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  255-256
    摘要: 美国总统林肯于1863年发表的葛底斯堡演说被称为美国最伟大演讲之一,历时短短三分钟的这篇演讲名垂青史,并被无数次收录入教科书和演说集。该文将从葛底斯堡演说与《独立宣言》的联系,演讲稿内充斥的...
  • 作者: 张红丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  259-260
    摘要: 基于各种词汇习得理论知识,作者结合艺术类大学生英语词汇习得中存在的问题,阐释了词汇深度习得在大学英语学习中的重要性,并提出有效的英语词汇深度习得策略。
  • 作者: 刘翌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  264-266
    摘要: This paper tentatively explores the relationship between metaphor and metonymy. Owing to advanc...
  • 作者: 喻馨锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  267-268
    摘要: The names in English-speaking countries are full of historical origin and cultural connotation....
  • 作者: 刘辰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年21期
    页码:  271-272
    摘要: Textbook evaluation is very important in both teaching and learning. The research of the Englis...
  • 作者: 申昭华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  5-8
    摘要: 文章基于图式理论和现代教育技术相结合的视角,采取随机试验设计方法,考察多媒体"视听说型"和"文本型"课件两种阅读前导对学生ESP专业文献阅读理解水平的影响。实验结果显示:1)"视听说型"和"...
  • 作者: ZHANG Ming-hua
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  22-24
    摘要: The purpose of this research is to examine how large English language vocabulary is used in ele...
  • 作者: 段风丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  33-34
    摘要: 英语教师的学科教学能力,是高水平外语教学的重中之重。自从现在英语的诞生以来,关于英语教学法的探讨和改革,以及研究一直是一个热门话题。呈现出一种由原本单一的模式向综合多样的模式发展开来,由原本...
  • 作者: 黄永全
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  37-39
    摘要: 商务函电因业务的情况呈现出断续性、行进性、互动性和简约性等特点。该文结合Panther&Thornburg的认知转喻学说和Sperber&Wilson的关联理论对商务函电连贯进行认识语用分析...
  • 作者: 刘家华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  40-41
    摘要: 在分析了高职公共英语教学和学习中存在的主要问题的基础上,利用微课这一在国内新兴的教学资源可以有效地改善或解决这些问题,随后提出了高职公共英语微课开发的建议,以期能为这一领域微课的建设提供帮助...
  • 作者: 陶晋宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  47-48
    摘要: 职业能力培养是高职教育的目标和特色,是高职学生综合素质与能力培养的重点。经济全球化对高职英语教育提出了越来越高的要求,高职英语教育的关键是学生"职业能力"的培养。但大多数高职学生英语基础差,...
  • 作者: 朱莉琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  58-59
    摘要: 良好的课程建设得益于科学而合理的教学设计。当今教育信息化的高速发展为ESP的教学设计提供了新的视角。该文拟在ESP教学和信息技术全面整合理念的基础上创建信息化的ESP教学设计模式,以期实现教...
  • 作者: 赵广州
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  69-70
    摘要: 该文采用系统功能语言学派中的语域理论具体分析了剑桥商务英语考试(中级)写作中测试说明的真实性实现方式。研究发现,在语场方面,该测试说明倾向设置真实场景;在语旨方面,该测试说明大量采用第二人称...
  • 作者: 蒋珏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  81-82
    摘要: 错误分析理论认为错误是语言学习过程中不可避免的现象,对二语习得有重要意义。区分不同错误的类型和外语错误发生的不同原因,外语教师需要采取不同的策略应对学生英语写作中出现的错误,提高学生的英语写...
  • 作者: 王骥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  95-96
    摘要: 该文从开设非英语专业《英语报刊选读》选修课的现实要求和必要性出发,明确课程自身特点决定的拟定教学目标,分析现行非英语专业《英语报刊选读》选修课教学有效性不足的原因,最后,结合笔者的教学经验提...
  • 作者: 王臻
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  99-100
    摘要: 随着现代信息技术的发展及在教育领域的广泛应用,混合式学习融合传统教学与数字化、网络化教学的的优势,整合多种教学模式改善教学。该文在分析大学英语教学现状的基础上,以建构主义学习理论为指导,提出...
  • 作者: 张亚芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  113-114
    摘要: 自主学习在大学英语教学中有着重要的意义,然而在这一教学方式的探索和实施中,出现了很多实质性的问题。与传统教学相比,自主学习对学生与教师提出了更高的要求。该文试图通过对自主学习过程中出现的问题...
  • 作者: 周敏 陈亭伊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  117-119
    摘要: Nowadays,cultural exchanges between China and foreign countries have become increasingly freque...
  • 作者: 王齐 董淑新 陈志海
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  120-122
    摘要: Translation is an activity aimed at transferring the source language to the target language,rel...
  • 作者: LI Zhu-juan
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  137-139
    摘要: This paper tries to compare and analyze two Chinese translations of English novel Pride and Pre...
  • 作者: 刘敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  140-141
    摘要: 该文从影视剧翻译娱乐化倾向为切入点,针对英语学习者提出的问题,回溯了中西方翻译史,指出直译意译是翻译的基本方法,两种不同风格的译本并存是种常态。在传统译论的基础上,从多元的角思考,这是翻译研...
  • 作者: 唐甜甜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  157-158
    摘要: 随着世界多元化的发展,各国之间的交流联系越来越密切,这就需要一门通用的语言进行相互交流,因此英语在国际贸易、科技发展中都有着重要的作用。学好英语便成为至关重要的环节。为了提高民族整体英语水平...
  • 作者: 屠玲丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  159-160
    摘要: 说明书在商品海外销售中扮演着重要角色,好的译文可以推动销售,提高商品知名度,反之则带来负面影响,严重时可造成人员伤亡、财产损失。而对于说明书翻译的理论研究历来缺乏,而且多数从西方翻译理论角度...
  • 作者: 尹莉 谢璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  163-164
    摘要: 文化具有社会性和历史性,并反映在人们生活的方方面面。不同的文化在各各方面都存在各种差异,但正是由于这种差异性的存在,才有了不同文化进行交流的必要性。文化根植于语言中,通过语言表达,但由于承载...
  • 作者: 谢颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  165-168
    摘要: People have different points of view on the criteria applicable to poetry translation.This pape...
  • 作者: 张婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  171-172
    摘要: 东西方文化之间存在很多的差异性,而这些差异性导致了不同地域的人们对某一事物或某一理念的认识有不同理解,语言与文化是相互依存的,文化的差异性造成了语言的差异性,因此,在英语翻译的过程中,总是包...
  • 作者: LI Lin
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  189-190
    摘要: Flowers often appear in D.H.Lawrence’s works as a symbol of life,nature and love.In Lady Chatte...
  • 作者: 刘欢 孙美娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  198-199
    摘要: 性别歧视现象广泛地存在于社会中,它是人们的社会观念、价值观念和思维方式在社会中的具体体现,表现在就业、生活等各个方面。其中主要是指男性对女性的歧视。这突出体现了社会中男女地位的不平等。形成社...
  • 作者: 沈科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  200-201
    摘要: "Pride and Prejudice"is a classic masterpiece written by British female novelist Jane Austen.In...
  • 作者: 田行宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  204-206
    摘要: 通过解读拉什迪《撒旦诗篇》中双主角不同的身份认同与身份建构,分析其不同的命运结局,进而指出双主角实为流散主体自我认同的一体两面。
  • 作者: 吴赵萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  209-210
    摘要: 约翰·福尔斯的最后一部小说《幻想》自从问世以来一直被评论界和读者所忽略。事实上,这部小说是一部奇特的玄学侦探小说。它具有玄学侦探小说的基本特征,既是悬而未决的迷案小说又是自反小说,从内容和形...
  • 作者: 何群香 张艳菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  213-215
    摘要: 詹姆斯·希尔顿的作品《消失的地平线》在叙述四个西方人在天堂般的香格里拉神奇历险的同时,成功塑造了极具神秘色彩的两个东方人喇嘛张和满族公主罗珍。文章通过深入分析作家对东方人的塑造,力图揭示作品...
  • 作者: 赵玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  216-217
    摘要: 该文结合作者所在学校情况,采用调查问卷的方式分析了地方院校大学英语教学中母语文化缺失现状,并分析原因,提出采用文化差异导入原则,使用对比的方法,针对英语和中文的某些差异在大英教学中导入母语文...
  • 作者: 官慧东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  234-236
    摘要: This paper analyzes Coca-Cola advertising under Fairclough’s three-dimensional framework in the...
  • 作者: 沈欣 黎明婉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  239-240
    摘要: 亚里士多德认为能够说服受众的好文章应该具备三个要素:人格诉求、理性诉求和情感诉求。财经新闻作为经济状况的晴雨表,在人们的经济决策中扮演着重要的角色。作为一种特殊的语言,财经新闻尝试运用修辞手...
  • 作者: SHI Qing
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  250-251
    摘要: With the development of economy and the English learning reform in China,the role of English ha...
  • 作者: 孙斐然 王鹏 田娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  252-253
    摘要: For years,there has been a considerable interest in linguistic differentiation associated with ...
  • 作者: 杨春霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  272-274
    摘要: Learning a language,in fact,is inseparable from learning its culture and taboo is part of it.Ju...
  • 作者: 张晓叶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  275-276
    摘要: 名词化现象是英语语体最显著的特征之一英语中存在着大量的名词化现象,它更是英语书面语篇的共同的非标记形式。英语学习者往往不了解名词化的内在作用以及它们的限制条件。该文以系统功能语言学隐喻理论为...
  • 作者: ZHENG Bing-jie
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  284-287
    摘要: The issue of bilingualism has been widely explored in the past decades,showing that there are m...
  • 作者: 彭利元 陈羽茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  291-292
    摘要: 外语教学中语境化教学是最佳的教学手段之一。文章简要回顾了西方语境化教学的指导意义、研究内容,总结了语境理论在语境化教学中的深化、发展,介绍了西方语境化教学在外语基础性教学中的应用。总结指出西...
  • 作者: 杨翼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年22期
    页码:  299-300
    摘要: Fair use doctrine is easily controversial and difficult to judge,and owning to the coming of th...
  • 作者: 杭贝蒂 谢徐萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  7-10
    摘要: 针对2013届本科毕业论文工作问卷调查中所发现的问题,该课题组进行了一年多行之有效的探索和研究。首先将基础英语写作、高级英语写作与学术英语写作看成本科论文写作能力培养系统工程上环环扣紧的三个...
  • 作者: 龙艺红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  11-12
    摘要: 第二语言的习得过程中会出现语言偏误,对语言偏误的重视和分析有助于二语习得。语言偏误包含了语法的偏误。从英汉语言对比和汉语方言的角度出发,基于二语习得的偏误分析理论,侧重分析形成语法偏误的原因...
  • 作者: 谢欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  17-19
    摘要: 英语精读作为大学英语专业中的最为基础、综合性最强的一门课程,其教学成败极大的关系到英语专业人才的培养。目前英语专业精读教学效果不佳,授课教师们甚是堪忧,因此如何提高英语精读教学效果一直是众学...
  • 作者: 信丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  20-21
    摘要: Culture is the accumulation of life style and idea. As the container of culture, movies become ...
  • 作者: 杨佩佩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  23-24
    摘要: Nowadays, cross-cultural study is turning to pragmatic fields concerning communication, such as...
  • 作者: 雷娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  33-34
    摘要: Situated learning approach has been applied in various teaching contexts, and increasing advoca...
  • 作者: 李雪冬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  40-42
    摘要: 在全球经济一体化和我国当前大力发展职业教育背景下,高职院校商务英语专业培养的能运用英语从事涉外商务活动的应用型复合型技能型商务人才将会服务于地方经济。全面提高高职商务英语专业教育教学质量是专...
  • 作者: 罗丹 黄玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  43-44
    摘要: 鉴于阅读与写作之间的互动关系,文章在精读课堂教学中引入语篇分析的相关理论,将语篇的内容框架和作者的思维脉络提炼出来贯穿到写作应用中。同时以写作测试的形式,分析对比实验班的学生在使用语篇分析的...
  • 作者: 吕卓童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  45-47
    摘要: 近五年多模态英语教学已经席卷英语听说,读写和口译等教学领域,其的研究方法大多注重教学实验和问卷调查等结合的实证研究,未来的多模态英语教学朝多模态教学模型平台建设和多模态课程改革的方向发展的可...
  • 作者: 薛英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  54-56
    摘要: 教师话语(teacher talk)是教师在教学过程中采用的一种语言。教师话语的内容包括课堂用语(classroom English)、讲授用语(instruction English)、教...
  • 作者: 张妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  63-64
    摘要: American linguist Krashen proposed the input hypothesis and affective filter hypothesis which h...
  • 作者: 杜洁敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  71-73
    摘要: 培养学生自主学习能力和提高学生的文化素养是当前大学英语课程改革的重点。该文在跨文化交际课程教学实践的基础上探讨了如何通过教学模式和评价方式的设计培养学生自主学习的能力的途径。实践证明,包含课...
  • 作者: 关颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  92-93
    摘要: Vocabulary is the foundation of language systems and the students’ vocabulary ability directly ...
  • 作者: 文芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  112-113
    摘要: 随着科学技术的发展和进步,现代技术越来越多的应用于课堂教学,多媒体技术的出现使得现代教学手段有了根本性的转变。利用多媒体技术进行高职英语教学,转变了以往传统的课堂教学,不仅提高了教学效率,也...
  • 作者: 刘凌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  120-121
    摘要: 中国教育进一步深化改革,要求教育的发展要建立在以职业为导向的教育理念上,至此,开放式教育成为了推动时代进步的主题。但是对于英语教学而言,随着"工学交替"的教育模式的普及,英语课程将被推向边缘...
  • 作者: 刘俊 陈小妹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  124-125
    摘要: 该文以我院11级英语专业本科学生为调查对象,以问卷调查的方式,从写作动机、写作训练的频率、方法策略等三个层面对本校英语专业学生写作现状进行调查分析,以期能为本校英语专业写作教学提供启示,并进...
  • 作者: 刘臻 郭昌荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  132-133
    摘要: 该文以2014全国各省市高考英语题为研究对象,对高考英语探究题的话题,题目形式等特点进行了一番探索,研究发现高考英语探究题题目在试卷中出现位置靠后;探究题分值比重各省市不均衡;探究题涉及话题...
  • 作者: 罗源
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  151-152
    摘要: Surface structure and deep structure first come up with by Chomsky is an innovative action in l...
  • 作者: 田蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  158-159
    摘要: 该文探讨了国际知名化妆品中文译名的语言特点,分析了他们的隐喻意义与其语域投射,指出隐喻是这些译名的灵魂之所在。这些化妆品牌原有名称与译名之间有的存在着意义上的联系,而有的纯粹只是音译而已,但...
  • 作者: 王盼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  160-161
    摘要: 从等值与等效的角度分析了英汉文学翻译的难译性与可译性,并通过译例阐明了英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达是翻译艺术再创作的重中之重。旨在指导译者通过全方位的努力在翻译中活化语言,活化文学,...
  • 作者: 王雪霜 谢宇晖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  162-164
    摘要: Translation is not only the process of transforming langue form, but also the process of intera...
  • 作者: 俞娜莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  168-170
    摘要: 《生活大爆炸》这一情景喜剧目前在美国深得人心。幽默诙谐的语言造就了该剧的成功。该文详细探讨了关联理论视角下情景喜剧《生活大爆炸》中的幽默言语翻译。该文首先论述了在关联理论视角下其幽默言语的产...
  • 作者: 周慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  174-175
    摘要: 汽车品牌作为汽车企业的代表,在汽车企业文化传递及汽车产品销售中扮演着重要的角色。随着中国经济的迅猛发展和人们生活水平的不断提高,人们对汽车的需求也在持续升温。该文从生态翻译学的视角出发,运用...
  • 作者: 陈曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  183-186
    摘要: 陶渊明是中国一千六百年前久负盛名的归隐诗人,亨利·大卫·梭罗则是美国十八世纪超验主义思想代表作家、哲学家。二人虽不同国别,生逢不同时代,但都以隐逸而被誉为千古名士。二人都钟情自然,归隐世外,...
  • 作者: 贾成颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  193-194
    摘要: 美国著名作家威廉·福克纳的代表作《喧哗与骚动》是一部叙事方式独特且耐人寻味的小说。小说讲述的是美国南方社会中一个叫康普生家族的故事。作者从三兄弟的角度观察家族发生的事情,将着重点放在凯蒂失去...
  • 作者: 罗辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  200-200
    摘要: The outstanding female protagonist Scarlett O’Hara in Gone with the Wind is full of conflicting...
  • 作者: 石露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  204-205
    摘要: 话语分析是Harris在二十世纪五十年代提出来的,这一理论得到了语言学家的普遍关注,但是大部分都只是研究语言,只注意言语系统和语义结构本身对社会和认知的影响,但是这些实际上忽略了图片,声音等...
  • 作者: 汤梦颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  206-209
    摘要: Fiction and Repetition is and will remain a distinguished deconstructionist guide of literary c...
  • 作者: 胡喜喜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  231-232
    摘要: According to Norman Fairclough’s three-dimensional model of discourse analysis, this paper stud...
  • 作者: 孙增耀 王远
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  240-242
    摘要: 21世纪的修辞学研究进入新的阶段,修辞学应用领域不断拓展,修辞语境的变化要求理论发生相应变革以适应并服务于时代需要。在理论发展相对不足的情况下,横向上的发展与语言学理论成果相结合就成为现实必...
  • 作者: 翁依琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  243-244
    摘要: 目前国内流行的回指理论无法处理语篇回指中一些复杂的情况。该文运用认知语言学的图式理论来进行分析解释。作为人脑长期记忆中经验的储存方式,图式可以较好地解释复杂的回指现象。
  • 作者: 黄佳琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  272-273
    摘要: Critical discourse analysis(CDA) is an influential and useful approach to comprehend a discours...
  • 作者: 展一筹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  278-279
    摘要: In recent years, Chinese language and culture shows its amazing charm in the world and is stron...
  • 作者: 张莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  286-288
    摘要: Admittedly cognitive variables such as intelligence and aptitude exert great impact on English ...
  • 作者: 谢育兵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年23期
    页码:  292-294
    摘要: 国际贸易出口业务中,不论交易磋商或者合同的执行,都离不开对贸易术语的选择和运用。在教学过程,引导学生精确理解贸易术语,尤其是最为常用的贸易术语FOB及CIF中出口商须承担的责任、风险和费用,...
  • 作者: 张宝国
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  12-13
    摘要: 任务型教学法引入我国课堂教学后,引起了国内学术界的广泛注意,但近几年,很少有学者把这一教学理论运用到英语专业教学实践中,基于这种研究背景,该文以英语语言学课程为例,结合笔者几年来的教学实践来...
  • 作者: 易敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  32-33
    摘要: 英语课堂教学是一个信息双向传输的过程,然而,一直以来教师更加重视各种言语交际,而忽视非言语形式的课堂互动。库珀(1988)指出,教师的非言语交际相当重要。所以,教师能否采取适当的非言语交际是...
  • 作者: 郭凤霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  41-43
    摘要: 通过观察他人和自我观察两种方式对于民办高校的英语课堂进行观察,该文较为中肯地描述了英语课堂中影响学生可持续学力发展的因素,为培养21世纪所需要的具有可持续发展学力的人才,提出可供参考的建议。
  • 作者: 杜鹦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  52-53
    摘要: 当前,高职公共英语教学存在一些不足,主要体现在学生英语基础薄弱、教材缺乏特色、教学模式和教学方法单一等方面。今后应该采取相应的改进和完善对策,推动公共英语课程教学改革,采用分层教学模式、编写...
  • 作者: 黄莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  54-55
    摘要: 在大学英语教学中,重视学生自主学习能力的提升对于提高大学英语课堂教学效率以及推动学生个性发展而言都具有着重要作用。该文从学生以及教师两个层面对影响学生英语自主学习能力提升的主要因素做出了论述...
  • 作者: 赵海湖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  71-72
    摘要: 该文阐述了行动导向教学法的基本理论及其在TAFE旅游管理《Tourism Law Unit》教学中的运用。
  • 作者: 王倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  73-73
    摘要: 近年来,大学英语四级考试在不断的实践中进行变革,逐渐更加重视对考生综合应用能力的考查,注重考生的素质和实践能力。这其中,对翻译能力的考查是这一变化的重点体现。如何及时适应大学英语翻译在CET...
  • 作者: 李莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  79-80
    摘要: 目前我国很多高校开设了商务英语类的选修课,然而,虽然教师和学生热情很高,但效果却不如预期。该文指出该课程在一些关键要素(教学目标、教学内容、教学方法、教材)上存在的问题并在明确商务英语内涵的...
  • 作者: 李彦铭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  81-82
    摘要: 本课程的设计围绕"常识"和"科学"这一主题。整体设计注重了趣味性和知识性,在教师文化输入的基础上通过对同学的调动,使其参与到各种轻松愉快有趣的活动中去,在得到了文化知识的基础上,利用所提供的...
  • 作者: 梁丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  83-84
    摘要: 任务型教学法是目前在英语课堂上广为应用的一种教学方法。由于对任务型教学法的组织策略认识的不足,任务型教学往往容易陷入两个误区:要么流于形式,学生热闹活动过后往往发现自己没有学到多少东西;要么...
  • 作者: 王国良
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  97-98
    摘要: 学生的自我效能感是其学习行为和学习成果的一个很强的预测因素,其研究对于中国大学英语教学有着重要的实践意义。在系统介绍自我效能感的涵义、作用机制及其信息来源等理论及相关实证研究发现的基础上,就...
  • 作者: 刘婧 张秀萍 王宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  108-109
    摘要: This paper from the point of view of cognitive psychology,which is based on the background of t...
  • 作者: 侯小静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  124-125
    摘要: 进入新世纪以来,我国对外开放飞速发展,公示语中英双语化就显得尤为重要。公示语和公示语翻译研究已经成为众多专家和学者关注的热点。通过对公示语本身的研究,促进了其语言及功能等特点的细化;通过研究...
  • 作者: 周玲 曹欢欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  128-130
    摘要: 目的论在文学作品的翻译研究上应用的越来越广泛,但纵观目的论视角下对文学作品的研究,少有针对人名翻译的开展研究。因此本文拟将以沈从文小说中的人名翻译为例,探讨目的论视域下小说的人名翻译策略和翻...
  • 作者: 刘缘媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  136-137
    摘要: 著名翻译家教育家张培基先生在散文翻译翻译方面造诣颇深,该文主要从传神达意这一方面来赏析张先生的翻译,旨在使读者从中领悟到散文翻译的技巧,并希望起到抛砖引玉的作用,让更多的人来研究散文翻译。
  • 作者: 彭婧珞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  138-139
    摘要: 俗语是《西游记》的一大特色,詹纳尔和余国藩的英文全译本对书中俗语的翻译表现是论文的研究对象。文章从《西游记》中选出120句俗语,用Word中的可读性统计信息为导入,从直观的量上对两个译本进行...
  • 作者: 魏榕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  144-145
    摘要: This paper mainly discusses the criteria of scientific translation,accuracy of content,accuracy...
  • 作者: 吴莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  148-149
    摘要: 该文通过对海明威《乞力马扎罗的雪》的三种译本的对比得出结论,青年翻译者必须学好母语中文,同时要充分发挥字典的功用,把字典作为翻译工作的良师益友,此外在翻译时必须注意文章的文体。
  • 作者: 肖嘉纯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  152-153
    摘要: 应该采用异化法抑或归化法,是译者在翻译时常见的问题。该文通过探讨小说片段与英语谚语的翻译方法,提出译者在进行翻译时应尽量使用异化法保留源语语言文化,加以归化法辅助调整译文,使受众更好理解源语...
  • 作者: 熊雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  154-155
    摘要: 法国释意学派将口译程序概括为理解,脱离语言外壳和表达三个阶段,提出成功的翻译应该是语篇层次上的翻译,表现为源语和译语在整体交际意义上的等值。口译是一种跨文化交际活动,用释意理论来指导口译交际...
  • 作者: 江瑜婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  177-179
    摘要: Famous Chinese director Feng Xiaogang made a film The Banquet in 2006,which is adapted from Sha...
  • 作者: 李强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  186-187
    摘要: 小说《克兰福镇》是盖斯凯尔夫人的重要作品之一,描写了英国维多利亚时期一个普通乡村小镇的田园生活和风俗人情。该作品向人们展示了英国维多利亚时期的工业革命发展给乡村生活和当地风俗伦理所带来的影响...
  • 作者: 刘翠萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  188-189
    摘要: 后殖民文学是对欧洲在亚洲,非洲,中东,太平洋及其他地方殖民的知识话语的回应。后殖民文学探讨一个国家或民族脱离殖民后带来的问题和后果,尤其是被征服的殖民地民族的政治和文化独立。该论文运用后殖民...
  • 作者: 刘翌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  190-192
    摘要: According to human history,there are varieties of ways through which the feminine aspect of nat...
  • 作者: 冉彩荣 张振虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  203-204
    摘要: This article mainly deals with the comparison between the main character Xiang Lin’s wife in Lu...
  • 作者: 王琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  210-211
    摘要: 在《道德经》中,道是老子思想体系的核心概念之一,是其预设的世界最高的形上实体,是世界的本原。道自然而生、并创生万物为万物之道;道又内在于万物之中为万物之德;德者,得也,即德乃得之于道。道性本...
  • 作者: 奚昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  212-214
    摘要: Gary Snyder applies Zen philosophy and Tang nature poetics to his Mid-August at Sourdough Mount...
  • 作者: 张金艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  217-218
    摘要: 《追风筝的人》是由阿富汗流散文学作家卡勒德·胡赛尼创作的一篇长篇小说,故事是关于男孩阿米尔儿时背叛伙伴,而后对自己的行为感到愧疚和自责,之后在成长的过程中不断地醒悟与自我救赎。风筝这一意象在...
  • 作者: 张荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  219-220
    摘要: George Eliot(1819-1880)is an outstanding female writer in Victorian Age.Virginia Woolf,a femini...
  • 作者: 黄中辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  232-233
    摘要: 语言的象似性是认知语言学框架下的重要理论,也是用于解释语言句型结构的重要工具。该文通过对比分析来研究汉语"V着"类存在句的句法结构象似性的特点,指出汉英存在句都符合信息末端的原则,动词名词有...
  • 作者: 张雅娜 欧阳美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  244-246
    摘要: Only has existential presuppositional meaning in sentences with focus,which are associated with...
  • 作者: 沈科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  247-248
    摘要: The reason to choose this topic is because among three types of context in natural second langu...
  • 作者: 田田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  251-252
    摘要: 随着全球化的发展,中西文化在日益频繁的交往中进行着交流和融合,尤其是电影产业的发展极大地促进了中西文化的交流。该文基于《西雅图夜未眠》和《北京遇上西雅图》两部电影,从跨文化语用学视角对电影内...
  • 作者: 王惠灵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  253-254
    摘要: Every industry has its professional terms or particular use of common words.The marine industry...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年24期
    页码:  301-301
    摘要: 【正】期刊简介:《电脑知识与技术》是一本面向计算机全行业的综合性学术刊物。编委委员均来自国内各著名高校的教授和博士生导师,他们是我国计算机科学领域方面的专家、学者和权威人士;稿源来自全国各高...
  • 作者: 何江
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  17-17
    摘要: 该文通过对现行教学评价体系的分析,分析存在的问题,提出改革建议,以提高大学英语学校的教学质量和人才培养质量。
  • 作者: 许辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  186-188
    摘要: Most studies of Robert Frost usually focus on his great arts in describing the rural and folksy...
  • 作者: LIU Fang WANG Ying
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  192-193
    摘要: At present,words like"Loli"and"Lolicon"are commonly used.While"Loli"has a reference to Vladimir...
  • 作者: 余萍 王劲波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  63-64
    摘要: 任务型语言教学是英语课程改革提倡使用的教学方法,它强调在"做中学,用中学",教学以任务为驱动,以学生为中心。该文首先分析了高职英语阅读教学的现状和任务型语言教学的内涵,在此基础上,提出高职英...
  • 作者: 贾荣慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  141-143
    摘要: 杨必所译《名利场》被称作20世纪中国翻译方面的三部名译之一,在我国翻译事业的发展中有着一定的地位。她的翻译生涯与其导师及姐夫钱锺书密不可分。作为中国翻译史上的一名巨匠,钱锺书的翻译思想亦影响...
  • 作者: 卢燕飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  213-214
    摘要: 语言是人类交流最重要的工具,语言与文化息息相关,不同的文化孕育了不同的语言,不同语言之间的交流是不同文化间的碰撞。而东西方文化的巨大差异使得汉语和英语的表达风格迥异,只有具有较高的英语国家文...
  • 作者: 尤丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  222-223
    摘要: 托妮·莫里森在她形形色色的小说场景中探讨非洲裔美国人在文化夹缝中如何维持自我完整文化身份;即通过个体认同、集体认同、自我认同、社会认同四个方面来定义文化身份问题。
  • 作者: 杜迎新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  168-169
    摘要: With the increasing cross-cultural exchanges,the translator should respect and spread the sourc...
  • 作者: 段彧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  147-148
    摘要: It can be divided into two approaches to culture involved in translation: SL culture-oriented a...
  • 作者: 马秀华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  137-138
    摘要: 该文通过分析网络新词汇的特点,试图从关联翻译理论的视角,探讨通过灵活地采用翻译策略和方法,努力构建源语与译语之间的最佳关联,创造出既能体现中国特色文化,又能让英语国家人们易于接受的译语,促进...
  • 作者: 戈国梁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  46-48
    摘要: The paper starts with introducing the definition of drama. Then, many drama techniques are intr...
  • 作者: 张静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  254-255
    摘要: This thesis chooses the theory of rank scale and the theory of meta-function in the framework o...
  • 作者: 徐威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  98-99
    摘要: 作文评分的尺度差异在我校期末考试阅卷中一直饱受教师争议,每位教师不同的评分尺度不仅直接影响学生的分数,还间接影响试卷评阅质量。为了消除不同教师评分尺度差异,笔者通过对作文得分分析,还原学生真...
  • 作者: 李宏娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  110-111
    摘要: 随着我国进一步推动改革开放和加入WTO以来,我国与外国的经济往来越来越频繁。所以商务英语翻译成了比较重要的活动,商务英语翻译不仅是语言活动,还是一种文化活动。而文化信息等值是商务英语中追求的...
  • 作者: 杨俊惠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  128-129
    摘要: 近几十年来,随着中国经济的快速发展和改革开放地不断推进,中国茶产业面临更为广阔的发展前景。加强茶产业对外交流,将为我国对外贸易发展事业做出更大的贡献。英语,作为开展茶产业国际贸易的基本工具,...
  • 作者: 齐行元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  215-219
    摘要: Amy Tan(1952-)is a female Chinese-American writer.As a famous figure equal to Maxine Hong Kings...
  • 作者: 李坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  271-272
    摘要: In recent years,researchers in SLA field have suggested that integration of form-focused instru...
  • 作者: 朱周贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  291-292
    摘要: This paper aims to demonstrate whether students’self-evaluations influence their class performa...
  • 作者: 高丽涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  195-196
    摘要: Applying feminist theory,this thesis aims at dissecting the process of the protagonist Celie in...
  • 作者: 李莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  53-54
    摘要: 在高等教育体系日趋完善的基础上,英语人才的培养方向仍以就业为导向。随着经济全球化、一体化进程的加快,社会对于高层次英语复合型人才的需求迫切,然而英语听说能力成为求职者的求职障碍。如何突破英语...
  • 作者: 谢丹华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  88-89
    摘要: 作为课堂教学的有效延伸和补充,校园英语文化能激发学生的学习积极性和创造性,能发展学生个性和开拓学生视野。为此,学校可以从营造浓郁的校园英语文化氛围、提供完善健全的校园英语文化设施和开展丰富多...
  • 作者: 朱竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  107-108
    摘要: The purpose of this assignment is to evaluate the course book New Headway intermediate students...
  • 作者: 符晓晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  113-114
    摘要: 语言是文化的载体,是文化的重要组成部分。不同民族的思维方式、行为方式不同,所以其语言表达方式也不尽相同,这就造成有些词汇在英语语境中很难找到或者根本找不到相对性的表达,我们称这类词语为文化负...
  • 作者: 李文祥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  37-40
    摘要: Recent years,many high schools enlarged their dimensions of enrollment along with the colleges’...
  • 作者: 袁刚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  55-56
    摘要: This study,which is about pre-listening activities in language comprehension,seeks to obtain a ...
  • 作者: 贾晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  123-125
    摘要: "人间仙境"张家界以其举世罕见地自然风景与神秘多彩的民族风情而闻名海内外。为吸引更多海外游客到张家界参观游览,促进其旅游业的发展,该文结合归化与异化策略,针对张家界旅游文本翻译中民俗文化负载...
  • 作者: JIA Yu-kun
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  188-189
    摘要: When talking about Napoleon,people always focus on his military talent,his empire,his famous co...
  • 作者: 王芳芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  197-198
    摘要: 美国诗人享利·沃兹沃斯·朗费罗的诗歌《人生颂》是一首内容与形式完美统一的杰作,为作者赢得了巨大的荣誉。该文针对全诗的美学特征,对其进行了韵律、结构、修辞、精神四个方面的美学分析。
  • 作者: 赵速梅 阿得力哈孜·别克木汗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  100-101
    摘要: 翻译是自古以来,人类在交流中所必须涉及的一项语言活动。不同文化背景下的人们为了进行交流,而产生了翻译活动。而不同的历史文化背景则造成了人们理解上的不同,因此,语言文化差异导致了翻译上的损失,...
  • 作者: 陶文珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  154-155
    摘要: 随着现代社会全球化的加剧,使得社会中的语言沟通也日益重要起来,不论是英语或者是汉语都是重要的语言,翻译是各国人员在沟通时的重要接口,在现代交际中也显得更加重要。翻译主要的功能是把两种不同的语...
  • 作者: 张宇超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  77-78
    摘要: 英语作为一门交际工具,听说教学显得尤为重要。该文立足于独立学院非英语专业大学英语听说教学,首先介绍"合作学习"的基本理论;然后分析独立学院学生英语听说教学的现状。再通过把合作学习理论运用于英...
  • 作者: 杨婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  207-209
    摘要: With the accelerating pace of globalization, the cultural differences have more impacts and res...
  • 作者: 曾红玲 沈金婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  264-265
    摘要: 预设是语用研究领域重要且颇受欢迎的研究内容,但也是语用学领域中较为复杂的话题。它暗指在语句中的一种预先设定的信息,是说话人在说话时假设听话人知晓话题背景的一种猜想。预设经历了哲学根源、语义预...
  • 作者: 何冬梅 谢林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  49-50
    摘要: 该文围绕促进旅游英语专业建设,提高《酒店英语》课程教学质量这一目标,提出构建高职高专《酒店英语》课程"立体"教学模式。该文着重分析介绍《酒店英语》课程"立体"教学模式的背景、目标、内容和特色...
  • 作者: 毕春意
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  229-230
    摘要: Euphemism is a common phenomenon in languages.It’s a more mild and polite way to say something ...
  • 作者: 徐晓莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  69-70
    摘要: Foreign language anxiety is a negative emotion of fear or apprehension occurring in the specifi...
  • 作者: 凤鸣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  10-11
    摘要: 近十年来,我国高中英语课程经历了数次改革,课程标准对高中英语教学的要求逐渐向培养学生听、说、读、写四大基础能力转移。英语是一门应用型学科,学生学习英语最终就是为了将英语投入使用,因此我国英语...
  • 作者: 韦胜毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  215-218
    摘要: 幽默作为一种流行艺术的表现形式值得从语用学的角度深入分析。不同于生活中的寻常对话,幽默元素违背了语用学中的合作原则,而遵循会话含义。基于合作原则和礼貌原则,在幽默对话和幽默行为举止的环境下尝...
  • 作者: 张淑玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  232-234
    摘要: 为进一步探析名词化隐喻在除科技语域之外的语篇中的应用及其作用,从名词化隐喻的概念入手,分析名词化隐喻的类型及特征,并用大量NPR新闻语篇中的实例来证明名词化在英语新闻语篇中起着不可或缺的作用...
  • 作者: 朱周贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  43-44
    摘要: Based on B.S.Bloom’s Taxonomy for affective learning and teaching,an overview of how to apply a...
  • 作者: 季海龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  211-212
    摘要: 冲突话语研究是话语分析研究的一个重要课题,国外学者已从各个角度对冲突话语作了研究。国内学者也从模因论、关联理论、顺应理论、和谐理论等角度对冲突话语作了研究。本研究对国内冲突话语研究作了一番梳...
  • 作者: ZHANG Xia
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  59-60
    摘要: With a view to keeping up with the new developments of the reform of college English teaching a...
  • 作者: 薛娇娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  263-264
    摘要: 在以往的翻译研究中,研究者多是从简单地从语言层面进行分析,随着认知语言学的产生和发展,一些学者开始用认知语言学的视角,挖掘表层语言下人的认知方式和生活生产体验,这种研究方法的变个性变化为翻译...
  • 作者: 岑文玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  37-38
    摘要: Teachers play an important role in society,whose career is considered to be the most glorious o...
  • 作者: 李平华 董宇婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  174-177
    摘要: 在美国文学史上,纳撒尼尔·霍桑是一位对人类灵魂具有卓越洞察力的大师。霍桑的代表作《红字》是十九世纪美国文坛上的一部经典著作。自其出版以来对《红字》中霍桑女性主义意识的探析一直吸引着众多批评家...
  • 作者: 张刘云 程鑫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  203-205
    摘要: Angela Carter is an English novelist and journalist in 20th century known for her feminist, mag...
  • 作者: 李香兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  133-134
    摘要: 隋唐时期,中国佛经翻译达到了鼎盛时期,这与当时社会的各种因素是紧密相联的。佐哈尔多元系统理论认为,翻译活动并不是孤立存在的,而是深受当时所处环境的影响。该文将从多元系统理论角度出发,简要分析...
  • 作者: 胡亚庆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  117-118
    摘要: With the growing popularity of one country’s TV series in foreign countries,subtitle translatio...
  • 作者: 苏斯文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  180-181
    摘要: The Analysis of the Symbol Meaning of Harry Potter and the Half-Blood Prince—From the Perspecti...
  • 作者: GUO Ying-ting
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  112-114
    摘要: Chinese abbreviation,containing fewer words and delivering a wealth of information,is a vital c...
  • 作者: 王黎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  138-139
    摘要: 布尔迪厄认为文化资本有三种存在形式:具体形态的文化资本、客观形态的文化资本、体制形态的文化资本。该文主要运用前两种形式的文化资本对鲁迅"硬译"的形塑以及"硬译"对文化资本的生成做出解释。"硬...
  • 作者: HU Yuan
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  191-191
    摘要: Themes are the essence of literary works.Characters are the carriers of the themes.Thus,theme a...
  • 作者: 蔡琮瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  238-239
    摘要: The main errors in translating Chinese advertisements into English are pragmatic failures in wh...
  • 作者: 吴琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  65-66
    摘要: To find out in what ways the teacher’s behavior in interactions could motivate students effecti...
  • 作者: 刘迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  133-134
    摘要: 小说《阿Q正传》作为中国和世界文学的经典之作,其英译本亦千差万别,而现有的研究较少通过叙事学、文体学结合研究其翻译的文体学特征以及导致译本差别的原因。由此,该文应用双语平行语料库,以《阿Q正...
  • 作者: 吴盈
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  228-229
    摘要: In Christianity,God is always a significant role no matter in the physical or mental world.As f...
  • 作者: 夏梅花 张敏 杨波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  205-206
    摘要: Aldous Huxley’s Brave New World is called one of the"Anti-Utopian Trilogy"because of its obviou...
  • 作者: 蔡嫄苑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  121-122
    摘要: 随着美剧在国内的流行,字幕翻译的重要性日益显著。该文通过众多实例,对美剧字幕的翻译策略进行初步探讨,指出字幕翻译需遵循的4个策略。
  • 作者: 王志南
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  213-214
    摘要: 随着词典使用研究的深入发展,词典编纂者开始更加关注读者的需求,并不断进行创新,用户友好原则在英语学习词典中也有了更加丰富的体现。该文从宏观和微观上评介朗文双解四版所做的改动,更好的体现了用户...
  • 作者: 訾华东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  196-197
    摘要: 语言是文化的一部分,对文化起着重要作用;但语言又受文化的影响,反映文化的内涵意义。该文对红、白、黑、青四个颜色词在汉文化和英语文化中的内涵意义进行了分析、对比,辨其文化意义的异同,并指出,文...
  • 作者: 邓娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  35-36
    摘要: 我国教育一直坚持着以素质教育为主的教育模式,我国所注重的是以学生为中心,进行以人为本的教育方针实施教育。然而对于一门跨国度的大语言,也就是针对英语而言,高职英语教学更是我们应该关注的一个教育...
  • 作者: 赵巍巍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  60-62
    摘要: Nowadays, assessing speaking has received a great degree of attention not only because it is di...
  • 作者: 程梦秋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  216-217
    摘要: 从语言学角度研究微博语境拥有重要理论和实践价值,微博有着自身的独特语境,这与微博的井喷式发展息息相关。该文试图运用认知语言学的相关理论分析微博的语境特点,建立微博语境框架,丰富微博理论研究,...
  • 作者: 张蒙蒙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  213-214
    摘要: The Adventure of Huckleberry Finn,one of Mark Twain’s masterpieces,is a story about a little ch...
  • 作者: 李路路
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  44-45
    摘要: 语篇分析理论对中国英语阅读教学具有重要的指导和启发作用,因此在英语教学中应用十分广泛,其研究也逐渐引起了语言学界的广泛关注。此研究在归纳了相关的语篇分析理论和回顾了对语篇分析应用于阅读教学的...
  • 作者: 赵晓霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  224-224
    摘要: In recent days,with more and more frequent exchanges and communications between China and weste...
  • 作者: 张学明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  32-33
    摘要: 民办高职院校由于种种原因得不到社会的认可,生源质量处于金字塔的底部。自民办高职院校实行注册招生政策以来,生源质量每况愈下导致英语学情更不容乐观。在访谈了六位同学并总结出他们的动机缺失原因之后...
  • 作者: 张小燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  76-77
    摘要: 众所周知,高职教育教学的主要目标就是要培养符合社会需要的,能够顺利实现就业的高素质技能人才。随着教育教学改革的不断深入发展,高职公共英语教学的弊端也逐渐暴露了出来,传统的英语教学模式过分强调...
  • 作者: 侯香勤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  239-241
    摘要: 性别与语言之间的关系是当今社会语言学研究的一个重要议题。语言使用上的性别差异可体现在发音、词汇、句法等层面以及与性别相关的其他方面。两性语言分别表明或突显其性别特征或性别身份。语言上的性别差...
  • 作者: 于飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  259-261
    摘要: 该文对比分析了英汉颜色词的语义,尤其是二者的联想意义。在对比过程中,特别注重辨析区别英汉颜色词不同的文化表达及引申用法,并归纳总结其中相同、相异之处。进而本章通过大量英汉颜色词的佐证,揭示了...
  • 作者: 陈琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  63-63
    摘要: 该文探讨了新课标理念下所倡议的创新高效理念在英语教学中的具体实践问题。充分利用信息技术先进功能创设生活化教学情境,还原真实语境,构建听、说、读、写生活化高效教学课堂。结合笔者教学实例分析,分...
  • 作者: 孙健
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  247-248
    摘要: 多模态语篇分析以韩礼德创立的系统功能语言学为基础,并已成为目前语言学研究的一个热点。该文尝试用多模态语篇分析方法,对朱赢椿的设计诗从语言文字层面和图像视觉层面做出全面解读,目的在于寻求一种合...
  • 作者: 王燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  97-98
    摘要: 随着经济社会的高速发展及高职英语课程改革的不断深入,学生英语口语能力越来越受到重视,提高高职学生英语口语能力显得日趋重要,同时这也是我国高职院校英语教育的重要目标之一。该文以高职院校英语口语...
  • 作者: 高雪梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  10-11
    摘要: 图示理论和实证研究已证明在学习前有效激发学习者的相关背景知识可以显著提高阅读和听力理解。然而,由于学习者语言和文化知识欠缺导致的相关图示激发失败会极大地影响其理解。该文总结了背景知识在二语理...
  • 作者: 董源康
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  122-123
    摘要: 比尔莎和巴斯奈特合著的《国际新闻翻译》(Translation in Global News)一书以全球化为研究背景,从新闻传播的角度来解读翻译,打破了翻译是一种语言到另一种语言的语言活动的...
  • 作者: 吴安卿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  219-221
    摘要: 互文性是所有语篇的特征,招聘广告作为一种寄生语篇,也是互文性的产物。文章运用互文性理论,分析了招聘广告中三种互文性的表现形式(细节互文性、体裁互文性和文化互文性)以及它们的功能,揭示了互文性...
  • 作者: 郭晓丽 闫丽俐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  97-98
    摘要: 认知语义学是认知语言学研究的重要内容。该文从原型观和范畴化、概念隐喻理论和意向图式理论三个方面分析了认知语义学在英语词汇教学中的应用以及对英语词汇教学的影响。
  • 作者: 刘宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  16-17
    摘要: Abstract:Although our country has attached great importance to English education,especially to ...
  • 作者: 亓蓉清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  214-216
    摘要: Hollywood movies are profoundly influenced by American culture while promoting its mainstream i...
  • 作者: 邓晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  232-233
    摘要: 疑问副词how有表示疑问和表示非疑问两种用法。该研究从how的非疑问用法出发,通过分析英语国家语料库及牛津高阶词典(第六版)中的相关例证,探讨了其在共时层面的语法化现象及相关可能的认知机制。...
  • 作者: 杜艳霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  36-37
    摘要: 该文通过对兰州大学护士学校2010级护理专业220名新生进行一学期的教学试验。针对教师提问的数量和种类进行研究,目的在于了解课堂提问是否对学生口语有影响。该文主要采取随堂听课观察,问卷及访谈...
  • 作者: 陈新梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  32-33
    摘要: 该文通过问卷调查和访谈研究广州科技职业技术学院英语专业和非英语专业学生的英语学习动机,试图探讨高职英语专业和非英语专业文科、工科学生英语学习动机类型及动机强度的差异,分析影响动机的因素,并对...
  • 作者: 张昕晗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  139-140
    摘要: Being a part of language and a common linguistic phenomenon, euphemism is widely used in daily ...
  • 作者: 聂杜梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  57-57
    摘要: 电影是一本"活动着"的书本,跨越时空,能极大地开阔学生的视野,满足孩子们对遥远神秘世界的向往与好奇,无限开拓孩子的知识面,跨学科、跨国界、跨文化。电影中所使用的语言是纯正的、地道的、更是使用...
  • 作者: 于学勇 王梦洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  200-201
    摘要: This paper, based on Haiman’s and Wang Yin’s theories on iconicity, intends to find that iconic...
  • 作者: 李昆峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  106-107
    摘要: 任务教学法是在新一轮的大学英语课程改革中提出的一种教学方法,它对大学英语的教学方式、教学理念等都提出了更高的要求,它是英语教学改革的手段之一,也是要实现的目标之一。该文首先对任务教学法进行介...
  • 作者: 张佳 马铁川
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  263-264
    摘要: 该文采用韩礼德的语篇功能的衔接理论,对经典情景喜剧《老友记》的口语语篇中各种衔接手段进行分析探讨,从而更好透视出衔接在口语中的重要性,验证韩礼德系统功能语法的广泛适应性。
  • 作者: 苗琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  85-87
    摘要: Language is the tool of communication. English is a compulsory course for every student. Englis...
  • 作者: 盛夏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  58-60
    摘要: 在宜昌走向国际化旅游城市的今天,为当地培养合格的涉外导游人才成为我院迫在眉睫的任务,该文在历经了三年对旅游英语人才的培养实验和研究后,尝试着在专业教学中运用工学结合的模式,并从教学内容,方法...
  • 作者: 叶红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  75-76
    摘要: 加强和改善学前教师的专业培训是提高学前教师专业技能的有效途径,也能提高教师教学技能、扩大教师知识面,这种专业能力的发展过程简称为专业发展。一个教师的专业发展对其教师职业生涯有着很重要的作用。...
  • 作者: 李颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  181-183
    摘要: Translation has always been acknowledged as one main branch of linguistics.Catford holds that t...
  • 作者: 傅曦琛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  38-39
    摘要: 该文结合笔者的教学经验,就培养艺术类大学生英语自主学习能力必要性以及学习现状进行了分析,并基于齐莫曼的自主学习理论,从元认知、动机和行为三个方面探索培养其英语自主学习能力的策略。
  • 作者: 承红 汪也婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  98-99
    摘要: 该文运用韩礼德的系统功能语法,主要从语气、情态两个方面,对30篇中国高校教师英文邮件进行分析,探究其人际意义的实现手段。旨在减少文化障碍,为跨文化交际提供借鉴。
  • 作者: 黄琼英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  1-4
    摘要: 旅游网站翻译是以国外潜在旅游客户群为中心,参照其认知和文化特性进行的一种包括文本和非文本适应性的转换过程,它是构成整个营销活动一部分的"赢利性"商业行为。对云南省入境旅游客源市场以及云南国外...
  • 作者: 刘景霞 韩玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  236-237
    摘要: 文章通过"感知符号系统"这一心智哲学理论来解释说明指类句这一句式的感知基础并分别从意向性和多模态感知来揭示指类句的生成原理。认为感知经验对语言的意义构建理解依赖有着很重要的影响,指类句的生成...
  • 作者: 胡少斐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  35-36
    摘要: 该研究以国内外需求分析理论为依据,通过问卷调查形式,对广西大学2011-2012级70位非英语专业本科生的学习动机和兴趣,对英语课程、教材、英语课堂、英语教师、个人学习进行调查,以了解和分析...
  • 作者: 熊展 黄敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  186-187
    摘要: Chinese medicine has not only made great contribution to the Chinese culture,but also generated...
  • 作者: 李会琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  169-170
    摘要: 王尔德一生创作了许多不朽的作品,其童话《夜莺与玫瑰》典型地反映了是王尔德的唯美主义思想,具有一定的现实意义。该文从以下三个视角:即立意、意象到语言的使用详细分析了该作品的多维美。
  • 作者: 刘军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  41-42
    摘要: 结合目前大学英语泛读课程教学的现状和问题,综述学界对此所做的各项研究,并对其不足进行相应分析,提出了以图式理论为指导,引导学生运用2A2C法进行"经验"阅读,力求弥补传统泛读教学的薄弱环节,...
  • 作者: 张俊梅 柴晶 韩玉霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  268-270
    摘要: 希腊神话作为西方文化的源头之一,对英语这门语言影响深远。英语中不仅有大量的普通名词来源于希腊神话,而且许多专业领域,如地理、植物、心理还有医学等领域的词汇也可在希腊神话中找到出处。倘若对希腊...
  • 作者: 张晓峰 芮燕萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  26-27
    摘要: 英语写作一直是英语学习和教学的难点。该文针对高中生在英语写作中存在的问题,通过试卷分析方法对高中生常有的英语写作问题进行了分析研究,并对造成这些写作问题的原因进行了解释。更为重要的是通过分析...
  • 作者: 张莹 朱文宣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  37-42
    摘要: Based on the requirements of college English curriculum,college students should have natural an...
  • 作者: 骆文婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  43-44
    摘要: 自主学习能力是学习者发自内心的强烈求知欲望,而平时成绩是为弥补考试制度的不足而设计出的主要措施。该文旨在研究如何在基础英语的教学中通过建立更科学、有效的平时成绩考核体系来提高学生的自主学习能...
  • 作者: 石志华 胡新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  184-185
    摘要: Pride and Prejudice is the masterpiece of Jane Austen.In her novel,through description of four ...
  • 作者: 凌红 周俊 张萌甦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  115-117
    摘要: 从认知的角度来看,翻译是把源语民族人们对客观世界的认知和体验转化为目的语人们的认知和体验,翻译时译者力图在译者空间里找到和原文空间里元素对等的元素。这种对等不仅体现在形式上的对等,而且要求二...
  • 作者: 文静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  248-249
    摘要: 莎士比亚在其喜剧《威尼斯商人》中所精心塑造的反派人物夏洛克,是世界文学史上最著名的典型形象之一。莎翁塑造夏洛克的重要手法之一,是在夏洛克的台词中得体而精彩地运用了多种修辞手法。解析这些修辞手...
  • 作者: 章怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  27-28
    摘要: 从生理学,心理学,认知能力方面分析成人和孩童在语言习得上的差异。
  • 作者: 吴雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  50-51
    摘要: 该文简要地分析了大学英语教学翻译理念和翻译教学现状,剖析国内高校英语翻译教学存在理论理解模糊、教学师资缺乏、中西文化差异影响翻译内容等问题,导致教学效果不很理想。该文提出翻译教学改革应从4个...
  • 作者: 綦连胜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  197-198
    摘要: 《霸王铁金刚》是英国著名作家鲁德亚德·吉卜林的一篇短篇小说作品,讲述了一个平凡却异想天开想要成为国王的英国人在远东的冒险故事,最终"国王"攻克的王国被推翻,结局悲壮而惨烈。撇开吉卜林印度题材...
  • 作者: 黄静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  140-143
    摘要: Recognizing translatability instead of untranslatability is of significance, since a wide-sprea...
  • 作者: 郑秋芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  172-174
    摘要: This paper is based on Peter Newmark’s view of literal translation as the basic translation met...
  • 作者: 衡艳红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  108-109
    摘要: 对不同语言间的衔接差异和衔接手段的意识和掌握程度,关系到译者对源文本的理解,同时也会影响目标文本的质量。该文基于衔接理论,将李清照词及其英译本作为语料,找出其中运用同构手段的词,根据同构关系...
  • 作者: 罗晓兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  11-12
    摘要: 近年来,社会各界对小学英语教学关注得越来越多,家长也越来越重视孩子小学英语的学习。因此,关于小学英语教学现状方面的研究日益增多,该文就是通过网络工具,纸质文件等对最近几年的文献加以综述,并阐...
  • 作者: 韩晓萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  182-183
    摘要: 《了却一段情》是海明威短篇小说集《在我们的时代里》的一篇文章。海明威的"冰山理论"在这篇情节看似简单的故事中表现的尤为突出明显。因此,读者们就男女主人公的分手动机以及其他方面的讨论十分激烈。...
  • 作者: 刘淑洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  197-198
    摘要: Scarlett,the heroine in Gone with the Wind,is always the disputed figure in the academic world....
  • 作者: 薛海燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  101-102
    摘要: 词汇之间存在错综复杂的关联性,词汇习得包括词汇词汇知识和词汇控制能力的双重习得。基于此,综合英语课程的词汇教学策略可包括以下四个方面:强化拓展英语联想能力,通过情景语境突出单个单词之间的联系...
  • 作者: 周春艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  79-80
    摘要: 非视觉信息可以弥补视觉信息的缺乏,因此阅读者应通过理解英语词汇的隐含意义、丰富西方文化背景知识、预测文章等非视觉信息的运用能力,提高英语阅读效率。
  • 作者: 李晓莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  45-46
    摘要: Appropriateness is very important in oral communication.By analyzing the problems in oral commu...
  • 作者: 赵巍巍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  87-89
    摘要: 随着职业教育改革的不断深化,职业教育越来越走近工作岗位,职业学校的英语教学改革也是迫在眉睫。该文力求结合现代英语教学的新理念、职业教育的发展趋势,探索有职业教育特色的英语教学设计模式。
  • 作者: 刘端
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  146-147
    摘要: 近年来,由于我国改革开放进程的不断推进,我国与国外的各种交流也越来越多,城市设施中的公示语也越快来越多,但是也带来了翻译质量差的问题,这除了有翻译者本身水平有限的原因之外,还有相关管理者的重...
  • 作者: 李静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  162-163
    摘要: 在众多林语堂的翻译作品中,《老子的智慧》以其准确的用词,流畅的语言,让西方读者充分领略了道家文化的独特魅力。该文从斯坦纳的阐释翻译观点出发,解读林语堂《老子的智慧》在翻译过程对阐释的四个步骤...
  • 作者: 赵吟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  119-120
    摘要: 在新媒体时代,读者获取信息的方式更加广泛。各种媒体的出现及发展使读者阅读习惯发生了很大的改变。在这种环境下,新媒体与传统媒体有机结合能获得更好的阅读效果,培养良好的阅读习惯。
  • 作者: 梁渊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  178-179
    摘要: Cold Mountain is a physical and spiritual healing place,at the same time is Inman’s home and a ...
  • 作者: 赵莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  95-96
    摘要: 词汇的学习对于语言的掌握而言至关重要,也是许多语言学习者遇到的难点之一。在美国电影《阿基拉和拼字比赛》(英文名《Akeelah and the Bee》)中也体现出对这一观点的赞同。在教授的...
  • 作者: 曹立 鲁艳辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  49-51
    摘要: 基于Wiki在教育领域的发展,在大学英语教学中引入Wiki教学理念。Wiki教学模式是充分利用信息技术,教师与学生协作构建知识、分享知识,共同参与教学的一种协作式教学。wiki模式的有效开展...
  • 作者: 何婷婷 徐洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  167-168
    摘要: 经济全球化的发展带来了日益频繁的各国之间的文化交流。在中外文化交流中,如何准确地翻译富有中国特色的词汇成为译界最为关注的话题之一。近年来,美国主流媒体对中国特色词汇处理方面颇有一些切实可行的...
  • 作者: 彭佩璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  240-241
    摘要: English euphemism is a rather polite and appropriate language expressions used for the avoidanc...
  • 作者: 柳轶群 赵鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  31-32
    摘要: In this paper, a software product"US mate"designed to improve non-native speakers’ listening an...
  • 作者: 陈莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  85-86
    摘要: 在经济全球化环境下,商务英语专业具备了很强的应用性和跨学科交叉性。这门交叉学科呈现出的应用性与复合性给商务英语教学带来了挑战,也对商务英语专业教师发展提出了更为严峻的要求。然而另一方面,良好...
  • 作者: 王瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  162-163
    摘要: She Walks in Beauty是英国著名诗人拜伦脍炙人口的一首抒情诗,塑造了温柔、善良、理想的美的女性形象,表达了诗人自己对于美好事物的追求。该文拟选取德国功能翻译派的文本类型理论这...
  • 作者: 方旭燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  179-180
    摘要: This paper, in light of Kluckhohn’s relational orientation, discusses the different sex values ...
  • 作者: 蒋兴芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  242-243
    摘要: 商务英语专业词汇原本有其固定的意义,然而在特定的语境中,其意义将于其原本释义有所不同。商务术语所处的语境、情景语境和文化语境等等以其各自不同的功能影响着商务术语的释义。该文主要从语境参数理论...
  • 作者: 单健 翟静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  192-193
    摘要: This essay briefly discusses different reflections of western and Chinese philosophy towards se...
  • 作者: 罗春燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  174-175
    摘要: The movie Dead Poets Society is a blockbuster and attracts different researches from different ...
  • 作者: 王成珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  202-206
    摘要: Gathering the history and emotions of the nation of Australia,the movie Australia not only refl...
  • 作者: 张含
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  209-210
    摘要: Dreiser’s Sister Carrie has been controverted for a long time.It is still consummate today and ...
  • 作者: 曹盼盼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  33-34
    摘要: New Concept EnglishⅡwith the accurate pronunciation,strong practicality,and many short and inte...
  • 作者: 王珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  199-200
    摘要: Lucky Jim is the first published and primary novel of Kingsley Amis,which sets the tone for Ami...
  • 作者: 张娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  207-208
    摘要: The article intends to interpret The Grass Is Singing from the perspective of ecofeminism and a...
  • 作者: 吴盈 汪蓝翎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  236-237
    摘要: Slavery is probably the gloomiest page in human history,full of the nonhuman actions of white s...
  • 作者: 易欢欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  154-155
    摘要: 在现场口译中,发言人各式各样、变化多端的停顿和重音分布从某种程度上会对口译译员的译语产出造成影响,从而导致误译。因此,译入语的质量和清楚程度十分依赖发言人的停顿和重音分布。
  • 作者: 薛文霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  70-71
    摘要: 为适应高职院校人才培养目标及专业课程改革,该文本着"必须、够用"的前体下,从构建新的课堂模式,体现高职英语的基础性,服务性和延伸性三大功能。实现英语课程与专业课程的融会贯通,强调英语知识的应...
  • 作者: 林雅琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  195-196
    摘要: William Wordsworth is best known for his poem,The Daffodils.This paper traces the origin of daf...
  • 作者: HUAN Fang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  270-272
    摘要: In the attempt to evaluate the quality of teacher talk,recent communicative approaches have sug...
  • 作者: 陈飞霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  123-124
    摘要: 该文通过分析丹尼斯·马尔(Denis C.Mair)教授和维克多·马尔(Victor H.Mair)教授合译的《聊斋志异》译本,认为这两位汉学家在翻译此书时主要采用了异化法的翻译策略,有效地...
  • 作者: 龙伟丁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  63-64
    摘要: 让高职新生了解大学英语与中学英语差别:如教学方法、特点不同,教学要求及教学目的的差异等等。这样能够帮助新生顺利完成英语学习动机及方法的转变,克服不适应、跟不上等厌学现象,努力提高听、说、译的...
  • 作者: 鲁俊彪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  65-66
    摘要: 大学的英语学习,相比中学时期更加重要。由于英语等级考试的硬性要求,让英语学习更具有特殊性。从实际的情况分析,对于英语单词的记忆对于英语的等级考试有着非常重要的决定性影响。因此,该文针对大学英...
  • 作者: 彭飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  149-150
    摘要: 霍克斯的《红楼梦》译本The Story of the Stone能够被西方读者所理解并接受,很大程度上应当归功于他对归化策略的成功运用。原作中第五章出现的金陵判词是在整部作品中有举足轻重的...
  • 作者: 张月亭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  197-200
    摘要: 詹姆斯·乔伊斯和托马斯·曼在他们早期的文学生涯中都探索过艺术的本质及艺术与生活之间关系的文学命题。两位作家都处于现代社会这样一个混乱的时代,他们都把艺术放在与伦理相对立的位置,并企图把艺术从...
  • 作者: 陈妍颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  106-107
    摘要: 小说的文体特征与作品的主题和美学价值有密切的联系,因此文学文体学不仅是文学批评的重要方法,在文学翻译中也起着不可忽视的作用。该文从文学文体学的角度,讨论了《布里尔小姐》的翻译,旨在说明只有对...
  • 作者: 彭姣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  125-126
    摘要: There are more and more cross cultural communication nowadays. Different cultures have differen...
  • 作者: 杨胜宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  73-74
    摘要: 国人的英语水平严重影响了国人的听说和交际能力。文章分析了造成这种现状的原因,从几个方面说明了学习音标的重要性以及音标教学的方法。
  • 作者: 戈玲玲 王映筠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  158-160
    摘要: 该文以言语幽默概论及其延伸理论为理论基础,以《儒林外史》第三回及其两个英译本为研究语料,重点探讨修辞手段的翻译对译文中脚本对立保留的影响。通过对比发现,杨译忠实于原文形式与内容,修辞手段与幽...
  • 作者: 李国富 李美荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  192-193
    摘要: Daily Greetings may be the commonest expressions between people.Recently,a lot of scholars have...
  • 作者: 张艳梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  17-19
    摘要: Anxiety has an important influence on two language learning as one of the affective factors in ...
  • 作者: 童安剑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  217-219
    摘要: The Joy Luck Club employs a wide range of images,which embody the complicated and profound Chin...
  • 作者: 白雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  189-190
    摘要: Shakespeare is a great poet in the history of English literature,and Sonnet 18 is just a most f...
  • 作者: 王雷宏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  250-252
    摘要: "Meiyou"is an important negative marker in Chinese. This thesis explores the semantic features ...
  • 作者: 王珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  146-147
    摘要: With the more and more frequent of international communications, diplomatic work has come to a ...
  • 作者: 王甜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  182-183
    摘要: 情境反讽旨在追求一种立意于主题、情节和叙事所共同营造和孕育出来的一种内在的冲突和矛盾所形成的张力。情景反讽被巧妙地融入了奥斯丁小说的结构中,在细微之处体现出了作品的价值观与当时流行的社会观念...
  • 作者: 李艳华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  236-237
    摘要: 词汇,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。它是语言的基本组成部分。无论是在汉语学习中还是在外语学习中,词汇都是很重要的一部分。中华五千年文明和文化的积淀造就了汉语的博大精深...
  • 作者: 冯会
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  152-154
    摘要: 公示语翻译是否规范,关系到上海的国际化程度,与上海的文化建设和形象塑造息息相关。该文首先简述该研究的重要性,接着探讨汉语公示语翻译研究现状,然后分门别类分析上海公示语翻译中的典型错误,同时予...
  • 作者: 曲丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  179-180
    摘要: 美国著名作家詹姆斯·费尼莫·库伯被称为"美国小说之父",他的作品《最后的莫西干人》是其代表作《皮袜子的故事》最为出色的一部。该文从生态批评主义的自然生态和社会生态两方面,对库柏的作品《最后的...
  • 作者: 朱良菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  256-258
    摘要: This paper aims to analyze the Labiodentalization of the retroflexes[ts],[ts‘],[s]in Ningyang d...
  • 作者: 蒋知洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  177-178
    摘要: The translation activity is a process of the interlinguistic transmission of information realiz...
  • 作者: 郭晶晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  55-56
    摘要: 近年来我国的石油企业与国外石油公司的联系越来越紧密,合作也越来越多,这就需要提高企业员工的英语能力,做好与国外企业的沟通。目前在油田企业的英语培训中存在着一些问题,该文针对这些问题提出了一些...
  • 作者: 王瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  92-93
    摘要: 英语写作,作为较高层次的语言技能,成为较大数学生的薄弱点。而英语与汉语在语法上存在的诸多差异是影响学生写作的最为根本的原因之一,流畅准确的语言表达是写作的基本要求。该文拟从英语与汉语句型结构...
  • 作者: 曹琪雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  196-197
    摘要: This paper tries to abstract Lu Xun’s ideas on language from his view on Chinese language and t...
  • 作者: 杨亚平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  249-250
    摘要: 在传统的英语作文批改中,学生作文的批阅主要由教师来承担,学生的整体写作能力并没有因此而得到提高。因此,在日常教学中,要突破这一传统模式,教师可以尝试同伴互改英语作文的模式,指导学生在批阅同伴...
  • 作者: 王善美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  137-138
    摘要: Translation plays an important role in the cultural communication.The critical success factor i...
  • 作者: 丰玉芳 薛佳英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  139-140
    摘要: 晚晴时期的翻译家林纾开创了外国小说翻译的先河,对中国的翻译有着重要的作用,但后人对其译作的评价可谓是褒贬不一,该文以"求真-务实连续统"为框架,透过《黑奴吁天录》这本原著的选择,将其文本、译...
  • 作者: 杨坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  137-138
    摘要: 由于各民族在文化背景上存在巨大差异,在翻译西方电影片名时,会存在一些文化的流失甚至误解。该文以影片的翻译原则出发,对中西方的文化差异对电影片名的影响进行了对比阐述,从人文文化、民族文化、宗教...
  • 作者: 高金和
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  160-161
    摘要: 威廉·巴勒斯是美国"垮掉的一代"的代表人物之一。他在小说《瘾君子》中,使用传统小说的创作手法,成功地向读者展示了一个不为人知的毒品世界,令人触目惊心,发人深思。该文从内容简介、作品赏析、作品...
  • 作者: 王飞娟 许焕荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  182-183
    摘要: In drama translation, both performability and the individual characteristics of the work should...
  • 作者: 谭悬悬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  97-98
    摘要: 英汉对比研究是语言研究的基本方法,语言迁移是外语学习过程中常见的现象之一。该文主要通过英汉词汇对比分析,论述两种语系之间的异同,进而促进学生母语的正迁移,克服负迁移对语言学习的影响。并结合当...
  • 作者: 王涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  132-134
    摘要: 城管是中国一个重要的执法单位,随着中国国内社会问题的升温,国内外现行的英译远不足以传达出"城管"在中国民众认知中的形象。该文分别研究了翻译对等论以及与翻译语用等效论对"城管"英译的解释机理,...
  • 作者: 裴苏宁 高明昊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  16-17
    摘要: 高中英语写作是高中英语的重要教学内容之一,目前在我国高中英语写作教学还普遍注重预设式的教学现象导致写作教学低效。该文试根据有效性教学理论,并结合多年的高中英语写作教学实践,从遣词、造句、谋篇...
  • 作者: 韩进
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  273-275
    摘要: Advertisement has aroused great interest of linguists,psychologists,sociologists,economists and...
  • 作者: 邓林竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  110-111
    摘要: Recent years have witnessed numerous studies on how to improve learners’ listening comprehensio...
  • 作者: 桂婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  138-139
    摘要: 李白是我国历史上最著名的诗人之一,《将进酒》是其乐府诗的代表作。该文从许渊冲的"三美"原则的角度,比较分析Stephen Owen和Burton Watson的《将进酒》译文,从而揭示出两个...
  • 作者: 卢德美 张自勉 王明媚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  194-195
    摘要: Henry David Thoreau(1817-1862) was an American writer, philosopher, poet, abolitionist, tax res...
  • 作者: 王丽婵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  227-228
    摘要: After China acceded to the Word Trade Organization(WTO), cultural and economic exchanges betwee...
  • 作者: 张瑜 顾珍珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  205-206
    摘要: Color is an essential material for painting and creates marvelous world. Though it is not suppo...
  • 作者: 王俊花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  298-300
    摘要: As a widespread social phenomenon, sexism has been gone through a long history in human society...
  • 作者: 刘辰远
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  210-211
    摘要: Montesquieu’s equity theory is not only the reflection of sharp confrontation between French bo...
  • 作者: 陈元元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  222-223
    摘要: Sense and Sensibility,one of Jane Austen’s masterpieces,has undergone a long time study and the...
  • 作者: 刘翠萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  169-170
    摘要: Stephen Leacock(1869-1944) is one of the founding parents of Canadian letters and literature. I...
  • 作者: 楚承华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  9-10
    摘要: 生态文学批评是一种旨在确定文学、自然、文化之间的关系的文学评述理论。该文以惠特曼的《草叶集》为例,通过生态批评的视角,解读惠特曼的诗歌中包含着的生态学思想,启发人类重新审视自己在大自然的位置...
  • 作者: 张凯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  92-93
    摘要: 教师是中学英语教学的主导,教师的教学行为很大程度上影响着学生的学习,因此教师在英语教学过程中应当积极为学生构建有效课堂,在明确教学目标的基础上为学生精心设计教学内容。同时在教学过程中教学者也...
  • 作者: 周慧星
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  77-78
    摘要: 广告英语作为具有很高商业价值的实用文体,有着独特的"鼓动性语言",具有强大的"说服力"。其语体特征主要为:大量使用简单的陈述句、祈使句、疑问句和现在分词结构;时态以一般现在时为主;语态以主动...
  • 作者: SHUI Xin-yue
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  25-26
    摘要: As a teaching method against the giving-and-accepting pattern, the inquiring teaching in junior...
  • 作者: 马龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  176-177
    摘要: War Dances, a remarkable collection of brilliant short stories and poems written by Sherman Ale...
  • 作者: 王红丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  209-209
    摘要: 汉语和英语在语法上最大的区别之一在于谓语动词。在汉语中,谓语动词没有时态变化;而在英语中,谓语动词有十六大时态。在汉语中,谓语动词有被动语态,一个"被"字足以表达;而在英语中,十六种时态各对...
  • 作者: 吴梦姣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  103-105
    摘要: This study aims to examine the influence of personality on second language learning.The whole s...
  • 作者: 李惜丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  188-189
    摘要: 该文从结构主义的角度来解读田纳西.威廉姆斯的著作《欲望号街车》,通过分析文本中重要的几组二元对立项不难发现威廉姆斯笔下所展现的不仅仅是女主角布兰奇的悲剧,亦是美国工业浪潮中南方的悲剧,父权社...
  • 作者: 王晓璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  120-121
    摘要: 在外语口语教学中纠正学生所有的错误是一个很普遍的观念,但外语教学是一个非常复杂的过程,有许多因素影响语言学习的过程,需要作更深入的研究。研究了外语口语教学中是否应该纠错并提出了一些有用的纠错...
  • 作者: 江慧萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  93-94
    摘要: 该文从教学中引入形成性评价的必要性着手,分析了形成性评价的优势,探讨了形成性评价在高职高专基础英语教学中的实施形式,并指出了其实施过程中存在的一些问题。
  • 作者: 李艳君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  225-228
    摘要: 研究从自建的《英语电影剧本对白语料库》中提取了4-词对白语块279个,对这些对白语块进行了结构层面和功能层面的分类分析。结果显示:对白语块在结构层面上,动词类语块最多,Wh-问句类语块和Ye...
  • 作者: 吴敬辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  99-100
    摘要: 该文立足辽宁省区域文化建设。文化发展,人才为本。外语人才是文化建设中的重要力量,在文化发展中起到文化传输与沟通的作用。在新媒体与全媒体的当今时代,媒体文化素养的现状与提升成为社会和谐的重要因...
  • 作者: 王东霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  1-2
    摘要: 网络多媒体技术在英语学习中的广泛应用给学生自主学习实践提供了很好的平台,但在实际应用中却难以达到理想的效果。学习者在网络自主学习中不同的学习行为特征会因各种因素影响着大学英语网上学习效能,分...
  • 作者: 傅丽 李真 王维姝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  37-38
    摘要: 该文基于高职公共英语课程模块化教学的内涵,结合文化产业职业院校的专业特点,探讨在新的就业形势、岗位需求和人才培养目标要求下如何实施文化产业类职业院校的公共英语模块化教学。
  • 作者: 李锋 祁素萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  166-169
    摘要: In a few years,with the progress of China’s society,material needs and spiritual needs are in t...
  • 作者: 佟琳琳 朱莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  209-210
    摘要: 在奢侈品商标的翻译中,中西方由于思维方式、审美意趣、价值观念和词语文化内涵等方面的不同而产生的文化差异是在所难免的,因此,译者想要跨越不同文化的差异,使中国消费者接受并喜爱商标的译名,就必须...
  • 作者: 陈莹莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  37-39
    摘要: Based on Halliday and Hasan’s taxonomy of cohesive devices,the author investigates the deficien...
  • 作者: 罗大珍 郑艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  28-30
    摘要: 初中阶段是学生掌握英语的关键时期,但我国农村的初中英语教学质量相对而言达不到学生关键学习时期的要求。我国农村初中英语教学中存在一些问题,其中尤为突出的是,农村初中英语学习出现了日益严重的两极...
  • 作者: 梅吟雪 王庆虹 琚盼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  132-134
    摘要: 影子训练作为口译专业训练学生听说能力和记忆能力的一种教学手段一直以来只局限于同声传译训练中。该文以口译训练中的影子训练为切入点,设计实验,深入分析实验结果并探讨影子训练对口译短期记忆的实际作...
  • 作者: 刘明 庆先伟 杨婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  90-91
    摘要: 目的:探讨以词素为重点(Ward-Part-Focused,WPF)的教学法、基于问题学习(Problem-Based Learning,PBL)的教学法、WPF和PBL两者结合教学法在医学...
  • 作者: 张芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  277-280
    摘要: China English is the inevitable product of English globalization. When issues of Chinese charac...
  • 作者: 车俊英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  53-55
    摘要: 积极的情感因素在教学中起着重要的助推作用,该文采用的实验班和控制班对照的方法,通过实验的手段和访谈反馈来探讨情感教学在课堂教学实践中的具体效果。试验结果表明,情感教学能有效地促进学习者外语成...
  • 作者: 任锡平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  3-6
    摘要: A new approach formed with the application of modern teaching facilities makes English teaching...
  • 作者: 韦娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  161-163
    摘要: 大学英语翻译教学现面临着改革和机遇,而多元智能理论为教育理念的变革提供了重要的理论指导。该文在考察多元智能理论本质及其特点的基础上,对大学英语翻译教学模式进行了分析。从与多媒体的结合与应用;...
  • 作者: 宋歌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  203-204
    摘要: 主要从三个方面论述在对外旅游翻译中常见英汉习语的文化差异、产生原因及应对策略。众所周知,习语是一种承载着大量文化信息的重要语言现象,它可以反映一个民族的地理环境、价值取向、思维模式等。通过分...
  • 作者: 吕玥玥 李晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  270-273
    摘要: Writing is an integrated task which can test language learners’ability towards vocabulary,gramm...
  • 作者: 任诚刚 卢静 李其曙 杨丽华 杨波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  11-12
    摘要: 通过对欧·亨利短篇小说《二十年后》及《重新做人》的解读,对比研究了两篇小说的不同特点及折射内涵。在第一篇中欧·亨利让我们相信,"法"战胜了"情"。法律重于泰山,不可因私枉法,吉米让警察的职责...
  • 作者: 李群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  87-88
    摘要: 新闻英语作为一种特殊的文本资料,有着非常明显且特别的特点,比如词汇上,经常采用一些简单的词汇,而且还会根据表达的需要创造一些新的词汇,在时态上,经常使用一般过去时等。此研究的主要的目的就是探...
  • 作者: 古丽夏·阿克巴尔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  277-279
    摘要: Here are some good suggestions on how to improve English teaching efficiency to Xinjiang ethnic...
  • 作者: 王晓俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  184-187
    摘要: Stephen Crane spent a very productive life in his short span of life. His challenge against con...
  • 作者: 代会丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  39-40
    摘要: 近几年,在民办高校办学理念逐渐转变到内涵建设上来的形势下,师资队伍无疑是内涵建设的一个重要方面。在调查中发现民办本科院校大学英语教师团队建设情况不容乐观,这是我们面临的一个重要课题。
  • 作者: 冯涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  106-107
    摘要: 在当前知识经济时代和全球一体化背景下,英语教学在高校不同专业教学中越来越受到重视,要极大可能地发挥大学生的自我思考能力和合作互助的能力,而不是像以前只是一味地由教师在讲堂上"讲授+讲题"。使...
  • 作者: 张玉涓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  100-101
    摘要: 该文通过对初中英语新课标中课程的性质、理念、目标、分级标准进行研读,从而对人教版七年级英语上册教材从理念和特点进行了分析,其理念和主要特点基本充分反应了课标的理念和要求,在评价方面认为还需要...
  • 作者: 李杉杉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  167-168
    摘要: 文学理论家巴赫金借用音乐术语"复调"来说明小说创作中的"多声部"现象。莫言的短篇小说《冰雪美人》重新创造了"莫言式的复调"。该文运用现代阅读的方法,从怀疑的视角出发,对小说的故事情节、谋篇布...
  • 作者: 范馨元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  235-236
    摘要: 英语是一门国际化的通用语言,其重要性在我们的日常工作生活中不言而喻,特别是在如今这个知识经济时代。因而,英语阅读教学实效高低的重要性也是非常明显的,这是社会发展经济繁荣对英语阅读教学这门功课...
  • 作者: 刘琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  141-142
    摘要: 商务英语翻译不仅是将原文语言内容转换到译文语言内容的过程,而且是根据翻译的目的对商务英语语言进行文化信息和交际意义对等转换和主体风格再现的过程,即商务英语的商务特征再现的过程。商务英语翻译过...
  • 作者: 张西环
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  57-58
    摘要: 有限的大学英语课堂教学时间难以提供充足的语言应用机会,为更好地提高学生英语应用能力,必须丰富大学英语第二课堂活动,加强第二课堂体系建设。该文围绕建设大学英语第二课堂活动体系的理论依据、重要作...
  • 作者: 赵丁玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  5-6
    摘要: 英语语法规则零碎、应用灵活,因此,无论对老师还是学生,大学英语语法课都是一门挑战性课程。其"专业必修"的课型规定了它在大学英语专业课中的重要地位;"大纲"对语法要求的"熟练使用",规定了大学...
  • 作者: 陈慧椅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  104-105
    摘要: 近年来,自主学习已成为人们关注的焦点。传统的教学某种程度上制约了学生能力的发展,已经不适合时代和教育的需要。现代英语教学提倡一切从学生出发,对学生进行全方位的学习方法和学习策略的指导,激发学...
  • 作者: 潘兰兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  201-202
    摘要: Hardy’s novels are dominated with an atmosphere of fatalism,as may be found in his Jude the Obs...
  • 作者: 丛郁洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  105-106
    摘要: 在英语教学课堂中使用一些原版英语影视材料进行教学是常用、有效的教学方法。英文影视欣赏有助于提高学生的听力和口语,也有助于让学生了解英语国家的文化。该文探讨了英文影视欣赏在英语教学中的意义,并...
  • 作者: 庞璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  22-23
    摘要: 该文以英语作为国际语言的英语教学理念为理论基础,我国安徽省黄山市英语教材—牛津高中英语中文化内容的选择与配置的问题。通过研究发现,牛津高中英语中涵盖丰富的本土文化,但关于英语国家和亚拉非国家...
  • 作者: 王静希
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  145-147
    摘要: 语言是文化的载体,每种语言的背后蕴涵着独有的文化内涵。动物词汇也不例外。同一种动物在不同的语言中有各自的拼写形式,而在语言背后则是文化内涵的差异。文章选取具有代表性的龙、凤、蛇为例子,探讨同...
  • 作者: 王紫萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  246-247
    摘要: 同义词辨析一直是英语学习的攻坚点。为了更好地区分neglect和ignore这组同义词,该文以在线Sketch Engine为检索工具,以BNC为检索语料库,讨论分析了两者在表示"忽视、忽略...
  • 作者: LUO Liu-ping ZHOU Hong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  54-56
    摘要: Listening teaching is the weakest part of English teaching in vocational colleges.College stude...
  • 作者: 周碎丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  85-86
    摘要: 针对中职高三学生书面表达薄弱的情况,笔者结合实践介绍了写作前阶段的复习巩固策略,还分析执教了一篇书面表达教学,完整地展示了中职写作教学中教师对学生进行内容分析和技术指导、学生互评、教师赏析讲...
  • 作者: 姚静 杨莉萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  123-125
    摘要: A 3-month teacher education program is proposed to enable teachers to teach more effectively an...
  • 作者: 刘冬梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  89-90
    摘要: 个性化教学已成为大学英语教学中一项重大改革,也是主要目标之一。个性化英语教学不仅符合个性化教育发展趋势,也是培养个性化复合型人才的迫切需求。为实现这一目标,我们应该在"教学大纲、课堂组织、课...
  • 作者: 姚卓丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  192-193
    摘要: The Rocking Horse Winner displays a story about a young boy who desperately wanted to make enou...
  • 作者: 顾秀梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  4-5
    摘要: For whatever kind of literary forms, the first thing that we come into contact with is the titl...
  • 作者: 刘浩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  104-105
    摘要: 目前高职院校中许多学生的语法基础薄弱,这导致了提高他们英语技能的过程缓慢而艰难,进而使他们对学习英语失去兴趣和信心。我们认为有必要改变他们的"语法短板"现象,而在弥补语法的过程中,如何选择非...
  • 作者: 孙红娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  125-126
    摘要: 《围城》作为钱钟书的长篇小说,1947年开始在上海出版,受到了大家的推崇,成为中国名著。之后珍妮·凯利和茅国权合作翻译此作品,在西方文艺界引起轰动,并且好评如潮。该文将以他们二人的译本为研究...
  • 作者: 吴丽聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  209-211
    摘要: By making use of narratological theories of Gerard Genette,especially in terms of anachrony,thi...
  • 作者: 施慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  184-185
    摘要: 在福克纳的短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》中,艾米丽的变态心理和悲剧一生一直都是评论家们讨论的热点。学者们多从心理分析和女性主义视角探寻艾米丽自我意识缺失和受父权制禁锢、摧残的一面。该文将从艾米...
  • 作者: 刘夏燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  143-144
    摘要: 进行商务英语的翻译,最重要的就是要实现不同文化背景下、不同语言环境下词语、句子的相互连接,使之能够被不同背景下的人们所接受。进行商务英语翻译的学习,功能对等是有效翻译的前提条件,也是作为学生...
  • 作者: 惠菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  285-286
    摘要: In recent years,Globalization enhances the development of education and corporation between hig...
  • 作者: 周茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  143-144
    摘要: The theory of meaning is the focus of philosophy of language,which involves the meaning that wo...
  • 作者: 许楚娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  64-68
    摘要: This paper aims to investigate the motivation of Chinese college students.Questionnaires and ot...
  • 作者: 陈亚琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  128-130
    摘要: This paper,beginning with the two types of four-character structures,illustrates the advantages...
  • 作者: 张彧 张晓丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  224-224
    摘要: 在经济全球化不断推进的过程中,根据我国自身发展的特点和现状,在学习西方国家先进的经验的基础上改进和协调我国的外语教育已迫在眉睫。该篇文章从语种设置、通用语种及非通用语种发展、区域分布、宏观调...
  • 作者: 董丹萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  105-107
    摘要: 在全球化时代的跨语言网络营销过程中,关键词搜索成为了营销的一个重要手段;跨语言关键词搜索的盛行,使得关键词翻译成为了一种新型的翻译任务。作为推广宣传类材料翻译中最新出现的一个现象,关键词翻译...
  • 作者: 梅潇丹 田丽卡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  126-127
    摘要: 文章针对大学应用本科学生英语基础普遍较低的状况,列举出在实际教学中学生出现的翻译问题与误区,阐述了翻译在大学英语教学中的重要性,并提出应该对翻译教学予以重视,并通过讲授基本的翻译理论与技巧,...
  • 作者: 丁峻
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  3-4
    摘要: 《廊桥遗梦》有大陆梅嘉和台湾吴美真两个汉译本。两个译本各有特色,尤其是连词的使用。研究应用语料库检索工具,根据统计结果对两个译本连词的使用情况进行对比分析,通过比较,梅嘉译本的词汇密度高于吴...
  • 作者: 王文霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  135-136
    摘要: 立法语言具有权威性、准确性、正式性和凝练性,体现在词汇方面的明显特征包括以下几个方面:频繁使用古体词、正式词汇和拉丁词汇,少用人称代词,以及频繁使用名词化结构和大量的冗言赘词。在中国法律规范...
  • 作者: 王颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  85-86
    摘要: 近年来,随着我国国际化水平的不断提高,企业对外贸易合作也越来越普遍,商务英语专业人才的需求量也越来越大。校企合作制是培养商务英语专业人才的有效途径,高校通过与企业之间的合作,为企业培养商务英...
  • 作者: 张兴华 杨洪娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  34-36
    摘要: 该文分析网络环境下大学生英语自主学习存在的问题,并从网络环境下教师角色转变、课堂活动开展、校园网络资源平台建设、学生自主学习能力培训和指导、学生自主学习过程监控、评价、激励等机制指出如何培养...
  • 作者: 吴均霞 吴映梅 陈剑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  5-6
    摘要: 随机抽取云南省昭通学院非英语专业的50名学生,采用两份调查问卷,即英语语音知识量表和英语听力理解能力应对量表,以研究英语语音知识的掌握程度与英语听力理解能力的相关性,并了解学生提高英语听力理...
  • 作者: 何芳 杜晋红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  47-50
    摘要: 目前,大学英语教学改革虽然已取得了丰硕的成果,但在实际课堂教学中,仍存在各种矛盾,这在不同程度上挫伤着教师的成就感。教师发展的需求未得到满足、学生语言水平的提高也受到阻碍。该文综述了涉及到教...
  • 作者: 周纯漪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  267-268
    摘要: 英语介词在英语词汇中的数量不多,但是它的句法功能却不容忽视。介词所表达的基本语义涉及空间和时间两个维度,从认知语言学和图式理论出发,众多学者对英语介词从空间概念意义映射到时间概念意义再延伸到...
  • 作者: 张俊梅 韩玉霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  215-217
    摘要: 希腊神话作为西方文化的源头之一,对西方文化产生的影响渗入到方方面面。许多英语词汇、词缀和词组都与希腊神话渊源颇深。英语词汇对英语学习的重要性不言而喻。所以将这两者结合起来——即将希腊神话运用...
  • 作者: 喻惠芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  155-156
    摘要: 中医汉英翻译是中国医药学对外传播的有效方式,而在中医汉英翻译实践中中医术语的英译至关重要。通过分析中医文献的英文表述,提出了中医术语汉英翻译应该遵循一个重要的标准等效标准,此外还探讨了翻译中...
  • 作者: 代春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  79-82
    摘要: In China trilingual education, as an important part of Chinese national education, is likely to...
  • 作者: 张婧蕊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  69-70
    摘要: 反馈对写作教学的效果具有重大意义,是英语写作教学的重要研究课题。分析大学英语写作教师反馈现状,并提出相应的对策,尤其是提出大学英语写作教师反馈应采取的反馈重点和反馈手段,对激发学生写作动机、...
  • 作者: 李振营
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  79-80
    摘要: 运用实证研究的方法,以北京航空航天大学北海学院2012级两个班的学生为研究对象,进行了历时一年的隐性分层教学,考察了隐性分层教学在独立学院英语教学中的效果。结果表明:隐性分层教学能充分调动学...
  • 作者: 冯艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  235-235
    摘要: 衔接是构成语篇的重要条件,也是正确理解语篇意义的保证。通过对英文电影《香草的天空》对白分析,探讨衔接在英文电影对白解读中的重要作用。
  • 作者: 张涵 袁福 赵丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  255-256
    摘要: In both English and Chinese, pronouns are used with great frequency. And there are numerous usa...
  • 作者: 欧亚美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  6-7
    摘要: 在本科院校基础英语教学的初始阶段中,学生们还存在诸如对某些英语字母及其应用非常陌生,不能较好地区分某些国际音标、英语字母的读法及汉语拼音的拼写,词汇量欠缺,以及没有良好的说英语的习惯的问题。...
  • 作者: 孙俊芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  144-145
    摘要: 郑州市的英语公示语越来越多,覆盖面越来越广,对于推动郑州市的国际化进程起到了积极的作用,但是其公示语的翻译存在诸多问题:如一街多名、拼写混乱、翻译不规范、不符合英语习惯表达等。为此,作者提出...
  • 作者: 夏娟 龙亚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  77-78
    摘要: 英语专业的听力教学中,"放音-对答案"的传统课堂教学模式已无法满足有效地提高学生的听力水平和自主学习能力的需要。针对普通高校英语专业学生基础薄弱的特点,重庆工商大学外语学院在2011级英语专...
  • 作者: 王颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  81-82
    摘要: 商务英语专业主要是向外贸企业或机构培养具备高水平英语交流能力和外贸商务业务操作能力专门型人才的专业。由于商务英语专业是具有极强针对性和专业性的专业,因此如何制定有效的人才培养模式也成为各大高...
  • 作者: 李扣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  118-119
    摘要: 该文通过对元认知策略介绍,结合西安翻译学院"万人晨读"的特色,针对促进教师在英语词汇教学中主动培养学生的元认知能力及帮助学生在早读英语的过程中提高学生的学习自主性。
  • 作者: 严青青 周维
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  79-80
    摘要: 英语教学的目的是为了让学生掌握该语言从而进行交流,但我国目前大学英语教学并不能满足经济社会发展对人才培养的要求,很大程度上源于学生缺乏主动使用英语的积极性。通过要求学生在英语课前做简短的英文...
  • 作者: 王媛 谢静静 阎伟静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  83-84
    摘要: 需求分析是课程设计过程中的重要环节,也是教师组织教学,评估教学成果的重要依据。该研究基于需求分析理论,通过问卷调查和半结构访谈的形式,对河北医科大学独立学院2011级临床专业本科生的大学英语...
  • 作者: 赵小芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  80-81
    摘要: 随着农村生源学生在高校学生中的比例逐年上升,教师对于农村生源学生的学习动机和态度、学习策略、学习风格、自主学习情况等英语学习的实际情况的了解和研究对于大学英语教学非常重要,该文通过对学生调查...
  • 作者: 罗洛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  280-281
    摘要: The study of politeness never rules out the consideration of context and power relationships. T...
  • 作者: 农时华 卢幼卿 陈钦兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  29-31
    摘要: 该文在国内外研究现状的基础上,指出高职大学英语教学评价体系存在的弊端,提出构建大学英语教学评价体系的改革方案,并通过实践分析了形成性评价的效果,同时指出形成性评价体系构建中应注意的问题。
  • 作者: 谭春萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  15-16
    摘要: 公共演讲能力在当今激烈的社会竞争中日益重要。如果大学生想成长为复合型、应用型人才并能够在职场上脱颖而出取得成功,公共演讲技能不可或缺。笔者在参加了一系列英国议会制辩论赛后,深刻体会到辩论与公...
  • 作者: 黄艳梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  5-7
    摘要: 新时期高职学生呈现许多新特点,教师必须不断研究学生特点,针对学生特点,进行课程教学改革,灵活运用策略,实施有效教学。该文从学情、心性、习惯三方面研究了当今高职学生特点。分享了基于学生特点的《...
  • 作者: 李娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  121-122
    摘要: In recent years in China,family education has become more and more important.Family plays the m...
  • 作者: 廖晓莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  232-234
    摘要: This paper shows some points of view on communicative language ability and issues of processing...
  • 作者: 吴二红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  148-152
    摘要: 语言是社会和文化交际中最重要的工具。而习语作为语言的精华,不仅蕴含了丰富的文化内涵,同时也常常出现在人们的日常交际中。该文选取了跨文化交际的角度来探讨汉语动物习语的英译。文中从目标语言中动物...
  • 作者: 彭露乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  64-65
    摘要: 语言实验室在外语教学中的功能越来越受到关注。其对外语教学具有改变传统的教学模式、丰富外语教学评估手段、提高自主学习能力以及激发学生外语学习兴趣等功能。为了最大程度的发挥语言实验室对外语教学的...
  • 作者: 赵昆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  78-79
    摘要: 当前,在全球经济一体化的时代背景下,高职高专学生的就业能力需要依靠一定的专业英语技能。该文对高职高专公共英语教学存在的问题进行了分析:公共英语教学培养目标与社会需求有偏离;公共英语教学方式缺...
  • 作者: 杨丽红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  284-286
    摘要: Some researches have been conducted concerning the Markedness Theory about the marked and the u...
  • 作者: 慕秀荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  55-57
    摘要: 20世纪90年代任务型教学法被引入我国,该文试图探讨任务型教学法能否提高学生在英语使用中的自信。实验前,对所有学生进行英语使用自信问卷调查。实验中,随机选取一个班为实验班,实施任务型教学法;...
  • 作者: 龙滨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  102-103
    摘要: 鉴于语言与文化的密切关系,作为语言意义主要承载者的词汇必然深受文化的影响。大学英语词汇教学引入文化教学必将使广大学习者受益,减少语言使用问题的同时提高跨文化交际能力和交际意识。该文尝试用利奇...
  • 作者: 刘东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  242-246
    摘要: 歧义是自然语言中普遍存在的一种现象,许多学者对这一语言现象进行过研究。从交际效应角度,歧义可以分为有意歧义和无意歧义。有意歧义属于一种交际策略,可以达到特定的交际目的,无需消除;而无意歧义属...
  • 作者: 王骞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  101-102
    摘要: Psychological researches showed that learning activities are under the constant impact of both ...
  • 作者: 吴晓霞 罗凌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  22-24
    摘要: 该文对CLEC语料库中高中学生英语写作中限制性结构短语的使用频率、分布情况进行调查分析,了解高中生写作中限制性结构短语使用的现状及问题。研究结果表明,中国高中生对于短语的限制性结构短语的使用...
  • 作者: 黄笑雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  33-34
    摘要: 当前高校大学英语的教学目标缺乏实际目的,应试成为大学生学习英语的实际动力。大学毕业生应用专业英语的能力普遍偏低,不能满足社会需求。通用英语教学转型升级为学术英语教学是大学英语改革和发展的方向...
  • 作者: 赵红霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  237-238
    摘要: NYP即新加坡南洋理工学院(Nanyang Polytechnic),该院成立于1992年,经整合之后短短20来年的发展就已经成为亚洲佼佼者,全世界职业教育有影响力的高水准院校,到底具有什么...
  • 作者: 张莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  224-226
    摘要: 米拉·昆德拉小说《生活在别处》所勾绘的主人公雅罗米尔,其生活是悲剧的:畸形的母爱,无经验的青春期,饱含的理想与激情,生命的过早结束,凝聚了抒情诗人的一生。文章以诗人雅罗米尔的成长为立脚点试图...
  • 作者: 刘艾云 张媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  283-284
    摘要: Information redundancy is one of the important factors of successful language communication.It ...
  • 作者: 王伟伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  27-28
    摘要: 英语写作在历年的高考中占有相当大的比重,也是高中学生学习中的弱项。笔者就学生写作中出现的问题,分析了原因并提出了在教学实践中总结出的几种提高写作的方法和途径。
  • 作者: 平君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  182-183
    摘要: 亚里士多德在《诗学》中最早论及悲剧主人公和悲剧人物性格,创立了悲剧理论,悲剧借引起怜悯与恐惧来使情感得到陶冶。结合亚里士多德在《诗学》中所阐述的悲剧理论,这篇文章通过对福克纳著名短篇小说《献...
  • 作者: 张丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  193-194
    摘要: 《宠儿》是现代小说中颇有争议和成就的小说之一。作者托尼·莫里森通过一系列不连贯的倒叙手法向读者展示了一部完整的关于奴隶制、关于种族歧视、关于复仇的小说,同时它又是一部处处洋溢着无私母爱的感人...
  • 作者: 王雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  156-157
    摘要: 明清歌唱本诗歌体小说《花笺记》作为"十大才子书"之一,在长久传播历史中影响甚广,汤姆斯所作英译本更是在西方引起关注。该文从哲学诠释学角度出发,以乔治·斯坦纳的翻译四步骤理论为指导,以《花笺记...
  • 作者: 张塞花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  73-74
    摘要: 建构主义理论强调以学习者为中心,充分发挥学习者的自主性。文章探讨了随着多媒体网络教学的发展,建构主义理论与多媒体网络英语教学的契合点,从而找出适合中国英语教学的教学模式。
  • 作者: 金东峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  16-17
    摘要: 不管是哪一种语言,在交流的过程中,不管是书面形式还是口头形式,其实都是对本族文化的展现与重组。所以,对文化的学习和对语言的学习是密不可分的,在对目的语言进行学习的时候还应该将文化的教学也融入...
  • 作者: 耿艳萍 郑阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  185-186
    摘要: 传统的大学英语教学强调听、说、读、写能力的培养而忽视翻译能力的培养,翻译教学多是采用教学翻译的模式,重实践、轻理论,结果造成学生对翻译一知半解,缺乏参与的兴趣和热情,极大地影响了学生英语综合...
  • 作者: 吴丽娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  66-68
    摘要: The Audiolingual Method, basing on American Structural Linguistics and behaviorism, lasted from...
  • 作者: 程少云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  133-134
    摘要: Bible has a lot of Chinese versions, among which The Chinese Union Version(CUV) and Today’s Chi...
  • 作者: 陈彦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  37-40
    摘要: 影响学习者听力理解的因素有多方面的。其中学习者的英语语音能力这一影响因素不可小视。为提高听力教学效率,就有必要研究具体哪一项或几项语音指标与学习者听力理解的相关性较大。该文通过问卷调查的形式...
  • 作者: 潘艺菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  203-204
    摘要: 在欧·亨利的小说中,叙述者起着很重要的作用,欧亨利通过对叙述者"焦点"的转换,从不同角度描述故事,将读者带到不同的视角中。另外,其在语言语句设计方面的精心雕琢更是使得故事有血有肉活灵活现。
  • 作者: 张力
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  31-32
    摘要: 交际教学法产生于20世纪70年代,在其出现初期以至于后来的几十年都以其先进的教学理念受到了广泛的关注,全世界范围内都掀起了应用交际教学法的热潮。然而任何一种教学方法都有其产生的文化背景,脱离...
  • 作者: 秦玉锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  121-122
    摘要: 《围城》是钱钟书先生一部最具有代表性的著作,是一部在国内外享有盛誉的小说。作为二十世纪最伟大的小说之一,《围城》曾被译为多国文字。许多学者从不同的翻译理论角度对其英译本做过研究,但鲜有人从翻...
  • 作者: 孙静 崔新燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  164-165
    摘要: 时间在福克纳小说中极富张力的表达和作者对各种时间变体的描述受到批评家们的一致关注,福克纳所讲述的是时间带给人们的伤痛,是人们面对变革时的焦虑,而他本人对时间的看法都暗含在修辞、结构、和叙述节...
  • 作者: 霍甜甜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  162-164
    摘要: With its uttermost innovate form and its puzzle content, Pale Fire has sustained Nabokov the mo...
  • 作者: 卢远
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  232-233
    摘要: 语码转换,作为语言接触的常见现象之一,是近三十年来西方语言学界关注的热点。它是指说话者在同一次交谈中,使用两种或者两种以上的语言或语言变体的现象。该文首次选用《天天向上》首席主持人汪涵在节目...
  • 作者: MA Xin-ying Qi Jian-ping 林易
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  75-79
    摘要: The task-based approach has been gaining more and more popularity in recent years. Unlike the t...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  2-2
    摘要: 【正】期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  293-293
    摘要: 【正】期刊简介:《电脑知识与技术》是一本面向计算机全行业的综合性学术刊物。编委委员均来自国内各著名高校的教授和博士生导师,他们是我国计算机科学领域方面的专家、学者和权威人士;稿源来自全国各高...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  241-241
    摘要: 【正】期刊简介:《电脑知识与技术》是一本面向计算机全行业的综合性学术刊物。编委委员均来自国内各著名高校的教授和博士生导师,他们是我国计算机科学领域方面的专家、学者和权威人士;稿源来自全国各高...
  • 作者: 刘佳慧 轩治峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  207-208
    摘要: 转喻在本质上是一种认知现象,与人的思维方式和认知发展密切相关。转喻的发展经历了从修辞手段到认知方式的转变。心作为人体最重要的器官,是情感的发源地和精神活动的中心,英汉语中有关"心"的表达都异...
  • 作者: 王裕红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  210-211
    摘要: 中国"××门"源于美国的"水门事件",并于近几年得到了迅速的发展。基于网络语料,从语言与文化角度分析中国的"××门"的产生、发展,以及"××门"泛化的背后所反映出的当今社会文化的一些发展变化...
  • 作者: 姜莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  226-228
    摘要: In the new era of 21st century,with the development of science and economy,internet has great i...
  • 作者: 石玫玫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  238-239
    摘要: 演讲通常被认为是一种独白语篇。该文从巴赫金的对话理论入手,解读米歇尔助选演讲的魅力,并揭示出具有对话精神的演讲更具魅力,更易赢取民众的共鸣、认同和支持。
  • 作者: 曹玉琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  161-162
    摘要: By reading the short story The Story of An Hour written by Kate Chopin, we tried to probe the s...
  • 作者: 顾伟 顾文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  136-137
    摘要: 通过对目前翻译教学和职业翻译中各种质量评估模式分析比较,试图论证上述两种领域中各翻译质量评估参数结合使用的可行性,力图找到能够提高学生综合翻译能力的最佳翻译质量评估模式,并最终认为,合理的评...
  • 作者: 韩传娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  12-14
    摘要: 使学生德智体美全面发展,是教书育人的基本目标,在德智体美中,德是核心,德育不是孤立存在的,它体现智育、体育、美育之中,德育无处不在,这就为德育与智育的有机结合创造了条件,以英语教学为例,把德...
  • 作者: 丁冬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  160-162
    摘要: 美国当代作家安妮·普鲁因其自然写作和西部写作而闻名,其作品常被冠以生态文学和自然主义之名。该文以安妮·普鲁颇具魔幻现实主义风格的短篇小说《半剥皮的阉牛》为解读对象,分析这篇小说的两层叙事如何...
  • 作者: 张茂
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  222-223
    摘要: 《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱赛(Theodore Dreiser)的代表性作品之一,该文以《嘉莉妹妹》为研究文本,从生态女性主义角度来分析小说。因此,该文通过对《嘉莉妹妹》内容及作者西奥多·德...
  • 作者: 张婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  196-197
    摘要: 爱情是文学作品中一个永恒的主题,有的戚戚美美、哀哀怨怨,有的惊天动、旷世骇俗,有的缠绵悱恻、刻骨铭心。夏洛特·勃朗特的《简爱》与爱丽丝·门罗的新作《亲爱的生活》中的一篇短篇小说《阿曼德森》讲...
  • 作者: 尹艳梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  108-109
    摘要: With closer contact with the other countries,China needs a communication bridge—English,to help...
  • 作者: 刘颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  12-14
    摘要: Language learner strategies, which are closely associated with second language teaching, have e...
  • 作者: 曹玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  194-195
    摘要: 澳大利亚土著英语是土著语言和标准英语经过长期融合、发展而形成的一系列英语变体,其发展深受土著文化和世界观的影响。词汇是反映土著英语内涵和变迁的最活跃因素之一,能指和所指的变化使其与标准英语有...
  • 作者: 卢继超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  112-113
    摘要: 该文以天津广播电视大学英语专业(商务方向)学员为调查对象,调查内容涉及调查对象的基本情况、培养目标、课程设置、师资力量、教材使用等方面,以期为开放教育商务英语专业(国际商务方向)的开设提供现...
  • 作者: 赵珍龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  139-140
    摘要: 测试是英语教学过程中必不可少的阶段,也是检测课堂教学效果和巩固教学内容的重要方法。该文回顾了语言测试理论体系发展的四个阶段,指出语言测试理论的发展与外语教学有些密切的联系,并就语言测试理论对...
  • 作者: 王欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  115-116
    摘要: 该文将着重从元音角度来探讨葫芦岛口音对于英语语音学习所造成的影响,并通过采用语言迁移与元音格局理论,及语音实验的方法来考究造成影响的原因,以便更好的帮助葫芦岛地区的英语学习者学习并掌握地道的...
  • 作者: 戴嘉萱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  191-192
    摘要: As one of the most well-known novels of Charles Dickens,it is difficult to define one single sp...
  • 作者: 方金明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  15-16
    摘要: The regression of instruction to life raises as a developmental tendency of course reform among...
  • 作者: 王颖 芮燕萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  111-112
    摘要: 英语阅读在英语学习中必不可少,元认知策略是英语学习的重要方法之一,该文调查了中北大学非英语专业研究生在英语阅读中运用元认知策略的情况,通过实验与访谈,了解其关系。得出的结论为:元认知策略与学...
  • 作者: 童安剑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  96-97
    摘要: 在外语教学中,母语是否能够成为教师的课堂媒介语一直饱受争议。该文通过课堂观察和问卷的形式,调查分析了高校英语专业课堂上教师使用母语进行教学的现状,并进一步探析学生对此所持的态度。
  • 作者: 杨晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  236-238
    摘要: Taken discourse production as the research objective,it holds that discourse production is dyna...
  • 作者: 张天乾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  8-11
    摘要: Schema theory is an influential approach to text comprehension, which can account for inferring...
  • 作者: 曾娅妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  35-36
    摘要: Output Hypothesis was proposed by Swain in 1985,her Output Hypothesis is regarded as the most i...
  • 作者: 蔡琮瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  120-121
    摘要: 对于李白名诗《望庐山瀑布》翻译,许多学者从文学、功能等角度进行过分析,而该文则尝试从关联的角度对其两种译文进行比较与分析,用以论证关联理论指导诗歌翻译的可行性,并为诗歌翻译提供另一个可参照的...
  • 作者: 王哲 马玉梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  144-145
    摘要: 随着中西方跨文化交际的深入,影视作品的交流与传播也越来越频繁,美国影片也越来越受到广大中国观众的青睐。为避免文化差异带来的交流沟通障碍,一个恰当的电影片名翻译对译者来说是非常重要的任务。该文...
  • 作者: 张业春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  59-60
    摘要: 不同的民族在其漫长的历史发展过程中沉淀出有别于其他民族的独特风俗习惯、思维方式和社会心态,这诸多文化势必要在各自的语言上有所体现,因为人们的言行方式都自觉或不自觉地反映一定的文化内涵。可见,...
  • 作者: 徐姗姗
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  137-138
    摘要: 诗歌翻译是艺术的再创造,其最高标准是力求实现音美、形美、意美的"三美"结合。该文将从英国诗人约翰·邓恩的《告别词·莫伤悲》的不同译本与原诗的比较来浅析影响诗歌翻译的因素。
  • 作者: 陈之枫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  165-166
    摘要: 爱伦·坡于1845年创作的奇想短篇小说《瓦尔德马先生病历之真相》延续了他大多数作品中提及的死亡主题,除了一贯的恐怖惊悚以外,小说还添加了科学元素以信服大众。该文从解构主义视角分析小说的怪诞元...
  • 作者: 童小琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  26-28
    摘要: 针对目前中职英语课堂教学现状,笔者从教师和学生两个层面进行了原因剖析,并从教学内容、教学方式、教学评价等三方面对中职旅服专业英语课堂教学实施相应对策,力求使教学内容符合学生的需求,教学方式符...
  • 作者: 李鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  290-292
    摘要: Social context is mainly classified into four types as generative context,cultural context,prod...
  • 作者: 李建英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  117-118
    摘要: The English curriculum standard of ordinary high school(experiment)(the"standard"for short)has ...
  • 作者: 赵晨阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  30-31
    摘要: There are some problems in junior middle school students’ listening and speaking ability.The Au...
  • 作者: 刘豆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  189-190
    摘要: Sherwood Anderson’s masterpiece Winesburg, Ohio is often considered to be the first real modern...
  • 作者: 朱文宣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  217-220
    摘要: Wordsworth devoted himself to the ideal of a harmonious relation between human and nature, betw...
  • 作者: 朱子奇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  230-234
    摘要: English speaking ability is one of the most direct ways and standards to judge whether one’s En...
  • 作者: 毛健 胥瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  116-118
    摘要: 采取异化翻译手段输入新的表达法是跨文化交流的使命之一。当下,在文化全球化浪潮的推动下,汉语的词法呈现出新的表达趋势,主要体现于新词取代旧译、外来语衍生新词或赋予词语新义以及名词化倾向。
  • 作者: 张亚楠 马玉梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  141-142
    摘要: Professor Wang Rongpei has put forward the translation principle—"faithful in meaning and vivid...
  • 作者: 李振 王雷红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  205-206
    摘要: 语篇连贯可以从不同的角度进行研究。文章用认知语言学的象似性理论论述语篇连贯的构建,分析了语篇的对称、心理、数量、距离和顺序象似性原则在语篇连贯构建中的作用,指出象似性是语篇连贯构建的重要认知...
  • 作者: 刘洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  229-231
    摘要: 一直以来,名词的指称义都是语言学学者们研究的一大领域。在汉语中存在一类名词——光杆名词,此类名词在文章中通常起类指作用,其也是汉语类指义表达的最基本形式和常规形式之一。该文尝试对中文光杆名词...
  • 作者: 徐文洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  253-254
    摘要: This thesis aims to analyze the means of cohesion in"of Studies"by Francis Bacon.According to t...
  • 作者: 王彬彬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  59-60
    摘要: 受经济全球化的影响,学生的外语水平日益受到社会和企事业单位的重视。尽管高职生专业技能比较突出,但如果具备更好的外语能力,无疑对其就业与发展有更为广阔的空间。该文以高职院校学生掌握良好外语能力...
  • 作者: 周潇涵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  71-72
    摘要: 翻译专业资格水平考试(文中简称"翻译资格考试")是目前国内最具权威的、全国性的、注重能力考察的、首次在翻译行业实行的资格水平认证,近年系该考试实施十周年庆典,它回顾过去十年来这项考试所取得的...
  • 作者: 刘恒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  169-169
    摘要: William Shakespeare has left us the remarkable tragedy Hamlet, a typical novel in which the rea...
  • 作者: 吴诤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  190-191
    摘要: 非语言交际是跨文化交际的重要组成部分,其中体态语在际交往中扮演者尤为重要的角色。该文简要介绍了国内外对体态语研究的历史和现状,总结了人体各个部位在交际中起到的表意作用,并从头部动作、面部动作...
  • 作者: ZHU Si-qin
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  234-235
    摘要: On the Critical Period Hypothesis,Robinson indirectly supported it in his paper Individual Diff...
  • 作者: 王晓艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  10-11
    摘要: 英语阅读教学是高职英语教学不可或缺的一部分教学内容,学生主要依靠英语阅读教学培养自身运用英语的能力。英语作为语言工具的学习,阅读是最能体现学生综合能力的载体。但是目前无论是高职英语课堂教学还...
  • 作者: 刘俊 郑青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  63-64
    摘要: 为使ESP教学有效开展,教师必须做好相应的认知准备。教师认知主要包括教师知识、教师信念和教师思想决策。该研究旨在论述在ESP教学中教师应如何从知识、信念和思想决策三方面做好准备。
  • 作者: 史成周
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  81-83
    摘要: 《美国外语教学委员会语言能力标准》中,口语标准描述了言者能完成的任务、内容、语境、准确性、话语类型等。其有优点和缺点。
  • 作者: 林俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  20-21
    摘要: 该文从关注初中学生心智发展和人文修养的角度,建议在现有教材基础上适当增加英语经典名著的阅读,运用语感阅读法掌握英语的拼读规律,出声朗读大量的英语名著简易读物,培养语感,打下坚实的英文基础,并...
  • 作者: 李珊珊 顾琦一
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  13-14
    摘要: 关于近年来输入模态对第二语言附带词汇习得的影响研究,该文基于已有的针对一般性学习的理论框架对相关实证研究进行梳理和探讨,发现多种模态输入方式对二语附带词汇习得有显著促进作用,但双模态(文本-...
  • 作者: 李更春 温丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  17-18
    摘要: 以英语专业学生为研究对象,运用完形填空测试对他们的程式语知识进行了测量,结果表明:1)中等水平学习者对结构完整和不完整程式语的习得程度均较为薄弱,高水平学习者对两类程式语的习得程度均明显地好...
  • 作者: 于瑞瑞 方霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  10-11
    摘要: 该文从二语习得中的中介语理论视角出发,在国内外已有相关理论研究的基础上对英语教师专业素质建构进行阐述,以"贵州"为案例进行调查研究,分析了英语教师中最短缺却又对教学有重大影响的专业素质(语言...
  • 作者: 张晓婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  112-113
    摘要: Cultural discrepancy constitutes a major obstacle in translating Chinese publicity materials to...
  • 作者: 杜艳红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  190-192
    摘要: 英雄悲剧往往表现为政治斗争、阶级斗争和民族斗争。它通过悲剧主人公所遭受的苦难和英雄事迹来激发观众的怜悯和恐惧。文章结合弥尔顿的生活经历和伟大作品,通过研究清教徒弥尔顿和人文主义者弥尔顿内心的...
  • 作者: 李希希
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  157-158
    摘要: As China continues to open up to the outside world,new words in every aspect of our daily life ...
  • 作者: 姚皓然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  190-191
    摘要: Does the question to be or not to be for Hamlet is whether to continue to exist or not?Is Hamle...
  • 作者: 董晓斐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  67-68
    摘要: 目前高校英语课堂普遍存在一个问题:就是课堂沉默现象严重,气氛压抑,失去了英语教学原有的活力。该文采用描述性研究与实验性研究、定量和定性分析相结合的研究方法从学生的视角分析大学英语课堂沉默现象...
  • 作者: 万学
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  242-243
    摘要: 该文首先论述了采用原型理论对事物进行范畴化研究的必要性与可行性,继而从原型理论入手,通过实验数据和例句解析对礼貌原则在各种类型的汉语告别语中的应用进行了初步的探讨。最后,该文得出结论:采用某...
  • 作者: 刘晓娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  175-176
    摘要: Good brand name translation involves knowledge and expertise from many disciplines,such as ling...
  • 作者: 杨丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  71-75
    摘要: The aim of this innovation project is toconduct a pilot by employing cooperative learning strat...
  • 作者: 王琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  253-255
    摘要: Based on the memetics and through a large number of examples, this paper expounds several effec...
  • 作者: 邹雪莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  216-217
    摘要: A Doll’s House is a famous play written by Henrik Ibsen. In the original ending of this play, N...
  • 作者: 崔君红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年2X期
    页码:  11-12
    摘要: 艺术专业学生个体差异凸显,给大学英语教学带来了极大的挑战。面对教学中出现的困境,该文分析了艺术专业学生大学英语学习的特点,并系统地、有针对性地进行了差异教学尝试,取得了一定的成效。
  • 作者: 刘庚玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  132-133
    摘要: 华兹生译《史记》时是20世纪五六十年代,很多外国读者对中国的历史文化及其著作几乎一无所知。在这种文化背景下中,译者通过减少注释、重组段落等翻译方法将其变成一部历史叙事小说,而《留侯世家》便是...
  • 作者: 刘新飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  135-136
    摘要: 翻译的原则与策略问题自翻译这一行为的产生便为世人所不断探寻和探讨,而圣经中更是以"巴别塔的倒塌"来作为人类不同语言的来源。作为重建巴别塔的能工巧匠——翻译者,怎样才能将不同语言之间的差异翻译...
  • 作者: LUO Liu-ping ZHOU Hong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  276-277
    摘要: As English is becoming an international Language,English teaching in China,especially at tertia...
  • 作者: 杨东梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  69-71
    摘要: 该论文采用问卷调查的方式,对宁夏大学民族预科教育学院2010级级新疆两年制"民考民"预科生就入学英语基础、英语学习方法、学习动机,对教材、教师、教学方法的反应等多方面因素进行调查,通过对所得...
  • 作者: 牟敏 穆国华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  47-48
    摘要: 多媒体语言实验室在外语教学中正发挥着日益重要的作用。该文分析了多媒体语言实验室的优势,对使用中存在的主要问题进行了详述,并对解决对策作了探讨。
  • 作者: 杨蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  27-28
    摘要: 建构主义学习理论提倡在教师指导下的、以学生为中心的学习。而概念性检查正是教师通过设置情景,通常使用一系列相关的问题充分发挥学生的主动性和积极性,促使学生探究,将新旧知识结合从而建构知识的过程...
  • 作者: 朱竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年1X期
    页码:  76-77
    摘要: The purpose of this assignment is to provide the features of formative assessment and discuss i...
  • 作者: 刘佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年3X期
    页码:  119-120
    摘要: 中国的石窟文化博大精深,尤其以敦煌为代表的石窟文化更是中国乃至世界瑰宝。让世界更快,更深入地了解中国的石窟文化,翻译在当中充当着不可磨灭的作用。石窟翻译也是一种旅游翻译。但是,在翻译的过程中...
  • 作者: 李露霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  20-21
    摘要: 积极开发和合理利用课程资源是英语课程实施的重要组成部分。该文阐述了在高中开展英语戏剧选修课的优点和可行性,并以笔者开设的英语戏剧选修课为例,从课程目标,教学活动和有效评价三个方面具体论述了高...
  • 作者: 戴雪梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年4X期
    页码:  223-224
    摘要: 随着社会政治、经济和科技的迅猛发展,语言也在日新月异的演化发展当中,英语作为世界上使用最广的语言,其词汇和语法也在随着社会的发展而发生变化。对于在发展中出现的新词进行了解,并掌握其构成和翻译...
  • 作者: 王琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  140-141
    摘要: 产品说明书的准确汉英翻译是国外消费者了解中国产品,熟悉产品性能的重要媒介。但是,产品说明书汉英翻译现状不容乐观。该文试图结合《德州牌扒鸡》的产品说明书,对照刘法公教授提出的"自然"、"准确"...
  • 作者: 邹婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年5X期
    页码:  158-159
    摘要: 数词在语言中的使用频率很高,因此也构成了很多形象生动的数词习语。数词习语是指由序数词和基数词构建成的习惯用语或表达法,英语和汉语中存在着大量的由数量词组成的习语。正确的理解英汉数词习语的意义...
  • 作者: 唐玉婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年6X期
    页码:  26-27
    摘要: 试卷讲评课是高中英语教学中的重要课型之一,但传统的试卷讲评课存在着"不分轻重主次,面面俱到,就题论题"等一些问题,造成了费时低效现象。该文揭示当前高中英语讲评课存在的一些低效现象,结合教学实...
  • 作者: 谭晓渝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年7X期
    页码:  48-49
    摘要: 随着社会经济的飞速发展,我国与世界各国的交流机会也变得越来越多。日益频繁的交流让语言的地位不断提升。英语作为世界语言,一直扮演着中介的角色,因此在语言学习中是不可忽略的大语种。高职教育是面向...
  • 作者: 史娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年8X期
    页码:  61-62
    摘要: 学习一门语言就是学习这种语言的思维方式。第二语言的学习确实会受到母语的影响。中国学生往往以讲汉语的方式来讲英语。学习型词典的设计目的正是在于帮助学习者在学习过程中尽可能减小这种母语带来的负影...
  • 作者: 午萌 陈思颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年9X期
    页码:  250-252
    摘要: It is generally considered that students are real masters of learning,and teaching materials ar...
  • 作者: 赵燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  115-116
    摘要: PBL作为一种先进的教学方法,近年来受到越来越多的关注。项目式学习是一种教学相长的合作学习模式,在项目式学习中,学习者计划并完成特定的目标任务,并对他们的表现与进步进行自我评价。因为PBL的...
  • 作者: 沈金婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年10X期
    页码:  265-267
    摘要: 母语迁移是二语习得中的普遍现象,受到界内研究者们的关注。该文从互联网中搜索并选取部分人们日常口语中的英语表达方式作为材料分析,发现中式英语在英语口语表达中体现母语迁移比较明显,因而希望从语音...
  • 作者: 刘正兵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  124-125
    摘要: 一直以来,独立学院英语专业本科学生的英语专业四级考试通过率普遍偏低。该文通过对温州大学瓯江院2009级和2010级英语专业本科学生一次性"专四"通过率情况的分析,指出,除确保第一课堂的学习外...
  • 作者: ZHOU Rong-rong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年11X期
    页码:  287-288
    摘要: People use their freedom to choose a proper work, while the work selects appropriate people. To...
  • 作者: 闵睿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  104-106
    摘要: 在目前的教学改革中,依托网络平台的听力零课时教学模式受到广泛关注和提倡。该文通过对听力教学现状的回顾,分析听力零课时的理论依据、实施方案及要求,探讨了实施过程中的难点,确定听力零课时教学模式...
  • 作者: 刘瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2014年12X期
    页码:  247-248
    摘要: 作为六大语义词汇关系之一的同义词一直是英语研究与教学活动的重点之一,英语教师都希望通过同义词教学来提高学生的英语综合技能,词汇的意义很大程度上是由词汇之间的关系来定义的。该文介绍了一些关于同...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊