海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 朱劲松 郑贞 郝丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  1-2
    摘要: 该文主要论述了中国现当代小说英译过程中译者所扮演的编辑角色及其原因分析,文章主要分成三个部分:第一部分是引言,主要论述译者在翻译过程中所扮演的角色;第二部分主要结合中国现当代小说的首席翻译家...
  • 作者: 曾阳萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  3-4
    摘要: 在概述美国高校写作中心的历史和运营理念的基础上,从“产出导向”理论视角切入,探究适合我国高校的在线英语写作中心教学模式。该模式强调教师在教学过程的中介作用,倡导将英语写作教学中不同网络应用系...
  • 作者: 刘利艾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  11-12
    摘要: 在全国、上海市大学英语教学改革背景下,从当前高职高专院校现有的课堂教学模式、学生英语基本水平,以及社会和学生自身的需求出发,尝试在高职高专院校增设学术英语课程,探讨在大学英语教学中增设“学术...
  • 作者: 张晓容 金柏岑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  14-15
    摘要: 该文通过对关键期假说及其在二语习得领域的争议的梳理,探讨了年龄效应对于二语习得的影响,并对当前外语教学低龄化趋势的客观现实性及必要性进行了分析,对我国外语学习和教学提出了建议。
  • 作者: 叶薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  20-21
    摘要: 信念一直以来都是语言哲学的研究重点。马库斯在批评语言中心信念观的基础上,强调无意义信念的重要性。无意识信念是维系人类社会运转的关键,而批判性思维是对其进行揭示和研究的重要工具。读后续写是一种...
  • 作者: 唐晨芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  26-27
    摘要: 随着我国经济的不断发展,我国的教育事业随之得到了相应的改革,新课改的不断深入,使得我国高校的英语教学逐渐得到了人们的高度重视。对于高校英语教学而言,尤为重要的一部分莫过于音标及语音语调知识。...
  • 作者: 王梦雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  32-33
    摘要: 在“互联网+商业”和“互联网+教育”的时代背景之下,商务英语听说教学具有重要的社会作用,并迎来了重大的发展机遇。但是在当前的商务英语听说教学中,仍有诸多不足和弊端,掣肘商务英语人才的培养。有...
  • 作者: 肖锦凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  36-37
    摘要: 该文以多元智能理论为指导,通过对怀化学院艺体类专业不同学生采用不同大学英语教学特色方案,因材施教,达到提高艺体类专业学生大学英语综合应用能力的目的。
  • 作者: 戚宏波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  46-50
    摘要: This article reviews the literature in the field of vocabulary assessment especially that since...
  • 作者: 邱嘉 郭琰晖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  62-63
    摘要: 近些年教育部门大力推广大学生思辨能力,知识主要作为辅助教学手段,为充分贯彻这一方针,英语教学也经历了多次改革但是对于提升学生思辨能力却没有系统性的研究。文章主要通过实验法进行问卷调查,分析引...
  • 作者: 胡海燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  64-65
    摘要: “万物皆数化”的数据时代,教育逐渐从“知识”本位向“素养”本位发生转移,数据素养成为当代高职教师亟待提升的能力之一。本文从教育观念、体制及政策的制定,提升教育专业职前培养水平、培育教师革新思...
  • 作者: 于淼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  82-83
    摘要: 语料库是现代语言教学研究的一个重要课题,也是一种极为有效的教学和学习资源,特别是在英语教学领域,语料库的对于提高教学质量的优势越来越显著,作用越来越重要。文章中介绍了语料库的概念及特点,阐述...
  • 作者: 常畅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  86-87
    摘要: 中文热词已经成为现代社会中一种不可或缺的文化现象,潜移默化地影响着人们的思维方式和语言习惯。中文热词具有鲜明的时代特色,而在英译的过程中难免出现误译的现象,从而给语言和文化交流带来诸多不便。...
  • 作者: 王富银 陈仲伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  90-92
    摘要: 中华文化典籍外译是中国文化对外传播的重要组成部分。当代文化典籍外译的障碍主要存在于以下几个方面:1)以西方为主导的世界文化格局,中国文化在当代所处的边缘与弱势地位;2)中国文化典籍外译的翻译...
  • 作者: 董宁 邓珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  93-94
    摘要: 该文以霍译本《红楼梦》为出发点,研究中医文化图式传播策略。试图从文化图式三种翻译模式角度分析霍译法,总结其在中医翻译传播过程中的应用性价值。
  • 作者: 洪立玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  99-100
    摘要: 数字缩略词作为当今时代发展速度的体现,具有精炼简洁的特点。一些数字缩略词对于源语读者而言尚且存在理解困难,不得当的译法则更加导致了翻译此类词汇时的窘境,引发英语读者的接受障碍甚至误解。由此,...
  • 作者: 梁丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  108-110
    摘要: 影视剧的字幕翻译在中外文化交流以及中国文化对外传播的过程中起着非常重要的作用,如何做好字幕翻译成为亟待解决的问题。美版《甄嬛传》作为中国为数不多的优秀的清宫剧,其台词中有很多中国特色文化词汇...
  • 作者: 潘田田
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  111-112
    摘要: 社会是由其文化所定义的,这些文化在人们的思想中根深蒂固,反映在他们感知周围世界的方式以及与他人的交流中。这就导致不同文化有不同的专属词语,这样的词语叫作文化负载词。文化负载词是指包含大量独特...
  • 作者: 石径
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  117-118
    摘要: 汉英同传中,如何传译高度凝练汉语是个难题。译员难以在同传时间压力和完整传递语义之间做出平衡。“脱离源语语言外壳”是同声传译的重要步骤,对传译高度凝练汉语有指导意义。不应机械地照译其字面意义,...
  • 作者: 王梓力
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  121-123
    摘要: 随着全球化进程的加快,各国企业都在积极布局全球化战略,而在企业融入世界市场的过程中,本地化服务的重要性日益提升,服务领域也从软件行业逐渐扩展到参与国际化的其他行业。该文简要介绍了本地化产业的...
  • 作者: 胡微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  145-146
    摘要: As a kind of reader-centered paradigm of literary research,reception aesthetics studies the rec...
  • 作者: 陈夏威 韦婉婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  147-148
    摘要: With the trend of political and economic globalization,the relationship between culture and lan...
  • 作者: 巩坚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  151-152
    摘要: 《老人与海》自其问世以来,便被文学评论家们自各角度进行评论,其很好地体现了冰山原理,给予了读者更多无限挖掘的空间,该文立足生态文学,简单概述了生态文学,分析了《老人与海》中的生态意识,包括人...
  • 作者: 李雪松
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  153-154
    摘要: 美国华裔作家伍琦诗2017年的新作《小小小小的火》面世后获得2017年美国亚马逊年度小说殊荣,随后大奖不断。其主题、人物形象、创作手法等都极为丰富,堪称完美。但细读之下,小说的时间和情节设置...
  • 作者: 罗晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  155-156
    摘要: 中国传统节日文化源远流长,承载着厚重的民族文化记忆。节日中的各种传统文化习俗承袭至今,凝聚着中国人的民族身份认同。通过来华留学生群体这一对外交流的窗口,传统节日文化为世界了解中国提供了契机。...
  • 作者: 罗佳伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  157-158
    摘要: 朱利安·巴恩斯的《终结的感觉》于2011年荣获布克奖,小说以回忆为主要叙述形式,以主人公兼叙述者托尼不可靠回忆为开端,呈现托尼通过扭曲女友维罗妮卡和好友艾德里安的形象以塑造自己“受害者”和“...
  • 作者: 罗鹏莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  159-160
    摘要: 近年来,中国经济实力大大增强,国际地位也随着逐步提高,而中国要真正巩固在国际上的重要地位,中国文化必须走出去,召开不久的十九大也强调了文化对一个国家的重要性。勒菲弗尔早期的折射论启示中国文化...
  • 作者: 穆阔阔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  161-162
    摘要: 《一九八四》是英国作家乔治·奥威尔的主要代表作之一,小说以未来为视角,以主人公温斯顿为中心,描述了主人公在社会环境与他者影响下的自我精神变化的故事。笔者以拉康的镜像理论为理论依据,主要从现实...
  • 作者: 王梦园
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  167-168
    摘要: 《喜福会》大获成功与其叙事技巧密切相关。基于对女性主义叙事学的运用,通过对文中的叙事声音以及叙事干预的探讨,该文旨在研究小说中的叙述权威性,以及其对小说主旨呈现的作用。通过使用个人型公开叙述...
  • 作者: 李春阳 陈建平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  183-185
    摘要: It is well known that Everyday Use is considered as one of the greatest stories of the contempo...
  • 作者: 刘芝钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  188-188
    摘要: It is an unavoidable fact that we need to have intercultural communications.This essay first in...
  • 作者: 顾香萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  191-192
    摘要: 人是如何习得并理解语言的,是语言哲学界一个不朽的话题。Quine从经验主义和行为主义的角度出发,提出了对语言可分析性的质疑,从而提出了意义整体论,否定了指称的确定性并同时提出了翻译的不确定性...
  • 作者: 韩清华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  193-194
    摘要: 体育广告语作为当代消费社会生活中的一种常见的社会用语,从语言运用特征和语用功能的角度对它进行研究就具有一定的实用价值。它不仅伴随着体育产业的产生而形成,并且随着体育产业的发展而成熟。在普遍的...
  • 作者: 林亦青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  197-199
    摘要: 法律英语和服务英语是两类各具特色的实用英语,二类文本对情态动词的使用及其带来的信息和情感传递效果有着不同的需求。基于语料库和大量资料搜集,对法律条文和服务用语中情态动词的选择、使用效果、英汉...
  • 作者: 刘平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  200-201
    摘要: 庭审话语是典型的机构性话语,其参与者拥有分明的权力和明确的目的。该文以Verschueren的语言顺应论为理论基础,以三场刑事庭审为语料,对公诉人在与被告人的话语互动中的威胁性话语和打断两种...
  • 作者: 谢青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  212-214
    摘要: 以往关于否定词与句末“了2”的研究主要集中于“没V了”。该文基于以往有关否定词“不”和“没”的句法语义分析,对两者与句末“了2”的共现所产生的预设差异作进一步对比,论证了“不V了”不预设“V...
  • 作者: 张琛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  217-219
    摘要: 语言景观是社会语言学一个新的研究热点。结合语言景观的研究特点,可以有效发现现代城市存在的一些语言现象问题。该文以秦皇岛作为目标城市,利用语言景观的理论,分析找到问题,提出解决问题的可行性方法...
  • 作者: 张益家
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  220-221
    摘要: 通过分析贵州民族学生英语学习中所发/■/的音色特征,提取第一和第二共振峰,并将其与美式英语母语者的实验数据进行对比,结果发现,检验值(女性和男性民族学生的第一和第二共振峰值)和标准值(女性和...
  • 作者: 周爽 崔煜婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  229-230
    摘要: This paper probes into the category fruit,aiming at revealing the categorization of fruit to fi...
  • 作者: 蒋怿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  231-232
    摘要: Language is ever changing.One aspect of such change reflects on the change of vocabulary.For ex...
  • 作者: 庞炜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  251-252
    摘要: The current situation of English learners in class is not optimistic.Facing with such a situati...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  257-257
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 何泠静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  5-7
    摘要: 1881-1882年间,英国旅行家葛洪从广州经广西入云南,最终抵达缅甸曼德勒,意在考察修筑英属滇缅铁路的可能性,从而打开中国西南门户。葛氏根据此次考察结果写成游记《穿越华南边境:广州至曼德勒...
  • 作者: 陈国萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  22-23
    摘要: 近年来随着我国民航服务业的不断深入发展,但民航服务人员的英语水平却存在参差不齐的问题,因此民航服务英语翻译研究工作的开展具有重要的价值。该文将简要论述民航服务英语的主要特点,并分析民航服务英...
  • 作者: 任霄雅 柴小哲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  43-44
    摘要: 《金锁记》作为张爱玲最重要的代表作之一,其中包含大量的人物对话,基本所有对话都由“道”引出,该文以典型译例为依据,与以英语为母语的创作文本和其他文本的译本中对“说”或“道”的表达方式进行对比...
  • 作者: 温家琪 邵华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  55-57
    摘要: 该文对中国知网收录的2002-2018年间杨宪益及戴乃迭夫妇英译《儒林外史》相关研究论文进行统计,从论文发表数量、研究主题以及研究所运用的学科理论等三个方面进行概述,期望能引起更多相关学者的...
  • 作者: 翟琳琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  64-65
    摘要: 乔叶小说《月牙泉》是典型的河南乡土文学,其英译文本是首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品。该文将在文化翻译理论指导下剖析《月牙泉》英译运用的翻译策略、译文中精彩之处及不足,以期为日后的河...
  • 作者: 张诗语 赵丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  66-67
    摘要: 翻译人才的国际化和专业化培养为战略重心的教育方式的构建是我国与世界实现互联互通的必然要求。该文从国际化翻译人才综合素养培养的理念与内涵出发,对国际化翻译人才综合素养培养的途径深入分析,并对培...
  • 作者: 曾萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  77-78
    摘要: 言语幽默是一种独特的语言现象。美剧中幽默效果的产生有很多是因为言语因素。以《老友记》第二季当中的部分台词为例,结合语用学中合作原则,即数量准则、质量准则、关联准则、方式准则,从违反合作原则的...
  • 作者: 孟祥宇 崔娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  96-97
    摘要: 以《发展汉语》初、中级综合教材中的单音节同形词和多义词“点”“多”为例,讨论了对外汉语教材生词编排问题。研究结果显示,对外汉语教材在进行生词表编排时,特别是在不同阶段水平的教材编写衔接时,需...
  • 作者: 王娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  98-100
    摘要: Relativization is a common feature shared by almost every language,which also needs to be analy...
  • 作者: 文瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  101-102
    摘要: 近义词辨析对英语词汇的研究有重要意义。传统的英语教学在句法和语义层面对近义词进行辨析,缺乏足够的实例进行论证。基于LOCNESS英语本族语者议论文语料库,借助语料库检索工具AntConc,S...
  • 作者: 刘加兵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  110-111
    摘要: 作为世界上普遍认可的信度和效度良好的考试类型,托福考试逐渐成为衡量学生英语学习能力和效果的关键方式。而随着近年来出国留学学生数量的不断增加,参加托福考试的考生数量也在与日俱增。为了适应学生应...
  • 作者: 关亦容
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  117-118
    摘要: 随着国际交流的日益频繁发展,外语学习在我国的关注度越来越高,多数高校也越来越重视英语教学。大部分学生在学习英语时把主要精力放在读写方面,从而忽略了听说。对于英语专业的学生而言,应该全方面培养...
  • 作者: 黄珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  121-122
    摘要: 该文介绍了军事英语的教学现状和主要存在的问题。试图全面系统地阐释基于学习效果的军事英语课程学习机理,在此基础上,结合二语习得动机理论的精髓,重点分析军事英语学习效果对于学员学的策略分析与教员...
  • 作者: 李云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  125-126
    摘要: 以西藏生源为教学对象的高校外语教师专业发展的高水平,不仅可以推动西藏教育事业的长足发展,有利于贯彻落实人才培养计划,还可以获得教学改革的成功。若高校外语教育无法积极重视发展教师的自主专业,必...
  • 作者: 梁文阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  127-128
    摘要: 为改善写作教学效果,该研究在过程教学法和“输出驱动-输入促成假设”理论基础上构建了批改网辅助大学英语写作教学模式,将写作过程划分为写前准备、写作修改和评价三个阶段。写前准备阶段包括语言知识准...
  • 作者: 廖春兰 李科
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  129-130
    摘要: 大学英语在大学生的知识体系中具有重要作用。但是,大学英语的教学中可以看到,传统的教学英语写作教学主要从提高学生的写作水平和写作动机着手,目标是比较明确的,但是在写作具体策略上却缺少相关的研究...
  • 作者: 涂青青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  142-143
    摘要: 我国在实施课程教育的工作中,对于英语课程的教学也更加重视,在对学生进行学科性知识讲解的同时,也要注重对学生英语语言运用能力的培养。在“一带一路”背景下,实现对英语复合型人才培养,可以将其输送...
  • 作者: 颜传果
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  150-151
    摘要: 应用型本科英语(师范)专业人才培养方案要求人才培养规格多元(素质、知识、能力)统一,并以能力培养为主线。在以学生为中心与主体——以教师为主导与辅助者教学理念指导下,分析英美文学课教学目标、内...
  • 作者: 朱波 李清霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  155-156
    摘要: 对广西初中英语教师专业素质现状进行调查研究,以调查结果和研究分析为启示,探讨职前英语教师专业素养培养有效策略。
  • 作者: 陈舒敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  179-181
    摘要: The Arthurian Legend is a group of tales about the legendary King Arthur of the Britons,his rea...
  • 作者: 丁童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  182-183
    摘要: 从柏拉图和亚里士多德开始,人们便把文学和心理学联系在一起。在神经心理学领域中,通感使人把数种感知觉联系起来;而在文学作品表现中,通感可以奇妙地把作者的“声音”融入作品里。《紫色》是美国当代黑...
  • 作者: 王钧乐 窦文娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  184-187
    摘要: 该研究通过问卷调查和深度访谈相结合的方法对北京某高校170名本科生进行跨文化敏感度调查,以窥视我国当代大学生跨文化敏感度现状。调查结果表明,当代大学生的跨文化敏感度总体呈中等水平,其中差异认...
  • 作者: 李琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  190-191
    摘要: 中国传统文化的传承与发扬越来越受到重视,为培养具有本国文化素养的跨文化国际人才,高校外语教学应不断渗透传统文化。茶文化作为我国传统文化的精髓与重要组成部分,应得到高校教师高度重视。该文重点分...
  • 作者: 申琦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  198-199
    摘要: 随着我国国际影响力的不断提升,我国与其他国家在文化领域的交流愈加密切,跨文化交际俨然成为当下英语学习者需要具备的基本技能。就当前大学英语教学现状而言,学生很难具备娴熟的跨文化交际能力,这不仅...
  • 作者: 施燕霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  200-201
    摘要: In Bernard Shaw’s play Major Barbara,the arm dealer,Barbara’s father Undershaft is usually cons...
  • 作者: 任远 王颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  208-209
    摘要: 安·佩特里是二十世纪美国著名的黑人女作家,出版于1946年的《大街》是她的首部作品。小说讲述了一位名为卢蒂的黑人女性为了儿子,希望通过自己的力量在城市中寻找更好的生活空间,实现自己的“美国梦...
  • 作者: 熊若琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  210-213
    摘要: As one of the most significant critical essays of T.S.Eliot,Tradition and Individual Talent has...
  • 作者: 杨雪飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  216-217
    摘要: To some extent,the phenomenon of“Chinese Cultural Aphasia”is caused by the imbalance of ecologi...
  • 作者: 陈金
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  224-225
    摘要: 双语教学是高职院校中外合作办学项目教学模式的必由之路,也是决定中外合作办学成败的关键因素。当前我国中外合作办学双语教学中存在着教学方法、学生基础、教师素质等方面较为严重和突出的问题,这些问题...
  • 作者: 季彦君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  232-234
    摘要: 近年来,高职院校越来越重视英语教学改革,该文通过探讨高职英语课程引入导师制的必要性以及导师制如何与原有教学模式进行融合,指出高职院校的高职英语课程引入导师制,有利于推动高职英语教学的改革,使...
  • 作者: 刘晓丽 张卫卫 杨璟婷 王姣 邢倩倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  239-239
    摘要: 反思性教学作为促进教师专业发展的重要途径之一,在高职英语教师学习与发展领域的日趋重要。该文主要介绍高职英语教学、反思性教学相关重要理论与研究现状,并最终探讨有效的反思性教学实践方法。
  • 作者: 夏焱春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  240-241
    摘要: 大学英语教学不仅要让学生掌握一门语言,更要提高学生在文化方面的素养。英语是一种语言,英语语言的学习离不开英语文化的学习,在大学英语课程教学中,英语文化教学具有重要的意义,它有利于提高高职学生...
  • 作者: 李菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  244-245
    摘要: Students will be motivated and interested in learning English when they get the autonomous lear...
  • 作者: 田文萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  246-248
    摘要: In English language teaching,both the traditional and communicative approaches have their own a...
  • 作者: 蒋隽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  251-252
    摘要: Flipped Classroom has changed the role of teacher and student;In the flip classroom,information...
  • 作者: 唐小宝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年2期
    页码:  255-256
    摘要: 印度在国际舞台上发挥着越来越重要的作用,印度方向的语言研究也逐渐成为热点话题。但在国内,印度英语相关研究并未引起足够重视,现有研究也存在诸多不足。该文主要对印度英语在不同层次上的特征进行归纳...
  • 作者: 杜宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  5-6
    摘要: 该文是对项目教学模式下的学术英语写作课程对大学生英语实际应用能力的驱动性进行的研究。分析以下方面:项目教学模式和学术英语写作的关系成为学生英语实际应用能力的驱动性的先决条件;以写作为目的可以...
  • 作者: 刘倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  11-12
    摘要: 语言在一定程度上决定人的思维方式和行为观念。在中国,英语已经成为义务教育阶段的必修课程,全民学习英语的浪潮也引发了社会各界对中国年轻一代思维西化、文化认同危机的争议和思考。该研究以中国语言学...
  • 作者: 郭志霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  20-22
    摘要: Goalsetting,as one of the most important meta-cognitive strategies in learning,has gained consi...
  • 作者: 李振
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  39-40
    摘要: “如何培养与拓展医学生国际化视野”已成为高校研究的重点课题。大学英语属于通识教育课程,如何以英语教学为载体培养学生的国际化视野是每个医学类院校外语教师值得思考的问题。该研究以教师队伍建设、教...
  • 作者: 陆蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  44-45
    摘要: 本研究针对大学英语演讲重实践、重能力与重素质培养的技能型课程特点,在文秋芳教授提出的“产出导向法”本土理论的指导下,依托网络教学平台,构建了基于POA的大学英语演讲本土化翻转课堂实践模式,将...
  • 作者: 冯霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  55-56
    摘要: Business English students are more engaged in business communication activities after graduatio...
  • 作者: 崔颖 王琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  57-58
    摘要: 语言是文化的载体,两者相辅相成。有着必然的联系。因此英语专业学生学习英语的过程与学习西方文化息息相关。西方文化在各高校英语专业中是必修课程和选修课程中的重要组成部分,这对英语专业学生提高个人...
  • 作者: 张莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  61-62
    摘要: 在大力推进素质教育的今天,构建高效课堂有着极其重要的意义。英语作为一门在国际上被广泛交流的世界通用语言,历来被我国各级各类学校所重视。在高专学校中,体育专业的学生与其他专业的学生相比,其英语...
  • 作者: 朱晓丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  63-64
    摘要: 各高校在素质拓展实践中实施第二课堂学分制管理,但却割裂了与第一课堂的联系,制约了学生的素质拓展。针对现状,我校(盐城师范学院)以英语专业教学为例,在评价激励机制、考核机制和保障体系观照下创建...
  • 作者: 刘丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  65-66
    摘要: 2016年,CET-4(大学英语四级考试)听力发生了重大改革,删掉了短对话和听写题,增加了短篇新闻题型。针对英语新闻听力的体裁特点和常见题型,提出如何应对这一新题型的教学策略显得尤为重要。
  • 作者: 贝莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  73-74
    摘要: 基础教育阶段,英语课程的任务是使学生掌握一定英语基础知识与听说读写技能,英语写作是一种书面表达的交际能力。培养小学高年级学生的写作能力,有利于提高其语言应用能力,提升学生的语言综合应用能力。...
  • 作者: 伏晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  77-78
    摘要: 随着社会的发展,近年来我国的教育水平有了很大的提升。教育改革使我国传统教育中的多种弊端得到了改善,其中,情景教学法深受老师和学生的喜爱,在高中的英语课堂中发挥了很好的作用。很多学生在学习英语...
  • 作者: 薛媛媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  102-103
    摘要: 随着我国改革开放的步伐不断加快,国家对于涉外语言应用型人才的需求越加迫切,英语作为“国际普通话”,其重要性不言而喻,为了国家人才战略发展的有效推进,提高英语教师的专业素养就显得尤为迫切。民办...
  • 作者: 张蜜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  113-114
    摘要: 近年来,随着英语教学的发展,不同的教学法随之产生,通过对众多教学法中任务型教学法进行讨论,并展示一节英语口语课堂设计,让读者对任务型教学法有进一步的了解。并通过讨论,提出任务型教学法存在的亟...
  • 作者: 张晓兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  115-116
    摘要: 笔者简要分析了“一带一路”倡议背景的内涵及该战略背景下人才需求现状,并在结合高等学校外语专业人才培养现状及当前实际的基础上,提出了国际化应用型人才培养的几点建议。
  • 作者: 章昀萱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  117-118
    摘要: 提高学生的跨文化能力一直是我国高职英语教学中的一大主题。该研究在高职英语专业的阅读课程中,从教学设计,教学实施到教学评价等教学各个环节中采用了中外教师合作教学,在培养学生跨文化能力的方面,取...
  • 作者: 崔澍 陈霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  124-125
    摘要: 该项目旨在整理汇编《习近平谈治国理政》英文译本中习主席所引用的古诗词、典故、典籍、俚语俗语等的英语表达方式,然后录制微课视频并上传,为英语专业学生以及广大英语学习爱好者提供一个集笔译、口译、...
  • 作者: 刘瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  129-130
    摘要: 经贸英语具有多样化的文体形式,涉及范围非常广,时效性也很强,在国家对外经贸交流活动中,经贸英语翻译扮演着重要角色。目前我国经贸英语翻译行业发展迅速,行业内竞争日渐激烈,但同时也暴露出现状中的...
  • 作者: 刘宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  131-133
    摘要: 该文基于三层次诗歌翻译标准论分析,对《蜀相》九个英译本做了宏观、中观、微观层次的分析,并基于文献梳理和理论应用,使用对比分析的方法,对三层次诗歌翻译标准进行了详细阐释,并总结分析评述前人译本...
  • 作者: 秦瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  140-141
    摘要: 20世纪以来,受到后殖民主义、解构主义、女性主义等思潮的影响,翻译理论研究逐渐向文化转向,译者主体性强调译者的现身,在译文中展现译者的存在。而现代女性主义的发展,要求女性的平权和主体性。女性...
  • 作者: 尚萌萌 李秋霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  144-145
    摘要: 网络流行语作为网络语言的重要组成部分,在很大程度上反映了现实社会中人们关注的焦点。寻求网络流行语的最佳翻译效果对中国流行文化“走出去”具有重大的意义。通过生态翻译学这一视角,以“三维”转换为...
  • 作者: 唐小宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  149-150
    摘要: 随着经济全球化进程的加深,我国对外经贸蓬勃发展,中国与世界各国的经济往来日渐密切,商务英语在国际贸易活动中愈显重要。而商务英语是一门介于商务与英语间不断夹缝前进的专业学科,其语言在对外贸易,...
  • 作者: 周璇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  165-166
    摘要: 英国著名的语言学家、翻译理论家约翰·卡特福德基于韩礼德的系统功能语法理论提出了翻译转换理论。他认为翻译就是在各种各样的文化语言中实现对等的效果,其中包含两种实现方式:层次转换和范畴转换。该文...
  • 作者: 孙瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  173-174
    摘要: Nowadays,college students,as a main part of interpreters,have engaged more and more in interpre...
  • 作者: 方昉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  180-181
    摘要: 威廉·戈尔丁的小说《蝇王》以明晰的现实主义叙事艺术和多样化的、具有普遍意义的神话阐明了当今人类的生存困境,但各种批评研究只将神话作为原型批评理论的附属,从未把神话视角作为可以挖掘作品的一个维...
  • 作者: 葛希建
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  182-183
    摘要: 《长日留痕》中男副管家与漂亮的女仆利萨在“月夜”私奔,离开达灵顿府,这一感伤小说元素前人很少提及。该文围绕“私奔”事件,探讨对权力的两种反抗:一是史蒂文斯通过阅读感伤小说所展开的对权力的消极...
  • 作者: 周渊博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  184-188
    摘要: Kungfu Panda produced by America is quite famous in China and many researchers have studied on ...
  • 作者: 方文君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  189-190
    摘要: Homer was the earliest and greatest Greek poet.He also was the father of epic poetry.His two gr...
  • 作者: 常留英 蒋雯倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  191-193
    摘要: The Joy Luck Club is about the living experiences of four pairs of mothers and daughters which ...
  • 作者: 马志敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  195-196
    摘要: This paper focuses on the analysis of geographical locations which frequently appeared in The Z...
  • 作者: 仝露华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  197-200
    摘要: Cane is a literary masterpiece of Jean Toomer,a prominent American poet and novelist in the 20t...
  • 作者: 刘京伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  207-211
    摘要: 我们的研究课题是根据自己的教学实际,从“城乡小学英语语音教学的策略”切入,深入城乡两所小学英语课堂,对师资、学生等进行跟踪、观察、总结、分析与对比。制订适合城乡小学英语语音教学互帮互助的方案...
  • 作者: 刘振聪 张庭赫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  212-213
    摘要: 布龙菲尔德(1887-1949)是美国结构主义语言学代表人物之一。他早年研究印欧语系,特别是日耳曼语族诸语言,1917年起率先研究马来亚-玻利尼西亚语言,特别是菲律宾的泰加罗语(Tagalo...
  • 作者: 徐蒙蒙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  216-218
    摘要: 该文运用语段理论解释南昌方言中“拿”字句的生成机制。该文认为拿-DP在谓语动词V的补足语位置基础生成。当“拿”字句中无显性焦点算子时,拿-DP移至低功能性Spec-FocusP。低功能性Fo...
  • 作者: 安湘君 薛军锋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  219-220
    摘要: 英语的国际化加速了英语在全球范围内本土化进程,中国英语是英语传播过程中产生的具有中国特色的英语变体,是英语语言与中国文化融合后,在中国社会文化语境中产生的一种在词汇、句法、语篇、语用等层面具...
  • 作者: 张磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  223-224
    摘要: 《再见,哥伦布》(1959)是美国当今文坛具有最高地位之一的作家菲利普·罗斯(1933-2018)的处女作。该作品自问世以来,就备受学者的关注。学者们大多是从文学批评理论、小说人物分析、小说...
  • 作者: 罗宇晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  233-235
    摘要: This paper mainly gives a research of cohesion and coherence in the spoken language.It takes on...
  • 作者: 张艳霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  240-241
    摘要: Uncertainty characterizes Pinter’s dramas,a feature that distinguishes him from such traditiona...
  • 作者: 孙晓菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年3期
    页码:  249-252
    摘要: To date,research studies on students’professional identities have primarily focused on teacher ...
  • 作者: 王成秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  3-4
    摘要: “一带一路”战略背景下,加强茶文化外宣翻译成为传播四川茶文化乃至中国文化的重要途径,茶文化外宣翻译体现着对外交流水平,而四川茶文化之茶礼的外宣翻译存在诸多问题。该文基于生态翻译学,通过对网络...
  • 作者: 王朋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  5-6
    摘要: 如今,网络科技与大数据技术的飞速发展,不但改变了现代人的生活,也为教育领域带来了新的发展契机与挑战,而大数据网络学习平台也为我国英语学习者带来了更多便利。然而,有很多高校没有意识到网络教学模...
  • 作者: 陈玉佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  11-12
    摘要: Domestication and foreignization are two major translation methods,both of which should be adop...
  • 作者: 何恬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  24-26
    摘要: 民族文化特色词汇即承载了民族文化的词汇,它们具有一般词汇的语言交际功能同时也能起到文化传播的作用。这样的词汇多出现在少数民族地区,如蒙古族文化特色词汇“敖包”,傣族文化特色词汇“赶摆”。因为...
  • 作者: 姜秋勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  27-28
    摘要: 《解密》在全世界获得广泛好评,首先得益于该书的英语翻译。该研究以目标文本型研究为指导,通过建立语料库,利用检索软件从词汇、句法、篇章三个层面对《解密》英译本的语言特征进行分析,探究《解密》英...
  • 作者: 陆裕婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  32-33
    摘要: 莫言获得诺贝尔文学奖以后,其作品英译者葛浩文的翻译在国内翻译界掀起巨大波澜。这也使得中国的文学作品开始被西方注意。而随着全球化进程的加速,中国提出了中国文化“走出去”的战略。莫言的作品在国外...
  • 作者: 史嘉维
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  43-44
    摘要: 起源于心理学的图形背景理论是认知语言学中的重要理论之一,对古代诗词英译文分析解读具有指导作用。该文基于图形背景理论,对《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的英译本意象进行评析,通过对比分析不同英译本,...
  • 作者: 汪静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  47-48
    摘要: 《红楼梦》是中国古典四大名著之一,在海外享有很高的声誉。以“红学”为代表,研究领域横跨多个学科。随着中国国际地位的提高,《红楼梦》的英译本数量也不断增加,文学作品的翻译不仅是语言的过渡,更是...
  • 作者: 王星宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  57-58
    摘要: 英语是国际通用语言,是世界上使用最为广泛的语言,英语翻译是国际交流中必不可少的技能之一。因此,英语翻译已成为对外交流的重要工具之一,特别是作为英语翻译中的重要组成部分——笔译。该文从中英文的...
  • 作者: 肖薇 范静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  61-62
    摘要: A large number of foreign brands want to enter the Chinese market which has great potentials.In...
  • 作者: 张莉诗 温晓兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  63-64
    摘要: 该文以《“跳菜”》一书为例,选取此书中彝族特色词汇,在其他学者探讨的中国特色词汇翻译中取得的翻译策略—异化策略的基础上,尝试用异化策略来进行翻译。从一定程度上证明异化策略在少数民族特色词汇翻...
  • 作者: 陈昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  75-76
    摘要: 该文试图以韩立德系统功能语法中的主述位理论出发,研究2018年美国国情咨文与汉译本的句子结构,进而探讨其主述位方面的异同点及原因。该研究发现原文和译文在主位成分分布上存在显著性差异,英文里结...
  • 作者: 孙笑微 李紫涵 王心怡 赵嘉屏 韩玉杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  81-82
    摘要: 在英汉互译过程中,英语学习者不能按原有的语义结构生硬地把英语翻译成汉语或者把汉语翻译成英语,而是在翻译过程中必须要用一些恰当的语言表达方式使译文准确地反映原文的意思且能做到通顺、易懂,词类转...
  • 作者: 原苏荣 孟燕燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  95-96
    摘要: The textual function(textual meta-function)is one of the three meta-functions of Systemic Funct...
  • 作者: 徐本川
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  99-100
    摘要: 基于语用学理论,语境在口译过程中发挥至关重要的作用,会对译者翻译的成功与否造成直接的影响。基于此,该文从语用学角度,对语境在口译过程中的作用进行分析,首先对语用学及语境等理论进行分析,然后介...
  • 作者: 杨姣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  105-106
    摘要: 模因论为语言及文化的发展规律提供了新的理论依据。该文试图在模因论视角下对流行语“X了解一下”的复制及传播过程进行理论上的解读,并力图阐释了该流行语成为强势模因的原因,旨在进一步验证模因论对流...
  • 作者: 赵雪冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  107-108
    摘要: 系统功能语法发展至今,已经和语言学外的多领域结合,硕果累累。兴起于20世纪90年代的多模态话语分析以系统功能语法为基础,曾用于图像、音乐、手势、影片等众多符号资源的研究。该文以Kress和v...
  • 作者: 刘午伊 李冠颖 王珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  109-110
    摘要: 2016年5月,大学生英语四六级考试改革,考试内容中增添了口语考试。考试内容的增加必定会给英语教学带来影响,产生相应的反拨效应。笔者根据从中国知网、万方、维普中搜集到的相关论文,对近三年(2...
  • 作者: 朱玉梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  115-116
    摘要: 意群源于语音学,广泛应用于各级学校或者日常、行业的英语阅读,具有减少认知负荷、促进句篇理解、提高阅读速度、构建语言和思维图示等作用,但其实际应用也存在一些问题。文章综合国内外可获得相关资源,...
  • 作者: 彭祺 李超 胡昆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  125-126
    摘要: 在大学英语教学改革的背景下,军事院校实行军事英语教学势在必行。将倡导基于学科内容进行语言学习的CBI理念应用于军事英语教学,对激发学员的学习兴趣,改善学习策略,进而提高军事英语交流水平,同时...
  • 作者: 武彦君 黄永华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  127-128
    摘要: 随着我国在国际舞台上综合竞争力的提升,培养具有英语综合应用能力的高素质的国际化人才成为迫切需求,这为农业院校大学英语教师的专业发展提出了新的机遇与挑战。一直以来,受多种因素制约,农业院校大学...
  • 作者: 崔颖 石浩然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  138-139
    摘要: 我国当前的发展战略之一就是主张以创新为驱动,并带动经济发展,因此,为此发展战略培养出创新型人才是当下社会的重要任务。批判性思维作为创新的根本和先决条件,对学生,尤其是英语专业的大学生在学习和...
  • 作者: 唐煜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  140-141
    摘要: 基于微信公众号平台的移动学习是教育工作者日益关注的热点问题。在大学英语课时压缩的教学背景下,在听说教学流于形式的授课现状之下,将微信公众号应用到大学英语视听教学的预习和复习之中,不但能促进学...
  • 作者: 王蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  144-145
    摘要: 该文主要围绕什么是思想政治教育,同时结合全球化大背景下高校外语专业学生思政教育工作的现状以及分析外语专业学生思想状况及特点,对现有的思政教育模式进行创新性的探究,提出了在特殊的背景之下,针对...
  • 作者: 袁琪玮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  150-150
    摘要: 建构主义强调“知识的内化”“知识意义的建构”,这种理论在教学中更加重视学生主动性的发挥。面对大学英语只重视“读写译”的现状,学校和教师有必要运用建构主义理论为指导,创新教学方法,重视学习过程...
  • 作者: 陈燕青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  165-166
    摘要: 英语教师的专业成长,是教师自身发展的内在需求,也是不断提高英语学科能力的重要保障。英文歌曲在初中教师专业学习与能力提升中的作用显著,强调英文歌曲实践应用的重要性与必要性。该文立足对初中英语教...
  • 作者: 顾婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  169-170
    摘要: 大多数初中英语阅读课课堂高级思维“缺失”,而英语阅读能力的提高关键在于利用高级思维的参与来实现思维能力的提高。具体的案例阐释如何解读文章结构来激发分析思维、挖掘内涵词句来激发评价思维、跟进写...
  • 作者: 王昭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  184-185
    摘要: 中专教育,作为偏重职业性的教育阶段,对于英语教学尤为看重,因为社会对就业人群的英语有一定的要求,但是目前的中专英语教育情况并不客观,由于很多方面的原因,“中式英语”数量庞大,从而导致了英语教...
  • 作者: 具东梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  192-194
    摘要: Joseph Heller is regarded as one of best American writers and his Catch-22 as one of the most s...
  • 作者: 李莉莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  195-197
    摘要: On May 8,2012,African-American writer Toni Morrison who has been in her eighties had her tenth ...
  • 作者: 林春香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  198-199
    摘要: Although living in different times and places,some ancient British and Chinese poets both found...
  • 作者: 卢薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  200-201
    摘要: 翻译的主要作用,是实现两种不同语言之间的相互转换,然而这种转化也是文化上进行交流的重要基础。在进行英语翻译时,由于中西方不同文化理念差异对翻译工作会造成一定程度的影响。文章从地域文化、历史背...
  • 作者: 汪桃红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  204-205
    摘要: 《一个沉沦的女人》是一部关注现代化文明进程中花园文明衰败的中篇小说。它被认为是薇拉·凯瑟后期的一部富有叙述特色和艺术审美价值的小说。中国传统山水绘画中的“远”的概念所表现出的空间感和纵深感契...
  • 作者: 杨逸 胡梅红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  217-217
    摘要: 美国女性诗人西尔维娅·普拉斯后期的诗歌中反映了女性在婚姻中束缚受困,男女不平等的现象。该文将从女性束缚受困于婚姻和家庭的现象、女性附属男性而被物化的现象两个方面,详细分析20世纪50-60年...
  • 作者: 赵宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  221-222
    摘要: Oliver Twist,one of the masterpieces of Charles Dickens,published in 1838,is a famous novel ref...
  • 作者: 昌盛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  225-226
    摘要: 慕课的出现为高职英语教学改革提供了挑战和契机。本文对慕课在高职英语教学中的应用进行了探究,指出慕课在有效对接新式教学模式、建设行业英语教学体系,助推教师专业发展等方面能充分发挥优势,促进高职...
  • 作者: 刘丽萍 刘苏 张晓畅 李汉平 沈学丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  229-230
    摘要: 该文以行动导向教学法运用于《邮轮实用英语》课程实践为例,由校企师资共同参与完成该课程教学改革,重视培养学生英语交际口语能力的同时,加强对学生职业岗位需求能力的培养,让学生在职业情境中动手、动...
  • 作者: 徐芳芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  233-236
    摘要: 文章在分析移动学习和学习策略的概念、特征及研究现状的基础上,以个案研究的方式,试图发现中等英语水平学习者移动学习中的学习策略特征并尝试着对其进行策略培训,以期为以后的研究和外语教学提供借鉴。...
  • 作者: 许蕴莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  237-239
    摘要: 该文立足高等职业技术学校外贸英语口语教学现状,对比传统教学模式,在外贸英语口语课堂实施ARCS动机模式教学策略。理论与实践相结合,以实证数据的形式,探索ARCS动机模式是否可以提高学生的外贸...
  • 作者: 易衡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  240-241
    摘要: 在教育现代化和信息化的背景下,新兴外语教学软件“ismart”为高职英语听说教学提供了新的思路。该文通过介绍ismart外语学习平台的应用特点,提出了一种ismart的高职英语听说教学模式,...
  • 作者: 陈峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  245-246
    摘要: While teaching college English classes,the author discovers that many non-English major student...
  • 作者: 潘梦来
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年4期
    页码:  250-252
    摘要: English as second language(ESL)theoretical studies and practice have witnessed great developmen...
  • 作者: 沈红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  1-2
    摘要: 海南是我国最大的经济特区和唯一的热带岛屿省份,随着海南旅游业的发展,境外游客的数量不断增加,涉外导游的需求也不断增大。英语作为世界公认的国际化语言,已成为大部分涉外导游的必备工具。该研究通过...
  • 作者: 胡梦雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  10-12
    摘要: 慕课让用户通过互联网可以随时随地参与到各种各样的课程当中,象征着开放式教育资源的最新发展阶段。该研究旨在探讨慕课对大学生英语学习动机及效果的影响。86名大二学生参加了这项研究,被随机分为实验...
  • 作者: 罗海蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  16-17
    摘要: 商务英语课程作为商务英语专业的核心课程之一,要想达到理想的教学效果,就必须改变传统的教学模式。笔者结合混合式教学和混合式学习的相关理论,探讨了如何在高职院校商务英语课程教学中应用混合式教学模...
  • 作者: 张瑾 李兰兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  22-23
    摘要: 笔者所在的中医药院校进行大学英语教学改革,缩减大学英语教学课时,增开与中医药专业相关的英语选修课程。该校部分大学英语教师组成课题组,对学院,学生进行访谈,问卷调查。结合调查信息,了解到学院及...
  • 作者: 裴如正
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  26-27
    摘要: English curriculum reform for the students of engineering and technology in vocational college ...
  • 作者: 李文卓 董秀丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  37-38
    摘要: 基于对元认知策略的理解和认识及对影响英语专业学生应用能力培养因素的分析,提出基于元认知策略训练的英语专业学生应用能力培养途径,包括提高元认知策略理论认识、实施元认知策略训练和反思元认知策略训...
  • 作者: 林勇 王星誉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  50-52
    摘要: 该文以测试对象特征和真实工作任务分析为导向,选取了海南国际旅游岛的主要城市高星涉外酒店作为研究单位。通过对人事部门和员工进行质性研究,得出了涉外酒店行业特点。此外,本文以真实性的视角,对涉外...
  • 作者: 宋彦黎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  64-65
    摘要: 中国英语能力等级量表作为中国首个覆盖全学段的英语能力测评标准,将是中国英语学习、教学以及测评的“纲”,对大学英语教学具有针对性和指导性。该文探讨了量表对大学英语写作教学中写作策略方面的教学指...
  • 作者: 周荷莲子
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  70-71
    摘要: 高职教育具有高等教育和职业性的双重特征。在高职公共英语教学中渗透职业英语对高职教育人才培养具有重要意义,它有利于学生提升英语应用能力,促进学生动机性学习,提高学生职业素养,该文探讨了职业英语...
  • 作者: 徐燕燕 陈秀玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  74-75
    摘要: 随着信息化的不断迈进,移动学习、在线学习已然成为大学生的“新宠”,这为微课与翻转课堂应用于大学英语教学提供了可能。该文旨在探讨如何将微课这一新型的教学理念应用于大学英语教学之中,并构建基于微...
  • 作者: 解彬艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  80-81
    摘要: 随着信息技术在教育教学活动中的广泛应用,高职英语课程中也逐渐导入新的教学模式,以微信模式为主,它能够提升高职生学习的积极性和主动性,给予高职生更多有趣的学习素材内容,从而让英语学习更加轻松有...
  • 作者: 孟娴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  95-96
    摘要: 伴随着经济全球化的快速发展,英语扮演着日益重要的角色,在国际交往中的地位越来越高。这样的时代对大学英语教学提出了新的挑战。要顺应当下发展趋势,为了应对社会发展对英语的需求,并且实现英语职业化...
  • 作者: 王雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  99-100
    摘要: 从历年来高职英语口语技能大赛选拔、培训、比赛的过程,高职院校教学实际、培养目标以及学生就业现状相符的高职英语口语技能大赛无法同我国高职英语教学实际进行衔接。文章在英语口语技能大赛背景下针对非...
  • 作者: 夏倩华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  103-104
    摘要: 当前高职学校英语的教学还存在很多问题,例如:高职英语的考查形式决定了其教学目的是应对应试教育,导致职业导向型不强等问题。高职英语的教学应该顺应高职教育的特性,强化对学生职业教育的教学。该文就...
  • 作者: 于菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  109-110
    摘要: 我国经济快速发展带动着我国文化快速进步,我国与其他国家文化交流更加频繁,传统文化与国际流行文化矛盾与日益突出。大学英语教学也日益受到人们关注,如何将中国本土文化与大学英语教育有机结合,在文化...
  • 作者: 俞小丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  113-114
    摘要: 高职院校在进行英语教学的过程当中,为了真正的培养学生的英语综合素质,需要进行跨文化意识的培养,该文主要围绕高职英语教学中跨文化意识的培养展开分析和论述,首先介绍跨文化意识的概念,然后提出在高...
  • 作者: 王锦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  119-120
    摘要: 自然拼读法是一套被英语母语国家广泛应用的英语教学法,近几年也在中国的中小学英语教学中得到了极大的重视。因此该文想就高职学生这一特殊群体,初步探讨自然拼读法的认知误区,从而进一步研究其是否适用...
  • 作者: 曹芸
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  121-122
    摘要: 近年来,随着中国作家莫言获得诺贝尔文学奖,中国本土文学被越来越多地翻译成外国文字,传播到其他国家。在中国文学外译的道路上,究竟采用归化还是异化的翻译策略,一直是翻译界热议的一个议题。通过大量...
  • 作者: 何晓莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  126-127
    摘要: “精神”一词在十九大报告中多次出现,但英文翻译却不尽相同。为探讨“精神”一词的英译,以更好地指导翻译实践,以习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上所作报告为例,通过分析“精神”一词在十九大...
  • 作者: 李本福
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  132-133
    摘要: 无论国内或国际,经济方面的竞争都十分激烈,而经济竞争离不开广告,因此在人们的日常生活中,广告十分普遍。广告的作用在于对产品进行展示和说明,让更多的消费者能够接受并且购买。人与人交流的基础是语...
  • 作者: 徐翰 李军辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  134-135
    摘要: 近年来,大量美国影视剧通过互联网涌入中国市场,并以其独特的“美国式”的轻松、幽默、诙谐的语言特点俘获了大量中国年轻粉丝。该文基于勒弗菲尔的翻译改写理论,以《破产姐妹》第二季的台词翻译为个案,...
  • 作者: 刘书含 李珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  140-141
    摘要: 该文通过分析杜甫在英语世界经典化过程的发展,萌芽,地位确立以及巩固时期里的相关译者和汉学家翻译杜甫的作品以及每一时期的翻译选材从而为杜甫作品经典化过程带来一个贯通的脉络,梳理每一个经典化发展...
  • 作者: 刘屹然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  144-145
    摘要: 电影作为一种直观、有效的跨文化活动,其字幕的翻译具有极大的重要性。字幕翻译不仅仅是两种语言的简单转换,也涉及源语与目的语语言文化多方面转化的复杂工程。该文基于张德禄教授的多模态理论框架,从文...
  • 作者: 罗立斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  146-147
    摘要: 梅山“水浒席”是梅山饮食文化的代表,菜名直白形象,巧妙利用谐音和修辞,有丰富的文化内涵。目的论、接受美学、信、达、切等中西方翻译理论皆能很好地处理译文与原文、读者或翻译活动发起者之间的关系,...
  • 作者: 车晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  166-167
    摘要: Since ancient times,"heaven" has been indispensable in the traditional books of the communist p...
  • 作者: 王亚荣 马亚丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  168-169
    摘要: Translator’s subjectivity plays an important role in the whole translation process. With“the cu...
  • 作者: 陈萱农
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  170-171
    摘要: 洛可可艺术从法国国王路易十五统治时期起席卷了法国乃至整个欧洲的上流社会,其风格放弃了巴洛克的炫丽繁复,变得精巧别致,又结合了“中国风”的异域风情,由于中法贸易往来,17世纪末18世纪初的法国...
  • 作者: 庹位华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  179-180
    摘要: 越战文学是美国文学的一个重要流派,对当代美国文学产生了深远影响。早期的越战文学主要关注美国士兵的参战经历,随后跨代后裔开始成为越战文学新的关注点,主要涉及美国士兵在越战期间和越南女子所生的美...
  • 作者: 杨扬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  183-184
    摘要: 威廉·格纳齐诺作为中年成名的德国当代著名作家,近几年凭借其幽默荒诞的笔触斩获包括“毕希纳奖”在内的德国各大文学奖项,该文试图通过对其小说中语言表达的分析,包括文字游戏以及对人物臆想和思维飞散...
  • 作者: 周文娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  189-191
    摘要: The Miraculous Journey of Edward Tulane是凯特·迪卡米洛(Kate Di Camillo)在2006年出版的一本关于爱的书,它讲述了一只瓷兔子的一场不同...
  • 作者: 李霄霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  197-200
    摘要: Our Town was Thornton Wilder’s most influential drama which had been widely performed in theate...
  • 作者: 谢昕烨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  201-201
    摘要: John Barth uses a lot of parody in Chimera, such as plots, characters, etc. This article will c...
  • 作者: 邓雪纯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  206-208
    摘要: 过去十年里学习汉语的国际学生人数激增。因此,中国学者逐渐注意到留学生汉语写作中的不准确和不恰当。其中模糊限制语的语用问题值得关注,因为模糊限制语具有礼貌,委婉和客观的作用。历年模糊限制语的研...
  • 作者: 王君仪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  219-221
    摘要: 语言生态是生态文明建设的重要内容,构建良好的语言生态环境与生态文明建设紧密相连。语言景观是一个社会、地区和城市的重要象征符号,是一个城市的重要语言环境,体现了城市的语言生态状况,反映出城市的...
  • 作者: 余闽燊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  222-224
    摘要: 早期儿童的词汇发展水平是预测儿童语言能力和今后学业成就的重要指标;家庭社会经济地位(SES)是对家庭成员的社会和经济地位的测量,其测量指标一般包括家庭收入水平、父母受教育程度和父母职业。大量...
  • 作者: 申俊丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  1-2
    摘要: 产出导向法是由国内学者提出的一种教学理念,在大学英语课堂教学方面具有广泛应用空间。相对于以往教学模式而言,产出导向法在大学英语教学改革方面更加具备应用优势,能够有效提升大学生外语语言运用水平...
  • 作者: 李明 王胜利
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  9-12
    摘要: 2018年1月,教育部出台《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》(简称新国标)。该标准突出三大基本原则:学生中心、产出导向、持续改进。因此,如何激发学生的学习积极性,即探讨学生的学习动机...
  • 作者: 朱文欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  15-16
    摘要: 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表诗集,多次被翻译成中文,对中国现代诗坛影响深远。本文试借助关联理论,对《飞鸟集》郑振铎译本和冯唐译本进行对比分析,指出冯译本中的不足,对关联理论关照下的诗歌翻...
  • 作者: 王宏军 陈文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  17-18
    摘要: 翻译规范从规定性研究转向了描写性研究,如何开展对翻译规范的研究是我们面临的一个课题。该文阐述了国内外针对翻译规范理论的研究,讨论了翻译规范研究的层级,以及在翻译过程中翻译规范的应用;论述了基...
  • 作者: 李丹阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  23-24
    摘要: 跨文化视域下,英语俨然成为一项重要的语言技能,要获取这项语言技能,必先具备扎实的理论知识,进而才能逐步过渡到实践中来。因而在学习中首先要透过文化视角认识到英汉两种语言的差异,然后从差异入手,...
  • 作者: 李小英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  27-28
    摘要: 据世界旅游组织预测,到2020年中国将成为世界上第一个大旅游目的国和第四大客源输出国,为了更好宣传中国的旅游资源,势必要求对旅游文本进行准确的翻译,但是由于中西方文化差异对于旅游文本的英文翻...
  • 作者: 史茹雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  33-34
    摘要: 该文基于实地调研得到的西安4A级景区大明宫国家遗址公园内的景点牌示解说中英文本实例,结合旅游英语翻译理论和目的论,总结了其存在的四种翻译失误类型,即译法不统一,欠额翻译,表述不当,非规范语言...
  • 作者: 杨喜刚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  54-56
    摘要: 翻译在国际交往中是一个重要的交流工具,外国人名的翻译是一个重要的组成部分,但是由于汉语和英语语言特点的不同和翻译者素质以及历史等原因。出现了外国人译名性别不分、译音不准等问题。该文就外国人名...
  • 作者: 何祖蕊 杜静 赵建民
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  63-64
    摘要: 尤金·奈达和彼得·纽马克同为近代西方翻译史中的旗帜性人物。他们各自提出的翻译理论都在整个翻译界引起了广泛的探讨,并对翻译学的发展产生了深远的影响。作为同一时期的学者,奈达和纽马克的思想在很多...
  • 作者: 何梦璐 周树军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  78-79
    摘要: 该文在构式语法视角下主要探讨了“OVN”动宾倒置复合名词的形式功能配置、构式义及其特征。对动宾倒置的韵律结构和构式内部语义进行了阐述和分析,动宾倒置组合内部语义流动发生反转,为中心名词提供背...
  • 作者: 令欢欢
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  90-92
    摘要: Interpersonal function is one of the metafunctions of Systemic Functional Linguistics, which pl...
  • 作者: 邱磊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  96-98
    摘要: The mapping of lexical form to meaning is essential to vocabulary acquisition in a second langu...
  • 作者: 任玲玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  99-100
    摘要: 该文以起始年龄与学习者语言学习成绩、语言地道程度及语言学习机制之间的关系研究为基础,旨在分析起始年龄对二语习得的影响,探究二语习得的年龄效应,辩证看待二语习得越早越好的问题。研究发现,起始年...
  • 作者: 魏雪超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  117-118
    摘要: 大学英语AB级考试是高职高专全国高等学校英语应用能力考试(PRETCO)的简称。对于学生进行AB级考试辅导,是大学英语教师的一项重要教学任务。该文基于通过SOEASY网络教学平台作为大学英语...
  • 作者: 孙海雷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  119-120
    摘要: 中考在即,一场看不见硝烟的战争拉开了帷幕。英语复习过程中,学生惴惴不安,不清楚考试的特点,复习缺乏针对性;有的学生内心深处充满焦虑、恐慌,考前心理压力太大,缺乏正确的方法引领,导致考试结果不...
  • 作者: 霍俊燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  129-130
    摘要: 医学英语是专门用途的英语,是针对医疗卫生行业人员使用的专业应用。随着全球科技文化等领域合作深入,国内医学界加大与国际的交流,医学教育随之国际化。对医务人员的英语专业能力提高了要求。当前我国医...
  • 作者: 姜培培
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  131-132
    摘要: 随着互联网飞速的发展,网络交互式教学模式在教育中的应用也是愈发的广泛,为了分析大学英语传统视听说教学模式与网络交互式视听说模式的差异性,该文随机抽取了本校三个非英语专业的六十名学生当作研究对...
  • 作者: 雷霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  133-134
    摘要: “互联网+教育”时代的到来,给现今教育带来了新的机遇和挑战,青年教师是高校教学的新秀,将成长为教师队伍的主力军,面对在线学习,移动学习、碎片化学习能够很快跟上时代的变革。现今,网络学习能够弥...
  • 作者: 李涵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  139-140
    摘要: 英语学习中一直存在重视单词学习、课文学习却忽略语法学习的问题,教师往往轻视语法的重要性,这就使得学生在学习语法方面兴趣不足。要想进一步提升英语语法有效学习的质量,就要充分明确高校英语语法知识...
  • 作者: 孙传赟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  146-147
    摘要: 随着教育改革的不断深化,各高校的教学改革正在如火如荼地开展着,大学英语作为培养学生语言能力的一门重要学科,它的改革深化进程受到格外关注。英语是现代大学生未来就业生活必须具备的一项技能,其中英...
  • 作者: 万垚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  148-151
    摘要: 大学生正处于思想和行为迅速发展的时期。阅读经典可以使大学生接近人类文明,提升自身的人文素养。独立学院的大学生是未来社会的中坚力量,研究其阅读人文经典现状具有很强的现实意义。该文以重庆邮电大学...
  • 作者: 夏伟怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  157-158
    摘要: 课堂提问不仅是一种语言输入和输出,也是一种促进学生思考和参与课堂的重要途径。课堂提问在教学中起着十分重要的作用,一直是语言教学研究所关注的焦点。作为语言交流和促进思考的课堂提问是教师组织课堂...
  • 作者: 黄珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  170-171
    摘要: 词汇,作为语言三要素之一,在英语学习和教学中起着重要作用。中英文化的诸多差异给中职学生的词汇学习带来了不少困难,同时,中职学生的共性与特殊性也给中职英语的词汇教学带来了不少问题和挑战。本文旨...
  • 作者: 李俊俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  173-174
    摘要: 在英语学习过程中,初中生缺乏解读语篇结构的策略,这是当前初中生英语语篇学习中的普遍问题。该文将首先分析语篇结构体裁的特点,并在此基础上结合初中牛津译林版英语教材的若干课例,来探讨语篇结构赏析...
  • 作者: 林秀卿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  175-176
    摘要: 核心素养培养是当前我国教育改革的重点课题之一。高中英语是学校英语教育的有机构成,语篇阅读是高中英语教学的关键内容。就英语学科而言,密切关注并高度重视学生的核心素养培养,实现学生在语言能力、文...
  • 作者: 田晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  179-180
    摘要: 该论文介绍了英语学科核心素养的基本概念,探讨了在教学过程中落实学科核心素养的途径,并通过一则教学设计案例具体分析如何在高中英语阅读课堂上贯彻学科核心素养的培养。
  • 作者: 曾靓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  191-192
    摘要: 从文化回路模式角度出发,借由分析文化回路模式的五个话语环节,厘清文化传播和文化产品自酝酿、产生、发展、消费和被认同的完整过程,分析当代大学生们受到新媒体与社会文化交互影响与冲击下,结合参与式...
  • 作者: 冯泽寰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  200-201
    摘要: 小说主人公赫尔曼原本是一名受人尊敬的巧克力商人,但事业衰败和妻子出轨的双重危机迫使他不得不面对艰难的道德拷问和伦理选择,在事业焦虑、婚姻焦虑、伦理焦虑和犯罪焦虑的煎熬下,他选择借不可靠叙述编...
  • 作者: 韩新宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  202-206
    摘要: Barn Burning is a short story written by William Faulkner, which first appeared in 1939 and has...
  • 作者: 吕宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  207-208
    摘要: 《女勇士》是美国著名华裔女作家汤婷婷的代表作品,这部自传体小说通过讲述一个华裔美国女孩的成长经历及其家族故事,展现了20世纪中后期美国社会华裔美国人的生存状态。本文从离散文学理论视角研究这部...
  • 作者: 余力涵
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  226-227
    摘要: 《背德者》和《窄门》是法国作家纪德所写的带有自传体性质的镜像小说,它们在创作主题、手法以及人物塑造方面有较强对比性,为纪德文学作品研究提供了较好的范式。该文通过叙事语境下人物的静止与异变与情...
  • 作者: 余毅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  228-229
    摘要: 约瑟夫·康拉德是近代英语小说中最伟大的小说家之一,他的作品对于理解二十世纪末期的英国社会文化尤其重要。在他的作品《黑暗的心》中,书写了一个在缺失道德的世界中寻求意义的困境。为了更好地体现小说...
  • 作者: 丁薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  242-243
    摘要: 在供给侧改革的背景下,高职院校英语教师的教学能力与素养受到广泛重视,已经得到了良好的进步。然而,目前还有部分英语教师在教育方面未能树立正确的自主发展观念意识,缺乏职业规划机制,无法积极适应目...
  • 作者: 丁玉兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  244-245
    摘要: 用生态思维来思考英语课堂教学,旨在为“费时低效”英语教学这一生态危机寻找出路。该文主要从教师素养、学生行为、教学内容的选择和教学环境四个维度研究高职英语课堂教学的生态模式。
  • 作者: 林丽珣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  246-247
    摘要: 在大数据时代背景下,“互联网+教育”为商务英语的教学模式提供了新的方式。本文通过研究当前高等职业院校商务英语的教学现状,结合当前国内实际现状,在大数据信息技术应用背景下对教学现状及改革策略做...
  • 作者: 薄萌萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年6期
    页码:  252-255
    摘要: Currently, many college students watch American TV series to study English and some American TV...
  • 作者: 杨佳惠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  14-15
    摘要: 近年来,随着中国深入国际经济社会脚步的不断加快,社会对于既熟练掌握了英语基本技能又熟悉国际商务理论知识和实操的商英从业人员的需求也与日俱增。培养全面、复合型商英人才成为了高校教学改革和社会经...
  • 作者: 邓飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  16-17
    摘要: 《高级商务英语》课程是针对商务英语专业大三学生设置的一门核心专业课,致力于提升学学生对相对复杂的商务文章的阅读理解能力和商务话题的听力理解能力,丰富商务的商务词汇,提升学生在商务场景下的逻辑...
  • 作者: 丁蓉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  18-19
    摘要: 《普通高中英语课程标准(2017年版)》明确提出了高中生在高中阶段应掌握的文化知识内容方面的具体要求,除了了解英美等国家文化之外,还要求学生能够运用英语介绍、传播和弘扬中国优秀传统文化,特别...
  • 作者: 郭伟丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  20-21
    摘要: 语言迁移与二语习得及外语教学有着密切联系,随着二语习得的不断发展,语言迁移成为研究的焦点。该文主要对语言迁移进行综述,将语言迁移研究分为三类:对比分析与语言迁移,普遍语法与语言迁移,认知理论...
  • 作者: 万垚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  26-27
    摘要: 《麦琪的礼物》是美国作家欧·亨利最为成功的一篇短篇小说,堪称英语文学史上的一篇经典名篇。通过带领学生阅读这个送礼物的小故事,了解故事发生的社会背景,学习文中呈现的文学审美和采用的修辞手法,从...
  • 作者: 韦俊 韦艳梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  28-29
    摘要: 独立学院开设的特殊用途英语课程(English for Special Purpose简称ESP)的教学相对较缺乏理论指导,因此,急需一些有效的教学理论来指导这门课程的教学。文章介绍了独立学...
  • 作者: 刘淑雯 卿嘉慧 徐萍 李新迪 潘媛 蔡彤彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  42-43
    摘要: 名词化作为一种特殊语法现象,近年来多为大众所提倡。大学生英语作文中适当的名词化使用可使作文更契合英语语言的名词和静态表达倾向,也使文章看起来更为严谨客观,句子结构工整清晰。因此,本项目小组以...
  • 作者: 杨雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  56-57
    摘要: 分析哲学对于语言学的贡献是毋庸置疑的,该文通过梳理其发展的主要脉络和重要观点,着重探讨了“图像理论”在语言教学中哲学启示,以期让分析哲学中的有益成分带回到日常使用中去,进一步加深分析哲学与实...
  • 作者: 杨芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  108-109
    摘要: “互联网+”时代背景下,日新月异的信息技术与大学英语教学正在通过翻转课堂这一新型教学模式紧密结合在一起。该文分析了大学英语分级教学的理论依据,探讨了翻转课堂与传统课堂相结合的混合式教学模式的...
  • 作者: 仪志
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  110-111
    摘要: 中国传统文化博大精深,有着几千年的历史,在英语教学的过程中导入传统文化,不仅可以弘扬我国的民族精神,还能提高学生们的跨文化交际能力。该文第一部分讲述了在高校英语教学中导入中国传统文化的意义,...
  • 作者: 曾佩瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  117-118
    摘要: 根据文本类型理论,政治演讲文本可以划分出多种类型,具有不同的功能。此类文本的信息很重要,往往表述了某种理念或者提出了倡议,其读者层通常以高阶知识分子为主体。《习近平谈治国理政》第二卷主要收录...
  • 作者: 曾帅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  119-120
    摘要: 英语文学语言是一种艺术表现形式,它可以直接反映英语国家的政治,经济和文化。为更好地与西方国家沟通、交流,对英语文学进行积极的翻译是非常重要的。这就要求英语文学翻译中注意做好艺术语言的处理,准...
  • 作者: 陈丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  123-124
    摘要: 隐喻作为一种独特的语言机制,是语言学家、哲学家学术研究关注的重点内容,也是文体表现中的一种十分重要的修辞方式。为此,文章在阐述隐喻理论内涵和经济类新闻文体特点的基础上,结合英语经济新闻中的隐...
  • 作者: 叶少敏 葛丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  129-130
    摘要: 不同文化之间都有各自区别于对方的异质客观存在,而且这种异质必须通过文化的载体——语言得以表达,而翻译是连接两种语言的桥梁。该文试图从跨文化趋同的角度探索外来词汉语翻译的特点。
  • 作者: 何静 梁莺宝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  137-139
    摘要: 随着全球化进程的推进,各国之间的文化交流愈加频繁,电影作为文化传播的手段,无疑发挥着中流砥柱的作用。而电影字幕的优秀与否对其对外传播也产生重大影响,对此,该研究以风靡全球的国产大片《战狼2》...
  • 作者: 徐冠培
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  148-149
    摘要: 著名作家许地山的散文《落花生》叙事简洁,但意味深远,富含哲理,读后让人受益匪浅,著名翻译家张培基及其刘士聪的译作为我们提供了范例。该文通过分析《落花生》文体特色,试着比较分析两位翻译大家的英...
  • 作者: 张玲玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  154-155
    摘要: 外宣翻译,顾名思义,是要完成那些对外宣传材料的翻译任务。在我国,外宣翻译的主要任务就是要将中文译成英文,或者是其他外文,向世界传播来自中国的声音,目前中国企业的外宣文本翻译质量仍然参差不齐,...
  • 作者: 林铭祖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  166-167
    摘要: 《林教头风雪山神庙》中,在以林冲和陆虞候各自所做的事件形成的“双线结构”中,内含有以二人各自的心理曲线组成的深层的“双线结构”——明线、“冥”线。而且作者还在这两条线之外,埋伏了另一条以人格...
  • 作者: 叶苏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  175-176
    摘要: 人名文化是符号文化的主要内容,而符号文化则是构成全部人类行为和文明的基本单位。透视人名文化这一特殊领域,可以从深层意义上更好地了解社会文化。对人名的研究是一个大课题,涉及语言学,历史学,民俗...
  • 作者: 何新敏 周培
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  177-179
    摘要: 英国女作家玛丽·雪莱的经典著作《弗兰肯斯坦》包含了丰富的寓意,其中最为重要的是作品中主人公弗兰肯斯坦和怪物对自我的逐步认识。此外,透过故事的发展,作品进一步揭露了荒诞的社会现实。该文认为导致...
  • 作者: 叶晓燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  180-182
    摘要: Dai Wangshu was best known for the beautiful rhythm in his poetry. But the publication of his p...
  • 作者: 刘文珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  194-195
    摘要: This paper analyses a poem Desert Places written by Robert Frost from the aspects of sound and ...
  • 作者: 何轩 林梦楠 王宁灏 王赛僮 郑直
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  220-221
    摘要: 语音学习是英语习得过程中的基础环节,而在这一环节中逐渐产生的语言迁移对学习者能否拥有良好的英语语音发音水平至关重要。文章依据语言迁移理论,通过语音测试数据分析,探讨豫南方言对英语语音的负迁移...
  • 作者: 鲍甜美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  235-236
    摘要: This paper compared the five different concepts of units of counting vocabulary which are token...
  • 作者: 宋燕 王帅琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  240-242
    摘要: Implicit and explicit learning strategies of SL vocabulary acquisition are summarized based on ...
  • 作者: 王帅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  245-246
    摘要: Usage-based theory is a constructive cognitive development method, which is closely related to ...
  • 作者: 闫淑梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  247-248
    摘要: Responsiveness to intervention (RTI) is a multi-tiered system of screening and early interventi...
  • 作者: 李佩绮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  249-251
    摘要: Learning strategies are critical in the process of learning, knowing, and thinking. Without str...
  • 作者: 徐嗣群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  266-268
    摘要: This article aims to provide an adequate interpretation for the dynamic construction of identit...
  • 作者: 阮广红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  8-9
    摘要: 该文从应用型高校英语专业口译教学的现状出发,提出以学生口译能力的培养为核心,运用成果导向进行反向设计,将口译能力清晰映射为语言模块、百科知识模块和口译技能模块,并综合运用语块理论、混合式教学...
  • 作者: 张焱 谭小菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  20-21
    摘要: 随着中医走向国际化的趋势越来越明显,中医的中外交流也逐渐增多,但对中医术语的翻译一直以来都是中医对外交流的难点,尤其集中在中医术语的翻译。其难点主要在确保信息完整的同时,还要将中医中文化内涵...
  • 作者: 张尚莲 高冰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  22-24
    摘要: 在英汉翻译中,译文往往会存在不同程度的翻译腔,影响汉语读者对原意的理解,进而阻碍了跨文化交流,因此翻译工作者需采取有效方法消除翻译腔。基于《从丝绸之路到硅谷》(From Silk to Si...
  • 作者: 史耕山 江艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  28-29
    摘要: 风格译作为诗歌翻译的一种理论,在译界争议颇大。在承认风格译作为一大创新翻译理论,给了译者更多的技巧来思考如何进行翻译以外,其在诗歌及其他文本翻译中的适用性还有待进一步研究。
  • 作者: 李雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  30-31
    摘要: 该研究以1998-2017年间CSSCI源刊的403篇文献以及Web of Science(WOS)中的749篇文献为研究对象,采用CiteSpace图谱可视化软件,从研究热点上对比分析了1...
  • 作者: 任素文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  41-42
    摘要: With the development of the society, translation becomes more and more important. This thesis a...
  • 作者: 王洋阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  43-44
    摘要: 梵净山景区的官方网站首页上有多个介绍景区的版块,游客可选择中文、英语、日语和韩语等多种语言浏览网页,了解该景区的相关信息,从而达到“未到其地,先知其景”的旅游宣传效果。该文以梵净山景区英文版...
  • 作者: 王玉梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  45-48
    摘要: 陕北民歌是孕育于黄土高原的民间歌谣,也是蕴藏陕北优秀文化成果的宝库。向外传播优秀的中国文化成果时必然不能少了陕北民歌。在翻译以及向外传播陕北民歌的过程中,为取得更好的效果,译者必须遵循语言表...
  • 作者: 文若愚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  63-64
    摘要: Interpretation, with its orality, distinguishes itself from written translation. The criteria o...
  • 作者: 梁瑞淑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  65-67
    摘要: 随着网络技术的快速发展,微信逐渐成为众多社交软件中的后起之秀。同时,微信以其独特的网络社交模式和传播格局影响着人们的人际交往方式。得体的会话交流方式可以促进人们的沟通交流,不得体的会话交流方...
  • 作者: 武婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  82-83
    摘要: 认知语言学是从认知的角度来研究语言的一门学科,兴起于20世纪80年代的美国和欧洲,处于语言研究的前沿。认知语言学不是单一的语言理论,而是代表一种研究范式,是多种认知理论的统称,其特点是把人们...
  • 作者: 徐徐 杨锦瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  90-92
    摘要: Distinguishing synonyms is invariably an important and difficult point in language learning. Th...
  • 作者: 祁小雯 闫佳琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  93-94
    摘要: Chinese negative transfer makes negative effects on English vocabulary acquisition of Chinese h...
  • 作者: 杨忱翯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  98-99
    摘要: As a key predictor of learners’language achievement,motivation has long been an active research...
  • 作者: 殷晟恺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  100-101
    摘要: This study investigates the role of individual difference factors in second language acquisitio...
  • 作者: 张萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  104-106
    摘要: 文章以Kress&van Leeuwen视觉语法为理论基础,结合多模态研究中Martinec和Salway的图文关系理论和方法,以《泰晤士报》报道的英国首相特雷莎·梅祝贺唐纳德·特朗普当选美...
  • 作者: 操凤玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  109-110
    摘要: 人们的交际中需要用到多种模态,话语模态是一种主要的交际模态。伴随话语模态还有一些其他的模态,如图像、网页、动作等,其中肢体动作因其即时性和简易性,所以更为常见。手触作为一种肢体动作,常协同话...
  • 作者: 陈炫材
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  113-114
    摘要: 说课作为一项新的教学研究形式,在高校考核教师教学能力与教学水平中发挥着重要作用。对大学英语教师说课话语的研究有助于提高大学英语教学质量和促进教师自身专业发展。鉴于目前国内外学者对教师说课话语...
  • 作者: 程嫣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  115-116
    摘要: 人际功能是系统功能语言学的三大元功能之一。该文主要以韩礼德系统功能语法中有关人际意义的理论为指导,从语气、情态、人称以及人际语法隐喻四方面,对所选文本进行对比分析,揭示其人际意义表达手段的选...
  • 作者: 邓雪琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  117-118
    摘要: 英语语言学在我国教育体系中还是一个比较新颖的概念,尽管素质教育中已经明确指出了要在英语教学当中不断推陈出新,努力打造适合学生学习的环境。但是在实际中大多数的教师仍然缺乏在教学中灵活应用语言学...
  • 作者: 郭卫平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  119-120
    摘要: 模糊语篇是表层无逻辑联系,但具有深层隐性连贯关系的一种语篇。而语篇的连贯性是受话人整体性识解的结果。生成整体论的整体意义观为我们研究模糊语篇教学提供了有利的理论依据,其本质就是在于把语言形式...
  • 作者: 梁红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  121-122
    摘要: 该文通过韩礼德系统功能语法中的人际功能理论,对耶鲁大学法学院73届校友、美国前国务卿希拉里.克林顿在母校耶鲁大学的毕业典礼演讲分析。目的在揭示演讲者是如何通过语气系统、人称系统和情态系统三个...
  • 作者: 梁嘉齐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  123-124
    摘要: This article gives an overview of Methods of Critical Discourse Analysis (second edition), whic...
  • 作者: 郑维南
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  134-135
    摘要: 根据《大学英语课程教学要求》,大学英语教学需要提高学生英语综合应用能力,目前很多大学由于学生动机和课程设置等问题,无法实现此目的。浙江工业大学外国语学院公共外语教学部在第一课堂教学的基础上,...
  • 作者: 封杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  146-147
    摘要: 从英语专业写作教学现状出发,基于思辨性写作评价标准,探讨该专业写作课程中学生思辨能力缺乏原因,提出该课程学生思辨能力培养策略,分阶段论述思辨性写作教学实施过程,为写作课程改革及学生思辨能力培...
  • 作者: 冯旭彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  148-149
    摘要: 目前,高校开设外语听力课的学时与其重要性不成比例,听力作业已然成为听力课堂的延伸,因此,行之有效的听力作业布置模式就直接影响到学生听力能力的培养。然而,现行听力课的课外作业布置情况仍存在着诸...
  • 作者: 侯佳凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  154-155
    摘要: 英语课堂教学方法和模式多种多样。如何选择合适的教学方法对于提高教学质量至关重要。相比高中英语教学,大学英语专业教学更加注重提高学生学习自主性和课堂参与性。而且语言学习的最终目的也在于交际。因...
  • 作者: 兰晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  156-157
    摘要: 独立学院若想在众多学校之中脱颖而出,就要具有特色,在独具特色的环境中培养大学生,提升大学生的专业素养以及综合素养,而独具特色主要指的是应用型人才培养模式与其他学校不同。商务英语是一个新兴专业...
  • 作者: 李丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  160-161
    摘要: 以话语分析为基础分析多模态话语成了一个独立的学术研究领域。所谓多模态话语分析指的是通过听,看,触碰等大于一种感觉模式,用语言、声音、图像等多种符号的交际进行分析研究。将多模态应用到教学之中包...
  • 作者: 李舟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  164-164
    摘要: 随着经济全球化的到来,英语在我国的教育中占据着越来越重要的位置。就英语教育本身来看,还处于困境当中,而致使困境产生的最重要的因素为学生欠缺英语学习的动机,基于此,激发高校学生在英语学习中的动...
  • 作者: 刘圆圆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  168-169
    摘要: 语篇连贯往往体现为语篇内容与形式的统一。写作是一种言语交流方式,目的在于清楚有效地传递信息。然而由于受汉语思维模式的影响,很多学生在英语写作过程中具有极为薄弱的语篇连贯意识。所以本文选取了十...
  • 作者: 粟邦德
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  178-179
    摘要: “高效课堂”已然成了现今老师英语课堂教学的“热词”,但是,在实际教学中,很多老师仍固守老套的教学模式,耗时多而见效微,未达到“高效课堂”的要求。广大教师需要对英语“高效课堂”的内涵、目标、特...
  • 作者: 杨志勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  180-181
    摘要: 学习类智能手机应用为英语教学提供了具有低费、便捷和高效等特点的互动手段。该文尝试选取适宜民族生大学英语学习特点的优质学习类手机应用软件来搭建移动学习平台,并就其在混合式教学中的应用效果做了相...
  • 作者: 张晓辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  182-183
    摘要: 形成性评价是体现学生发展原则的一种主要的评价形式,在教学过程中,教师可以通过及时了解学生学习进展情况,及时做出教学方法、进度及计划的调整。该文尝试在《教育部关于大力推进教师教育课程改革的意见...
  • 作者: 朱莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  184-184
    摘要: 通过几个主要颜色词在英汉两种语言中的用法,阐明它们含义的相似点和不同点,了解文化差异。
  • 作者: 樊梦艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  187-188
    摘要: 英语写作一直是学生的薄弱环节,阅读和写作课的割裂使这一劣势更加凸显。从目前英语写作教学现状出发,探讨了读写整合教学模式的操作可行性以及该模式中铺垫与输出的重要性。并且通过基于文本结构的仿写和...
  • 作者: 兰爽 李英涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  191-193
    摘要: 在当前大力倡导提高学生学科核心素养的形势下,本文针对当前小学英语阅读教材不能完全满足对于小学生的思维能力、文化品格及语言能力提升问题,提出采用阅读绘本教材,通过阅读绘本的特点以及对于英语学科...
  • 作者: 吕佩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  194-194
    摘要: 语言和文化是息息相关的,每种语言都有自己独特的文化,任何语言的学习都必须涉及相应文化的了解。要想提高英语教学的有效性,必须加强对相应文化背景知识的学习和教学。
  • 作者: 曹迪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  208-210
    摘要: 叙事视角与故事中人物的心理状况的关系长期以来受到叙事学界广泛关注。被誉为语言大师的海明威擅长于运用不同的叙事策略来丰富自己的小说。他在自己著名的短篇小说《乞力马扎罗的雪》中运用了不同的叙事视...
  • 作者: 陈永莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  211-212
    摘要: 该文以查尔斯·狄更斯的两部小说《大卫·科波菲尔》和《远大前程》中的两个怪异女性贝特西小姐和郝薇香小姐为研究对象,以狄更斯创作这两部小说的和两部小说中所反映出的英国社会背景为依据,深入地探索这...
  • 作者: 付秦有
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  213-214
    摘要: As cross-cultural communication gains growing popularity in our global world, heavy emphasis ha...
  • 作者: 焦崇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  215-219
    摘要: Harper Lee’s To Kill A Mockingbird has always been considered as one of the classic literary wo...
  • 作者: 雷筱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  220-223
    摘要: Michael Cunningham's The Hours involves one day of three women of different times in different ...
  • 作者: 林玲钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  228-229
    摘要: Director Jonathan Demme’s The Silence of the Lambs is an enduring piece of cinema. It is a film...
  • 作者: 刘响慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  230-232
    摘要: The warm yellow symbolizes China, and cool blue the West. Based on the different geographical a...
  • 作者: 张丹 高薇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  241-242
    摘要: 《当你老了》是爱尔兰最伟大的诗人叶芝年轻时代的一首名篇,诗歌短小精致,却满含深情,独具艺术魅力。诗歌以其简单质朴的语言、精湛绝伦的对比手法、奇思妙想的象征运用吸引并感动着全世界的无数读者。
  • 作者: 甘露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  247-247
    摘要: 当前,高校英语教学为了提高教学质量更加重视教学方法的创新。随着信息技术的广泛应用,微课在高校英语教学当中获得了更多的关注。通过微课教学方法的运用能够促进教学内容的精细化、增加师生互动,提高课...
  • 作者: 孟萍萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  251-252
    摘要: 教师反馈语对英语课堂互动有着重要的影响。该次研究立足于高职院校的英语课堂,旨在通过课堂观察河南护理职业学院三名英语教师英语课堂中教师反馈语对学生语言输出的影响,来分析研究高职院校英语课堂中教...
  • 作者: 田娅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  257-258
    摘要: 该文主要以高职公共英语教学方法分析为重点阐述,结合当下高职公共英语教学基础特征、高职公共英语教学要点、高职公共英语教学存在的问题和高职院校公共英语教学改革方法为主要依据,从课程设置存在问题、...
  • 作者: 胡亚辛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年8期
    页码:  259-260
    摘要: 社会服务是大学的三大职能之一,高职英语教育专业同样承担社会服务的责任和义务。笔者就武汉城市职业学院英语教育专业的社会服务现状进行调查研究,希望此研究对未来高职英语教育专业社会服务起到抛砖引玉...
  • 作者: 吉虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  17-18
    摘要: 高职教育由规模扩张阶段进入内涵建设阶段,课程建设是内涵建设的重要内容。如何在必修课程基础上,利用信息化教学手段,开设丰富多元的选修课程,满足学生多样化的学习需求是目前高职英语教学中亟待解决的...
  • 作者: 骆文婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  21-22
    摘要: 随着以“学生为中心”的教学理念贯彻落实和信息化的高速发展,如何提高学生的英语写作能力,并在写作教学中培养学生的自主能动性已经成了目前写作课程改革的重中之重。鉴于此,该文结合我校“以学生为中心...
  • 作者: 周瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  32-33
    摘要: 项目教学法因其实践性和应用性,能将理论知识和实践技能有机的融合,理实一体化的特点,能更好地满足高职院校人才培养目标,适合在高职英语专业阅读课程中进行应用。该文指出了项目教学法的优势,提出了项...
  • 作者: 丁玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  38-39
    摘要: 该文以2012-2017年CSSCI源刊(含扩展版)所发表的365篇翻转课堂研究文献为研究对象进行统计分析,采用定性、定量相结合的研究方法,从翻转课堂的由来、总体趋势、研究的热点三个层面回顾...
  • 作者: 杜月蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  40-41
    摘要: 绘本阅读为幼儿最佳游戏,其韵律为最美节奏。英文绘本富含优美旋律,演绎英语教学活动精彩。以Eric Carle启蒙绘本为例,该文将探讨学前教育专业英语教学活动中英文绘本的活用。
  • 作者: 刘畅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  48-50
    摘要: 随着移动互联网的普及,学习从线下向线上转移,学习更加即时、自由、自主,教育信息化趋势已经到来。该文在阐明当前职业院校学生心理特点和民航岗位需求特性基础上,分析了民航专业英语在线智能学习平台建...
  • 作者: 张昱
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  66-67
    摘要: 在应用型本科院校英语教学中,如何将巩固基础英语知识与强化专业英语教学相融合是一个迫切需要解决的问题。该文探讨了基础英语教学阶段的成果与不足,论述了在巩固基础英语教学成果的前提下,融入专业英语...
  • 作者: 胡安林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  80-81
    摘要: 现阶段,随着高职人才市场竞争要求的不断提升,高职院校要不断完善课程教学制度,创新课程教学方法,就高职英语课程教学来说,其中还存在很多的问题,传统的英语课程教学模式以及基于慕课的信息化英语教学...
  • 作者: 李虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  85-86
    摘要: 跨文化交际能力是近几年教育业的热门话题之一。东西方文化的差异导致学生学习英语困难也是英语教育中的一大难题。而跨文化交际能力在大学英语教学中并没有得到良好的体现,该文结合《大学英语教学指南》对...
  • 作者: 刘丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  91-93
    摘要: 创新教育是以培养学生创新精神和创新能力为基本价值取向的教育。在“大众创业,万众创新”的时代背景下,大学英语教学担负着培养学生的创新思维、创新精神和创新能力的重要使命。针对大学英语实施创新教育...
  • 作者: 王洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  107-109
    摘要: 师生对话是课堂对话教学的一种表现形式,大学英语课堂上师生对话是交流的双方在动态的语境中不断激活对方认知的过程。该研究以顺应理论为研究框架,分析本校大学英语课堂上的师生对话,并从中发现经验和不...
  • 作者: 王君华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  112-113
    摘要: 在现代教育快速信息化发展的背景下,微课逐渐成为高职英语教学的重要教学资源。不过微课与传统教学模式存在一定矛盾与冲突,因此部分高职英语教学效果并没有因为微课的应用而得以改善。实际上,微课的合理...
  • 作者: 吴景华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  114-115
    摘要: 在全球化趋势不断加剧的今天,我国高校开始积极的响应国家的号召,通过扩招的形式来充分地发挥自身的作用,因此大学毕业生的数量呈现逐年上升的趋势。但是在推动市场经济建设的过程之中,许多大学生面临着...
  • 作者: 占丽凤 郭宗娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  125-126
    摘要: 为缩小文化差异,弥补词汇空缺,避免语言贫乏,一词多译成为口译中常见现象。但由于口译“准、顺、快”的特点及英译时难找到不同词语表达汉语中相关词语,译员有时需采用多词一译,即用一个英语单词及其变...
  • 作者: 姜亚琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  131-132
    摘要: 新闻承担着向民众传播资讯,促进社会发展的使命,是不同文化进行交流的桥梁。依据生态翻译学中“适应与选择”理念,译者在译中的主导作用得到强调。译者从语言维、交际维和文化维等角度出发,在选择性适应...
  • 作者: 钱慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  140-141
    摘要: 该文以切斯特曼的翻译伦理理论为指导,通过分析王尔德童话《快乐王子》的两个中译本,探讨再现、服务、交流、规范和承诺五个翻译伦理在儿童文学翻译中的应用,指出译者在翻译儿童文学时,要遵循翻译伦理,...
  • 作者: 王淑云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  142-143
    摘要: 在口译研究中,口译产品作为口译行为的结果,具有独立的交际功能,其质量高低直接影响到口译活动的成功与否,因而对其进行研究显得十分重要。该文以广东咨询会的现场交传为例,通过对口译产品进行语篇内层...
  • 作者: 张佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  146-147
    摘要: 该文选取安阳城市公共标识语汉英翻译作为研究语料,从生态翻译学视角下对语料进行语言维、文化维和交际维三方面的分析,进而对安阳城市公共标识语汉英翻译现状提出一些建议。
  • 作者: 林铭祖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  158-159
    摘要: 《林教头风雪山神庙》中,在以林冲和陆虞候各自所做的事件形成的“双线结构”中,内含有以二人各自的心理曲线组成的深层的“双线结构”——明线、“冥”线。而且作者还在这两条线之外,埋伏了另一条以人格...
  • 作者: 卢利 王玉洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  160-161
    摘要: 侨生作为一个特殊群体,在中国传统文化国际传播中扮演着重要桥梁和中介作用。研究他们对中国传统文化的态度、认同和传承现状对继承和弘扬中国传统文化具有重要的现实意义。
  • 作者: 游潺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  164-165
    摘要: 美国当代著名女作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨的早期作品《他们》,围绕对温德尔一家经历的描写展开,不仅刻画了美国下层人民物质生活的贫困,并且揭示了他们精神生活的空虚,展现了二十世纪三十到六十年代美国...
  • 作者: 狄思云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  173-174
    摘要: “Objective Correlative”theory was first proposed by T.S. Eliot, who holds that people’s emotion...
  • 作者: 于晓晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  188-190
    摘要: Elizabeth Bishop is a well-known American poet and short story writer, whose literary works hav...
  • 作者: 李锡纯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  200-201
    摘要: 婴幼儿时期语言的习得是生存所需也影响到人们对知识的获取。语言学家布龙菲尔德、乔姆斯基、杰肯道夫和韩礼德分别从行为主义、心理语言学、认知神经学和功能主义角度探究并阐释了婴幼儿语言发展的过程。该...
  • 作者: 许力琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  210-211
    摘要: 科技论文的英文摘要属于学术英语范畴,表达简洁明确,内容客观全面。通常情况下,出版机构会根据国家或国际组织公布的标准对录用稿件提出撰写规范要求,因此英文摘要的结构和语言特征相对统一。随着科学研...
  • 作者: 于翠红 杨雅君 龚卫东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  218-220
    摘要: 政治辩论,作为一种特殊的交际手段,蕴含着礼貌原则的使用。以美国总统大选的三场辩论为个案探讨政治辩论中赞誉准则的遵守与违反情况发现,辩论双方言语互动中存在和谐—挑战的语用取向,说话人采用的语用...
  • 作者: 刘利杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  225-226
    摘要: Nowadays cross-cultural communication plays a more and more important role.It is obvious that E...
  • 作者: 李耕砚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  230-231
    摘要: 以世界英语为出发点,该文首先介绍了相关概念,接着分析大学生世界英语接受度问卷调查的结果得出大学生对世界英语抱持消极态度的结论,并结合访谈和教学实践,探讨学生的语言态度对大学英语教学的影响,并...
  • 作者: 姜华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  235-238
    摘要: Many studies found that English learners learn many new words incidentally through extensive En...
  • 作者: 刘媛媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  239-240
    摘要: Mind map is a simple and effective graphical thinking tool for expressing divergent thinking in...
  • 作者: 孟聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  241-243
    摘要: With the rapid development of mass media, a new media age comes into being. Accompanied with th...
  • 作者: 杨金燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  251-252
    摘要: Under the new normal economy of China,“the Belt and Road ”brings challenges as well as opportun...
  • 作者: 张菁华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  1-2
    摘要: 该文在当今后工业时期的新人文背景下,以高校全人教育培养为目的,致力于英美文学教育在高校校园文化的运用和渗透研究。结合中西文化的共同点和异同点,从美育教育、哲学教育和人生教育三个层面来探讨英美...
  • 作者: 游庆珠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  5-6
    摘要: 随着我国教育事业的不断深化,大学英语教学对学校和教师提出了更高的要求。随着翻转课堂的提出,学校为了提高教育质量,要不断优化和创新教学模式,为学生营造良好的课堂氛围。笔者根据实际教学经验,论述...
  • 作者: 谢天言
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  13-14
    摘要: 应用文体的翻译重在根据其语言特点,选择合适的翻译理论。作为庄重文体的法律文体,语言专业性很强。因此,在法律类文本的英汉翻译过程中,选择合适的翻译方法至关重要。功能对等理论强调了源语和目的语是...
  • 作者: 陈安琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  29-30
    摘要: 伴随着日益密切的中外文化交流和飞速发展的媒体技术,大量优秀的影视作品被源源不断引入中国电影市场,客观上促进了国内字幕翻译事业的发展。但是,语言环境和历史文化等因素制约着受众对影片的欣赏。该文...
  • 作者: 万艾青 张媛媛 胡佳丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  36-37
    摘要: 政论文中的高频词汇的翻译是一大难点。本研究通过对十九大报告中出现163次的高频词“建设”的英译进行统计分析,发现对该词的翻译策略和方法主要包括直译、意译和省译,并以直译为主。对“建设”一词翻...
  • 作者: 黄莉苹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  38-39
    摘要: 《我若为王》是一篇由聂绀弩先生所著的杂文,已有三个英译本,篇篇皆精品,几经比较,该文选择《我若为王》刘士聪英译本,并以泰特勒翻译三原则为理论依据进行分析,深入探讨泰特勒翻译三原则在该译本中再...
  • 作者: 姜会敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  40-41
    摘要: 在认知语言学识解理论的指导下,从识解的五个维度分析在庆祝改革开放40周年大会上的讲话英译本中的主体性和创造性翻译现象,可以加深对主体性和创造性翻译的认识并了解主体性和创造性翻译的实现方法。研...
  • 作者: 鞠婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  42-45
    摘要: Eileen Chang has been a very influential writer in modern Chinese literary history. Her creativ...
  • 作者: 朱剑飞 李辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  56-57
    摘要: “一带一路”倡议的提出,为中华文化走出去提供了新机遇。茶文化作为中华文化的重要组成元素,如何向外国读者展现中华茶文化的风采至关重要。而信阳茶文化作为中原文化中不可或缺的部分,以“一带一路”倡...
  • 作者: 张琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  73-75
    摘要: 文章基于汉英语料库对“开-名词/open-N”构造进行了对比研究,初步得出以下看法:(1)“开”和“open”都以原型义延伸出其他语义范畴,它们有大致相似的隐喻范畴。(2)动词“开”后接的宾...
  • 作者: 王悦(指导) 蔡文冠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  76-77
    摘要: 近年来,人们对语言认知探究的热度居高不下。而且随着电脑的进步,大大方便了语料库研究,使得语言认知的研究成果越来越丰富。英语并列二项式是由某种词汇手段连接、处于相同句法层级的、来自同一词类的两...
  • 作者: 周爽 崔煜婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  80-81
    摘要: 搭配是语言中普遍存在的现象,是语言深层知识的体现。它对语言的使用、学习以及加工具有不可忽视的作用。对搭配的掌握程度可以直接地反映一个人的语言水平。国外和国内学者都对搭配进行了多角度、多方法的...
  • 作者: 黄菊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  90-91
    摘要: 英语课程是中等职业学校学生必修的一门公共基础课。中职学生普遍存在英语基础弱,对于英语学习缺乏信心;提高学生的内在动机是提高学生英语能力的关键。二语自我系统是Dornyei在2005年提出二语...
  • 作者: 李敏仪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  94-96
    摘要: This paper aims to study the interlanguage syntactic system of L1 Chinese learners of English. ...
  • 作者: 谢莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  116-118
    摘要: 经过六十多年的发展,话语分析出现了合理化语码理论下的语义波理论新视角,语义引力和语义密度的强弱起伏变化被用来诠释课堂话语中的知识累积建构。目前语义波的分析框架主要包含主位结构和信息结构,语义...
  • 作者: 张琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  126-127
    摘要: 通过使用二语句法复杂度分析器对33篇中美大学生同题作文的句法复杂度进行了对比分析,结果发现美国大学生在14项句法复杂度测量指标中有12项指标的平均值要高于中国学生,而中美大学生仅在指标平均子...
  • 作者: 陈建红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  139-140
    摘要: 随着我国社会经济的发展进步,尤其是我国信息技术的发展,促使人们生活环境发生较大变化,并在发展的过程中逐渐出现一种新的商务模式,即电子商务。电子商务在发展过程中逐渐完善,就目前我国电子商务的发...
  • 作者: 惠兆阳 杜珍妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  143-144
    摘要: 文章是对哈尔滨理工大学荣成学院商务英语专业从成果导向理念的反向设计出发,构建复合应用型创新商务英语人才培养体系的实践过程的讨论,细致地呈现了哈尔滨理工大学荣成学院通过参与本科教学工作审核评估...
  • 作者: 黄连华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  149-150
    摘要: 为了满足国家战略需求和社会需求,为了满足学生专业学习、国际交流、继续深造、工作就业等方面的需要,同时为了实现大学英语培养学生英语应用能力的教学目标,需要在艺术体育专业大学英语教学中使用融合专...
  • 作者: 李晓琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  153-154
    摘要: 伴随着科学技术的不断提升,多媒体这种全新的教学设备已经逐渐走进课堂,成为教学环节过程之中不可替代的重要组成部分,多媒体教学改变了传统的教学模式固有的缺点和不足,在一定程度上能够显著的提升学生...
  • 作者: 戚宏波 戚盼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  159-161
    摘要: 根据《浙江省中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》和《关于积极促进更多本科高校加强应用型建设的指导意见》要求,结合地方性高校的实际,本研究致力于准确定位应用型外语类本科院校、...
  • 作者: 汤萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  162-163
    摘要: 在“互联网+”时代,提高信息素养已经成为渗透素质教育、培养大国崛起高素质国际人才的核心要素。作为大数据时代的高校外语教师,除了具备传统的教学素养和科研素养之外,还应树立“智慧教学”的理念,注...
  • 作者: 赵爱青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  181-182
    摘要: 在大学英语的教学过程中,大学英语教师需要不断学习新的知识,创新自身的教学方式,以提高自身的教学效果,提升学生的学习效率,这对教师的教学和学生的学习来说具有重要的意义。文章首先对边际效用理论运...
  • 作者: 周一娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  183-184
    摘要: 随着交际教学法的兴起和推广,信息差的概念开始引起教育界的关注,并被广泛应用在英语教学的实践中。真实的交际是建立在信息差的基础之上的,它的存在使交际活动变得更有意义,使英语课堂更加生动高效。该...
  • 作者: 罗晓倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  197-198
    摘要: 虽然学界早已明确英语课程应具有人文性,2011年版义务英语教育课程标准(下文简称《课标》)也明文规定了英语学科人文教育的重要作用,但目前仍有部分小学英语教师,在教学中只关注学生分数的高低,以...
  • 作者: 张驰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  207-208
    摘要: 语法教学是高中英语的重点内容,在学生的学习过程中,也容易遇到困难。文章首先对高中英语语法教学特点进行介绍,进而探讨高中英语语法教学存在的主要问题,包括只注重语法教学基础性、教学方法单一、未发...
  • 作者: 刘宇杰 席冰 赵丽杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  209-210
    摘要: 该研究试图通过实地考察北京市各中学英语课堂、对不同主题的英语课堂进行录像、研究其课堂对话、初步建立起中学英语课堂对话语料库,来了解现在中学英语课堂对话特点以及对话的实际作用,从而归纳总结出中...
  • 作者: 钟妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  211-212
    摘要: The saga and legends of vampire have existed for many years, from ancient time to the Middle Ag...
  • 作者: 杜平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  217-218
    摘要: The Song of the Lark tells the story of young girl Thea who doesn’t give up and achieves her wi...
  • 作者: 蒋歌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  225-227
    摘要: Mrs. Dalloway depicts a day in the life of the heroine Clarissa Dalloway in post WWI world. The...
  • 作者: 梁渊 罗翔 陈益
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  230-232
    摘要: Generosity:An Enhancement revolving around Thassadit Amzwar and the happiness gene in her body,...
  • 作者: 刘志华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  233-234
    摘要: Toni Morrison is the first black female writer who won the Nobel Prize in Literature. This nove...
  • 作者: 唐珍珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  238-239
    摘要: 《被掩埋的巨人》是英国文坛“移民三雄”之一石黑一雄于2015年3月发表的长篇小说。学界较多的从记忆与伦理选择、历史创伤、记忆与遗忘、反讽和戏仿等方面对该小说进行研究,但尚无学者从二元对立的角...
  • 作者: 吴思
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  242-243
    摘要: 作为享誉世界的作家,海明威以语言简洁凝练而著称。其代表作《雨里的猫》全篇共49段,近1200个单词,描绘了一战后一对美国夫妇雨夜中在意大利旅店的故事。文章将运用叙事学理论,从视角、场景、话语...
  • 作者: 徐静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  244-244
    摘要: 超验主义哲学先驱作家亨利·大卫·梭罗,是美国十九世纪文坛巨匠。该文从他的《瓦尔登湖》出发,解释了什么是解构主义,及它的代表人物,发展过程。《瓦尔登湖》这部作品可以说是梭罗超凡脱俗哲学思想的代...
  • 作者: 许辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  245-246
    摘要: In Nathanial Hawthorne’s novel Blithedale Romance, there are two main female figures: Zenobia a...
  • 作者: 王丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  259-260
    摘要: 我国轨道行业的快速发展,使得轨道交通英语人才的需求量也逐年提升,高职院校纷纷开设相关课程,为社会发展提供了大量优秀人员,加快了现代化建设进程。在当前网络信息技术的推动下,MOOC成为一种流行...
  • 作者: 魏志荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  265-266
    摘要: 目前,英语教学评价作为英语课关键组成部分,其科学化评价体系是实现英语课程教学目标的基础保障,也是检验英语教学质量与教学实施过程的手段之一。因此,在高职高专英语教学评价方式工作开展期间,应严格...
  • 作者: 赵明明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  269-270
    摘要: 在互联网+的大环境下,各行业企业对从业人员的职业英语应用能力、人际沟通能力和专业技术能力的要求日益增高。该文以如何实现行业英语人才的培养目标为出发点,针对职业英语教学情境,以文秋芳的输出驱动...
  • 作者: 钱俊峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年10期
    页码:  275-278
    摘要: Evaluation,especially negative evaluation,is an important element in academic book reviews.Unfo...
  • 作者: 陈仙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  3-5
    摘要: 海外英文汉学书院论著的翻译能拓展中国书院学研究视野,促进中西文化交流与学术繁荣。目前我国翻译的英文书院译著有2部,译文15篇,其中重译论文1篇。汉学书院论著的英译汉翻译具有鲜明的特点,具体表...
  • 作者: 刘鸿鹄
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  15-16
    摘要: 我们在使用外语教材的同时,如果能够运用跨文化交际视角对教材进行分析和评价,就会更好地实现提高学生跨文化交际能力的教学目标。《新视野大学英语读写》第二版是目前我国高校非英语专业广泛使用的一套教...
  • 作者: 吕胜蓝
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  19-20
    摘要: 该文以Lantolf和Poehner的动态评价理论为依据,结合介入式评价和互动式评价,将课堂理论教学与教育实习实践结合起来,尝试建构了该课程动态评价模式,并检验了该课程实施动态评估的可行性。...
  • 作者: 张熳铷 朱英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  30-31
    摘要: 为更好地推动高职院校英语专业学生的语音学习,解决他们在学习英语语音过程中面临的疑惑和困难。对120名高职院校的英语专业学生进行了问卷调查,旨在了解掌握学生对语音学习、语音课程的认知和期盼。通...
  • 作者: 苟雷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  38-39
    摘要: 焦虑是影响中国学生英语学习的重要非智力因素,关注学习者英语学习的焦虑状况,有助于提高学生学习效果,改进教师教学及教学管理。论文运用Horwitz设计的《外语课堂焦虑量表》对新疆师范大学75名...
  • 作者: 李娴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  42-43
    摘要: 在海南全岛建设自由贸易试验区,逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设的背景下,海南的国际交流与合作事宜日益增多,对商务英语口译人才的需求也越来越大。然而,海南目前在培养商务英语口译人才时,...
  • 作者: 梁玮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  44-46
    摘要: 通过英语阅读能力调查问卷和英语阅读水平测试,对肇庆医学高等专科学校一年级大学生的英语阅读情感态度、习惯、能力和策略进行调查。结果发现,学生高职高专学生的英语阅读兴趣不强,学习投入不足,缺乏良...
  • 作者: 刘小凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  47-48
    摘要: 高职院校教育目的在于能够培养出于社会需求相符的高素质技能型人才,所以在开展高职学前教育专业英语教学中需要能够基于就业为导向来进行。下文首先对当前高职学前教育专业英语教学存在的问题进行分析,并...
  • 作者: 苏子珺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  56-57
    摘要: 翻转课堂已成为国内外语界专家和学者关注的焦点。Eyepetizer作为当下流行的网络学习资源,短小精悍、画面精美、话题轻松、语言丰富,是高级英语视听说课程翻转课堂模式的新尝试,为翻转课堂课程...
  • 作者: 邓朝竹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  74-75
    摘要: 在我国改革开放背景下,国外先进教学理念、育人方法涌入国门,在充实现有教学资源同时,也推动着我国教育事业与时俱进;同时英语作为国际通用语言,在本国经济发展中的积极作用日益显著,新时期英语教学迎...
  • 作者: 蒋欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  80-81
    摘要: 多维立体化教学是在一门课程内综合运用多种方法和技巧的教学模式,该模式对高职院校英语课程教学具有方法论启示意义。针对当前高职院校的人才培养特点及英语教学要求,探讨了“课堂互动式学习+课外实践辅...
  • 作者: 吴函
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  82-83
    摘要: 通过对于高等英语教育在各民族各地区中的发展现状分析,笔者了解到随着现代化的发展,新媒体以及相关的全新教育方式,在民族地区偏远地区的英语教学中未曾全面展开,导致该地区的英语发展水平相对低下。该...
  • 作者: 李婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  84-86
    摘要: 随着我国大学英语教学模式和内容不断更新,现在传统的以教师为中心的教学模式已不能够为学生成长发展提供良好平台。“交际教学模式”是一种全新的教学方法。其能够培养学生的语言综合运用能力,带动课堂气...
  • 作者: 李霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  87-87
    摘要: 随着数字化教学的发展,网络环境下的新兴教学模式对传统的教学产生了很大的冲击,因而也产生了新的教学模式,以高职英语课堂为例,现存的高职英语课堂的最大特点是将现代信息技术引进课堂教学中,这一模式...
  • 作者: 李昕白
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  88-89
    摘要: 该文在简单介绍PBL理论后介绍了PBL教学模式应用于五年制高职英语教学的三个案例及反思。
  • 作者: 罗春晖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  92-93
    摘要: 新时代提高我国高职学生英语学习能力,要以高职学生的英语基础和学习兴趣及英语老师的教学方式方法为依据,该文结合新时代社会发展对英语综合运用能力的要求和高职英语课程的教与学的实际情况,主要从引导...
  • 作者: 孙凤芹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  94-94
    摘要: 针对当前英语教学的中国文化失语症和中国文化走向世界的需求,该文运用培养跨文化能力的理论,提出了在大学英语教学中增加中国文化的内容的尝试办法,以提高学生中国文化素养和增强他们的中国文化自信和民...
  • 作者: 孙雪峰 罗颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  99-100
    摘要: 教育是我国的立国之本,强国之基,也应该借助“互联网+”的优势进行发展和研究,大学英语教学亦是如此。生态学也随着时代的发展,进入到了人们的视野之中。基于此,笔者本研究拟通过问卷调查和访谈的方式...
  • 作者: 唐鹰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  101-102
    摘要: 作为地方高职院校服务国家和地方经济发展需求责无旁贷,英语在这个服务体系中扮演着重要角色。该课程设计发挥信息化教学知识学习及时化、能力提升可视化、素养培养日常化的优势,在翻转课堂和混合式教学模...
  • 作者: 陶敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  103-104
    摘要: 随着我国经济的不断发展,对于文化事业的发展国家给予了越来越多的重视。习近平总书记提出的“文化自信”,表达了自己对于传统文化的重视,鼓励学子们要重视中国的传统文化,发展和传承中国文化,建立起中...
  • 作者: 王丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  105-106
    摘要: 高职公共英语教学是以培养复合型、专业型以及应用型人才为目标,该文从当前的ESP理论概念入手,深入进行分析,明确现阶段高职公共英语现状问题,结合实际情况提出现阶段基于ESP理论的高职公共英语改...
  • 作者: 韦玮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  107-108
    摘要: 随着当前我国教育体制改革深化开展,大学英语教育改革进程进一步加快,大学英语教学对培养学生综合素质有着重要作用,但是在教学中也存在着诸多不足之处。基于此,该文从理论层面先对当前我国的大学英语教...
  • 作者: 杨彦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  110-111
    摘要: 随着教学体制的改革和创新,越来越多新型教学方法出现在大学课堂中,其中混合式学习在当今大学高校课堂中已经得到了初步应用。现如今混合式学习已经成为大学视听说教学改革的新方向,该文将结合混合式学习...
  • 作者: 赵乐芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  117-118
    摘要: 大学英美文学教学是大学英语和大学语文教育中的一项重要内容,对于培养我国大学生的人文素养具有促进作用。大学英美文学教育教学课堂,重点关注学生对于文学知识的提升。大学英美文学教育是融合了中文与英...
  • 作者: 周捷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  121-122
    摘要: 从高职英语教学模式存在的问题进行分析,提出构建情景教学模式,以专门用途英语教学为主、分析企业实际需求,以ESP为导向制定教学目标、强化专业教师与公共英语教师的合作,研发以就业为导向的ESP教...
  • 作者: 陈琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  129-130
    摘要: Bill of Rights(美国)名称的中译大多为“权利法案”,甚至几乎成为一种定法。但是,从立法程序来看,这种译法并不符合实际情况。然而,很少有学者关注到这一点。文章将从Bill of ...
  • 作者: 陈珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  131-132
    摘要: 作为中国当代杰出的女作家之一,王安忆善于捕捉蕴含丰富的主题意象来营造象征化、隐喻性的叙事空间。复杂的时间线,交错的人物关系都是王安忆作品的独特之处。其描写女性人生故事的《长恨歌》更是一举夺得...
  • 作者: 陈怡飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  133-134
    摘要: 生态翻译学理论强调了译者的中心位置,认为译者是翻译过程中最重要的一环,是一切“矛盾”的总和。“译者中心”作为翻译本体论问题中的核心理念,其从诞生发展到今天,不可避免地受到了东方哲学理论的影响...
  • 作者: 王婷 郭静霖 青立花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  137-139
    摘要: 随着全球经济一体化的加强,市场对于翻译的需求也在日益增长,广东作为沿海大省,更是翻译需求蓬勃发展的一个区域,为了更加全面地培养翻译人才,突破传统的教学模式,该次调查旨在了解广东市场对翻译人才...
  • 作者: 刘妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  147-148
    摘要: 汉语外来词是中华文化的承载者,随着全球化程度加深,英语中汉语外来词也越来越多,汉语外来词的翻译问题也备受关注。目前,国内学者从不同角度探讨了英语中汉语外来词的翻译方法,虽大部分学者赞同音译法...
  • 作者: 龙璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  149-150
    摘要: 随着社会、经济的快速发展,广告越来越成为人们生活中重要的角色。好的公益广告能够引起思考,充分发挥其教育和启发作用。模因论作为新兴理论,以模因为核心,通过复制和模仿进行传播。该文尝试将模因论应...
  • 作者: 孟瑞琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  151-152
    摘要: 该文以《中庸》中的核心概念“诚”及其英译为研究对象,从文化翻译论的角度出发,基于理雅各、辜鸿铭、陈荣捷的三个《中庸》英译本,分析探讨了这三个译本中对核心概念“诚”的英译情况及译者对其文化内涵...
  • 作者: 彭施龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  153-154
    摘要: 随着全球化的不断深入,各国之间的贸易往来日益密切,商务英语在各国企业联络、交流和谈判中扮演重要角色。商务文本种类繁多,对译者来说是不小的挑战。根据彼特·纽马克提出的文本分类理论,译者可对不同...
  • 作者: 孙雨晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  159-160
    摘要: 习语是人类智慧的结晶,也是语言的精华,蕴含着丰富的文化内涵与民族特色。该文结合《红楼梦》的两个译本,从直译法、意译法、借用法和直译加注法四个方面对其中的习语进行翻译研究,以期引起国内外读者对...
  • 作者: 吴彦 张发勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  163-165
    摘要: 随着计算机和网络技术的高速发展,语言服务行业迅猛变革,计算机辅助翻译软件百花齐放。在云平台翻译软件日益兴起之时,本地化翻译软件面临巨大挑战。译者必须根据翻译需求选取合适的CAT软件。论文对T...
  • 作者: 王玉环
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  183-186
    摘要: This paper defines translation as an act of communication in a cross-cultural context,and then ...
  • 作者: 闫梦洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  199-200
    摘要: 后殖民主义主要关注宗主国与被殖民地之间的文化权力关系。该文利用“东方主义”中的主体—他者以及权力话语理论来对莎翁的《暴风雨》进行后殖民主义解读,以期探讨欧洲普遍主义以及殖民者如何通过野蛮化土...
  • 作者: 朱雪莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  203-204
    摘要: The Great Gatsby,the masterpiece by F.Scott Fitzgerald,outlines the protagonist Gatsby’go-go Am...
  • 作者: 龙思秋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  207-210
    摘要: Though with different times and backgrounds,these three masterpieces-"The Egg","The Secret Life...
  • 作者: 鲁擎雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  211-214
    摘要: Dubliners is known to be characterized with permeating darkness and a lack of light,which serve...
  • 作者: REN Hong-yu
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  215-216
    摘要: Harold Pinter is one of the most influential modern British playwrights.Repetition is a frequen...
  • 作者: 傅燎雁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  221-222
    摘要: 该研究基于功能语类的重要假说,以非英语专业学生为受试考察他们对英语功能语类T的习得情况,探讨中介语功能语类T句法系统是否有损伤以及形态变异的可行性解释。结果表明:中国英语学习者中介语形态变异...
  • 作者: 贾红红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  223-226
    摘要: 该文利用CiteSpace软件对CNKI(知网)所收录的2014—2019年关于构式语法研究的论文进行可视化计量分析,通过绘制图谱来分析近五年构式语法理论的研究热点、关键词等,从而得出目前构...
  • 作者: 姜莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  227-228
    摘要: “不同意”言语行为属于冲突性话语的一种。该文尝试分别从汉语、日语、汉日对比三个方面对“不同意”言语行为的相关研究进行梳理总结,有助于我们了解目前“不同意”言语行为的研究现状,并为今后进一步深...
  • 作者: 梁天艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  229-230
    摘要: 凯瑟琳·曼斯菲尔德是20世纪20年代英国文坛的女作家,是大家公认的西方现代主义文学的先驱。Miss Brill是曼斯菲尔德的一篇优秀短篇小说,这篇小说以对人物内心世界的细腻刻画和构思的精巧充...
  • 作者: 梁玉国
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  231-232
    摘要: 作为世界第一运动,足球受到全世界观众的喜爱。足球新闻成为体育新闻的重要组成部分。该文从常规关系视角应用“语句解读常规关系分析框架”分析了新闻中的特色术语的理解并浅议了特色术语的特点。
  • 作者: 刘思宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  235-236
    摘要: 该文以Spolsky的语言政策理论为出发点,分析了吉尔吉斯斯坦语言教育政策。鉴于学术界概念不统一的特点,概括分析了语言政策和语言教育政策的内涵和外延。在理论和实证研究方面,该文通过国外和国内...
  • 作者: 张婵 蒋敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  244-246
    摘要: 认知语言学认为隐喻不仅是一种修辞方式,更是一种普遍存在的认知方式。隐喻存在于各种各样的话语中,政治语篇以其特殊的话语体征,成为各类语言学者的研究对象之一。文章以莱考夫的概念隐喻理论为指导,对...
  • 作者: 周晓露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  247-249
    摘要: 幽默言语具有机智和思辨的特色,所表达的是一种言外之意、弦外之音,其实质是一种严重依赖语境的语用意义,它与逻辑密切相关,需要推理和联想。关于幽默言语的研究多从幽默言语的解读方面着手,但是幽默言...
  • 作者: 徐亚文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  250-253
    摘要: Human beings are endowed with free will when they are created.Like free will,reason is also a d...
  • 作者: 谢梦雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  264-265
    摘要: Nowadays,influenced by the spreading Internet wave,a mass of Internet catchwords are emerging a...
  • 作者: 李政 黄莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  275-276
    摘要: 本研究在中国文化英语课程中实施翻转课堂教学,调查发现这一教学方式能够在一定程度上增加学习者的学习兴趣和课堂活动的参与度,但课外学习的高参与度仅限于临近上课前一两天。翻转课堂的应用一定程度上能...
  • 作者: 湛雅洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年11期
    页码:  277-278
    摘要: 该研究以有别于传统“填鸭式”法的项目教学法为框架,以某高校45名选修商务英语且有过项目学习经历(制作商务计划书和进行SWOT公司案例分析)的英语专业学生为研究对象,运用定量和定性相结合的研究...
  • 作者: 石峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  3-4
    摘要: 非英语专业的学生,在运用词块的时候,相较于英语专业的学生来说,具有不同的特点。英语组块在他们脑中存在的形式不大相同。在基于语料库的情况下,本文对于大学学生在英语四级写作中如何运用词语组块进行...
  • 作者: 董泽雨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  22-23
    摘要: 英汉体育评论风格迥异,主要源于两种语言特点和体育文化千差万别。该文将以篮球评论为例,选取国外Reddit社交论坛,国内虎扑论坛上面的体育新闻进行分析对比,并探讨了体育评论的翻译策略。
  • 作者: 胡子璇 鲍志坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  24-25
    摘要: 随着全球化进程的不断加快,翻译行业迎来了前所未有的机遇与挑战。在快节奏的社会背景下,时效性变得尤为重要,提高翻译效率迫在眉睫。信息型文本以传递信息为最主要功能,以逻辑性强,表述直接为特点。本...
  • 作者: 李延卿 王健芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  26-27
    摘要: 中国古典诗歌是中国传统文化的重要组成部分。中国古典诗歌英译的历史虽由来已久,但对其可译性与不可译性争论始终存在,尚无定论。该文从英汉语言差异和文化差异的角度分析,在前人研究的基础上,简单探讨...
  • 作者: 刘雪纯 韩晓亚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  33-35
    摘要: 虽然国内旅游业正在蓬勃发展,但各地仍有许多景区英译现状不容乐观。本文通过调查统计发现该景区信息型文本翻译存在拼写与语法错误、用词不当等问题,感染型文本翻译存在不符习惯、中式英译等问题。该文旨...
  • 作者: 王若愚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  53-54
    摘要: 该文在目的论的视角下,根据源文本的文体特征以及目标文本期望达到的功能,对乔布斯在斯坦福大学演讲采取了灵活多变的口译策略,在语义与交际翻译、归化和异化翻译、直译与意译之间做出了选择。
  • 作者: 方可 殷健
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  55-56
    摘要: 由于独特的术语翻译实践与研究的历史与现实、语言文化与西方国家的异质性,术语翻译研究构成了术语学“中国学派”的核心研究课题以及区别性特征之一。该文拟从学科学和哲学两个宏观向度对术语翻译研究进行...
  • 作者: 岳梦瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  69-69
    摘要: 文章就当今人们常用字母词进行调研,深入分析当下社会中字母词的使用特征,探讨字母词的使用对汉语纯洁性的影响。文章认为在全球化背景下字母词的出现不可避免,其发展并不会对语言的纯洁性造成破坏,但是...
  • 作者: 周淑娟 陈海君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  74-75
    摘要: 语言迁移是一个复杂的过程,长期以来一直是二语习得领域研究的重点课题。该文试图从新的模因论角出发,通过对比模因传播与语言迁移的过程,指出模因与语言迁移的关系,并进一步运用实例从语言的三个层面进...
  • 作者: 陈喆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  79-80
    摘要: 语料库语言学作为一门新兴学科,可以应用于文学分析领域。该文通过语料库对克里斯托弗·马洛的长诗《希洛与里安德》进行分析,旨在揭示情节,深入了解作者对于人物的刻画,以期用更加客观的方式展现诗歌的...
  • 作者: 党秋婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  81-82
    摘要: 人际关系管理理论从语用的角度解释了人际交往中尤其是言语交往中人们应该怎样管理交际双方的社会关系,该理论意图通过言语上的关系管理促进人际交往的和谐进行。同时,缓和语,作为一种语用策略,在言语交...
  • 作者: 邓璇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  83-84
    摘要: 文章以SK-Ⅱ新浪官方微博刊登的20篇广告文案为研究对象,针对广告文案的语气结构、情态分布、及物性结构和主位结构进行了分析。分析结果显示:化妆品广告文案的语气、情态、及物性以及主位结构的操纵...
  • 作者: 梁文阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  87-88
    摘要: 中国英语能力等级量表于2018年6月份正式实施,该文探索语用能力量表在大学英语教学中的应用,文章在简要介绍语用能力量表后重点探讨了将其应用到大学英语教学中的途径。首先,应根据该量表设定教学大...
  • 作者: 刘爽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  92-93
    摘要: The news,a special form of discourse,can easily influence people's emotion and evaluation.Altho...
  • 作者: 欧奕成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  94-95
    摘要: Accurate and appropriate pragmatics strategies play a significant role in cross-cultural busine...
  • 作者: 石波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  98-99
    摘要: 商务英语信函在国际贸易中的作用不容忽视。商务信函书写的好坏会影响到公司的业务的成功与否,而商务信函的特点和功能决定了商务信函在写作时应该遵循礼貌原则。该文将结合商务英语信函的特点,论述如何遵...
  • 作者: 宋平平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  100-101
    摘要: 近年来,认知语境的概念广受关注。它是一种动态的语境观,注重从动态角度分析交际双方的心理状态和认知过程,在交际中发挥着重要作用。该文从关联理论出发,结合明示-推理的交际模式,分析日常交际中的认...
  • 作者: 于鹏 陈卓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  113-115
    摘要: 该研究以西部某高校148名在校大学生的高考英语成绩与大学英语四、六级的考试成绩为研究对象,运用SPSS对数据进行分析。结果表明:四级考试425分以上的在校大学生,其高考英语成绩与四级成绩总分...
  • 作者: 曹晓君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  123-124
    摘要: 该论文旨在研究基于“对分易”教学平台的大学英语对分课堂移动学习教学模式。通过实践实验、对比分析、总结归纳等方法,研究发现,基于“对分易”教学平台的大学英语对分课堂教学模式摈弃了以往传统课堂授...
  • 作者: 崔沙沙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  129-130
    摘要: 翻转课堂是在现代教育技术和网络技术的支持下产生的一种新型教育模式。该研究在现有相关翻转课堂研究的基础之上,利用问卷法、访谈法、观察法等研究方法,提出新颖的适合传统大学英语课堂的翻转课堂模式,...
  • 作者: 李曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  139-140
    摘要: 随着互联网技术的发展和移动终端的普及,翻转课堂教学模式应运而生。然而,这一广受关注的教学改革模式并不完全符合中国教育的实际,无法直接应用于中国课堂。游戏化教学因其将游戏精神贯穿教学始终,帮助...
  • 作者: 刘婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  146-147
    摘要: 英语已经成了世界普及的语言,而且在我们的生活中英语也越来越日常化,所以英语的重要性我们大家都是有目共睹的。现如今学生们的所接受的课程内容远远超过了以前的学生所接受的,所以现在高中毕业的学生的...
  • 作者: 张艳璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  168-169
    摘要: 进入二十一世纪以来,科学技术的快速发展以及互联网的高覆盖率使得信息化发展越来越快,信息得以共享。我们身处信息化的时代,生活中的方方面面都被信息化所渗透。信息化的应用十分广泛,尤其体现在课程教...
  • 作者: 朱榕祥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  170-171
    摘要: 游戏教学,秉承陶行知先生“创造教育”思想,将教材与游戏有机结合,寓学于乐,学生在玩中激发兴味,获取知识。游戏教学,创造性地激发学习动机,鼓励学生积极参与课堂。游戏教学不仅有助于提升学生的语言...
  • 作者: 薛祖鸿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  180-181
    摘要: 阐述在初中英语阅读教学中培养学生核心素养的必要性,分析当前初中英语阅读教学过程中存在的主要问题,构建核心素养下的英语多维度阅读,并基于“核心素养”理念提出初中英语阅读教学的实践探索。从语言能...
  • 作者: 张彩虹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  184-185
    摘要: 多元智能理论强调智能的多元化发展,关注学生的个体差异,为小学英语绘本教学提供了理论基础。实践证明,英语绘本教学能有力提升学生英语水平。基于此,该文首先对绘本教学相关概念做出界定,随后分析了英...
  • 作者: 左佳 彭羽婷 欧阳璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  189-189
    摘要: 美国作家苏珊·柯林斯成功地将人类历史上典型的集体记忆融入其所著反乌托邦未来小说《饥饿游戏》三部曲中。在作者虚构的帕纳姆这个国度中,通过对这未来世界里重现的祭祀仪式、饥饿游戏、核战争和极权统治...
  • 作者: 房文琦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  192-195
    摘要: English is the most widely spoken language in the world.In the contact and communication with d...
  • 作者: 贺小茜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  196-197
    摘要: Reading is a fundmental activity for children,while to some degree british children can not gai...
  • 作者: 胡梦茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  198-200
    摘要: Defamilarization proposed by Russian formalist Shklovskij,thinks highly of the use of defamilar...
  • 作者: 黄海华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  201-202
    摘要: 文章探讨了一带一路背景下在大学英语教学中引入茶文化的必要性。文章分别对悠久丰富的中国茶文化及独特的英国茶文化做了概括对比,并主要讨论了这种茶文化对比在大学英语教学中对于学生学习英语文学作品、...
  • 作者: 王曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  218-219
    摘要: 每年有大量的中国学生作为交换生留学海外,但这些学生在适应新文化环境时也遇到了种种问题。该文立足于现今高校培养模式,分析中国海外交换生跨文化不适应现象及原因,提出通过设置更有针对性的跨文化课程...
  • 作者: 王雨缘
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  220-223
    摘要: This study explores the realization of functional equivalence through a comparative analysis of...
  • 作者: 付志娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  240-241
    摘要: 信息技术的发展使高职院校的英语教学处于不断的变化和改革实践中,“互联网+”时代的到来也在改变着教师们的思维模式和教学手段,教育也在实现信息化发展。作为英语教学的实施者,英语教师们面临相应的职...
  • 作者: 韩研研
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  244-245
    摘要: 这几年来,中外合作办学方式在我国高职院校逐步获得了普及,英语作为中外合作办学的一项重要语言工具,发挥了极为重要的作用。为此下文将对高职中外合作办学项目英语教学的特点及实践教学谈谈自己的几点体...
  • 作者: 胡艳丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  246-247
    摘要: 词汇教学是英语学科教学的根基部分,它对学生英语的听、说、读、写方面能力均有影响。基于此,本文结合“供给侧”改革思维,着重对高职英语词汇教学创新方法进行探究,以达到明确学科教学要点,提升学生知...
  • 作者: 饶素梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  250-252
    摘要: 在二语习得过程中,自我概念和歧义容忍度都是英语教学中重要的内部动力因素,为了探讨自我概念对歧义容忍度的影响,对124名高职院校大学生进行问卷调查,结果表明:男女在自我概念和歧义容忍度方面存在...
  • 作者: 泽旺卓嘎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  259-260
    摘要: This article introduces the notion of the"Washback"effect of testing with well-known examples i...
  • 作者: GAO Jing-bo 刘玉红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  268-269
    摘要: In the process of online English learning,learning efficiency is influenced by various non-inte...
  • 作者: 安德鲁·彼得·莱恩 皮拉萨·西里约丁 韦启卫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  272-277
    摘要: This study aims to explore Chinese university EFL learners'perceptions toward alternative asses...
  • 作者: 刘科 巫宏梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  1-3
    摘要: 该文探索英语专业四级(TEM4)听写认知图式的建构,及其图式对听写的理论及实践意义。图式中“自上而下”(topdown)的认知方式,不仅利于整体信息的理解,同时也有助于学生扩展词汇,拓展知识...
  • 作者: 丁晓蔚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  7-9
    摘要: 近年的教师复原研究使职业倦怠重新成为教师发展研究的焦点。本研究采用混合案例研究设计,结合小样本量表问卷和深度访谈,呈现了一所应用型本科院校英语教师的职业倦怠现状。研究结果表明,该研究对象群体...
  • 作者: 吴春秀 李天波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  10-12
    摘要: 在经济、社会和文化全球化背景下,“合作”和“共赢”原则已经成为世界各国发展的共识,一带一路倡议构想的提出就顺应了这种历史发展趋势。葡语区国家积极倡导和响应这个战略构想,堪称“一带一路”引领中...
  • 作者: 高铭梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  20-22
    摘要: 学生学习语言的最重要内容是对主题意义的探究,对主题语境的研究同时也为教学实施提供有效帮助。而教材作为高中生学习语言的主要工具,了解教材中阅读文本所涉及的主题语境就显得尤为重要。这一研究以人教...
  • 作者: 李珊珊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  23-24
    摘要: “以问题为导向的学习”(Problem-Based Learning)教学模式利用教育信息化时代的网络资源优势,充分发挥学生的主观能动性,培养他们的批判性思维及团队协作能力。通过把PBL模式...
  • 作者: 李颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  25-26
    摘要: 技能大赛口语赛项的举办为高职英语口语打破传统教学模式提供了动力和改革的方向,推动大赛成果转化是当前高职英语教学的重要任务。该文通过分析高职英语口语课程的现状,提出技能大赛口语赛项对于口语课程...
  • 作者: WU Xing-chen
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  30-31
    摘要: Second language education has been an important part of nowadays education around the world.Whi...
  • 作者: 张巧英 方冬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  36-39
    摘要: 自20世纪60年代末,美国ARPANET的产生开始,互联网一直处在飞速发展之中并开创了一个全新的信息化时代。作为信息化的必然产物,新媒体这一崭新的信息传播形式有着传统媒体无法比拟的便捷性,同...
  • 作者: 刘倩屹 杨洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  46-47
    摘要: 以生为本是现代教育的全新理念,符合课程改革的要求。其核心强调的是以学生为根本,高度关注学生的个体发展。对于大学生而言,英语词汇的储备量直接关系到英语的“听、说、读、写、译”等多方面的能力,词...
  • 作者: 柳瑞华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  50-51
    摘要: 写作教学是英语教学的一个重要组成部分,该文结合所在高职院校学生写作情况,分析当前高职学生英语写作教与学的现状以及存在的问题,并针对这些问题提出几点建议,以期加强高职学生进行英语写作的能力,改...
  • 作者: 唐金萍 耿江华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  54-55
    摘要: 研究援引“米德符号互动”理论,以大姚一中英语教学范式作为研究案例,深入剖析实现2017年英语课程标准的有效教学方法。大姚一中小组学习的模式充分利用了教学共同体,教学交往,合作对话等推动教学改...
  • 作者: 余结飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  68-69
    摘要: 英语的熟练使用是留学生们在学习生活中获得主导权的重要因素。受母语及其文化的影响,中国留学生在海外求学时因语言问题带来极大的学习困扰。听力、阅读及口语并非多数受访者的问题,但写作却是大家同有的...
  • 作者: 毕鑫鑫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  75-76
    摘要: 国家信息中心发布的2017年度《“一带一路”大数据报告》指出,语言人才是目前推进“一带一路”建设亟须解决的问题,在一带一路倡议的机遇下,各行各业对国际人才求贤若渴。立足国际视野,培养国际人才...
  • 作者: 雷霄
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  79-80
    摘要: 基于经济全球化时代背景下,社会发展对大学生英语口语能力培养提出了更高的要求。各个地区高校必须充分认识到提高大学生英语口语能力和素质的重要性,要将培养优秀英语口语交际人才作为重要教育目标之一,...
  • 作者: 朱丽妹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  81-82
    摘要: 该文以深圳第二高级中学一节英语阅读课为例,探讨立体式教学模式在高中英语阅读课的可行性和具体的实施方案,为我省高中英语教学改革提供新的思路。
  • 作者: 方钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  83-84
    摘要: 当前在新形势下,加快职业教育发展,根本出路在于不断探索和创新,进行创新模式下的高职的教学改革,是当前高职院校所进行的主要工作之一,例如在高职公共英语教学中,结合我国高职公共教学中存在的普遍问...
  • 作者: 廖嫚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  91-92
    摘要: 毋庸置疑,在英语教学的过程中运用一些现代的信息技术已经给我们带来很大的方便。一方面,由信息技术创设出来的语言情境更加真实,有利于提升学生的学习兴趣,让他们自主学习的积极性得到提高,另一方面,...
  • 作者: 刘海艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  94-95
    摘要: 当今社会,随着经济的快速发展和科技的不断进步,我们已经悄然进入了知识经济、全球化、信息化的时代,学生职业素养的发展与这一切已是密不开分。很多院校为了提升学生的职业素养,大力推行素质教育,而在...
  • 作者: 刘兰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  101-102
    摘要: 随着我国教育事业的不但发展,大学英语教育的教学内涵、教学目标逐渐发生了变化,培养学生语言综合应用能力、发展学生文化素养以及自主学习能力成了大学生英语教育的导向内容。大量理论研究和实践证明,以...
  • 作者: 马雁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  103-104
    摘要: 大学英语课堂思辨能力的培养,离不开有效的课堂提问,教师需要根据不同认知水平,注意提问策略,提高高阶思维问题比例,对问题进行合理排序,注意候问时间,为学生提供安全的心理环境。同时,思辨能力的培...
  • 作者: 王超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  115-116
    摘要: 近年来,网络技术不断发展,其发展成果被广泛应用于教育领域。大学英语教学已经从单一的传统模式渐渐转变为混合式教学模式。在此环境下,大学英语教师必须调整自己的角色定位,才能适应新型教学模式,更好...
  • 作者: 向颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  122-123
    摘要: 英语教学在我国实际国情中,大部分的学习都来自课堂教学;而尤在职业教育中,学生自身的实际文化水平和环境重视程度亦受束缚,因而,如何提高职教英语课堂的有效性有着重要的实践意义。该文从三个方面探讨...
  • 作者: 徐志平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  124-126
    摘要: 作为新课标确定的五维目标之一的文化意识,在日常的教育教学中没有得到充分的重视。笔者尝试从以下几个方面入手,培养学生的文化意识:通过挖掘课本素材,激发自主延伸阅读,组织文化主题活动等方式了解英...
  • 作者: 晏丁圆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  127-128
    摘要: 高职院校在成立外贸业务技能名师工作室的基础上希望对于“双师型”英语教师进行全方位的界定和评价,从而使得这一工作室平台下“双师型”英语教师队伍建设取得更为丰硕的成果。该文在这样的背景下从高职外...
  • 作者: 张月亭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  133-135
    摘要: 该研究以社会文化理论为框架,以非英语专业的大二一个自然班45名学生作为研究对象,运用定性和定量相结合的研究方法探究交叉分组模式下应用型本科高校大学英语课堂小组互动中同伴支架的作用特点。研究发...
  • 作者: 赵晓霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  138-139
    摘要: 互动式教学法主要针对传统的单方面教学模式的缺陷,强调学生在教学过程中的主体地位和参与程度,旨在通过教师的调动,引导学生参与到课堂互动中来,通过加强与老师,同学的互动和交流,以此来增强课堂的教...
  • 作者: 赵丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  140-141
    摘要: 汉语是我国的母语,汉语中记载了我国的优秀历史文化,在汉语发展的过程中逐渐形成了中国特色词汇宝库。中国特色词汇中包含着我国的文化象征,并且其传递了我国的文化以及特色。要想使跨文化交际目的得以实...
  • 作者: 陈云珠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  150-151
    摘要: 随着国内外翻译人才能力结构研究的发展,修辞能力在翻译能力中的重要性逐渐凸显,成为高级翻译能力的要求。陈小慰教授把译者修辞能力分为意识层面和实践层面上的修辞能力,从理论上对译者修辞能力进行了研...
  • 作者: 胡炜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  154-155
    摘要: 诗歌是一个民族文化的集中体现。其短小精悍、信息量巨大的特点也就对翻译提出了挑战。该文采用了跨文化交流中“文化空缺”理论对许渊冲、翁显良和Schelepp翻译的《天净沙·秋思》进行了对比,探讨...
  • 作者: 李寒蕾 黄万武
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  158-159
    摘要: 中华文化走出去是大势所趋,《射雕英雄传》英译本自出版以来便掀起了一阵武林小说狂潮,然而对其译本的研究目前还较少。该论文从功能对等来探寻其译文的翻译策略,对人物姓名、人物头衔和武术名称的翻译进...
  • 作者: 廖杨佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  162-163
    摘要: 基于社会文化语境与时代诗学语境的翻译家研究是翻译史研究的重要层面,是翻译学相关领域及相关论题研究的重要论据来源。翻译家张友松是马克?吐温在我国的最大译家,其所处的时期因其特有的复杂性与历史性...
  • 作者: 任霄雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  168-169
    摘要: 文章对比分析了《前赤壁赋》杨宪益、戴乃迭译本和英国汉学家葛瑞汉(Angus Charles Graham)的译本,在生态翻译学理论的指导下,从语言、文化、交际三个不同的维度研究译者在翻译过程...
  • 作者: 孙一文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  170-171
    摘要: 翻译目的论和文本中心论刚好相反,强调翻译的功能性。译者根据翻译预期想要达成的目的来选择合适的翻译策略。该文旨在以《哈姆雷特》<第二幕>朱生豪译本为例探讨翻译的目的如何影响翻译策略的选择,进一...
  • 作者: 王志英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  190-191
    摘要: 《千万别丢下我》(Never Let Me Go,2005)是诺贝尔文学奖得主、英国小说家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)的一部作品。小说通过克隆人凯茜?H的回忆,向读者展示了高度发...
  • 作者: 王卓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  192-193
    摘要: 《芒果街上的小屋》中的主人公是一位墨西哥裔的少女,目前对这部小说的研究大多是从女性主义视角或族裔文学角度入手,赞扬了埃斯佩朗莎对独立和自由的追求。然而,在文学伦理学批评的视角下,分析文学作品...
  • 作者: LIANG Ting-xue
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  199-201
    摘要: Mary Shelley and her Frankenstein have been widely acclaimed and studied ever since her publica...
  • 作者: 刘清伶 陈铸芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  213-215
    摘要: 该文讨论了涉外中医诊疗机构为患者提供英文就诊指南的必要性,综述了相关研究现状,具体分析了北京、香港涉外诊疗机构英文就诊指南现状,以期为涉外中医诊疗结构编纂英文就诊指南提供多方面借鉴。
  • 作者: ZHU Lin
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  258-259
    摘要: Based on one linguistic system-copular verb be,and hypotheses about verb be,the learner’s error...
  • 作者: LU Jun
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  264-265
    摘要: As the emergence of new information and communication technologies and new social communication...
  • 作者: YU Min-jun
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年13期
    页码:  271-272
    摘要: This article compared two novels:La Dame aux Camille and Du Shiniang Sink the Box with Treasure...
  • 作者: 文春梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  3-4
    摘要: Unipus高校外语数字化教学平台是一个为大学英语教学提供线上学习、互动交流、教学管理、评估测试等专业化支持的外语教学管理平台。一方面,该平台的使用帮助教师提高了工作效率和科研能力,也收到了...
  • 作者: 姚同安
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  5-6
    摘要: 英语成对名词是由两个名词组合而成的英语惯用语。它虽然形式相对固定,但其构成方式不尽相同,构成对名词的两个名词间有不同的语义关系。成对名词虽然由两个名词构成但它们在句中却起着不同的句法作用,并...
  • 作者: ZUO Xiao-yan
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  11-13
    摘要: The most evident linguistic feature of The Bridges of Madison County is the extensive use of rh...
  • 作者: 邓怡婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  23-24
    摘要: 该文以Jef Verschueren提出的顺应论作为理论基础,以环球网近两年发布的部分英译汉新闻标题为例,分析并归纳在顺应论视角下,编译英语新闻标题可采取的策略。该文先简要介绍顺应论以及新闻...
  • 作者: 方帅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  27-29
    摘要: “若干”是中国政府公文文件名的常用词,但是目前国内关于“若干”的文件名译法混乱,译名既没有固定格式,也没有统一标准。该文以“深圳政府法制信息网”公布的法规规章英文译本为例,比较几种主要译名,...
  • 作者: 徐春美
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  30-31
    摘要: 艺术英语翻译是艺术院校不可或缺的一门课程,国际文化的交流和艺术知识的传播、对当今国内外艺术信息的了解和掌握、文献资料的收集整理等方面都对艺术英语翻译有迫切的需求。但是,在当前艺术院校大学英语...
  • 作者: LI Wei LIU Yan-Ling
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  43-44
    摘要: As globalization is developed,the economy of China gets promoted and the pace of reform and ope...
  • 作者: LIU Yuan-yuan
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  45-46
    摘要: This article,based on the English version of Li Bai's Classical Chinese Poem“Bring in the Wine”...
  • 作者: 周婉伊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  69-70
    摘要: 在中国“一带一路”和文化“走出去”的大背景下,外宣翻译越来越受到重视,十九大以来更是成为翻译界热议的话题。外宣翻译作为一种翻译种类,因其政治性、准确性和灵活性而具有自身的独特性,这意味着它对...
  • 作者: 赵敬敬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  71-73
    摘要: 中国典籍中的数字“九”有着不同的历史渊源和文化内涵,因此在翻译中给译者造成很大的困扰。该文从文化层面对虚数“九”进行历史溯源,对中国典籍中的数字“九”的内涵和外延进行理解和鉴别,进而归纳总结...
  • 作者: 崔国秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  79-80
    摘要: 新闻标题是现代读者浏览新闻以获取关键信息的重要渠道,并发挥着重要作用。同时主位理论是系统功能语言学的重要组成部分。故此,该文将运用系统功能语言学的主位理论对其进行研究。该文主要对英语新闻标题...
  • 作者: 冯捷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  83-84
    摘要: 语言与社会息息相关,语言为社会的研究提供新的视角。个体作为社会中的一员在社交中使用语言以满足自己各种交际目的,社会身份构建就是其中之一。社会中的个体拥有多元身份,个体的社会身份并不是与生俱来...
  • 作者: TANG Hong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  106-110
    摘要: As the smallest unit of social group, family language policy(FLP) plays a guide role, such as i...
  • 作者: 张雪华 石金凤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  129-130
    摘要: 传统的英语学习制约了学习者语言能力的发展,而隐喻作为一种语言现象,隐喻思维才是提高学习者认知能力、思维能力、语言运用能力的关键。该文通过阐释语言的隐喻本质,在词汇、句式、篇章方面认知隐喻,了...
  • 作者: 张燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  133-134
    摘要: 当前日益激烈的国际竞争归根结底是教育和人才的竞争,我国各项事业建设需要一批有眼界、有能力、会沟通的人才作为支撑。大学生的英语综合能力、对外沟通交流水平起到重要影响作用,利用四、六级考试手段检...
  • 作者: 安坤伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  137-138
    摘要: 外语教师身份认同高低直接影响教师的教学态度和教学效果。但是,在移动互联时代,大学英语教师在移动互联网+教育背景下产生了身份认同危机。解决这一问题可从以下三个途径入手:教师行动研究,组建网络学...
  • 作者: 李艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  149-150
    摘要: 阅读和写作是大学英语重要的组成部分,阅读属于语言的输入阶段,写作属于语言的输出阶段,两者有着紧密的联系。但在以往的大学英语教学中,我们的写作教学往往滞后于阅读教学,没有将两者有效地结合起来。...
  • 作者: 李燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  151-151
    摘要: 随着信息技术的发展,我们已迈入互联网时代。信息技术为大学英语的教学提供了新的教学路径,也为我国大学英语改革提供了新的发展路径。大学英语是我国高校教育基础性学科,加快推进大学英语教学模式改革,...
  • 作者: 王洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  162-163
    摘要: 英语作为一门世界性的语言,已经成为当代大学生必修的一门课程。同时,英语在日常交流以及大型活动中也发挥着越来越重要的作用。但当代很多大学生缺乏对英语学习的兴趣,学习不够主动甚至对很多西方国家的...
  • 作者: 刘玲 张莹 武洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  164-165
    摘要: 翻转课堂教学模式将学习知识的过程通过多种方式延伸到了授课以前,颠覆了传统的先教后学的教学模式,从而利用课堂时间答疑解惑、讨论互动和个性化指导。军事英语课程是军校学生的一门主干课程。在军事英语...
  • 作者: 杨红杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  170-171
    摘要: 对于大学英语课堂的教学来说,如果可以运用更加有效的教学方法,就可以有效地提高教学效果,达到大学英语的教学目的,那么这是一件非常值得教育者们为之努力的事情。英语属于一门实践性比较强的课程,因此...
  • 作者: 韩雅慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  177-178
    摘要: 语言与文化有着密不可分的关系。随着2017版普通高中英语课程标准的出版,文化意识作为核心素养之一日益受到广泛重视。该文将结合高中英语阅读课教学实例和文化意识培养的三个方面,讨论利用高中英语阅...
  • 作者: 李婷宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  181-181
    摘要: 简笔画作为一种直观教学用具,在小学阶段的英语教学中起到了非常重要的作用。本文以《义务教育课程标准(2011版)》为指导思想,首先解释了简笔画的定义、特点和作用,之后例举了简笔画在英语字母、词...
  • 作者: 刘喜萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  186-187
    摘要: 在教育改革深入推进的背景下,情感教育逐渐受到人们的重视。实践表明,在小学英语教学中,情感因素是影响教学效率,学生学习情况的关键因素。为促进学生快乐、高效学习,该文结合实际,就小学英语教学中情...
  • 作者: 罗敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  188-189
    摘要: 在写作的过程中,词汇的搭配运用是学生的重难点。目前,大量研究表明,运用搭配理论能更有效地帮助学生掌握词汇,有利于提高写作水平。基于搭配理论,该研究将运用定性与定量结合方法对初中生研究以下三个...
  • 作者: 王卡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  190-191
    摘要: 随着素质教育的推进和新课程改革的推行,各学段、各学科都开始重视学生核心素养的培养,高中英语亦是如此。英语是高中学段非常重要的一门学科,如今,即便面临着小语种进入高考的冲击、经历着“社会化考试...
  • 作者: 张春艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  192-193
    摘要: 英语课堂是英语知识及语言点讲解的主阵地和主战场,也是作用于综合能力提升的外力所在。课堂教学改革是提高英语教学水平及效果的前提,基础教育阶段英语教师的教学观念更新及优化主要体现在教师应注重素质...
  • 作者: HE Jing-jing
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  206-207
    摘要: Under the development of the modern media,the adaption of literary works to films has been deve...
  • 作者: QIAN Cun-cun
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  226-227
    摘要: Dragon is a legendary figure in myth and legend,which appears frequently in eastern and western...
  • 作者: 乔美雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  228-229
    摘要: 利奥波德作为土地伦理之父,其作品《沙乡年鉴》深受梭罗的写作影响,以散文式的语言向读者展现了作者的生活和体验,另一方面重新思考了人与自然的关系,是一本经典的自然文学作品该文主要从自然书写的角度...
  • 作者: QIAO Xiao-fang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  230-231
    摘要: Living in modern world,the civilization is highly developed.Human beings are living an unpreced...
  • 作者: WANG Ruo-fan
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  236-237
    摘要: Euripides’Medea is one of the first Greek and Roman mythologies that pay attention to people’s ...
  • 作者: WANG Xu-xia YE Xin-ping
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  238-240
    摘要: Katherine Mansfield is regarded as a prominent modernist writer of short stories in New Zealand...
  • 作者: ZHANG Zhi-gang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  247-248
    摘要: Artistic images in Uqun,such as mergen image,horse image and devil image,are discussed and anal...
  • 作者: 郭亮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  253-254
    摘要: 社会的进步与经济的增长有效推动了信息化技术的发展,使得信息化技术被广泛地应用到各个领域当中,从而进入了大数据时代。这一背景的出现,逐渐对我国高职英语写作教学提出了更高的要求,若依然采用传统的...
  • 作者: 江黎霖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  255-256
    摘要: 鉴于医学护理理论和实践理念与知识更新速度不断加快,在学习阶段打下良好的英语基础并具备专业英语的应用能力,对高职院校护理专业的学生而言十分重要。该文基于对高职院校护理专业学生英语学习动机缺失原...
  • 作者: CHANG Zhuan-qin
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  259-260
    摘要: Some researchers view the teacher written feedback as an effective method in the recursive proc...
  • 作者: BAI Jia-li CHEN Ling
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  263-265
    摘要: In today’s college English extracurricular learning,college students often neglect the combinat...
  • 作者: 郭艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  266-267
    摘要: 随着汉语国际推广的不断深入以及“9·11事件”后美国政府的资金投入,汉语成为美国外语课程中发展最为迅速的语种之一。作者作为汉办公派教师,通过对美国俄亥俄州CHUH学区近三年的细致观察和研究,...
  • 作者: RUAN Hui-hui
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年14期
    页码:  273-274
    摘要: Action research is a new research method which is suitable for practitioners to do research and...
  • 作者: 张德华 李布都莫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  1-2
    摘要: 国际彝学研究在彝学学术国际化中具有重要的意义,彝学国际会议是国际彝学的重要组成部分。本文尝试以国际学术视野,通过对21世纪以来国内外有关彝学研究的学术活动进行介绍和阐述,从而系统梳理有关海外...
  • 作者: 常瑞娟 王燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  11-12
    摘要: 根据2015年教育部的指导意见,部分地方普通高等院校向应用型转变,太原工业学院也成了山西省首批向应用型转变的试点院校。基于这一目标的要求,英语专业应用型人才更注重培养学生的用英语完成各项任务...
  • 作者: 宋玉雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  15-16
    摘要: 读后续写是我国学者王初明教授新近提出的一种外语促学方法。该文在回顾国内学者对读后续写研究的基础上,重点分析了读后续写的理论基础和实证研究,并提出研究展望,以期推动该理论更好地发展和应用。
  • 作者: 陈霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  29-30
    摘要: 全球化发展进一步急剧了市场对英语人才的需求。在我国的高校之中,大学生英语能力培养已经成为重中之重。如今,我们不仅要培养学生的书面英语应用能力,更要让他们拥有良好的听说能力。基于此,该文分析了...
  • 作者: 刘曦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  37-38
    摘要: 词汇学习历来是语言学习的重点和难点。信息技术的飞速发展及“人本主义”教学理念的普及促进了课堂教学模式的彻底转变。同时,语料库语言学理论的实践性应用也为语言学习提供了新的范式。该文从信息技术在...
  • 作者: 王一童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  54-55
    摘要: 英语写作既是学生语言运用能力的输出,也是衡量英语教学效果的标准之一。真实语料对培养学生的实际交际能力具有重要的意义,是英语写作教学中必不可少的重要手段之一。基于真实语料的定义,对真实语料的选...
  • 作者: 袁培元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  59-61
    摘要: 该文以英语阅读素养理论框架为基础,通过对96名初二年级学生进行实证研究,探究文学圈对培养初中生英语阅读体验的有效性。结果表明文学圈对培养初中生英语阅读体验有明显效果,其中对改善阅读态度的效果...
  • 作者: 张秀文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  64-65
    摘要: 高职旅游管理专业为旅游产业培养应用型、复合型的旅游服务人才。旅游英语教学中文化教学,尤其是学校所在地地方特色文化教学与旅游英语教学的融合更有利于学生理解所学专业,并提升语言运用技能。采用灵活...
  • 作者: 赵海湖 黄丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  66-67
    摘要: 笔者根据《教育信息化“十三五”规划》等政策要求,开发了商务英语阅读APP,并把该APP运用到高职商务英语阅读课程教学中,在该课程实行混合式教学模式,并利用访谈和问卷调查等,对该教学模式的教学...
  • 作者: 王悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  68-69
    摘要: 随着国际交往的日益密切,我国与世界各国的经济贸易往来方兴未艾,社会急需大量的精通外语、通晓各国文化习俗,并初步掌握各行各业国际交往规则、法律法规以及国际市场行情的专门人才。国才考试,作为一种...
  • 作者: 周昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  72-73
    摘要: 该文以高职院校“3+2”大学英语教学为研究对象,探索研究在信息化发展的背景下,依托移动教学助手APP蓝墨云班课实现传统大学英语教学的变革。通过教学实践,笔者指出,大学英语教师要树立信息化教学...
  • 作者: 李品一 李萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  80-81
    摘要: 该文首先分析慕课概念、发展以及受热捧的原因,在此基础上,结合大学英语教学现状阐述了慕课的优势及其应用,最后给出了慕课应用于大学英语教学的具体措施。
  • 作者: 邓英姿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  84-85
    摘要: 批判性思维(Critical Thinking)是以逻辑方法作为基础,结合人们日常思维的实际和心理倾向发展出的一系列批判性思维技巧。在这样一个信息泛滥的时代,高素质的人才需要批判性思维有效甄...
  • 作者: 郭晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  90-91
    摘要: 该文以体裁分析理论为依据,以职业院校非英语专业学生为调查对象,就英语应用文写作教学现状及存在的问题进行了调研。研究表明,职业院校英语写作教学的体裁意识不强,导致了写作教学过程缺乏系统性和科学...
  • 作者: 郭卫平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  92-93
    摘要: 该文阐述了元认知教学在大学英语自主学习中的意义与重要性。元认知教学存在着教师与学生的双向博弈。通过实验设计,对实验对象、目的、内容和实验结果的分析证明,教学双方就像两个困境中的囚徒,在自主学...
  • 作者: 何霞 雷霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  94-95
    摘要: 现代信息技术的快速发展使得线上学习已经成为诸多老师和学生选择进行各类科目学习的途径之一。高职英语是一种实践性非常强、需要靠学生利用课外时间进行学习和练习的课程,网络自主学习的模式正好有助于学...
  • 作者: 苏涛 荣星月
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  108-109
    摘要: 随着互联网的普及与发展,“互联网+教育”已经成为一种利用互联网技术服务教育教学的先进的教育教学变革方式。同时,此种教学模式对大学生英语自主能力提出了更高的要求,在自主学习的模式下促进大学生个...
  • 作者: 杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  115-116
    摘要: 以教师为中心的传统教学模式限制了学生思维方式和自主学习能力的发展,已很难适应当前教学潮流,教师必须采用新的教学模式。对分课堂重新分配教学时间,将教师教和学生学的时间一分为二,对教师和学生分别...
  • 作者: 尹爱华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  121-122
    摘要: 为了解当前大学生英语跨文化交际能力的现状,该文通过对兰州交通大学博文学院非英语专业在校本科生进行调查,结果显示,大学生的英语跨文化交际能力仍然比较欠缺,如学生在跨文化交际行为、社会价值观、英...
  • 作者: 邓瀚颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  134-135
    摘要: 文章以《夏洛的网》肖毛译本为例,结合儿童读者的特性,拟从接受美学理论出发,分析该理论指导儿童文学翻译的可行性,并突出接受美学在翻译中的实用性。接受美学理论作为一种以读者为中心的理论,能更好地...
  • 作者: 吉馨 肖飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  140-141
    摘要: The Daffodils是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯的代表作,其清丽质朴、流畅自然的文风广受读者青睐。该文基于文学文体学,从语音、词汇、句法、修辞与意象等方面分析辜正坤、飞白的译本,比...
  • 作者: 徐天戍 李飞扬 顾倩倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  144-145
    摘要: 从生态翻译学理论出发,以安徽泾县红色景点为例,分析其公示语英译存在的主要问题,同时运用该理论的翻译原则、三维转换方法相应地提出翻译改进策略。研究结果表明,生态翻译学理论对红色旅游景区公示语的...
  • 作者: 李佳悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  149-150
    摘要: 古文英译起自19世纪,在近二百余年的翻译史中,涉及的文言文作品数量与我国现存古籍相比沧海一粟。目前对西方文化而言中国文化属于弱势文化,现当代文学作品的外译频频遇冷,古文英译更因翻译难度大、译...
  • 作者: 路璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  159-160
    摘要: 当今,文化交流程度日益加深,而翻译作为文化交流的手段,其价值也愈发收到社会重视。与此同时,一批优秀学者也在为翻译学科的发展不断地做出贡献。广东外语外贸大学的蓝红军教授是翻译学研究中的年轻力量...
  • 作者: 罗晓佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  161-162
    摘要: 译者在翻译过程中始终要坚持尊重原作的原则,但是译者的主体性在翻译过程中也起着重要作用。不同的译者主体,对于同一文本的不同解读,造成了不同的译本。这主要取决于译者的意识形态、文学观点、写作特点...
  • 作者: 王怀望
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  173-174
    摘要: 字幕翻译是将本国影视作品译出去或外国影视作品引进来的重要手段,在中外文化交流中发挥着重要作用。该文对2009-2018年十年间字幕翻译研究的文献进行了回顾与梳理,发现研究的理论视角较为陈旧,...
  • 作者: 王回力
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  175-176
    摘要: 出口食品文字英语翻译的准确与否是关系到食品是否能够受到消费者认可而产生消费欲望的问题,事关企业在国际市场是否具有强大的竞争力。然而,纵观中国食品企业食品包装文字英语翻译工作,还存在着诸多问题...
  • 作者: 徐夏童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  177-178
    摘要: 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。翻译不仅仅是两种语言的转换,还涉及两种语言背后隐藏的社会文化因素等。每种语言间都存在着差异。以英汉这两种语言...
  • 作者: 燕雨晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  182-183
    摘要: 近年来,中国影视剧产业逐渐发展壮大,许多优秀的影视作品也出口到了海外市场。《甄嬛传》自播出以来便广为关注,其作为大型古装清宫戏更是凝聚了浓厚的中国传统元素,十分具有代表性和研究价值。该文拟从...
  • 作者: 郑伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  188-188
    摘要: 国有史,地有志,家有谱,地方志全面、系统地记载了行政区域自然、政治、经济、文化、社会的历史与现状,是中国传统文化的瑰宝。翻译好具有区域特色的地方志对讲好中国故事,全面展示中国形象具有重要的现...
  • 作者: 李雅晴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  204-205
    摘要: 《嘉莉妹妹》是美国现实主义小说家西奥多·德莱赛的代表作。小说以十九世纪末资本主义飞速发展的美国社会为背景,讲述了主人公嘉莉妹妹的情感与生活经历。从空间叙事理论为切入点,解读小说多维空间中内蕴...
  • 作者: 刘一帆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  206-207
    摘要: 美学主要指的是人们独特的一种感官感受,研究的对象主要是艺术,从个人的审美角度可以对事物的美与丑进行进一步的判断,利用这样的一种判断对事物的价值进行衡量,所诞生的就是美学价值。艺术特征指的是文...
  • 作者: 周雪娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  218-219
    摘要: Emily Dickenson’s poems have long enjoyed considerable acclaims from critics and common readers...
  • 作者: 曹顺娣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  225-226
    摘要: 随着互联网的普及,网络语言已经成为现代语言的重要变体之一。网络语言中的隐喻现象层出不穷,对语言的产生和应用也产生了深远的影响。该文介绍了网络语言的定义和特点,并且从认知隐喻理论视角考察了其隐...
  • 作者: 方绿音
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  227-228
    摘要: 模糊语言在英语使用中占相当大的比例,虽然模糊语言对于精确描述事物来说是不充分的,但却是一类极为有效的语言工具。模糊性是语言自身所固有的属性,模糊语言也是新闻写作中的客观存在。在新闻写作中恰当...
  • 作者: 刘畅 马艳辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  229-230
    摘要: 放眼世界,已然成为我们当今时代的主题。因此,在语言学习方面,快速精准的了解世界逐渐地成了我们的需求。随着科技与文化的高速发展,英语学习形式变得多种多样,更具时效性,更加方便人们获取所需。其中...
  • 作者: 刘姗 李健雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  234-236
    摘要: 英语特殊疑问句是以WH-疑问词开头,在句法上形成了:WH-word+auxiliary+remainder?的WH-疑问构式,答话者根据问句所提供的事件域范围来提供具体信息,一问一答在构式语...
  • 作者: 裴惠玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  239-240
    摘要: 礼貌是人类文明的一种象征,它在建立和维护社会和谐、规范个人行为方面起着至关重要的作用。该文从语用学角度对礼貌语言进行研究,根据Leech的礼貌原则和Brown&Levinson的面子威胁理论...
  • 作者: 张萍 杨菊梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  244-246
    摘要: 王克非教授对外语传播和应用研究有较高的学术造诣,其主要学术成果可以浓缩为外语教学和翻译实践两大核心。选取中国知网为数据库源,检索1990-2018年收录的王克非教授的全部文献资料,以2000...
  • 作者: 张小红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  250-251
    摘要: 新闻英语的词汇因涉及面广,涵盖政治、经济、社会、军事、文化及科技等方面,词汇丰富而复杂。该文梳理了新闻英语词汇具有大量缩略词、名词借用、大词和小词频繁使用、一词多译等特点,并据此提出学习策略...
  • 作者: 张颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  264-265
    摘要: Antonyms are word pairs that are opposite in meaning.In terms of grammatical and semantic funct...
  • 作者: 陈婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  273-274
    摘要: As an important means of the internationalization of the nation’s literature,translation is als...
  • 作者: 余敏军
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  275-276
    摘要: Net addiction threatens China’s University Students.Most parents and teachers were concerned ab...
  • 作者: 冯俊英
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  279-280
    摘要: Under the background of“Maritime Power Strategy”,it is of great significance to cultivate colle...
  • 作者: 何牧春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  7-8
    摘要: 随着我国经济的不断发展,对于文化的发展也有了越来越多的关注。不同文化之间的相互交流不断加深,文化的交流的方式也不仅局限于语言。在跨文化之间,由于语言上的差异,通过一些非语言行为进行交际就显得...
  • 作者: 刘影倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  9-10
    摘要: 《中美写作教学对话十五讲》是近年来不可多得的写作教学方面的佳作。中美两国专家用对话的方式从传统、现状与趋势,教材、计划和评价,新趋势、新探索和新思维三个方面阐释了他们对中美写作教学以及中美两...
  • 作者: 崔落梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  20-22
    摘要: 唐诗宋词是我国古代优秀文化的瑰宝,具有巨大的艺术价值。传唱千年的爱情词《鹊桥仙》是婉约派词人秦观的巅峰之作,该词意境深远含蓄,情感婉约缠绵,具有典型的审美价值。该文以《鹊桥仙》为例,从译者的...
  • 作者: 范月红 饶丽波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  28-29
    摘要: The major principle of Chinese-English translation is tourist-oriented,which means that the Eng...
  • 作者: 封琮 张莹 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  30-31
    摘要: 互文性理论对翻译教学提供了一种独特的视角,作为一种互文现象,翻译教学实践活动也体现了翻译的互文本质、教师的译者身份和学生的互文意识,互文性也由此对翻译教学产生了积极的指导意义和启示。
  • 作者: 何彦伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  34-35
    摘要: 公路工程是海外工程承包领域的典型工程之一。参与海外工程承包竞争,专业英语的作用不可小觑。笔者结合工作实践,从词句特点及翻译技巧两个方面,对公路工程英语进行了剖析。
  • 作者: 金奕彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  38-40
    摘要: 在杭州成功举办G20峰会后浙江现代地域文化输出的重要性更为凸显,特别是涉及浙江现代社会发展和经济民生状况的政策文化传播尤显迫切。该文基于《之江新语》的内容和语言特征提出有效的翻译传播路径,并...
  • 作者: 刘璐 孟芸碧 李欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  41-43
    摘要: 《琵琶行》是唐朝诗人白居易作于唐宪宗元和十一年秋的长篇叙事抒情诗,此诗运用多种修辞手法展现了琵琶女的高超琴技与悲惨境遇,抒发了诗人同为天涯沦落人的忧愁愤懑之情。修辞的翻译成为再现原诗画面、情...
  • 作者: 刘天泽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  46-47
    摘要: 当今人工智能技术快速发展并与翻译领域结合,人工智能翻译给传统翻译带来了巨大的冲击和变革,但人工智能翻译与人工翻译存在着各自的优劣特点和发展空间,在适应人类语言逻辑习惯和理解特点的翻译效果上,...
  • 作者: 马牧歌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  52-54
    摘要: 作为翻译完成三十多部莎士比亚戏剧的中国翻译家,朱生豪的译文凭借较高质量和独特风格广受中国读者推崇。与其他莎翁戏剧的译本不同,朱生豪的译文赋予莎翁剧本以中国古典诗词之美,使其经历时间洗礼也未曾...
  • 作者: 芮菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  57-58
    摘要: 口译产出,就是从源语言到目的语转换的最终成果,是一个复杂的交际过程,与前期的信息接收、解码、记忆、编码等认知活动息息相关。而口译焦虑是影响口译产出质量的重要情感变量。Levelt语言产出模型...
  • 作者: 周瑾序 孙琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  66-67
    摘要: 该文对社会学视角下的口译研究相关文献进行了梳理分析,发现作为一种综合性、跨学科的研究模式,社会口译学研究借鉴了社会学的实证研究方法,揭示了口译活动的社会属性以及口译活动背后隐藏的社会运作机制...
  • 作者: 万瑞雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  71-71
    摘要: 英国女作家阿加莎·克里斯蒂的作品是侦探小说中的翘楚,如果译者在翻译其作品时,翻译不当,将会造成目的语读者的阅读障碍,本文将选择阿加莎·克里斯蒂的作品《阳光下的罪恶》的两个译本从词汇层面和句法...
  • 作者: 王佩瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  72-73
    摘要: 英语文学作品在翻译的过程中,由于各国文化之间存在较大的差异,翻译中存在很大的困扰,这就需要译者充分考虑这种差异,根据文学作品的种类体裁合理选择翻译的方法,提高文学作品的翻译质量,确保读者阅读...
  • 作者: 蒋慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  92-93
    摘要: 中国和美国拥有不同的文化背景,中国是典型的高语境文化国家,而美国却是低语境文化国家。文化语境的不同影响了广告语言的选择,造成中英文广告语言的差异。中文广告语言委婉含蓄,注重语言和文化的融合,...
  • 作者: 张金玲 满昊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  96-98
    摘要: 武侠小说在近代中国文化中,有着广泛的影响力。2018年,郝玉青翻译的金庸小说《射雕英雄传》第一部正式出版。该文将从解构主义的角度出发,探讨解构主义的翻译策略和原则,并依托文本,具体分析人物话...
  • 作者: 苏冬莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  111-112
    摘要: 新年致辞是在每一年的新年到来之际,各个国家的领导人向广大人民群众传达信息的一个重要方式,致辞的内容缜密、严谨、充实,但是随着时代的发展,致辞的内容往往和过去的一年中发生的重大事件相关。领导人...
  • 作者: 杨莉莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  122-123
    摘要: With the innovation of information technology,the communication mode which is dominated by lang...
  • 作者: 陈瑶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  134-135
    摘要: 语言学与英语教学之间有着密不可分的联系,语言学中的诸多理论和思想指导着教师教学工作的顺利开展。语境线索理论作为语用学重要理论之一,其在教学方面起到的作用不容忽视。语境线索凭借其在释义方面具有...
  • 作者: 马施琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  136-137
    摘要: 教师从古时起,就被塑造为传道授业解惑的角色。但实际上,教师在教学上所扮演的角色并不是一成不变的。随着时代的变迁和文化背景的改变,教师的角色也越来越丰富多彩。教师的角色作用不仅仅是教学的管理者...
  • 作者: 彭清琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  142-143
    摘要: 伴随着信息技术、多媒体媒介等技术的快速发展,各种数字网络技术、移动客户终端等设备日新月异,中职教学也逐渐趋于信息化。新媒体技术与理论教学相结合的模式开始被应用于中职英语教学之中。该文就中职学...
  • 作者: 刘剑钊 李俊梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  157-158
    摘要: 如今的大学生在进入大学之前已经学了至少六年的英语,部分学生甚至从小学三年级就开始上英语课,这样算来应该是将近十年。所以在英语基本技能方面,许多学生都能熟练掌握并加以运用,部分学生甚至能从事翻...
  • 作者: 刘舒 张田学 赵宇婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  159-160
    摘要: 该文以多模态理论为出发点,以南京理工大学泰州科技学院为例,分析了该校多模态大学英语第二课堂建设的现状,旨在为有系统地建设大学英语第二课堂提供具体的实践经验,充分发挥学生的主观能动性,提供便捷...
  • 作者: 支凯妮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  180-181
    摘要: 互动模式在高校英语教学中受到的重视越来越多,采用互动模式能够提高教学质量、改善学生的学习体验。该文主要分析了独立学院国际班的英语教学现状和互动式教学模式应用于英语教学的意义,并提出了在英语教...
  • 作者: 张朝霞 薛红春
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  182-183
    摘要: 阅读能力是中学英语教学的重心,然而英语潜能生阅读学习障碍重重。分析英语潜能生的学习特点,阐释持续静默窄读的内涵,立足持续静默窄读提高潜能生英语阅读能力。
  • 作者: 高佳新
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  184-185
    摘要: 英语阅读是学生日常生活中获取英语知识的主要途径之一,同时也是学生英语学习中比较薄弱的部分。教师对学生阅读的评价方式仅仅以成绩为主要依据,造成学生对英语阅读没兴趣,也是学生厌烦英语的主要原因之...
  • 作者: 吴婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  186-187
    摘要: 长期以来,我国的中学英语教学大纲的教学目的一向规定在综合听说读写训练的同时侧重培养阅读能力,对写的技能训练是有所忽视的。根据交际语言教学(CLT)对写的理解,必须加强功能性写作训练。本文简要...
  • 作者: 韩雅慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  192-193
    摘要: 回顾近10年来英语课程改革实施的问题与成就不难发现,我国在外语教学改革的过程中正在不断加强对于英语听说的训练。目前,“听、说、读、写”四个方面中的“听、说”技能培养已经受到了教育研究者与一线...
  • 作者: 蒋振朔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  213-214
    摘要: The thesis makes an attempt to conduct a comprehensive study of the literary theory of Wordswor...
  • 作者: 林琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  217-219
    摘要: Being known as the lesbian-themed novel,Tipping the Velvet has always been analyzed with queer ...
  • 作者: 倪锦诚 王瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  227-228
    摘要: 《动物庄园》是一部基于历史的经典小说,其作者奥威尔运用寓言的艺术形式以辛辣的笔触和非凡的远见揭示了农场黑暗统治下的极权主义及其走向毁灭的潜在趋势。本文以本雅明寓言理论为视角,系统分析了动物庄...
  • 作者: 谢木丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  231-232
    摘要: With the development of the modern society,China has become more and more interrelate with the ...
  • 作者: 张富生
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  238-239
    摘要: 《廊桥遗梦》是美国著名作家罗伯特·詹姆斯·沃勒于1992年发表的小说。讲述了摄影师罗伯特·金凯与佛朗西斯卡·约翰逊之间浪漫凄美、感人至深的爱情故事,展现了沃勒对两性关系的独到见解。这篇文章在...
  • 作者: 邓莉洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  241-242
    摘要: 现代学徒制度是职业教育做出的有益尝试,为人才培养提供新的方向。本文结合现代学徒制度和英语类专业的发展来说明了在现代学徒制度背景下开展高职高专英语教学的必要性,最后提出实施现代学徒制度的举措。
  • 作者: 林琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  243-244
    摘要: 互联网+发展战略的深入贯彻落实,深刻影响和改变了我国高等职业专科学校专业英语课程的教学工作组织实施模式,网络慕课在校教育模式的建设运行,特别是类型多样的移动信息终端在高等职业专科学校学生专业...
  • 作者: 刘慧 刘爱莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  245-246
    摘要: 随着科技的进步,互联网技术得到突飞猛进的发展,并对人们生活、学习、工作的方方面面都产生了深远的影响。这对于教育领域来说也不例外,近年来,信息技术在教育领域的渗透逐渐增加,信息化教学手段层出不...
  • 作者: 张秀文 蒋玉萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  259-260
    摘要: 高职旅游英语教学还需要进一步改进教学方法。专门用途英语教学途径是比较适合旅游英语教学的。任课教师要适当学习一点ESP教学的理论知识,搞清楚ESP教学的一般特征;要从实际出发切实做好需求分析;...
  • 作者: 易斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  263-265
    摘要: “互联网+”时代,以博客、大众论坛、QQ、微信等不同表现形式的自媒体蜂拥而至,有助于实现学习与娱乐的融合,师生角色的融合,专业与生活的融合,个别式与协作式自主学习的融合。在日常教学中,教师有...
  • 作者: 蔡皓生
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  269-270
    摘要: As one of the four basic skills of language teaching and an aspect of communicative competence,...
  • 作者: 刘慧慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  275-276
    摘要: The U.S.graduate admission system is a highly,if not the most,advanced system of its kind in th...
  • 作者: 赖丽萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年16期
    页码:  277-278
    摘要: 当今全球化,国际化,多元化和信息化的时代特征,对大学英语跨文化教学带来了新的机遇和挑战。本文以跨文化交际为视角,分析了语言教学与文化教学的关系,指出了大学英语教学中的文化缺失问题,从而探讨基...
  • 作者: 李瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  3-5
    摘要: 校本教材作为学校办学特色的重要体现,在教材体系中是不可缺少的一部分。该文针对英语师范生教学技能的基本教学现状及问题进行分析,根据校本教材的编写原则和问题,提出解决办法。
  • 作者: 唐耀彩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  6-8
    摘要: 大多数翻译硕士学位论文采用研究论文形式。然而研究论文写作不同于翻译实践,学生在论文选题和论文写作中往往无所适从。该文讨论研究论文文献综述写作的问题。本研究调查北京某高校30篇翻译硕士研究论文...
  • 作者: 李屹然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  13-14
    摘要: 提升英语口语表达能力,是高职院校空乘专业人才培养的一项重要任务。该文基于校内实训场所“A330-B777双通道”模拟客舱,从课程建设目标、内容与意义三个方面,开展专业英语口语实训教学研究。旨...
  • 作者: 李宗伟 王亚娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  19-19
    摘要: 在大学阶段,通过《英国文学》教学的开展,能够有效培养学生的语言表达能力、交际能力以及文学素养。但在当前实际教学的开展过程中,仍旧存在较多问题,这对于大学生文学素养的养成造成了极大的影响。基于...
  • 作者: 张慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  22-24
    摘要: 目前,传统的研究生英语课堂教学侧重语法与词汇的基本技能的教学模式,学生较少地关注英语本身的交际功能。然而随着学位英语考试的取消,传统的教学模式已经不能满足非英语专业研究生的学习需求。因此该文...
  • 作者: 朱海博
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  29-30
    摘要: 该研究采用课堂观察的方法对教师教学行为进行分析与研究。结果发现:在教学类型与教学风格上,教师教学方式呈现单一化特点;在课堂教师提问上,教师提问频率适中,提问参与率较低,覆盖率较高,提问质量较...
  • 作者: 郭曾真
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  37-38
    摘要: 现阶段,公安院校的警务英语教学缺乏符合本学科特点的教学模式,教学过程中存在若干问题。生态语言学强调语言学习与学习过程中各生态要素的相互作用,为警务英语教学提供了新的教学范式。通过制定生态化的...
  • 作者: 刘丽 杨硕 王杨 蓝娇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  41-42
    摘要: 该研究通过对236名武汉高校英语专业学生进行问卷调查及访谈,结合《外语写作焦虑量表》分析英语专业学生的英语写作焦虑情况。研究调查了英语专业学生写作焦虑的多种表现,总结出了两方面原因,一是语言...
  • 作者: 冷琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  43-46
    摘要: 教师书面反馈是二语写作研究的重点。非专业大学生占据了我国英语学习者数量的主体,但是大学英语写作教师书面反馈的研究进展停滞不前。在大学英语改革的背景下,了解和把握现状是进行有效研究的基础。因此...
  • 作者: 廉玉营
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  47-48
    摘要: 随着我国教育事业的不断发展和进步,在教学过程当中教育方式也得到不断地更新和拓展。项目任务驱动是近几年来受到世界教育领域所关注的一项教育创新理念,它不仅能够激发学生的学习积极性,激发学生的学习...
  • 作者: 吕红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  49-50
    摘要: 随着全球化进程的加快,高校英语教学逐渐成为我国人才培养的重要阵地,其中,英语文学教学是其中的重要教育内容,我国的英语文学教学面对着汉语文化语境,两者在思维、文化以及文字等方面存在着一定的差异...
  • 作者: 明芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  53-54
    摘要: 随着我国对外交往活动的日渐频繁以及全球经济活动一体化发展趋势的逐步推进,商务英语专业人才成为国家社会发展的紧缺人才。在国际商务和交往活动中,商务英语专业人才不仅要具有扎实的英语语言能力,而且...
  • 作者: 杨照
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  63-64
    摘要: 认知策略理论指导下的大学英语听力教学能够把英语学科核心素养的语言能力和学习能力有效地结合起来,指导学生掌握英语听力学习策略,提高学习能力和理解能力。听力教学中,教师在听前、听中、听后三个阶段...
  • 作者: 战兴群 陈元康 马威
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  65-67
    摘要: 现行的研究生英语教学方式不能满足航空航天学科国际化和双一流建设的需要,亟须改革教学方法以提高教学质量。按照校研究生院的要求,上海交通大学航空航天学院2016年初开设了《航空航天研究生学术英语...
  • 作者: 周德宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  74-76
    摘要: 随着我国高等教育改革的不断深入,高等教育的目标和载体也随之发生了变化。“国际化”成为高等教育改革的新方向,复合型人才的需求量亦随之增加。在“互联网+”和“大数据”蓬勃发展的大环境下,“慕课”...
  • 作者: 李吉霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  88-89
    摘要: 在新的时代背景之下,各种创造性的教学策略和教学手段备受社会各界的广泛关注,为了真正地实现教学质量和教学水平的稳定提升,许多老师在教学的过程中开始立足于教育改革的核心要求,在素质教育和新课程改...
  • 作者: 刘菲菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  92-93
    摘要: 随着教育改革的深入,学生核心素养的培养成为重中之重,在高职英语教学中,教师不仅要完成教学任务,又要培养他们良好的核心素养,这其实是一个不小的挑战,也是教师必须要深入思考的问题。该文分析了目前...
  • 作者: 孙蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  98-99
    摘要: 合作学习模式能有效培养学生沟通协作和自主学习能力,提高学生英语水平。然而,由于高职院校的教师教学水平总体不高、学生基础薄弱,缺乏合作学习的意愿及能力有限,合作学习面临诸多问题。通过合理分组,...
  • 作者: 徐颖懿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  110-111
    摘要: 传统的大学英语教学中仍然存在一些问题,蓝墨云班课弥补了传统教育模式的不足,给教学带来了显著的提升。该文介绍了蓝墨云班课平台的基本功能,并以《新视野大学英语(第三版)读写教程1》Unit 1 ...
  • 作者: 张记
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  116-117
    摘要: 随着中国“一带一路”策略的实施,中外经济文化出现前所未有的互通与学习。地处承东启西、连接南北的重庆,起着举足轻重的连接点作用。在此背景下,除了对母语的纯熟掌握,作为国际主要交流语言之一的英语...
  • 作者: 郑怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  120-121
    摘要: 文学在理工科大学英语教学中凸显出以下三个主要问题:英语类文学作品阅读体量大,阅读难度大;可供选用的多模态教学资源较少;学生用英语参与讨论难度大。通过进行篇章选读、恰当加入短篇作品、充分利用多...
  • 作者: 郭臻哲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  124-125
    摘要: 鉴于闽南传统美食背后蕴含着丰富的当地特色文化内涵,为了更好地传播闽南文化,以及更好地让前来闽南地区的人更好地选择当地美食,带动消费增长,正确翻译这些当地名吃就显得尤为重要。笔者以翻译目的论为...
  • 作者: 蒋丽敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  126-128
    摘要: 《中国翻译》2016年第4期刊载了蔡力坚老师英译的丰子恺散文《渐》,笔者在赞叹译文精妙之余,同时也发现译文在处理“时辰钟”一词时并不准确。鉴于此,笔者结合自身翻译该散文时遇到的难题,在查阅相...
  • 作者: 李永兰 李灿宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  135-136
    摘要: 该文以功能对等理论为指导,以《老人与海》汉译本为研究对象,从词性、句法的角度浅析该理论在英汉翻译中的应用,为以后的翻译实践活动提供方法指导。
  • 作者: 唐莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  147-148
    摘要: 每年有大量的英语小说译介到中国,但翻译质量参差不齐。错误翻译会造成目的语读者对原作者的误解,阻碍作品的传播。该文分析学生所作的小说That They May Face the Rising ...
  • 作者: 王行
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  152-153
    摘要: 双关语在英语情景喜剧中广泛使用,因而其翻译就显得尤为必要。但是双关语根植于各国语言和文化的土壤中,所以双关语的汉译并非易事。比利时学者德拉巴斯提塔整理出系统的双关语翻译理论和翻译方法。通过运...
  • 作者: 王馨雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  156-157
    摘要: 中国本身属于一个多民族国家,跨境民族较多,就跨境民族开展双语教育,可实现民族汉语水平的提升,推进少数民族本土语言文化的发展。在“一带一路”对外发展战略背景下,跨境地区开展双语翻译教育,能够为...
  • 作者: 杨颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  160-161
    摘要: 作为翻译的策略和方法,直译(literal translation)与意译(free translation)怎样使用的问题一直是一个争论中西方翻译界不休的焦点。文章归纳总结了直译与意译翻译...
  • 作者: 刘婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  164-165
    摘要: English for science and technology is a branch of English texts,and the translation of petroleu...
  • 作者: 徐海女 李斐然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  166-167
    摘要: This paper explores advertising translation criterion from the perspective of Reception Theory,...
  • 作者: 张春艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  168-169
    摘要: 当今,互联网技术高速发展,网络作为一种开放的大众传媒平台,已成为跨文化交际中不可或缺的应用媒介。特别是近二十几年来,美国电视喜剧在中国传播成功的案例层出不穷。究其缘由,除了得益于全球化的发展...
  • 作者: 常乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  170-171
    摘要: 美学是一门涉及美与审美的研究及哲学。现在它已被广泛应用于社会生活的各个领域,如科学、建筑、甚至文学。实际上,美学的运用可以通过跨领域的互动传达令人印象深刻和发人深省的新意义。该文通过意象派诗...
  • 作者: 革霖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  174-175
    摘要: 反讽是小说里面常用的一种修辞手法,它在小说里面使用具有十分微妙的作用,不仅仅可以增加小说的主旨性还能给小说增添不少的美学效果。世界的本质本就是矛盾的,反讽的使用可以使人们采取相应的模棱两可的...
  • 作者: 刘璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  179-180
    摘要: 《雪落香杉树》是美国小说家戴维·伽特森的成名作,该小说获奖无数,久居畅销榜。《雪落香杉树》围绕着是一桩发生在一个虚构的小岛上的谋杀案展开,在三天的庭审过程中,穿插着对过往前史的回忆,交织展现...
  • 作者: 潘倩 陈红梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  181-182
    摘要: 面临双语或多语环境时,技术传播则不仅涉及了对语言的加工,更包含了对目标受众的文化的处理与融合。因此,为了让目标受众更准确地接收到技术传播的信息,技术写作中必须要考虑不同地区的文化差异。该文利...
  • 作者: 王伟杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  185-186
    摘要: 由吉尔莫·德尔·托罗执导的电影《水形物语》以1963年美苏冷战为时代背景,揭示了人类现存的种种阴暗面。文章运用结构主义中“二元对立”的概念对电影进行分析,研究其所反映的人与自然、东方与西方、...
  • 作者: 吴艳丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  187-188
    摘要: 文章聚焦于《孤独的伦敦人》中黑人移民群体的身份迷失困境,以文本细读的方法,从生存危机,社会隔离以及群体内部认同感缺失等三个方面解释分析黑人移民群体身份迷失的原因,进而得出结论内外双重矛盾致使...
  • 作者: 张雅萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  189-191
    摘要: 《华伦夫人的职业》是英国著名现实主义剧作家萧伯纳的代表剧作,该剧深刻地揭露了维多利亚时期英国底层女性的生存状态,以及新女性在追求独立自主的过程中所遭遇的种种困难。剧中深受男权社会压迫的华伦夫...
  • 作者: 陈鸿
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  201-202
    摘要: The thesis will analyze how to reconstruct gender identity through drag performance in a case s...
  • 作者: Janice Fiamengo 沐永华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  206-207
    摘要: Alice Munro,renowned Canadian short story writer,ingeniously explores human complexity and the ...
  • 作者: 何婧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  218-219
    摘要: 语言是新闻传递的工具,通过运用合适的语言来达到更有效的传达是十分重要的。该文联系语言学对中外媒体的英语新闻报道进行了对比分析,通过分析五个不同媒体在词语的大众性、客观性及简洁性等特点的体现,...
  • 作者: 屠梦蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  227-229
    摘要: 人文社科类学术写作不仅需要呈现出研究成果,其根本目的是说服读者接受作者的学术立场,因此写作中需要提供充分的论证。该文对人文社科类学术写作中的论证进行了综述,发现国内研究以学术论文为主要研究对...
  • 作者: 吴雪峰 姜勇 张婉婉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  238-240
    摘要: 在日常交际生活中,出于各种原因,人们并不可能每次都应允别人提出的提议,邀请或请求等。但为了建立和维持更加和谐持久的人际关系,人们会更侧重于选择含蓄,委婉的间接拒绝方式来予以回应。美剧《我们这...
  • 作者: 张莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  241-243
    摘要: 在语言哲学向心智哲学转向的过程中,语言哲学家约翰·塞尔倡导联系心智、语言和世界的三元结构心智哲学语言观。塞尔赋予了心智和语言本体论上的实在性,批判了传统的“二元论”,将心智和语言研究纳入自然...
  • 作者: 刘培栋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  269-272
    摘要: This research tries to employ the method of continuation task of L2-English writing in flipped ...
  • 作者: 张微 晏诗洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  279-280
    摘要: Cultural acquisition in English teaching is not only the objective demand of the times but also...
  • 作者: 冯娟 陈勇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  52-54
    摘要: 该文利用自建法律英汉对比语料库,对中国法律的英译文本和原创法律英语文本中情态动词的使用情况进行了对比研究,考察了翻译文本和原创文本在情态动词使用上的差异。研究发现,中国法律的英译文本中的中、...
  • 作者: 耿德芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  57-58
    摘要: 该文讨论了汉英文化差异尤其是在思维及逻辑方式上的不同,导致了汉英两语在句法结构表达上的差异及相关的翻译方法。作者从汉英句子成分的换位、汉语的“有灵”和英语的“无灵”、汉语的“意合”与英语的“...
  • 作者: 乔楚 史玉蓉 吴涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  66-67
    摘要: 德语和英语同属印欧语系中的日耳曼语支,存在着一定相似性。运用英语对德语的正迁移影响,达到双语学习相得益彰的效果。
  • 作者: 唐雨童
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  68-70
    摘要: 事件域认知模型(Event-Domain Cognitive Model,简称ECM)作为一种新型的理论对概念结构和语言现象有很强的解释能力。隐喻理论作为认知语言学的主要观点之一与ECM理论...
  • 作者: 刘洋 张晨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  79-80
    摘要: 外交部发言人在回答记者提问时,为了避免敏感话题和导致不必要的麻烦,经常会使用模糊限制语。该文对中国外交部发言人于2018年7月1日至2018年9月30日在例行记者会上答记者问所使用的模糊限制...
  • 作者: 王刚才
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  86-87
    摘要: 该文从语言学角度分析了中医模糊语言的成因,指出模糊语言有正反两面的影响,必须科学合理加以定位。
  • 作者: 冯翠娥
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  90-91
    摘要: 英语专业四级考试,作为目前衡量英语专业学生英语基本功的一项重要参考标准,越来越得到高校教师,学生甚至社会的普遍认可。该文通过分析甘肃民族师范学院英语专业2016,2017,2018年近三年学...
  • 作者: 尚文岚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  96-97
    摘要: 为了融入“一带一路”新局面,中国需要不断推行英语教学改革。应采取具体策略改善与新局面失调的现象,加大外语教学方面资金投入,增加教师培训机会,开发针对“一带一路”的教材和资源等,使外语教师教学...
  • 作者: 陈盈熙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  101-102
    摘要: 基于外语教学的信息化,互联网时代大学生英语自主学习的教学改革在于知识共享。当前大学英语视听说的教学平台正是基于移动信息技术提供的知识分享平台。结合对分课堂教学模式的使用,该文以某个非英语专业...
  • 作者: 丁福聚 张金梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  103-104
    摘要: 该文对大学英语“课堂+网络+实践”三维一体教学模式内容进行了阐释,并评析了其通识教育属性。研究表明,大学英语教学是通识教育性质的,“课堂+网络+实践”三维一体教学模式是一种可以充分体现大学英...
  • 作者: 李韶丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  107-108
    摘要: 随着我国教育体制改革的不断深入,在教育教学领域中出现了很多新型的教学理念和教学方式,翻转课程就是其中的一种。翻转课堂主要利用现代化信息技术将传统课堂教学中先授课后联系的教学模式转变为先课前预...
  • 作者: 林芸 谭佳瑾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  111-112
    摘要: 越来越多学者开始关注如何通过翻转课堂的开展提升自主学习能力。课题组在前人翻转课堂、自主学习理论及实践研究的基础上,从课前、课堂、课后三个层面,教师与学生两个角度,构建了“4P3V”(Purp...
  • 作者: 聂平俊
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  121-122
    摘要: 作者重点梳理了二语写作教学中围绕阅读和写作关系所进行的研究和理论构建;结合翔实的文献,介绍了相关课堂实践,并且提出一些供读者思考的问题,为读者反思和借鉴提供铺垫。该文对该书内容进行简要介绍,...
  • 作者: 欧咏华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  123-124
    摘要: 随着我国改革开放不断发展,我国已经与世界多个国家建立贸易交流关系,从而为我国和世界经济发展起到积极的作用。因此目前商务经济发展过程中,需要更多的商务英语人才作为企业发展核心基础,同时需要更多...
  • 作者: 邱宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  127-128
    摘要: 商务英语写作作为商务贸易沟通的主要方式,开始频繁被应用到国际经济贸易合作中。当前我国高校所开展的商务英语写作教学,通常包含专业商务术语、语言表达两方面内容,需要在不同商务贸易环境下,对多种商...
  • 作者: 王伟炜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  141-143
    摘要: 该文基于社会文化理论框架下的最近发展区和支架理论,采用问卷统计和档案分析等研究方法发现中国大学生普遍具有较强的英语听说学习需求,但在听说学习上存在操练不足、素材匮乏、方法传统、技巧薄弱等问题...
  • 作者: 吴泽琼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  148-149
    摘要: 语言与文化相辅相成。《高级英语》教学中文化教学尤为重要。该文从文化身份、种族歧视、家庭观念和文学知识四个方面入手,探讨如何培养和提升学生的跨文化交际能力。
  • 作者: 杨占伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  154-155
    摘要: 该文以CBI教学理念为指导,探讨如何从课程目标、教学内容、教学方法、课程考核等方面进行市场营销日语(双语)课程的教学模式改革。CBI作为一种将语言学习和专业知识内容融合在一起的教学理念,有助...
  • 作者: 王颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  162-163
    摘要: 翻转课堂作为一种新型的教学模式在很多中学以及高校都已经实施,但是在独立学院的实施还比较滞后。由于翻转课堂模式的优势和特点,在独立学院实施迟早势在必行。但是甘肃独立学院这种在新形势下产生的高校...
  • 作者: 丁宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  166-167
    摘要: 形成性评价作为现在越来越受欢迎的评价方式,强调通过课堂观察学生,档案袋记录、访谈、协商讨论、反思做出的过程性评价来实现课程目标。该文对当下高中英语词汇教学存在的问题、形成性评价理论及如何把形...
  • 作者: 蔡康丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  172-173
    摘要: 英语核心素养包含语言能力、学习能力、思维品质和文化品格四个维度,这四个维度相辅相成,缺一不可,并且在每个维度下都有对相关要求的具体阐述。小学生的听说能力就包含在语言能力这个维度,但语言能力并...
  • 作者: 林清如
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  179-180
    摘要: 初中学段是学生系统学习英语的阶段,语法教学对英语学习具有重要意义。但传统的语法教学方法过分强调语言形式,而忽略了学生的语言运用能力。如今人们已经意识到传统语法教学方法中过分强调语言形式和机械...
  • 作者: 吴慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  183-184
    摘要: 文化意识是英语学科核心素养的重要组成部分,文化意识的培育有助于学生增强国家认同和家国情怀.坚定文化自信。英语阅读教学是培养学生文化意识的重要载体和途径,根据新课标,基于课堂实践探索,该文列举...
  • 作者: 吴萍萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  185-186
    摘要: 在互联网高度发展的今天,如何利用互联网的意义要远远大于如何约束学生使用网络的价值。在国家“互联网+”的改革政策下,如何将培养学生核心素养与现代互联网技术相结合更显得尤为关键。该文试图从多个角...
  • 作者: 陈阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  202-205
    摘要: The Catcher In the Rye is the only one long novel of American writer J.D.Salinger,it has been l...
  • 作者: 李晓慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  210-211
    摘要: 美国作家哈珀 李《杀死一只知更鸟》作为一本成长教育类小说,自1960年出版以来,获得了巨大关注,闻名中外。书中多位不同的女性角色在主人公斯库特的成长过程中起到了不同的作用。主要研究卡波妮,莫...
  • 作者: 刘淳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  212-213
    摘要: The Great Gatsby written by Fitzgerald is an influential classic in American literature,and its...
  • 作者: 刘洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  214-215
    摘要: 托妮·莫里森,当代美国黑人女性作家,在《最蓝的眼睛》这部处女作中,运用细腻的意识流等现代派创作手法,深度挖掘当时还不为多数人所知的黑人女性世界,极富表现力地揭示了部分黑人女性家庭破碎的根源。...
  • 作者: 齐鸿艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  216-217
    摘要: Body,in culture study,is not simply a physical being,but a meaningful sign exposed power relati...
  • 作者: 李红琴 王文花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  223-224
    摘要: 文章通过文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法,分析了西方语境叙事结构下美国华裔英语文学的特征,阐述了美国主流社会里的中国形象与华裔英语文学的反话语权,从异域情调、故国想象、原乡记忆三个维度对美...
  • 作者: 高迟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  232-233
    摘要: 随着全球化的发展,中国已经融入国际社会,而英语作为国际交流语言发挥着越来越重要的作用,社会对英语人才的要求也越来越高。但是一直以来我国的各大高职院校在英语教学的过程中都普遍沿袭传统的教学方式...
  • 作者: 卢珊珊 黄妹园
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  238-239
    摘要: 在“互联网+”信息化大背景下,信息化教学技术既给高职英语教学模式带来了前所未有的机遇,同时也使高职英语教学模式面临着严峻的挑战。根据《教育部关于加快推进职业教育信息化发展的意见》,柳州城市职...
  • 作者: 刘莹 黄仕梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  240-241
    摘要: 高职商务英语专业在社会服务方面存在服务意识不强、服务形式单一以及服务效果不佳的问题。高职商务英语专业必须提高教师的社会服务意识,拓展以“他方为中心”的服务形式,强调社会服务的学术内涵,才能提...
  • 作者: 林春香
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  244-245
    摘要: 该文从项目教学法的概念及意义出发,针对高职建筑行业英语教学中现存的一些问题,提出项目教学法应用于高职建筑行业英语教学的具体措施。
  • 作者: 钱钰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  250-251
    摘要: 口语教学在英语课堂教学中占有及其重要的地位,尤其是对职高的学生来说,一方面他们的口语能力比较差,但另一方面他们意识到在以后的职场中会用到大量的口语,所以,不管学生的英语基础多么不均衡、多么差...
  • 作者: 王慧盛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  253-254
    摘要: 鉴于课程及学情的特殊性,高职英语口语教学一直存在诸多问题。该文基于泛在学习资源共享平台,设计并实践高职英语口语翻转课堂微观教学模式,从教学资源、教学手段、学习者能力、考核方式等方面都进行了不...
  • 作者: 于潇宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  255-256
    摘要: 一段时间以来,教育主管部门、各高等学校都在不竭余力地推进高职英语信息化教学改革,并且取得了令人瞩目的进展,但推进过程中也出现了诸多困惑。文章从常见困惑之一—“刷课”现象谈起,剖析个中缘由,给...
  • 作者: 赵华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  262-263
    摘要: 高职英语在培养学生英语语言应用能力和提高学生岗位英语知识水平等方面起着重要作用。结合高职英语教学的基本要求,以英文简历为例,该文进行了信息化教学环境下的具体教学设计。在信息化时代背景下,为促...
  • 作者: 周丹萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  264-265
    摘要: 现代检验技术专业的学生不仅要具备扎实的专业基础知识、理论知识和专业技能,还需要过硬的专业英语知识。翻转课堂作为一种全新的教育教学新模式已经在很多课程领域得到广泛的应用,文章对翻转课堂在高职医...
  • 作者: 廖燕莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  266-269
    摘要: The discussion of HKE’s(Hong Kong English)origin,linguistic features,language planning policies...
  • 作者: 郑婕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  272-273
    摘要: With the development of educational information in our country,“Flipped Classroom”emerges which...
  • 作者: 刘堃
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  3-4
    摘要: “翻转课堂”作为“互联网+”时代的产物,为大学英语专业听力教学突破传统课堂的时间局限、实现个性化听力教学、建立和谐师生关系带来了机遇,同时使大学英语专业听力课程面临着学习资源应满足个性化需求...
  • 作者: 吴雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  20-21
    摘要: 高职英语阅读课是英语专业的必修课程,也是英语学习五大技能听、说、读、写、译的重要组成部分。从社会学实践理论角度来看,英语阅读教学是在文化场域里动态生成的。针对高职英语阅读水平普遍较低的情况,...
  • 作者: 杨晶晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  22-23
    摘要: 随着硕士的扩招和信息技术的发展,硕士研究生的教学质量面临着挑战,尤其是英语方面。硕士研究生公共英语课程存在课程编班不合理、课程内容枯燥和课程实施手段单一的问题。因此,通过构建合理的课程编班制...
  • 作者: 笈文婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  34-35
    摘要: 自1975年伯明翰学派提出IRF会话模式,IRF就成了课堂语篇学者们研究和探讨的热点。该文以IRF会话模式为基础,对高职英语的课堂上师生间的话语进行课堂观察、录音、转写和讨论。研究结果显示,...
  • 作者: 周晗 李曙英 王苏苏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  36-37
    摘要: 酒店英语标识设置的主要目的是向客人提供便利和帮助。正确地使用英语标识,不仅可以为客人提供方便,还可以提升酒店的品质形象。文章通过分析酒店英语标识中存在的常见错误,针对错误问题提出可行的解决建...
  • 作者: 王雪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  54-55
    摘要: 思维导图是一种有效且功能强大的学习工具,通过对思维导图在大学英语词汇学习中的策略研究,将其图形的特点与词汇学习知识点关联,使词汇更易于牢记。
  • 作者: 游小渔 郭宏坤 顾晞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  56-57
    摘要: 在英语教学过程中,选择一部合适的教材对于学生的知识习得与成绩提升起着不可忽视的至关作用。该文以Cun?ningsworth、Bremen与Candlin的教材评估体系为理论指导,并结合布鲁纳...
  • 作者: 赵小娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  58-59
    摘要: 为了实现中国高等教育内涵式发展,高职教育“双师型”教师队伍的建设日趋重要。该文从高职教育“双师型”教师内涵要求出发,综述了国内外高职教育“双师型”教师培养模式,并结合笔者所在的高职学校“双师...
  • 作者: 邢靖媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  68-69
    摘要: 评价是英语课堂教学的重要组成部分,是达成英语课程目标的重要保证。评价方法不是单一的,而是多样化的。所有的评估方法都是为了学生的成长和发展。提升学生学习英语的兴趣,满足学生学习英语的需求,进一...
  • 作者: 张玮祺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  70-71
    摘要: 在外语教学过程中,评价与评估起着重要的作用。测试作为常见的评估方式之一,它与英语教学密切相关。在教学过程中,测试既是一种检验教学成果和进行课程评估的教学手段,也是一门提升教师教学和学生自主学...
  • 作者: 李雯
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  78-79
    摘要: 我国新课程标准明确强调,在教育教学实践的过程之中,老师需要以任务型教学模式为主体,着眼于学生的学习能力以及学习条件开展相应的教学实践活动,鼓励和引导学生在学习任务的指导之下实现自我教育和自我...
  • 作者: 何昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  80-81
    摘要: 微课教学突破原有的教学课堂时间与空间的局限,使学生获得灵活学习的自主性。这种教学模式受到广泛的推崇和推广,却在实践中也暴露了不少问题。把反思教学的理论引入微课设计中,有效地促进微课教学的发展...
  • 作者: 李任浩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  88-91
    摘要: KWL是国内外阅读教学中常使用的一种引导性阅读策略,而KWLQ策略是在KWL基础上的延伸和运用。以培育英语学科核心素养为目标,运用KWLQ阅读教学模式指导一节初中英语阅读课的教学活动是一次有...
  • 作者: 杨柳萍 梁美娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  92-93
    摘要: 英语是整个教育阶段非常重要的科目,然而如今的英语教学早已是应付考卷的“哑巴英语”,培养和激发学生学习兴趣,让他们敢说、能说、并且会说,才是我们广大英语教师的责任所在。朗读在英语学习中扮演着重...
  • 作者: 王飞燕 袁敏敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  103-104
    摘要: 翻转课堂重新定义了教学程序和课堂内容,将教学转向以学习者为中心的模式。在这种模式中,课件、视频等教学资源用于在课外传递知识,课堂时间集中于深度探索和知识延伸。该文通过对南通理工学院大学英语翻...
  • 作者: 张秀俭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  108-109
    摘要: 当前大学英语教学还存在着各种问题,教学环节中没有体现学生的学习主体性,忽视了学生语言思维能力的锻炼,同时缺乏有效、多样化的学生学习成果检验方式,缺乏对英语语言文化的研究和分析。针对这些弊端,...
  • 作者: 张阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  110-111
    摘要: 近年来,大学英语教学中的英语听力教学一直未得到巩固和加强。大学英语听力教学模式陈旧,教学效果不理想。该文认为,建构主义理论对于提高大学英语听力教学具有十分重要的实践指导意义。在建构主义理论的...
  • 作者: 马由馨
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  118-119
    摘要: 集体备课是确保教学质量与教学稳定实施必不可缺的一项重要教研活动,而在集体备课的过程中教师学习共同体的构建不仅有助于教师之间相互学习、合作与交流,促进教学实践与教学反思,更有益于教师的专业发展...
  • 作者: 史雨嘉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  120-121
    摘要: An review of the similarities and disparities on the ideas of translation between Lin Yutang’s ...
  • 作者: 吴辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  122-124
    摘要: Domestication and foreignization are two frequently used translation strategies.However,for the...
  • 作者: 曹思思
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  125-126
    摘要: 中国文化的传播在很大程度上依赖文学作品的译介,可中国经典文学在海外并不受重视,读者数量比较少。而通俗小说却能打破文化交流的藩篱,唤起同鸣从而得到读者的喜爱。该文是在文化传播的背景下探讨中国当...
  • 作者: 丁文韬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  130-131
    摘要: 全球化进程的不断加快以及中国对外开放程度的不断提高正在让中国越来越受全世界瞩目,随之而来的国际商务交流也日益频繁,然而作为国际商业活动的一部分,店铺招牌的英译却始终没有得到重视。以长沙市商业...
  • 作者: 刘芸 葛纪红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  145-146
    摘要: 在当代,译者素养主要包括扎实的双语能力、广博的文化知识、伟大的奉献精神以及对翻译软件等现代科学技术的应用。该文从杨宪益的英译本《红楼梦》入手,结合杨宪益的求学经历和翻译生涯,总结了作为译者,...
  • 作者: 马洁韡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  149-150
    摘要: 商标作为企业率先“走出去”的“脸面”,在国际贸易中具有举足轻重的地位,而全球化品牌的本土化翻译更是对提升产品在国际市场上的竞争力产生了重要影响,是企业打开国外市场的关键。从商标的本地化翻译方...
  • 作者: 王宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  161-162
    摘要: 英国著名女作家弗吉尼亚·伍尔夫是一位女权运动的倡导者,其文学作品中也渗透着女权主义主张。《达洛维夫人》作为其代表作之一,其中体现出的女性主义思想值得译者深入研究。该文通过分析王家湘译本的语言...
  • 作者: 李永兰 王迎迎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  163-164
    摘要: 英语被动句在多种类型的文章中多有使用,为了读者更好的理解和使用被动句,该文在目的论的视角下,以G.C索恩利的《油》为主要案例进行分析,探讨英译汉被动句的翻译方法。
  • 作者: 肖颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  167-168
    摘要: 纽马克的交际翻译理论对于科技翻译有实际性的指导作用。在科技文本中,术语的翻译对于能否准确传达原文信息至关重要。在交际翻译理论指导下翻译此类术语时,译者要综合考虑到译文效果和译入语读者的接受性...
  • 作者: 尤佳 朱丽华 胡梅红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  169-169
    摘要: 在中国共产党第十九次全国代表大会上,习近平所作的工作报告《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》(下文简称“十九大报告”)中,出现了许多带有中国特色的词汇。这些特色词汇是当...
  • 作者: 刘艳艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  176-177
    摘要: 伴随着全球化的不断深化,国家与国家之间的交流日益密切,语言的口译活动越来越活跃。而生态翻译学以全新的生态学的视角重新审视翻译这一人为活动,为翻译批评领域重新注入活力。该文以生态翻译学的全新视...
  • 作者: 蒋丰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  178-179
    摘要: Written by Ian McEwan,The Children Act which was published in 2014 is a novel that reflects the...
  • 作者: 魏文萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  182-183
    摘要: Death of a Salesman is the greatest masterpiece of Arthur Miller.The play is about a common man...
  • 作者: 张影
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  184-185
    摘要: The spring in Nathaniel Hawthorne’s“The Canterbury Pilgrims”is a very profound symbol.The sprin...
  • 作者: 朱斐然
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  186-186
    摘要: Edgar Allan Poe,a writer of American Romantic period,is a forerunner in the use of irrational n...
  • 作者: 刘梦婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  192-193
    摘要: 《消失的爱人》出版于2012年,是美国当代作家吉莉安·弗琳的第三部小说,一经出版,就横扫各大畅销榜,成为《纽约时报》年度最受欢迎小说,后更被美国著名导演大卫·芬奇改编成电影。但针对小说本身尤...
  • 作者: 祝乃荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  202-203
    摘要: 校训是由高度精练的词组、短语或句子组成的,它代表着一所学校的办学理念,极具向导性和激励意义。该文通过分析中美大学在起源与发展、词性偏向、精神内涵之间的异同,再结合当下校训发展的实际情况,指出...
  • 作者: 张志刚 涂颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  204-205
    摘要: Wordsworth who focuses on common people’s common life as his major theme gives readers a sense ...
  • 作者: 曹海霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  208-210
    摘要: The paper first looks into the 4-year-long practice of flipped classroom in teaching English,an...
  • 作者: 陈尚文
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  211-212
    摘要: This article focuses on analyzing the excerpt from The Corrections written by Jonathan Franzen....
  • 作者: 梁爽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  217-219
    摘要: Language planning plays a very important role in this world of globalization and multilingualis...
  • 作者: 周寒靖 赵妮莎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  222-225
    摘要: Neural pathway is regarded as the anatomic basic of all kinds of brain activities.In recent yea...
  • 作者: 潘云天 肖飞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  236-238
    摘要: 该文以《生与死》四个中译本为例,运用功能语言学的及物性分析方法,对《生与死》不同中译本进行了优劣研究,从而证明及物性分析方法仅对包含多种过程类型的诗歌文本具有适用性,对只包含三种及三种以下过...
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  241-242
    摘要: 该文在评价理论框架下,对态度系统的三个子系统即“情感”“判断”和“鉴赏”在各类英语便条中的分布进行考察,研究显示,包含情感资源的便条很大程度上与包含判断或鉴赏资源的便条类型相同。此外,属于加...
  • 作者: 王玲婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  243-245
    摘要: 词汇衔接是借助词汇选择运用来构建语篇连贯性的语篇衔接手段。论文英文摘要作为精练的核心,需要实现语篇的简洁连贯。文章以20篇选自WOS的英文期刊文献的摘要为素材建立语料库,通过分析得到:其所运...
  • 作者: 熊伟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  246-247
    摘要: 传统的以教师为中心的课堂在向以学生为中心的课堂转变过程中强调学习者自主性的培养。在互联网+的时代背景下,U大学在大学英语课堂上开展了基于博客的计算机辅助语言学习模式,实证研究表明通过博客这种...
  • 作者: 张若芸
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  248-249
    摘要: 简·奥斯汀《诺桑觉寺》中人物性格鲜明,充满大段人物对话。该文试图通过对伊莎贝拉在对话中对违反合作原则产生的会话含义进行分析,挖掘其他评论家所忽略的伊莎贝拉的性格特征,完善其人物形象。
  • 作者: 朱琦娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  250-250
    摘要: 附加疑问句在英语交流中被广泛运用,但是中国学生在跨文化交际时经常出现失误。该文拟对英语交际中汉语思维模式对英文附加疑问句的干扰进行调研。调研对象广州某高职英语专业大二学生42名进行问卷调查,...
  • 作者: 简耀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  262-263
    摘要: This paper systematically combs the core ideas of the craftsman spirit at home and abroad,inher...
  • 作者: 施茵茹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  274-276
    摘要: In recent years,the special education of all countries in the Asia Pacific has developed greatl...
  • 作者: 汪璐 邵贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  277-280
    摘要: English promotes the development of globalization.The primary school English reading class has ...
  • 作者: 付江涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  3-4
    摘要: 第二次世界大战后,20世纪50年代的英国出现了"愤怒的青年"一派作家,他们对于当时的社会状况十分的不满,通过自己的小说、戏剧、电影等作品,充分表达了心中的愤懑,为英国文学界带来了一派不同以往...
  • 作者: 李云华 李正栓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  5-6
    摘要: 随着河北省的对外开放,越来越多的游客来到河北,他们需要借助于英语标识语出行生活,目前公共标识语翻译错误较多,亟待改进。公共标识语的翻译具有应用性,简练性和创新性的特点,结合以上特点,笔者认为...
  • 作者: 张红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  9-10
    摘要: 随着大数据技术在教学当中的应用,极大地弥补了传统教学方式的不足。该文以大数据技术为背景,重点研究了大数据技术对高校英语教学的影响,以及英语教学的创新途径,目的在于能够提升高校的英语教学效果。
  • 作者: 赵元
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  11-12
    摘要: 作为英语专业主干课程之一的英国文学史由于种种主客观原因,长期以来不受英语专业学生的重视,难以取得其应有的教学效果。如今随着"大类招生"时代的来临以及《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》...
  • 作者: 洪伊鑫 鲍志坤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  28-30
    摘要: 我国著名翻译家叶君健在其翻译生涯中总结出了许多翻译经验,形成了叶君健翻译观。该文通过从认识论、方法论、目的论三个层次对其进行归纳,得以总结出其认识论下"信""达""雅"的释义和精品再创造论;...
  • 作者: 李超
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  36-37
    摘要: 英语是一门综合性课程,其中笔译教学是其重要组成部分,对发展学生思维、培育学生英语素养十分重要。重视笔译教学的开展,促进学生听、说、读、写能力的提升。然而,受到传统教育弊端的影响,英语专业笔译...
  • 作者: 李小娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  41-45
    摘要: 随着计算机技术和人工智能神经网络的不断深化发展,机器翻译技术取得了巨大发展。2016年以来,谷歌、微软、百度、有道等国内外公司相继发布神经网络翻译系统,译文质量迈上了新的台阶。然而,在长期借...
  • 作者: 任佳丽 李二涛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  46-47
    摘要: 汉语的四字格是极具鲜明特色的中国语言的表达形式,是中国语言文化的精髓,体现了中国语言的博大精深和强大的感染力。四字格极具特色,结构对称,简洁明了,生动形象,很是受到人们的喜爱,四字格的翻译策...
  • 作者: 尹媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  72-74
    摘要: 随着大学英语教学向专业用途英语转型,医学英语课程在医学院校广泛开展。但医学英语大量词汇源于希腊语和拉丁语,从构词到语法规则都与英语有很大不同,加之科技文章翻译规则与一般翻译有很大区别,导致学...
  • 作者: 张俊杰 李黎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  86-90
    摘要: 计算机和网络技术的进步使得语料库在外语教学方面也取得了长足发展,教授者和学习者都能够通过计算机高速精确的信息提取和鲜明突出的语境词汇共现为语言的教与学服务。笔者将分别从北京语言大学BCC法语...
  • 作者: 熊大成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  103-105
    摘要: 该文就英语词类和句子成分的关系进行了深入浅出的分析、举例说明,其目的是想让我们的大学生们对英语的句子结构有一个全面的了解和清楚的认识,以便能够打好扎实的英语学习基础,学好并用好英语这门世界语...
  • 作者: 闫煜菲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  108-110
    摘要: 言语幽默是美国情景喜剧中最为广泛的表现形式。该文在系统功能语言学视域下,以美剧《生活大爆炸》中的人物对白为例,分析美国情景喜剧幽默话语的语气系统所引发的幽默效果。研究发现,情景喜剧中的言语幽...
  • 作者: 徐静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  111-112
    摘要: 目前,影视剧配音越来越为大众所了解,所喜爱。而欧美等国外电影,动画的配音,对于提升大学生英语发音及其口语表达,增强大学生英语学习兴趣,有着不可替代的作用。该文主要就如何塑造好电影配音角色等方...
  • 作者: 张玉青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  127-128
    摘要: 该文采用实证研究、自然观察法收集课堂数据、客观分析收集语料,从教师话语量、提问方式、反馈方式方面详细分析高职类院校教师话语现状、探讨教师话语特点,并提出教学建议。
  • 作者: 郑玮
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  129-130
    摘要: 在当前经济全球化的背景日益加深的背景之下,大学生的英语教学也应该不断进行改革,但语法教学仍然应该是教学的主体内容。长久以来,对于我们国家的大学生来说,语法的学习一直都是英语学习的重难点。随着...
  • 作者: 袁露露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  139-140
    摘要: 考试结果既是衡量考生是否达到义务教育阶段毕业标准的参考依据,也是高级中等学校招生的重要依据之一。该文结合核心素养,通过对2018年南京市英语中考试题的解析,从中发现对教师在教学实践中的借鉴意...
  • 作者: 陈大莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  145-146
    摘要: "互联网+"时代艺术类高校英语教学中学生学习特点的明显变化对教师的教学能力提出了更高的要求,教师除了要深刻领悟和准确把握教学能力新要求外,还要对自身英语教学能力存在的不足以及相应的优化提升进...
  • 作者: 单永翔
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  149-150
    摘要: 该文以多元智能为理论基础,简要阐述多元智能内涵,从协调性、差异性、发展性等三个方面阐述其特征,最后基于多元视角,尝试文化多元化,注重语言文化习得,内容多元化,体现医学专业属性,认知多元化,提...
  • 作者: 宫爱风
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  160-161
    摘要: 词汇是语言学习的基础,该文探讨了图式理论在大学英语词汇教学中的作用和影响,提出可以运用图式理论,参照学习软件百词斩,帮助学生将短时记忆转化为长时记忆;引导学生进行图式扩展,更有效地获取词汇的...
  • 作者: 孙晓垚 常殊满
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  171-172
    摘要: 随着互联网时代的逐渐到来,英语教学也在逐渐发生着变革,高校在开展英语教学的过程中要想进一步提高教学开展的效率以及教学水平,并且促进学生综合能力的提升,就应该在网络的辅助下不断加强高校英语教学...
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  177-178
    摘要: 为了使英语专业的学生能够具备将理论知识熟练应用、转化的实践能力及创新能力,应以培养应用型英语专业人才为基本目标,结合本专业所对口的不同岗位的具体要求进行教学模式的设计及改良。该文以创新素质导...
  • 作者: 袁婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  179-180
    摘要: 教育改革工作的开展,教育方式也发生了较大变化,更加注重学生的全面发展。思辨能力也被称作批判性思维能力,主要指的是可以对某些事物进行有针对性的分析,提出自己的质疑观点、辨别是非,并且还要进行反...
  • 作者: 朱波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  187-188
    摘要: 该文结合地方院校大学英语教学某些比较薄弱环节的顽症问题进行分析和研究,提出了有一定新颖性和可行性的教学问题对策,对新时期大学英语教学改革具有比较新的思考和建议,尤其在如何提高教育教学质量进行...
  • 作者: 代霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  189-190
    摘要: 随着在线课程的逐步开展,业已成为我国大学英语改革的新风向,得到业内普遍关注。该文基于我校法律英语在线开放课程的建设项目,提出该课程的建设规划,分别从国内外研究现状、本项目研究内容、研究问题、...
  • 作者: 谢容
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  205-206
    摘要: 该文通过查阅有关学前教育(幼儿英语)课程体系建设的中、外文献资料的收集,根据该论文的研究目的对铜仁幼儿师范高等专科学校2016级和2017级学前教育专业学生通过问卷星实施随机的问卷调查,了解...
  • 作者: 赵蕾
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  213-214
    摘要: 阐述了多元化思维的内涵,剖析多元化思维在促进教师课堂教学理念转变、提升学生英语思维发展层级、全面提升英语课堂教学效能与满足新时期社会人才新需求等方面的意义,并针对当前高中英语教学中学生兴趣没...
  • 作者: 代红 李玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  221-222
    摘要: 英语新闻在中国传播是跨国界、跨语言、跨文化的国际新闻传播,标题作为新闻之眼,以精练的文字浓缩主题、美化版面和吸引读者,在传播中起着至关重要的作用。中西方在意识形态、价值判断、思维方式等方面存...
  • 作者: LIU Zeng-rong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  241-243
    摘要: As a world-famous Japanese-born British novelist and also the winner of the 2017 Nobel Prize,Ka...
  • 作者: 任曹恬 林少钧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  258-259
    摘要: 高职院校作为培养专业技术人才的重要基地,越来越受到人们的关注。随着时代的发展,要想更好地培养出符合社会需求的专业人才,高职院校就必须创新传统的教学方式和教学理念,注重培养全面发展的人才。英语...
  • 作者: 王友
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  262-263
    摘要: 现代信息技术对高职英语教学具有巨大的影响,首先界定信息素养的概念,论述培养良好的信息素养对于高职院校的师生具有重要的意义。结合高职教育教学的实际,探索将信息素养溶入高职英语教学的途径和策略,...
  • 作者: 张友玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  266-267
    摘要: 翻转课堂模式要求教师和学生转变角色,设计新的教学规划,充分利用网络上的各种教学资源来开展教学活动,能够有效提升学生的学习积极性和学习效率。翻转课堂在英语教学中的应用已经有了一定的实践基础,要...
  • 作者: 赵琰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  268-269
    摘要: "一带一路"为高职院校的毕业生带来了与"一带一路"相关的行业产业的就业机会,而毕业生则必须具备能够胜任"一带一路"建设工作的语言能力,才能提升就业竞争力。既掌握外语技能,又具备该行业领域的专...
  • 作者: 蔡文娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  272-273
    摘要: 该文运用可视化分析软件Citespace5.3R4,从近五年论文总量、研究学派特点和当前研究热点与趋势等三个维度分析了近五年职业英语慕课研究进展。旨在对今后的士官英语慕课研究提出参考和建议。
  • 作者: LI Fang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  276-277
    摘要: Flipped classroom has been widely recognized as an innovative and effective instructional appro...
  • 作者: LI Fang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  278-280
    摘要: The thesis introduces a comparative study of students'autonomous listening practice in a web-ba...
  • 作者: LIU Nai-mei TANG Cheng-kai
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年20期
    页码:  281-284
    摘要: Mobile-learning can help learners select favorite learning resources at anytime and anywhere,an...
  • 作者: 陈媛媛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  3-4
    摘要: 布迪厄的场域理论被广泛地运用在英语教学中。该文通过分析和讨论独立学院商务英语教学中的场域、资本和惯习等特征,提出只有通过合理划分场域、合理对待文化资本和注重惯习塑造,才能明确教学目的,促进师...
  • 作者: 程爱群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  5-6
    摘要: 学术英语在高校的开展有着诸多先决条件,管理部门的大力支持和推动,学生的需求,优质教材的配备以及教师观念和教学水平的提高。地方综合性院校根据实际情况开展学术英语教学,总结出适合本校情况的学术英...
  • 作者: 胡咏梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  7-8
    摘要: 在对外汉语教学中,电影欣赏教学是一种有效直观生动的教学方式。中国文化元素承载着五千年经久不衰的中华文明,其丰富的文化内涵和精神价值,成为影视动漫创作的灵魂和源泉。中国元素不仅在我国的影视动漫...
  • 作者: 常笑
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  26-27
    摘要: 该文采用文献研究法、调查研究法,通过制定详细的问卷和测试方案,调查大学生英语写作学习基本情况,考查学生的写作基础知识以及应用文写作的掌握情况,旨在分析大学生英语写作水平现状,并试图剖析大学生...
  • 作者: 陈露露
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  28-29
    摘要: 该文探讨了认知语言学理论对于英语完形填空教学的指导作用。认知语言学兴起于上世界末的欧美国家,而现阶段的认知语言学是认知科学的分支学科,是一种以语言活动为基础的经验活动。随着社会和个人发展的需...
  • 作者: 陈卫红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  30-31
    摘要: 在教学行动研究的基础上,教师要善于对大学英语听力教学中所面对的主要场景进行分析,并且注重思考教学行动在具体场景中所产生的影响,从而为大学英语听力教学的全面发展提供重要的发展推动力,为解决现实...
  • 作者: 费非
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  32-33
    摘要: 随着世界经济一体化的发展,我国的跨文化商务交往日益增多。英语语言中的文化现象早已经浸入到有关商务活动之中,并逐渐发挥出很重要的影响力。因此,商务英语专业的学生在学习过程中应当注意到跨文化意识...
  • 作者: 张月 黄春莲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  34-35
    摘要: 经济全球化的今天,英语是重要的外交语言之一,因此运用英语交流是当代人的一项基本技能。中国是一个多方言的国家,地方方言或多或少会对我们学习英语有一定影响,该文从独特的湘西方言出发,研究湘西方言...
  • 作者: 贾楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  36-37
    摘要: 语块由语法、语境和语义三大部分组合而成,作为一种结合体,它通常被人们作为一种整体从而进入人们的脑海记忆中。由于语块在被人们使用时通常都是被整块提取,因此这类方式有助于提高人们运用英语的流利度...
  • 作者: 李改梅 王小娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  40-42
    摘要: 该文以问卷星网站的统计数据为基础,以天津为例,分析了在自贸试验区广泛建立的背景下,本科院校英语类专业学生的就业力情况,包括人才市场所看重的毕业生在英语语言、相关专业知识以及通用职业能力三方面...
  • 作者: 梁雪梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  45-46
    摘要: 以文秋芳的产出导向法理论体系为基础,探讨其在英语专业视听说教学中的可行性,在教学过程中以听力材料为载体,践行以说带听,以听促说、写的教学理念,构建从“输出驱动”到“输入促成”再到“产出评估”...
  • 作者: 乔良 王欣然 缪昕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  52-53
    摘要: 依托深度学习的理论,分析部队院校大学英语教学现状,剖析大学英语学习中浅层学习的原因,反思大学英语课堂教学,提出促进部队学员深度学习英语的策略。
  • 作者: 张雪蕴 王红成
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  54-55
    摘要: 自我效能是影响外语学习效果的一个重要因素,自我效能感的研究对外语学习起到了很大的推进作用。国内学者对外语学习者的自我效能感研究也越来越深入和全面,并取得了一定的成果。该文对当前国内外语学者的...
  • 作者: 张思怡 罗万玲 蒋沅桂 黄玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  66-68
    摘要: 英语专业四级考试是面向全国高校英语专业生的语言测试类考试,它对英语专业学生的学习有一定的正面和负面反拨作用。自2016年新题型改革以来,该考试更加注重对英语应用能力的考核,这种改革对学生的学...
  • 作者: 梁莹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  72-73
    摘要: 核心素养是21世纪现代化人和人的现代化的具体表现,是21世纪中国全体国民的核心素养,更是对中国学生发展的追求。英语作为世界通用语言,对于实现各国之间的交流、竞争与合作起着至关重要的作用。为了...
  • 作者: 毕浩浩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  78-79
    摘要: 学生在英语学习中,不仅存在语言智力因素方面的个体差异,还有一些非智力因素也影响到他们的外语学习情况,包括:性格、动机、情感等。与此同时,难以提高英语听力水平也是一个主要问题始终困扰着学生。该...
  • 作者: 武文芳 袁芳 黎阳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  90-91
    摘要: 随着我国经济的不断发展,科学技术在社会经济发展中所起到的作用越来越明显,尤其是随着互联网科技的进步,让很多行业与互联网相融合而获得了更快的发展,取得了更大的成就。在高职学校的外向型人才培养方...
  • 作者: 陆小红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  99-100
    摘要: 语言的学习以文化为载体,对于英语知识的学习就是对相关文化背景进行了解的过程,在英语教学中教师不仅要注重基础知识和技能的传授,还要能够对文化背景知识有所了解,以此更好地完善学生知识体系。该文先...
  • 作者: 骆晓云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  101-102
    摘要: 身处信息技术发展的大爆炸时代,各行各业各领域都得以迅猛发展。在教育领域中,各大高校也在积极充分利用现代信息技术,对传统的以教师讲授为主的教学模式进行调整与改进。笔者通过调查我校结合“任务学习...
  • 作者: 万晓卉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  110-111
    摘要: 微课是现代教育技术与现代教育思想相结合的产物,让教育资源呈现数字化和网络化。基于微课的核心要素,笔者以大学英语课程思政进课堂课为个案,从设计主题、设计组织教学内容、技术处理三个方面阐明微课在...
  • 作者: 王婷婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  116-117
    摘要: 研究选取应用型院校低年级英语通识课作为教学创新设计对象,采用智慧设计理念,将英语教学与通识教育相结合,师生合作学习,有效传递知识,而不是将知识简单的堆弃给学生;低年级阶段处于高中应试教育向大...
  • 作者: 毋酉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  118-119
    摘要: 高职教育中,英语教育是其中的基础环节,也是教育的主要任务之一。为了更好地提高高职院校英语教学的水平,需要优化英语写作的教学模式,提高学生的英语写作能力。目前,在互联网背景下,高职英语写作的教...
  • 作者: 吴奇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  120-121
    摘要: 该文对澳大利亚课堂活动、教学法等做了详细的介绍。作者真实地接触了澳大利亚一线课堂,感受了纯正的英语语言氛围,深入了解了澳大利亚的趣味性课堂教学活动。
  • 作者: 王金安 程彤彤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  132-133
    摘要: 《围城》是钱钟书先生一部最具代表性的著作,享誉海内外。自《围城》单行本出版发行,曾先后被译成多国文字,其中又以英译本最受关注。虽然已有众多学者以不同的翻译理论为框架,从不同角度切入研究,但到...
  • 作者: 郭红利
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  134-135
    摘要: 《列国岁计政要》为洋务运动时期译入中国的年鉴书目,是当时非常具有现实意义的、中国知识分子认识世界的良品佳作。该文旨在分析《列国岁计政要(The Statesman’s Year-Book)》...
  • 作者: 盛楠 黄亚忠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  150-151
    摘要: 由于中西民族的思维文化差异,英汉句子的主语存在显著差异。在汉译英的过程中,应该采用有效的方法,对句子的主语做适当的处理,提高翻译的质量,避免出现严重的语法错误。
  • 作者: 刘秀明 张慧佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  166-167
    摘要: 中华文化博大精深,中国文化的发展需要传承下去。现今,在一带一路的形式下经济文化共同发展,更加要求中国传统文化走出去。中国的发展,也需要文化软实力的传播。由于中外文化的差异,世界上不同文化的传...
  • 作者: 张婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  168-169
    摘要: 新时期中国文化走出去被提到了国家战略高度,由谁来译便成了我们必须面对的问题。鉴于目前中国文学在世界文学中的地位及现阶段文化走出去的需求,笔者通过借鉴分析以往成功外译案例,指出中外合作是中国文...
  • 作者: 朱姝 韩启群
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  170-172
    摘要: 随着经济全球化程度不断加深,国内外对于翻译人才的需求日益增长。然而翻译任务繁重,涉及领域庞杂,译者往往不能通晓所有领域,这时借助辅助工具进行翻译就成为一种必然趋势。计算机辅助翻译(CAT)不...
  • 作者: 朱相如 祁文慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  173-174
    摘要: 中国英语和中式英语有着本质的区别。前者是对英语语用的规范表达;后者是对英语的误用。两者之间的区别辨析、成因分析、以及如何从中式英语转化成中国英语的策略分析,对规范语言的学习和交际的成功具有重...
  • 作者: 冯晓微
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  177-178
    摘要: 《长日留痕》是石黑一雄在1989年获“布克奖”的一部长篇小说。该作品以男管家史蒂文斯对过去的回忆为叙述方式,通过时间与空间多重维度的转换,把过去、现在和想象交互在一起,创造出一个以记忆碎片和...
  • 作者: 戚铭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  183-184
    摘要: 代际问题是美国华裔文学作品中非常重要的主题。美国华裔女作家伍慧明在《骨》一书中以骨为意象引出中西方文化的冲突与融合,塑造了受不同文化影响的一二代华裔形象,展现了三对既有冲突又有缓和的父女关系...
  • 作者: 于珺
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  189-190
    摘要: 诺贝尔文学奖获得者、法国著名作家勒克莱齐奥在其几十年的文学创作生涯中一直没有停止过对现代物质文明的审视以及对边缘人物生存状况的关注。在他的作品《乌拉尼亚》中,通过贯穿全文的两大线索人物达尼埃...
  • 作者: 李赞萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  207-208
    摘要: As the greatest lyric poet of the 20th century,Yeats fully expresses his pursuit of eternal spi...
  • 作者: 闵瑞琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  212-213
    摘要: In Shelley’s long poem“The Sensitive Plant”,the“modest creeds”at the end of this poem combines ...
  • 作者: 王金林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  216-218
    摘要: The Grass Is Singing has aroused great attention since its publication in 1950.The scholars,dom...
  • 作者: 谢聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  221-222
    摘要: Justice is an important reflection of the development of social state,which exerts great influe...
  • 作者: 胡小雅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  239-240
    摘要: 委婉语存在于任何一种语言中,也是英汉两种语言频繁使用的重要修辞和表达手段。委婉语在英汉两种语言中定义大致相同,其语用功能基本体现在避免忌讳、表示礼貌、掩饰和伪装三方面,但两者在表达方式上并非...
  • 作者: 李黎
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  241-242
    摘要: 评价量规,又称rubric,是一种常用的课堂教学评价工具。通过一定的评价量规,来确定教学对象的英语水平,从而确定教学内容的选取,教学方法的设定。针对现阶段高职学生英语水平现状,结合高职学生学...
  • 作者: 林强
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  245-246
    摘要: 该研究自建中国学习者硕、博论文概述及国际期刊概述三个语料库,以中国二语学习者和国际学者that补语从句的使用频数特征为切入点,比较中国学习者与国际学者在that从句总频数和控制词上的使用差异...
  • 作者: 蒲振潇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  252-253
    摘要: 中美的文化差异造成了英汉的语言差异,不同文化下的语言有着不同的语言风格,英汉语言的差异对英语句式分析存在一定影响,为此提出基于英汉语用差异的高校英语句式的分析,为高校英语教学提供理论基础。对...
  • 作者: 孙嘉欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  256-257
    摘要: 该文以英国女王2018年圣诞至此演讲中的人称指示语为研究对象,从语用学人称指示语的角度出发,分析语料中的人称指示语的语用功能。得出研究结果显示:第一人称指示语的使用频次最多,有利于拉近皇室与...
  • 作者: 王静轶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  258-260
    摘要: 该文用语料库语言学的研究方法来分析儿童文学作品《小王子》,利用wordsmith软件对《小王子》的文本的总体特征、言语特色、故事情节及主要角色小王子进行了量化分析,通过可靠的量化分析解读了《...
  • 作者: 武儒龙
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  270-271
    摘要: This paper is a reflection on the Determiner Phrase Hypothesis.Both its advantages and challeng...
  • 作者: 姜莉娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  272-273
    摘要: English reading is very important and difficult in exam-oriented education in junior middle sch...
  • 作者: 王慧庆
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年21期
    页码:  277-278
    摘要: Non-verbal communication is a part of culture and plays a very important role in social communi...
  • 作者: 曹恒林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  11-12
    摘要: 现如今许多国家之间的文化交流越来越频繁,交流方式也不再拘泥于一种,人们可以在社交软件、娱乐场所、文化知识课堂或多媒体、电影等多种方式中得到文化方面交流与沟通的机会。在这个信息交流发展的时代,...
  • 作者: 凌聪聪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  29-30
    摘要: 近年来,口译研究在国内外呈方兴未艾之势,这在一定程度上得益于达尼卡·塞莱丝柯维奇教授(Danica Séleskovitch)创立的释意学派口译理论在国际口译界的广泛传播。释意口译理论认为,...
  • 作者: 俞贵藤 刘倩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  33-34
    摘要: 企业外宣资料包括企业简介、产品说明书和广告,其翻译质量不仅影响企业的市场形象,还关系着消费者使用产品的安全。该研究考察了鲁南地区包括临沂、济宁、枣庄等地级市的大型企业,通过实地调研以及网络查...
  • 作者: 王海姣 祁文慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  52-54
    摘要: 科技的发展,特别是计算机技术在翻译行业的日趋渗透融合,提高了工作效率,促进语言服务业的迅速发展。但由于机翻译文在术语、语法、句意等方面的诸多限制,因此较人工专业翻译仍有差距,译后编辑成为机器...
  • 作者: 于乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  61-62
    摘要: 广西特产依托跨境电商实施“走出去”战略已初显成效,但笔者发现跨境电商平台上广西特产的英译宣传却漏洞百出,直接影响消费者的购物体验。笔者以跨境电商平台上广西特产名称与说明的英译为研究主体,从翻...
  • 作者: 岳曼曼
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  63-64
    摘要: 文章以文化“濡化”与“涵化”理论为视阈,深入分析了“一带一路”背景下高校翻译教学策略的研究,从而为我国高校外语翻译人才的培养献计献策。
  • 作者: 赵艳芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  68-69
    摘要: 提高高职学生英语翻译能力是高职英语的重要教学任务之一。该文首先阐述了现阶段在高职英语翻译教学中存在的问题,并简单介绍了功能翻译理论的概念,综合现阶段的教学问题,提出了基于功能翻译理论视角下的...
  • 作者: 单新荣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  78-79
    摘要: 元杂剧是我国戏剧史上宝贵的财富,剧中曲牌称谓、角色称谓、宾白、科介等独特的艺术表现形式成为戏剧史上的典范。转喻是一种思维方式,杂剧中使用了大量的言语行为转喻映射作品的艺术力,言语行为转喻对剧...
  • 作者: 侯旭京
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  80-81
    摘要: 该文以语言隐喻的本质和认知为切入点,讨论了多模态隐喻在综艺节目的操作机制和互动构建,探索分析了男女嘉宾对话中土味情话的多模态隐喻互动过程和意义构建,为综艺节目的创意提供了思路和理论支持。
  • 作者: 李雪梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  84-85
    摘要: 随着我国政治经济和医疗科技的发展,医患关系成为一种特殊的社会关系。近些年医患纠纷数量不断增加,甚至频频发生医患冲突事件,不仅使医患关系趋于紧张,也影响到了社会的和谐稳定。该文以《中国日报》中...
  • 作者: PENG Qing-hua WANG Feng-qiong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  96-97
    摘要: Apology becomes the focus in the field of pragmatics.As future caregivers,learning how to use E...
  • 作者: 吴晨郡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  102-103
    摘要: 语言是一个有机的整体,词汇则是整个有机整体中最为核心和基础的部分,而身体词汇在众多词汇系统中的地位十分重要。通过探寻一词多义现象的研究方法、存在的不足以及未来发展方向,认知语言学角度下英语身...
  • 作者: ZHONG Xian-ling
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  108-109
    摘要: The name is the unique cultural phenomenon in human society.One’sOneooOoOOOOOOOO name not only ...
  • 作者: ZHU Li-rong
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  113-114
    摘要: The Foreign Trade English Correspondence is one of the main courses of International Trade majo...
  • 作者: 王静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  115-118
    摘要: 本研究从注意力资源分配的视角入手,以某本科院校40名英语专业学生的口语输出为研究素材,探讨描述型任务的故事复杂度和故事结构对英语学习者口语输出复杂度、准确度和流利度的影响。研究发现,具有背景...
  • 作者: GE Guo-liang
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  119-120
    摘要: Through a review of the literature,it appears that input is key factor in Second Language Acqui...
  • 作者: 柳辉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  121-123
    摘要: 该文通过调查问卷、访谈和演讲稿分析对2017“外研社杯”全国英语演讲大赛宁夏师范学院赛区的20名学生真实情况进行了全面调查。研究发现学生的思辨能力、听力能力和心理素质三个方面存在严重的问题;...
  • 作者: 杨晶晶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  130-131
    摘要: 阅读,无论是在英语教学还是在实际运用中都很重要,接着就如何通过大学英语四、六级进行了论述,其中重点介绍了阅读理解的题型与答题技巧。最后,指出阅读能力的提高不仅局限于英语四、六级,教师和学生还...
  • 作者: 嵇芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  140-141
    摘要: 传统的英语演讲课程注重理论,教师在课堂上占据主导地位,学生很难有机会进行充分的操练实践。以英语公共演讲课为例,通过对蓝墨云班课和SPOC在演讲翻转课堂教学中应用的可能性及合理性进行分析和研究...
  • 作者: 李学欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  144-145
    摘要: 以教学设计为切入点,从当今“项目驱动”(Project-Based Learning,PBL)模式下的理工学术英语写作课教学设计现状与问题着手,借鉴逆向设计原理探查改进这些问题的对策,尝试提...
  • 作者: 李雨欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  148-150
    摘要: 外语学习长期受主客观因素的影响。其中,主观因素与学习者本身有关,如学习者的认知风格、态度和动机。学术界一致认为,动机是语言学习的重要影响因素。与此同时,僵化至今仍是二语习得领域的研究焦点。研...
  • 作者: 刘洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  155-156
    摘要: Salon+LBL双轨教学模式即在LBL传统授课教学模式(Lecture Based Learning,简称LBL)基础上,将“研讨”的基本原则和“沙龙”的民主形式融合起来的教学模式。该文以...
  • 作者: 王硕硕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  160-161
    摘要: 目前,结合了先进信息技术的教学模式,已成了高校教育的一种既定趋势。而处于高等教育初级阶段的民族预科英语教育,对先进信息技术手段的应用还有待提升。该文选取了近几年备受关注的雨课堂作为研究对象,...
  • 作者: 王瑜 詹蓓 郭颖
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  165-167
    摘要: 卓越教师计划是发展高质量教育,提高人口素质的重要手段,高等师范院校英语语言教学应在其中承担培养卓越教师学术能力的任务。学术英语是大学英语教学改革的重要方向,需求分析是开设相关课程的基础。该文...
  • 作者: 文婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  168-169
    摘要: 随着我国大学英语教学改革的不断深入,大学英语教学模式逐渐得以更新和完善,教师在新型教学模式中的角色不断被丰富和叠加,教学策略也日趋先进有效,学生不再被动地接受和顺从,教师不再“霸道”地“统治...
  • 作者: 吴德宇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  170-171
    摘要: 该文主要以高校阶段的英语课堂为对象,具体探讨了阅读与写作教学的有机结合策略。首先分析了高校英语阅读与写作的辩证关系,认为阅读是写作的基础,而写作是阅读的目的,其次,简要分析了高校英语阅读与写...
  • 作者: 杨仕芬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  177-178
    摘要: “互联网+”时代的到来,高校教育教学工作的开展必须要与时俱进。高校英语教学工作开展的过程中,一定要充分发挥“互联网+”的作用,创新高校英语口语教学策略。“互联网+”背景下高校英语口语教学更加...
  • 作者: 何玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  181-182
    摘要: 智慧学习是面向实践的自主学习,重视学习者的自我潜能和创造性思维,关注智慧写作可以给学习者提供实践的机会,同时也是教学的挑战。该文基于四川外国语大学成都学院新闻学专业的新闻英语读写课程,分析大...
  • 作者: 孙霞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  185-186
    摘要: 信息技术的迅速发展给英语教学提供了众多的新鲜资讯和语料,外语教学课堂中如何充分利用这些语料,提升课堂教学的活力是本研究的关注的重点。在此前提下,作者大胆提出“一体两端的1+2模式”设想,期望...
  • 作者: 任艳姣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  189-190
    摘要: 随着普通高中英语课程标准的不断改革与深入发展,关注学生学习过程、注重学生全面发展的理念越来越受到重视。若想较为全面透彻地了解学生对所学语言知识的掌握程度,作为一种监控学生发展过程并激励其不断...
  • 作者: 王琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  193-194
    摘要: 评价是写作教学的重要组成部分,教师评价受到广大教师的批判,新型评价方式——同伴互评,正受到英语教师的推崇。同伴互评确立了学生的主体地位,使学生能从中获益。该文简要介绍了同伴互评和教师评价,以...
  • 作者: 陈玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  199-201
    摘要: “学困生”顾名思义是“学习上存在困难的学生”的简称,主要是由于个人和环境等各方面原因导致而成,他们学习吃力,偏离教育要求。其各自的意识行为及其发展转化对于班级学风和班级工作的开展影响很大,尤...
  • 作者: 顾玉珍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  202-203
    摘要: 中华传统文化是中华五千年来历史的传承,集精神、文化等于一体,在初中阶段中尤为重要,对学生的世界观、价值观以及人生观起着重要的引导作用。当下,处于全球化的大背景下,英语教学的重要性不言而喻,然...
  • 作者: 秦妍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  210-211
    摘要: 教师与学生作为英语课堂教学的两大主体,二者的互动直接影响课堂教学效果。随着新课改的推行,互动教学逐渐成为英语课堂教学中不可或缺的教学方式。然而,当前初中英语课堂教学中,师生互动较少、师生交流...
  • 作者: 方圆 汪静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  218-219
    摘要: 在社会经济不断的快速发展下,教育也在不断深入变化中。英语作为小学的基础课程,逐渐到人们的重视。传统的教学方式在小学教学过程中已无法满足教学者的需求,所以需要我们创新更好的教学方式。根据小学喜...
  • 作者: 肖学敏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  222-223
    摘要: 该文首先对提高农村小学英语听力教学的重要性进行分析,其次,从小学英语听力教学模式、教学理念以及教学方法三个方面对农村小学英语听力教学中存在的问题展开论述,并从改进小学英语听力的教学模式、转变...
  • 作者: 朱怡萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  224-225
    摘要: 生态课堂这一理念在2010年教育部发布的发展纲要中被提出,教师对于如何构建小学英语生态课堂也是一知半解。而陶行知的“教学做合一”理念在教师中已是家喻户晓,其中的具体思想能够指导教师来构建生态...
  • 作者: 毕文丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  226-227
    摘要: 该文通过定性分析的方法对《绿山墙的安妮》和《阳光溪农庄的丽贝卡》进行了对比分析,发现安妮和丽贝卡在性格、聪明才智、生平遇到的人物等方面都有很多相似之处。
  • 作者: 程仁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  228-229
    摘要: 《魔谷》是布林克在后种族隔离时期的重要组品,从个人,社区和意识形态三个层面展现了异托时,偏离异托邦,补偿异托邦等各种异质空间形式,叩问了魔谷的历史真相,批判了魔谷的社会现实。小说既是对魔谷历...
  • 作者: 杜洁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  230-231
    摘要: 雷·布拉德伯里成名作《华氏451》的主人公蒙泰格生活在一个理性已经丧失殆尽的未来之城。那里人际关系淡漠,生活在城市的丛林中的人们不知自然为何物,高度依赖高科技产品,奉虚假的电视节目和人物为一...
  • 作者: MA Wei-qi
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  238-239
    摘要: Milne is universally recognized as a prominent writer of children’s literature due to his succe...
  • 作者: YANG Ruo-qu
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  248-249
    摘要: In various literary works,as a carrier of cultural background,the use color can arouse the spec...
  • 作者: 刘燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  263-264
    摘要: 高职院校大学英语课堂参与式教学法的常见活动模式包括学生课前演讲、云班课课后线上话题讨论、话剧表演和讲课。问卷调查的结果表明,参与式教学法对提高学生的口语能力、活跃课堂气氛、激发学生的学习兴趣...
  • 作者: 姚融乐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  265-266
    摘要: 高职《医药英语》课程以提高药学专业学生的英语应用能力,培养高素质医药人才为目标。开展基于“医药英语”在线开放课程的混合学习模式的研究是深化高职医药英语教学改革的重要举措。文章分析了高职医药英...
  • 作者: 尹亚东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  267-268
    摘要: 当前新形势下,高职公共英语课程要发挥育人功能,将思政教育融入英语教学中来。高职公共英语课程应做出改革:提升英语教师的思想政治理论水平和教育教学能力,从教学内容、教学方法、考核体系三个方向改革...
  • 作者: JIN Kai
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  273-274
    摘要: The question about whether schools should focus on liberal education or vocational education ha...
  • 作者: 杜娟
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  3-4
    摘要: 通过修订的《英语教师跨文化教学研究》问卷、访谈及课堂观察,对318位中学和高校英语教师的跨文化语用能力与教学意识进行了调研。研究结果表明,中学和高校英语教师对本国传统文化、西方文化的了解和掌...
  • 作者: 吴小夏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  21-22
    摘要: 为了应对大学英语学时减少,西部民族院校学生英语听说基础薄弱的现实情况,该文基于广西民族大学“大学英语听说”课程2018-2019秋季学期16周的混合式教学实践,探讨了听说课程混合式教学设计、...
  • 作者: 彭水清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  33-34
    摘要: 该文针对目前词汇教学脱离语篇的实际问题,探讨了如何实现词汇教学与语篇的有效结合,并结合教学实例阐述了如何利用“体验——理解——策略培训——巩固——运用”的基于语篇的词汇教学模式提高词汇学习的...
  • 作者: 陈姝慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  39-40
    摘要: 该文介绍了英文报刊阅读的概念,阐述了英语学习中阅读的重要性,分析了报刊阅读教学的特点及意义。报刊阅读作为一种新的教学方式被引进了英语阅读课堂,不仅直接有效地扩大了学生的英语词汇量,提高学生的...
  • 作者: 徐春霞 李金玉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  43-44
    摘要: 任务型英语教学中任务复杂度的研究兴起于20世纪90年代,在二语习得和任务型语言教学领域成效显著,影响深远。该文基于任务型英语教学理念,简要阐述任务复杂度及其具有代表性的理论框架——“权衡假说...
  • 作者: 李雅丽 许名央
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  45-47
    摘要: 词汇是英语学习者的基础学习目标,同时也是一线英语教师共同面临的教学难题。该文展示了运用项目依托式教学法对高职学生进行词汇教学的教学设计和教学过程,以及通过问卷和访谈收集的学生及教师同行对此项...
  • 作者: 莫海萍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  52-53
    摘要: 在高校教育中发展“课程思政”是全程育人,全方位育人的新趋势,英语专业教师在教学中实施“课程思政”教育是实现“知识技能传授与思想价值引领有机融合”的途径。英语专业阅读教学作为高校实施思政教育的...
  • 作者: 邵莉
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  54-55
    摘要: 机器翻译功能的日渐丰富和效果的提高似乎威胁到了翻译工作者的职位,在本科翻译教学中对于机器翻译的使用存在一定的困惑。该文主要就机器翻译及其在本科翻译教学中的应用进行分析,并指出机器翻译发展背景...
  • 作者: 张慧恒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  62-64
    摘要: 该文根据高中英语阅读教学的现状以及《高中英语课程标准》(2017年版)对高中英语阅读和思维品质的要求,笔者把英国心理学家东尼·博赞提出的思维导图应用到高中英语阅读教学文本理解中,从不同体裁视...
  • 作者: 张杰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  65-66
    摘要: 英语已经成为当代许多国家的通用语言,随着新课程标准的改革以及当今社会的快速发展,人们越来越重视英语。因此,对学生们的英语水平提出了更高的要求,对英语的口语运用能力尤其的重视。但是对于许多职业...
  • 作者: 张李丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  77-78
    摘要: PETS-2口语测试主要是建立在交际性语言行为模式基础上的一种语言测试,侧重考查学生的互动能力,强调应试者口语的流畅性、准确性,对五年制高职的英语口语教学具有很好的导向作用,为五年制高职学生...
  • 作者: 程晓云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  84-85
    摘要: 新版教学大纲规定:大学英语的教学目的是“培养学生具有较强的阅读能力,一定的听和译的能力以及初步的写和说的能力”。阅读的重要性在语言教学中不言而喻,而衡量阅读能力的重要标志是阅读的速度。不论是...
  • 作者: 窦琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  86-87
    摘要: 英语是高职阶段学习的基础学科,在整个课程体系中占有重要地位。随着科技的不断发展,互联网被越来越多的运用在了教学中,这也使新的教学模式不断推陈出新,慕课就是在此背景下产生的一种新的教学模式,它...
  • 作者: 高建华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  94-95
    摘要: 在当前中职院校英语教学活动开展的过程当中,如何能够对于学生的探究合作能力进行有效培养,这已经成为具体教学活动开展中我们所必须要重点关注的一方面内容。合作学习作为一种重要的教学手段,通过合理应...
  • 作者: 江知孜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  100-101
    摘要: 明确了“核心素养”的概念,以及英语学科核心素养的内涵。阐述了小组合作学习的目的及意义,并结合教学实例,探析了应用小组合作学习培养英语学科核心素养的策略。认为在利用应用小组合作学习培养学生英语...
  • 作者: 李跃壁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  106-107
    摘要: 目前,我国的大学英语教学改革主要还是集中在课内场域,而非正式学习的场域,如第二课堂,虽然作为大学英语课程的必要补充,但一直以来没有得到足够的关注,更没有对其进行专门的研究。该文聚焦符合大多数...
  • 作者: 孙东
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  114-115
    摘要: 在世界经济全球化的背景下,也促进了各个国家文化政治的交流。在当今时代下,学好英语也是尤为重要的,学生在英语学习过程中,不仅要掌握英语的语言应用能力,更要深入了解外国文化。由于我国和其他国家之...
  • 作者: 王姝静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  118-119
    摘要: 大学英语课程是各大高校开设的一门重要的公共基础课,涉及学生人数广,教学时间长。如何才能把这样一门影响力较大的课程建设成为学生受益终身的学科是高校大学英语教师应该思考的问题。依据新模式下大学英...
  • 作者: 王幼明
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  122-123
    摘要: 多元智能理论(Howard Gardner)阐述了人的智力差异性,个体性,是多元智能的。每一个人都是独特个体的。因此,大学英语课后作业的设计,应考虑多元智能理论,考虑学生智力的差异,允许学生...
  • 作者: 许利芹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  128-129
    摘要: 众所周知,在高校教育教学改革的大背景下,我国高校英语教学也面临着全新的发展趋势。思辨能力的培养和提升既是高校英语教学的实际需求,也是时代发展的必然要求。在当前高校英语教学工作当中,混合式的教...
  • 作者: 喻萍芳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  130-131
    摘要: 高职英语课堂教学一直存在“学用分离”现象,教师提供的脚手架直接导致学生学习兴趣的高低和教学的成败。该文以高职生最近发展区评估、脚手架构建策略选用为切入点,根据高职生实际需求,从不同维度探寻教...
  • 作者: 蔡金秋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  143-144
    摘要: 鉴于儿童文学的特殊性,译者在翻译时需采用相应的补偿手段,对文本内容进行完善。在儿童文学翻译过程中,注释便是一种有效的翻译补偿手段。该文以霍桑《神奇的故事》中文译本为研究对象,论证注释作为儿童...
  • 作者: 郭京红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  154-155
    摘要: 针对我国公共服务领域中所存在公示语错译、乱译现象,建立评价机制,促进英文译写的规范化、标准化是提升我国公共服务和治理能力的重要举措,进对于进一步提高我国对外开放服务水平,展示文化软实力,提升...
  • 作者: 赵飒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  178-180
    摘要: 旅游景点公示语是旅游公共服务的重要组成部分,作为世界通用语的英语在国内各景区、景点的公示语语言选取中占据重要一席,发挥着重要的外宣推介作用。雪域高原西藏,旅游资源丰富,自然和人文景观举世无双...
  • 作者: 赵妍艳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  181-182
    摘要: 应用技术型本科院校应加强对学生专业技能的培养,翻译是学生在国际交流中的重要手段,需要英语专业的学生加强翻译能力,教师应针对此改变教学方式。基于此,该文提出了加强对学生翻译能力的重视、创新教育...
  • 作者: 张瑜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  191-193
    摘要: The 1980s witness the emergence and development of the cultural turn in translation studies,whi...
  • 作者: 张晓寒
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  206-207
    摘要: 中国自古以来便有周公解梦之说,西方文明中更是将“梦”作为一个长久研究的课题,其成果浩如烟海,尤其是在精神分析领域。俄国现实主义小说家陀思妥耶夫斯基的作品《罪与罚》中,梦是一个重要成分。小说主...
  • 作者: 卢婕(指导) 唐欣 彭玥 杨宇涵 苏钰崧 陈美佳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  208-209
    摘要: 中国唐代女诗人薛涛和美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森都是受到广大诗歌爱好者推崇的伟大女诗人。该文从创作背景、写作风格、文学史地位方面对两位女诗人进行比较研究。
  • 作者: 瞿丹波
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  215-216
    摘要: Edward Bond’s rather controversial play Lear which is saturated with profound dialectical insig...
  • 作者: 丁婉宁 刘祥海 邵华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  224-225
    摘要: 称谓语是言语交际中不可或缺的组成部分,社会称谓语是称谓语中较为活跃的一部分。称谓语既是一种语言现象也是一种文化现象。该文分析了英汉社交称谓语在名称、职衔、零称谓和通称等方面的差异,探讨了导致...
  • 作者: 孙斯琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  237-238
    摘要: 近年来,话语分析得到了更多的发展,尤其是在当今多媒体以及信息技术发达的时期,人们更注重用多种符号以及形式来表达语义及思想,因此话语分析早已不仅仅局限于文本信息的传递,而是结合了多种模式以至于...
  • 作者: 徐祝萍 陈静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  246-248
    摘要: 学术程式语是学术话语中高频复现的词汇序列,在记忆中整存整取,具有学术性、高频性、稳定性的特征。有些汉语学者的英文学术论文存在用词不恰当,表达不地道等问题,因此,对比英汉学者在学术程式语使用上...
  • 作者: 杨雪琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  249-250
    摘要: 语言与社会密切相关,语言反映社会现实,社会因素又影响语言的使用。通过研究不同性别、年龄、阶层的语言使用可以获悉语言使用的规律与语言变体发展。电影《泰坦尼克号》中的语言使用呈现一些规律性的变化...
  • 作者: 李懿琛
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  257-258
    摘要: In recent years,the use of first language(L1)in teaching of second and foreign languages(L2/FL)...
  • 作者: 黎畅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  261-262
    摘要: Turn-taking is one of the basic mechanism in conversation.Learners of English may find it diffi...
  • 作者: 刘艳春 李云
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  3-4
    摘要: 为助力西藏经济社会的发展,满足西藏日益扩大的对外交流合作规模,更好地培养合格的复合型翻译人才,为解决民族类高校外语专业藏汉大学生混合班采用统一的翻译训练模式、方法和评价标准的难题,该研究对藏...
  • 作者: 李茶
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  5-6
    摘要: 文章旨在构建多维全面的英语口语发展测量体系,为复杂理论视角下的口语发展研究提供方法论支持。复杂度、准确度、流利度(CAF)是衡量语言水平最有效的工具,但无论是书面语还是口语发展研究,都没有真...
  • 作者: 刘庆国
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  11-12
    摘要: 信息化技术为当前的大学外语教学改革带来了巨大潜力,混合式教学模式作为教育信息化的直观体现,对外语教学改革起着重要的推动作用。本文从信息化背景下大学外语课堂教学模式改革的必要性出发,提出实施混...
  • 作者: 俞星月
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  15-16
    摘要: 《谈天》作为一部自成体系的天文学学术著作和天文学最重要的译著,在近代天文学史上有着特殊的地位。该书由晚清先觉知识分子李善兰和西方传教士伟烈亚力合作翻译而成。作为翻译的主体,两者有着迥异的翻译...
  • 作者: 匡博怡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  19-21
    摘要: “古诗之妙,专求意象。”中国古诗词中含有丰富的意象,意象是抒情表意的重要载体,蕴含民族的文化特色。长久以来,古诗词中的意象逐渐演变成文化符号,影响着本民族的价值观和审美取向。由于各民族文化意...
  • 作者: 居方
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  22-24
    摘要: 时代的发展对应用型翻译人才,尤其是法律翻译人才的需求激增。法律翻译人才的培养迫在眉睫。法律翻译难学难教。该研究尝试在MTI法律翻译课程中运用体裁教学法,通过提高学习者的体裁意识,强化法律语篇...
  • 作者: 左琳
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  25-27
    摘要: 近年来,中国综合国力的增强和国际地位的提高极大地促进了中国文化的传播。其中,各个高校之间的文化交流所带来的影响力不可小觑。已经有越来越多的研究者发现,研究高校英文网页语本,不仅对于语言学习者...
  • 作者: 何一鸣 林旭(指导) 王婧怡 王彩晨 王雨琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  37-39
    摘要: 新闻服务是大型体育赛事媒体运行的核心,作为赛事期间的“官方通信社”,为来自世界各地的注册媒体提供赛事新闻信息服务。快速编译是新闻服务的重要环节,及时性强,准确性要求高。优质的快速编译能提升体...
  • 作者: 王燕
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  40-41
    摘要: 大学英语翻译教学依托翻转课堂,通过课前任务驱动、课堂教学、评价与监测几个方面着手,合理设计教学过程,从而提高课堂效率,培养学生的自主学习能力,提升学生的翻译能力。
  • 作者: 刘珂 王树槐 郭翠红
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  51-54
    摘要: 重言就是同一个汉字的重叠,是一种同音联缀词,如“关关雎鸠”中的“关关”“青青河畔草”中的“青青”。重言词是汉语的一种重要而特殊的语汇,因其节奏感强、声韵优美,所以在古汉语诗歌中被广泛应用。该...
  • 作者: 陆佳欣
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  58-59
    摘要: 土家族是一支历史悠久的少数民族,其典籍外宣工作有助于中西文化沟通和土家族优秀文化的输出。该文通过分析《梯玛歌》的研究现状,探究新时代土家族民族典籍外宣路径。文章指出,土家族民族典籍外宣可从拓...
  • 作者: 宋淑垚
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  79-80
    摘要: 本文以China daily中的一篇有关中国运动员在里约奥运会上出色表现的新闻报道为语料,运用系统功能语法中的及物性理论,分析各及物过程的特点是如何在体育新闻语篇中表现出来的,旨在揭示隐含在...
  • 作者: 张书
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  83-85
    摘要: 近年来,双语儿童的研究和培养引起学界和社会越来越多的关注。针对儿童双语习得存在的各种疑虑甚或否定,该文就新生儿出生伊始接触双语,对其词汇发展进行分析、总结,并与单语儿童词汇习得进行对比。了解...
  • 作者: 张淑玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  88-90
    摘要: “Of”is the most common preposition in English.Based on the examination of 492 nominal groups wi...
  • 作者: 杨丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  107-108
    摘要: 语言作为人们的一种必备技能,最重要的方面就是进行交际,而在语言交际中十分重要的一点就是增强交际效果及有效性。在语言交际过程中,为能够取得更加理想的效果,可对语言模糊现象进行应用,从而使语言交...
  • 作者: 梁超慧
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  109-110
    摘要: 模糊语言有其独特的存在价值。作为英语语言学的一部分,在高校英语教学中应用模糊语言学具有很多好处,其不仅可以增强学生的英语沟通交流能力,还可以提升学生英语文化水平。该文对高校英语教学中模糊语言...
  • 作者: 陈越
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  115-116
    摘要: 语素是阅读篇章的组成部分,语素意识与阅读理解能力也存在关联。从第二语言习得的角度出发测试汉语作为母语使用者与汉语作为第二语言习得者的语素意识及阅读理解能力,并通过数据分析,能够有效探究二者之...
  • 作者: 陈雅荃
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  117-118
    摘要: In English language,affixation is a significant way of forming new words,This essay intends to ...
  • 作者: 赵雨菡
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  128-129
    摘要: This paper chooses the Spanish translation of the address to the China-CELAC Forum opening cere...
  • 作者: 刘洋
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  130-131
    摘要: 教学评价在英语教学中占据着非常重要的位置。合理的教学评价方式能够很好地提高教学质量,提升学生学习兴趣和学习积极性。笔者在教学实践中,应当重视考核方式的改革,不断创新考核方式,让考核方式更加全...
  • 作者: 牛璇璇
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  132-133
    摘要: Test of English for International Communication(TOEIC),as a system for English assessment,was d...
  • 作者: 冯丹丹
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  134-135
    摘要: 第二语言教学中,英语词汇习得在其中是十分重要的组成部分,词汇是学习英语语法结构的积累,在二语习得中举足轻重。而词汇习得中的附带习得也是学生学习的关键,教师可以通过词汇附带习得的方式来帮助学生...
  • 作者: 丁正午
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  136-137
    摘要: 外国文学教学在我国的文学教学领域扮演着很重要的角色。它为我们展示丰富的国外文学成果的同时,也启发着大众对于文学创作思路与方向的思考。正因为如此,外国文学教学在高校教学中尤为重要。在网络文化飞...
  • 作者: 刘可欣 梁娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  142-144
    摘要: 对于一流应用型创新人才的培养目标而言,大学英语教学评价体系建设具有重要的现实意义。目前,大学英语教学评价体系存在评价内容不全面、评价主观性过强、信息反馈不足、不符合学生语言学习特点等诸多问题...
  • 作者: 吴健青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  148-150
    摘要: 《新视野大学英语》是国内大学英语领域第一套立体化教材,其丰富的教学内容为实现分类要求和因材施教提供了可能。该文试图在解读《新视野》这套教材的基础上,针对高校艺术类学生的特殊性,探索该教材在艺...
  • 作者: 张丽 张玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  151-153
    摘要: 随着互联网发展和英语教育低龄化,各类少儿英语在线教育平台不断出现。本研究以技术接受模型(TAM)为基础,引入感知成本、主观规范和系统实用性三个外部变量,构建了研究模型,随后设计、发放问卷进行...
  • 作者: 李丽华
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  161-162
    摘要: 高等教育和国际教育的接轨,使得高等教育的国际化成为发展的必然趋势。本科教育的国际化为大学英语教学改革和发展提供了新机遇和挑战。该文基于大学英语课程国际化建设对于高等教育国际化的意义,初步探索...
  • 作者: 李巍
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  163-164
    摘要: 互联网的飞速发展,涉及了我们日常生活中的衣食住行,“互联网+教育”的模式开启了我国教育的新篇章。慕课作为互联网下衍生的一种新型的教学模式,在我国教育中的应用不仅丰富了教学内容,而且以新颖的教...
  • 作者: 李平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  165-167
    摘要: 提高研究生学术英语写作能力至关重要。笔者所在高校的研究生英语学术写作课程存在大班教学、学生英语水平不同、专业背景各异、学习动机多样的情况,给教学提出了较大挑战。在这种情况下,如何实现个性化教...
  • 作者: 李静
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  170-171
    摘要: 读者剧场和翻转课堂的结合是一种新的教学方法和一种新的教学模式的结合。大学英语教学需要不断创新,寻找更加有效地提高学生课堂学习的质量。本文是对大学英语教学突破性的研究创新,在翻转课堂模式下将读...
  • 作者: 司梦 杨森
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  172-173
    摘要: 本文通过对人文教育内涵的分析,结合人文教育的理论基础,提出医学生人文教育的必要性,阐述大学英语教学中实施医学生人文教育的途径。
  • 作者: 王巧贤
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  178-179
    摘要: 英语是实践性和交际性很强的一门学科。然而,一直以来大学英语教学注重语言形式,缺乏语言交际教学,轻视了交际能力和语言运用能力的锻炼。近年来,大学课程改革背景下,学生总体课程变多,但大学英语课程...
  • 作者: 王荣宁
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  180-181
    摘要: 《综合英语》是英语专业的系列基础性课程,同时也是培养英语教育专业学生语言能力和交际技能的一门重要课程。《综合英语⑤》作为综合英语①②③④的后续课程,是该系列课程的高阶阶段。文章从师资队伍、教...
  • 作者: 潘丽 陈平
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  186-188
    摘要: 随着大学英语教学改革的不断深入,全国各大高校积极探索适合校本特色的大学英语课程体系。2017年ESP课程被首次纳入大学英语课程体系,促进了基于需求分析的ESP课程设置研究,但目前国内尚缺乏针...
  • 作者: 黎楠
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  193-194
    摘要: 文秋芳教授“产出导向法”自提出以来就受到了英语教师及学者的广泛关注。“产出任务”处于教学步骤的开端,对于教学效果有着举足轻重的作用,笔者在结合自己的教学实践的基础上,提出了“产出任务”设计的...
  • 作者: 王萌萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  195-196
    摘要: 词汇是构成语言的最基本材料,是英语的根基,始终贯穿于英语学习的整个过程,是其他方面学习的根本性前提。然而一直以来很多初中学生在英语学习的过程中存在词汇学习困难的现象,于是词汇教学就成为一项重...
  • 作者: 任冬花
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  201-202
    摘要: 初中阶段英语教学活动开展的过程当中,如何能够提升课堂教学活动的有效性,让学生在有效的学习时间内更好地完成英语知识的学习,提升英语知识的学习兴趣和学习效果,这是我们必须要考虑的一个问题。“翻转...
  • 作者: 李燕斌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  205-206
    摘要: 随着教学理念的转变和深入、教育方法的提升创新,对教师“传道、授业、解惑”的要求越来越有挑战,教师在教与学的关系上也逐渐被转换。教师,不再是简单的教书匠,还要教授学生为人处事的道理与主动学习的...
  • 作者: 夏文熠 杨超南
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  207-208
    摘要: 在初中英语阅读教学中,为使图式理论与阅读文本进行高效融合,选取人教版初中英语书中的一篇文章作为教学案例分析,意在为一线英语教师提供新的教学理念和教学思路。按照读前、读中、读后的课堂组织形式,...
  • 作者: 吴悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  217-218
    摘要: 毛姆是英国著名的小说家和戏剧家。《月亮与六便士》是其第二部长篇小说,作品中毛姆充分使用了地点的转变,深入探讨了生活与艺术的矛盾和相互作用之处。通过主人公查理斯·斯特里克兰德追求艺术道路,及叙...
  • 作者: 张佳 张红岩
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  219-220
    摘要: 《小小小小的火》是美国华裔女作家伍绮诗的第二部成长小说。结构主义二元对立原则可作为分析该小说主题的文学方法。通过分析小说中描绘的社会环境和人物形象揭示其多元主题:人与环境的二元对立展现了种族...
  • 作者: 欧伟鹏
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  229-230
    摘要: 身势语也被称之为体态语,是一种可以传递交际信息的表情、动作语言,也可以理解为外界交流中,身体所做出的一种反射性动作。不同国家文化背景的不同,身势语也存在很大的差异。该文通过对身势语的信息传递...
  • 作者: 罗朝秀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  238-240
    摘要: 菲茨杰拉德的作品《了不起的盖茨比》中对物品的细致描写凸显了20世纪20年代的美国以消费文化为主体的社会全貌,众多的商品超越了其自身的使用价值而具有了符号价值。文章从物质文化批评视角,分析小说...
  • 作者: 肖悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  241-242
    摘要: “双性同体”最早是由伍尔夫提出。作为有着强烈性别意识的女性科幻小说家奥克塔维亚·巴特勒在自己的科幻作品中摒弃了双性同体的男权意识,从女性主义角度赋予双性同体新的内涵。本文以巴特勒的短篇小说《...
  • 作者: 陈柳青
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  248-250
    摘要: Sherwood Anderson is a significant writer in modern American literature.His masterpiece Winesbu...
  • 作者: 吴雪梅
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  257-258
    摘要: 本文主要通过思维导图结合课文相关语法知识,阐述思维导图在语法教学中的应用方式。实践证明,思维导图的导入既活跃了课堂气氛,也激发了学生的主动思维,提高了学习兴趣,教学效果良好。
  • 作者: 邓丽娜
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  271-272
    摘要: 随着互联网和人工智能的发展,网络信息技术给各个产业都带来了更多便捷服务与先进体验,也给教育产业带来了较大变革,英语教育作为一门重要的公共课程,也应充分利用信息化技术带来的机遇,不断增强英语教...
  • 作者: 袁跃璐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  279-280
    摘要: We are acquainted with this saying:Every one is equal,but in Britain,there are different social...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年9期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年24期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年18期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 文章标题(标题尽量简短,中文标题一般在25字以内)作者1,作者2(1.作者单位,省市邮编;2.作者单位,省市邮编)(同一单位只写一个)摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、结...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 文章标题(标题尽呈简短,中文标题一般在25宇以内)作者1,作者2(1.作者单位,省市邮编;2.作者单位,省市邮编)(同一单位只写一个)摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、结...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年17期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、结论。一般以200字左右为宜。中文摘要编写要求:①摘要应排除本学科领域已成为常识的内容;②切忌将在引言中出现的内容写入摘要,一般不要对论...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年7期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮代发号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 文章标题(标题尽量简短,中文标题一般在25字以内)作者1.作者2.(1.作者单位,省市邮编;2.作者单位,省市邮编)(同一单位只写一个)摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年12期
    页码:  I0002-I0002
    摘要: 摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、结论。一般以200字左右为宜。中文摘要编写要求:①摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容;(2切忌将应在引言中出现的内容写入摘要,一般不...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年22期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年23期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年19期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 文章标题(标题尽量简短,中文标题一般在25字以内)作者1,作者2(1.作者单位,省市邮编;2.作者单位,省市邮编)(同一单位只写一个)摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方法、结...
  • 作者: 《海外英语》编辑部
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2019年15期
    页码:  F0002-F0002
    摘要: 期刊简介《海外英语》(国际刊号:ISSN1009-5039,国内刊号:CN34-1209/G4,邮发代号:26-179)杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团有限责任公司、安徽科学技术出版...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊